BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
kǒng zǐ 孔子 xué shuō 学说 guǎng wèi 广为 chuán sòng 传诵 ， zhè 这 chāo yuè 超越 le 了 xiàn fǎ 宪法 hé 和 jiǎn dān 简单 xué shuō 学说 de 的 zuò yòng 作用 ， wèi 为 rú hé 如何 jiàn lì 建立 yí gè 一个 hé xié shè huì 和谐社会 diǎn liàng 点亮 le 了 míng dēng 明灯 。 |
| More than a constitution or a single doctrine, the teaching of Confucius permeated and dictated what was required to achieve a harmonious society. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
kǒng zǐ 孔子 zūn chēng 尊称 lǎo zǐ 老子 wèi 为 lǎo shī 老师 ， chuán shuō 传说 bài jiàn 拜见 lǎo zǐ 老子 shí 时 sòng 送 le 了 yí duì 一对 yā zi 鸭子 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 。 |
|
lù tòu 路透 jiù jīn shān 旧金山 12 yuè 月 9 rì diàn 日电 - - - yóu yú 由于 jīng jì 经济 xià huá 下滑 ， nián qīng 年轻 de 的 zhuān yè rén yuán 专业人员 hé 和 gāng 刚 bì yè 毕业 de 的 xué sheng 学生 yì zhí 一直 kǔ yú 苦于 xún zhǎo 寻找 gōng zuò 工作 ， zhǐ yǒu 只有 xī gǔ 矽谷 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 xíng shì 形势 hái 还 xiāng duì 相对 bú cuò 不错 。 |
|
lù tòu 路透 fǎ lán kè fú 法兰克福 / mǐ lán 米兰 7 yuè 月 30 rì diàn 日电 - - - yóu yú 由于 bǔ tiē 补贴 cuò shī 措施 jí jiāng 即将 tiáo jiàng 调降 , cì jī 刺激 Ōu zhōu 欧洲 tài yáng néng 太阳能 shì chǎng 市场 jìn qī 近期 xū qiú 需求 yī 一 piàn 片 rè luò 热络 , dàn 但 ruò 若 míng nián 明年 zhuàn wèi 转为 xū qiú 需求 wěi suō 萎缩 , quán qiú 全球 tài yáng néng 太阳能 chǎn yè 产业 kǒng 恐 jiāng 将 miàn lín 面临 xīn 新 yī bō 一波 jǐng qì 景气 hán dōng 寒冬 . |
|
mǒu cì 某次 tā 她 xià bān 下班 hé 和 nán 男 tóng shì 同事 hē jiǔ 喝酒 ， shēn yè 深夜 cái 才 huí qu 回去 ， tā 他 dà wéi zhèn nù 大为震怒 ， shì yè 是夜 shuì 睡 dào liǎo 到了 lìng 另 yí gè 一个 fáng jiān 房间 。 |
|
mǒu wù 某物 gāng gang 刚刚 shǐ 使 xì tǒng 系统 shī líng 失灵 le 了 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 de 的 chuàng yè zhě 创业者 duì 对 wǒ 我 shuō 说 ， zài 在 zhè lǐ 这里 rèn hé 任何 chéng gōng 成功 de 的 rén 人 yào bù 要不 bèi 被 rèn wéi 认为 yùn qi 运气 hǎo 好 ， yào bù 要不 jiù shì 就是 tè quán 特权 jiē jí 阶级 ， huò zhě 或者 dào 到 zuì hòu 最后 dōu 都 yào 要 zāo 遭 rén 人 jí hèn 嫉恨 。 |
|
huí wàng 回望 1997 ， kǎ 卡 méi lóng 梅隆 wèi 为 tài tǎn ní kè hào 泰坦尼克号 dān jīng jí lǜ 殚精极虑 ， ér 而 zāi nàn 灾难 sì hū 似乎 jiù 就 zài yǎn qián 在眼前 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 gǎi zào 改造 yuán shǐ 原始 tiān mìng 天命 guān 观 jiàn lì 建立 yuán chū 原初 rén xué 人学 sī xiǎng 思想 hòu 后 ， mèng zǐ 孟子 hé 和 xún zǐ 荀子 fēn bié 分别 cóng 从 bù tóng 不同 de 的 jiǎo dù 角度 fā zhǎn 发展 le 了 kǒng zǐ 孔子 de 的 yuán chū 原初 rén xué 人学 lǐ lùn 理论 。 |
|
