BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 zhè shì 这是 bèi 被 tiào 跳 guò 过 de 的 guò qù 过去 ， jiù shì 就是 yè wǎn 夜晚 de 的 chōu qì 抽泣 。 |
| Somehow this is skipped past, that--the sobs in the night. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 ， tā 它 chāo yuè 超越 le 了 wǒ men de 我们的 hūn lǐ 婚礼 ， yě 也 chāo yuè 超越 le 了 wǒ men 我们 hái zi 孩子 chū shēng 出生 de 的 nà 那 kè 刻 ， yīn wèi 因为 tā 它 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yòng 用 wǒ men de 我们的 yí bèi zi 一辈子 qù 去 qìng zhù 庆祝 zhè xiē 这些 tè shū 特殊 de 的 shí kè 时刻 。 |
|
mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 ， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 jí tǐ xìng 集体性 de 的 nǔ lì 努力 ， nǐ men 你们 dōu 都 duì cǐ 对此 zuò chū 做出 le 了 zì jǐ 自己 de 的 gòng xiàn 贡献 。 wǒ 我 ， yuē shū yà 约书亚 ， shì 是 qí zhōng 其中 yí gè 一个 kàn dé jiàn 看得见 de 的 ròu shēn 肉身 dài biǎo 代表 。 |
|
huí sù 回溯 dào 到 nà shí 那时 ， měi guó 美国 de 的 xīn 新 jīng jì 经济 shì 是 qí tā guó jiā 其他国家 mèng mèi yǐ qiú 梦寐以求 de 的 。 |
|
huí 回 máng 盲 shàng 上 yǐn 隐 wō 窝 zài 在 máng cháng 盲肠 xuè guǎn 血管 bì 襞 qián fāng 前方 huó 和 huí 回 cháng jì mó 肠系膜 de 的 hòu fāng 后方 。 |
|
huí dá 回答 : gēn zhe 跟着 wēi jī 危机 zhòng dì 中的 gōng sī 公司 ， gōng zuò 工作 de 的 wěn dìng xìng 稳定性 shì 是 guò qù 过去 de 的 dōng xi 东西 le 了 ， shè huì 社会 méi tǐ 媒体 rán 燃 diǎn zhe 点着 měi yī 每一 gè rén 个人 ， miǎn fèi 免费 hé 和 lián jià 廉价 de 的 gōng jù 工具 tuò shǒu kě dé 唾手可得 ， zhè shì 这是 yí gè 一个 kāi zhǎn 开展 yè wù 业务 de 的 dà hǎo 大好 shí jī 时机 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yà lì shān dà 亚历山大 āi ěr dé 埃尔德 zài 在 tā 他 de 的 jiāo yì 交易 wéi shēng 为生 zhè běn 这本 shū 书 zhōng 中 suǒ shuō 所说 ， dāng 当 nǐ 你 zuò zài 坐在 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 jiāo yì yuán 交易员 miàn qián 面前 guān kàn 观看 tā 他 rú hé 如何 jiāo yì 交易 shí 时 ， nǐ 你 kě néng 可能 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 fēn biàn 分辨 tā 他 shì 是 yíng lì 盈利 le 了 hái shi 还是 kuī běn 亏本 le 了 。 |
|
lù tòu 路透 mǐ lán 米兰 7 yuè 月 28 rì diàn 日电 （ jì zhě 记者 Sara Rossi ） - - - yì dà lì 意大利 zì xíng chē 自行车 xié huì 协会 zhōu yī 周一 xuān bù 宣布 ， nǚ zǐ 女子 gōng lù 公路 zì xíng chē 自行车 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军 mǎ ěr tǎ 马尔塔 ・ bā sī dì 巴斯蒂 yà ní 亚尼 lì 莉 （ MartaBastianelli ） yào jiǎn 药检 wèi 未 guò guān 过关 。 |
|
mǒu 某 xùn ní 逊尼 Ā lā bó 阿拉伯 zhèng kè 政客 ， Osamaal-Nujaifi , chēng 称 tā 他 de 的 mín zú zhǔ yì 民族主义 zhèng dǎng 政党 zài 在 mó sū ěr 摩苏尔 Mosul huó 和 zhōu biān 周边 ní ní wēi 尼尼微 Ninevah shěng 省 ， yíng dé 赢得 le 了 duō shù 多数 xuǎn piào 选票 ， ér 而 gāi de 该地 zhèng shì 正是 mín zú 民族 guān xi 关系 gāo dù 高度 jǐn zhāng 紧张 zhī de 之地 。 |
|
kǒng zǐ 孔子 rèn wéi 认为 zǐ lù 子路 jiǎng 讲 de 的 yǒu lǐ 有理 ， jiù 就 jué dìng 决定 xiān 先 qù 去 bài fǎng 拜访 lǎo dān 老聃 ， yǐ qiú 以求 dé dào 得到 tā 他 de 的 bāng zhù 帮助 。 |
|
huí dá 回答 bìng 并 bú shi 不是 rú cǐ 如此 jiǎn dān 简单 ， yīn wèi 因为 tā 它 shè jí 涉及 dào 到 yǔ yì 语义 děng jià 等价 fāng miàn 方面 de 的 wèn tí 问题 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 yǐ qián 以前 de 的 xī bù 西部 yuán yě 原野 nà yàng 那样 ， tài yáng xì 太阳系 shí jì 实际 shàng de 上地 yǒu 有 wú xiàn 无限 de 的 néng yuán 能源 hé 和 kuàng wù 矿物 zī yuán 资源 。 |
|
lù tòu 路透 niǔ yuē 纽约 7 yuè 月 29 rì diàn 日电 - - - měi guó 美国 shí dài huá nà 时代华纳 ( TWX . N : háng qíng 行情 ) gōng bù 公布 chēng 称 , jì dù 季度 yíng 营 shōu xià 收下 jiàng 降 9% , jiàng fú 降幅 chāo guò 超过 shì chǎng 市场 yù qī 预期 , shòu 受 qǐ yè 企业 guǎng gào 广告 zhī chū 支出 jiǎn shǎo 减少 jí 及 DVD xiāo shòu 销售 xià huá 下滑 suǒ 所 tuō lěi 拖累 , dàn 但 zài 在 gōng sī 公司 jié běn 节本 cuò shī 措施 de 的 fú zhù 扶助 xià 下 , jì dù 季度 lì rùn 利润 chéng gōng 成功 chāo yuè 超越 huá ěr jiē 华尔街 de 的 yù qī 预期 . |
|
rǎn gāng 染缸 lǐ 里 zhǎo bú dào 找不到 bái bù 白布 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 nǐ men 你们 suǒ yǒu rén 所有人 ， wǒ 我 qí dǎo 祈祷 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 gè gè 各个 mín zú 民族 xuǎn zé 选择 zhè 这 yī 一 tiáo 条 céng jīng 曾经 hái 还 wèi 未 zǒu guò 走过 de 的 lù 路 ， zì yóu 自由 de 的 lù 路 。 |
|
huí hé 回纥 chēng bà 称霸 yú 于 mò běi 漠北 ， tǔ 吐 mí 迷 dù 度 zì lì 自立 wèi 为 kè hán 可汗 ， jiàn lì 建立 huí hé 回纥 hán guó 汗国 。 |
|
rǎn sè zhì 染色质 chéng 呈 pào 泡 zhuàng 状 ， kě jiàn 可见 xiǎo de 小的 hé rén 核仁 。 |
|
kǒng què 孔雀 zhǎn kāi 展开 le 了 tā 它 nà 那 càn làn duó mù 灿烂夺目 de 的 wěi ba 尾巴 。 |
|
róu sī 柔丝 ： wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 zhǎo 找 xīn zhú 新竹 de 的 lǎo shī 老师 … … |
|