lù tòu shè 路透社 zuǒ gé 佐格 bǐ 比 mín yì diào chá 民意调查 xiǎn shì 显示 ， jiāng jìn 将近 39% de 的 rén 人 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gǎi biàn 改变 dù jià 度假 jì huà 计划 ， yǔ cǐ tóng shí 与此同时 31% de 的 rén 人 zé 则 dǎ suàn 打算 jīn hòu 今后 jiǎn shǎo 减少 xià guǎn zi 下馆子 de 的 cì shù 次数 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng shàng 程上 shuō 说 ， měi guó 美国 xiàn fǎ 宪法 de 的 jī chǔ 基础 , hěn 很 xiàng 像 xīn jiào 新教 zhǎng lǎo huì 长老会 de 的 jiāo huì 教会 tǐ zhì 体制 ， yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 dài biǎo yuàn 代表院 , zhū rú cǐ lèi 诸如此类 de 的 。 |
|
huí lai 回来 hé 和 yì xiē 一些 wǔ xiàn pǔ 五线谱 （ dān shù 单数 ） wán 玩 shè dìng 设定 yǒu 有 xuǎn zé 选择 de 的 bú zài 不再 yuán yīn 原因 yī 一 xuán guà 悬挂 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 běn shì 本事 shēng cún 生存 jiàn gòu 建构 jì 既 pí zhù 裨助 yě 也 shù fù 束缚 zhe 着 wèi lái 未来 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 shàng yī 上一 cì 次 wǒ 我 huā 花 yì xiǎo shí 一小时 mào zhe 冒着 cì gǔ 刺骨 hán lěng 寒冷 bīng xuě 冰雪 qù 去 cān jiā 参加 miàn shì 面试 de 的 jīng lì 经历 ！ |
|
mǒu zhǒng 某种 suàn 算 fǎ zé 法则 jiāng 将 zhè xiē 这些 yīn yǐng 阴影 biàn wéi 变为 xì bāo 细胞 de 的 yǐng xiàng 影像 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 zhàn 站 zài 在 àn biān 岸边 wàng 望 zhe 着 gǔn gǔn 滚滚 dōng 东 shì shuǐ 逝水 ， fā chū 发出 shì zhě rú sī 逝者如斯 hū 乎 de 的 gǎn tàn 感叹 ， zhè 这 yě 也 biǎo 表 xiàn chū 现出 tā 他 duì 对 rén shēng 人生 bì 必 sǐ 死 de 的 wú kě nài hé 无可奈何 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 3 yuè 月 2 rì diàn 日电 - - - shǒu jī 手机 jīng piàn 晶片 dà chǎng 大厂 gāo tōng 高通 ( Qualcomm ) ( QCOM . O : háng qíng 行情 ) zhí xíng zhǎng 执行长 yǎ gè bù sī 雅各布斯 zhōu èr 周二 chēng 称 , gāi 该 gōng sī 公司 dì èr 第二 jì 季 huò lì 获利 yǒu wàng 有望 chāo chū 超出 yù gū 预估 qū jiān 区间 , yíng shōu 营收 jiāng 将 piān xiàng 偏向 yú 于 mù biāo qū 目标区 jiān 间 de 的 shàng duān 上端 . |
|
kǒng zǐ shuō 孔子说 ， wēn gù ér zhī xīn 温故而知新 。 |
|
kǒng zǐ shuō 孔子说 ： 「 zhè 这 jǐ nián lái 几年来 wǒ 我 zhēn 真 gòu 够 dǎo méi 倒楣 de 的 。 |
|
rǎn liào 染料 shèn tòu 渗透 jìn qù 进去 le 了 。 |
|
kǒng mèng 孔孟 xún 荀 de 的 chéng xìn 诚信 sī xiǎng 思想 wú lùn 无论 shì cóng 是从 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 shàng 上 ， hái 还 shì cóng 是从 jī jí 积极 rù shì 入世 de 的 shè huì 社会 zé rèn gǎn 责任感 shàng 上 ， dōu 都 liú gěi 留给 dāng dài rén 当代人 yǐ 以 shēn kè 深刻 qǐ shì 启示 。 |
|
lù tòu 路透 zhī jiā gē 芝加哥 8 yuè 月 4 rì diàn 日电 - - - quán měi 全美 dì 第 èr dà 二大 qì chē 汽车 yè zhě 业者 - - fú tè qì chē 福特汽车 ( F.N : háng qíng 行情 ) gāo céng 高层 zhǔ guǎn 主管 zhōu èr 周二 biǎo shì 表示 , zài 在 xiāo fèi zhě 消费者 zhī chū 支出 yā lì 压力 shū huǎn 纾缓 xià 下 , měi guó 美国 qì chē xiāo shòu 汽车销售 zài 在 jīn nián 今年 yú 馀 xià 下 shí jiān nèi 时间内 liào 料 jiāng 将 huí shēng 回升 , 2010 nián xiāo shòu liáng 年销售量 jiāng 将 bī jìn 逼近 1 , 250 wàn liàng 万辆 . |
|
kǒng yù fēn 孔玉芬 zhè 这 cái 才 fǎn yìng 反应 guò lái 过来 zǒu 走 le 了 chū qù 出去 ， kàn zhe 看着 réng rán 仍然 zài 在 diàn tī 电梯 lǐ 里 de 的 liǎng 两 rén 人 ， tā 她 xīn zhōng 心中 shuō bù chū 说不出 de 的 biē men 憋闷 。 |
|
róu fó 柔佛 xīn shān 新山 jīn hǎi 金海 wān 湾 shì 是 yí gè 一个 yán zhe 沿着 xīn 新 róu 柔 hǎi xiá 海峡 ér 而 jiàn 建 de 的 lǚ yóu jǐng diǎn 旅游景点 。 |
|
lù tòu 路透 xiāng gǎng 香港 11 yuè 月 13 rì diàn 日电 - - - jū 据 jiē jìn 接近 jiāo yì 交易 de 的 xiāo xi 消息 rén shì 人士 zhōu wǔ 周五 tòu lù 透露 , quán qiú 全球 zuì dà 最大 shuǐ ní 水泥 shāng 商 - - lā 拉 fǎ jī 法基 ( Lafarge ) ( LAFP . PA : háng qíng 行情 ) hé 和 ruì ān 瑞安 jiàn yè 建业 ( 0983 . HK : háng qíng 行情 ) nǐ 拟 zài 在 2010 nián 年 fèn chāi 分拆 shuāng fāng 双方 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 shuǐ ní 水泥 hé yíng 合营 gōng sī 公司 , zài 在 xiāng gǎng 香港 jìn xíng 进行 shǒu cì 首次 gōng kāi 公开 fā xíng 发行 ( IPO ) , nǐ 拟 chóu zī 筹资 gāo zhì 高至 5 - 6 yì 亿 měi yuán 美元 . |
|
zì diǎn 字典 zé 则 chí yǒu 持有 yì zhǒng 一种 guǎng yì 广义 shàng 上 de 的 guān diǎn 观点 ， bìng 并 jǔ chū 举出 le 了 yì xiē 一些 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 tiān shēng 天生 yōu yuè 优越 de 的 shā wén 沙文 zhǔ yì zhě 主义者 de 的 lì zi 例子 。 |
|
zì 字 xiě 写 de 的 gōng zhěng 工整 xiē 些 ， yào bù rán 要不然 wǒ 我 kàn bù dǒng 看不懂 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 wú zūn 吴尊 shuō 说 de 的 nà yàng 那样 。 |
|
huí gù 回顾 guò qù 过去 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 míng bai 明白 wǒ men de 我们的 cuò chu 错处 le 了 。 |
|
zì fú chuàn 字符串 fēn xī 分析 néng gòu 能够 zì dòng 自动 jì suàn 计算 chū 出 ， dào 到 tā 它 lián 连 jiē dào 接到 cǐ 此 SQL mìng lìng 命令 shí hou 时候 wèi zhi 位置 ， tā 它 bù kě néng 不可能 bāo hán 包含 dān ge 单个 de 的 yǐn hào 引号 huò zhě 或者 fēn hào 分号 。 |
|
tiào wǔ 跳舞 xiàn xiàng 现象 de 的 hé xīn 核心 shì 是 rén men 人们 zhī dào 知道 de 的 fǎ lā dì 法拉第 bō 波 。 dāng 当 liú tǐ 流体 ， bǐ rú 比如 shuǐ 水 fā shēng 发生 zhèn dòng 震动 shí 时 ， fǎ lā dì 法拉第 bō 波 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 。 fǎ lā dì 法拉第 bō 波 huì 会 jú xiàn 局限 zài 在 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 wǎn 碗 de 的 biān yuán 边缘 nà yàng de 那样的 bì hé 闭合 de 的 biān jiè 边界 lǐ 里 。 |
|