lù tòu 路透 fǎng chá 访查 de 的 zhài shì 债市 cān yù zhě 参与者 yù jì 预计 Ōu zhōu yāng xíng 欧洲央行 jiāng 将 gòu mǎi 购买 gōng zhài 公债 jì huà 计划 kuò dà 扩大 zhì 至 liàng huà kuān sōng 量化宽松 zhèng cè 政策 de 的 jī lǜ 机率 wèi 为 50 / 50 . |
|
huí gù 回顾 nǐ 你 zhī qián 之前 de 的 zuò xī shí jiān 作息时间 ， xì 细 xiǎng 想 rú guǒ 如果 nǐ 你 xū yào 需要 lì yòng 利用 duō yú 多余 de 的 shí jiān 时间 lái 来 duàn liàn 锻炼 de huà 的话 ， nǎ xiē 哪些 shì qing 事情 shì 是 yīng gāi 应该 chóng xīn 重新 ān pái 安排 de 的 ？ |
|
lù tú 路途 zhōng 中 ， tā 他 zài 在 shě 舍 mǎ ěr 马尔 jī nuò 基诺 xiū dào yuàn 修道院 xià 下 zhàn 站 ， qù 去 kàn wàng 看望 tā 他 de 的 mèi mei 妹妹 。 |
|
huí gù 回顾 fā dá guó jiā 发达国家 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 ， wú yī 无一 bú shi 不是 tōng guò 通过 zhèn xīng 振兴 kē xué 科学 huó 和 jiào yù 教育 shí xiàn 实现 qiáng guó 强国 zhī 之 mèng 梦 de 的 。 |
|
zhè 柘 chéng 橙 ， shān méi huā 山梅花 ： xiāng sì 相似 de 的 zhí wù 植物 ， rú 如 zhè 柘 chéng 橙 hé 和 shān méi huā 山梅花 。 |
|
huí gù 回顾 guò qù 过去 , wǒ 我 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 hái zi men 孩子们 shēn shang 身上 xué dào 学到 hěn duō 很多 , tā men 他们 zǒng shì 总是 hěn kuài 很快 jiù 就 jiāo dào 交到 péng you 朋友 ， hěn shǎo 很少 chǎo jià 吵架 , zǒng néng 总能 zhǎo dào 找到 lè qù 乐趣 , duì 对 rú hé bǎ wò 如何把握 jīn tiān 今天 lái shuō 来说 zhè shì 这是 yí gè 一个 qǐ shì 启示 。 |
|
níng tiáo 柠条 shǔ yú 属于 shā shēng 沙生 guàn mù 灌木 de 的 yì zhǒng 一种 ， bú dàn 不但 shì 是 fáng fēng gù shā 防风固沙 de 的 yōu liáng 优良 shù zhǒng 树种 ， ér qiě 而且 hái 还 jù yǒu 具有 hěn 很 gāo 高 de 的 jīng jì 经济 jià zhí 价值 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 zài 在 diàn yǐng 电影 《 pá shàng 爬上 yī zuò 一座 xiǎo qiū 小丘 què 却 zǒu 走 xià 下 yī zuò 一座 gāo shān 高山 de 的 yīng guó rén 英国人 》 suǒ shuō 所说 ， cè liáng 测量 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度 zài 在 wēi ěr shì 威尔士 shì 是 yī 一 jiàn 件 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的 shì 事 。 |
|
cún chǔ 存储 zài 在 cí pán 磁盘 shàng 上 de 的 měi gè 每个 wén jiàn 文件 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 suǒ yǒu zhě 所有者 hé 和 yí gè 一个 zǔ 组 ， jǐn guǎn 尽管 yòng hù 用户 hé 和 zǔ 组 de 的 shí jì 实际 míng chēng 名称 bù 不 cún chǔ 存储 zài 在 cí pán 磁盘 shàng 上 。 |
|
chá tǐ 查体 fā xiàn 发现 shuāng cè 双侧 ruǎn è 软腭 zhǒng zhàng 肿胀 ， xuán yōng chuí 悬雍垂 bèi 被 tuī 推 dào liǎo 到了 qián miàn 前面 。 |
|
jiù 就 xiàng 像 shěn pàn 审判 mài kè dào 麦克道 gē ěr 戈尔 fū fù 夫妇 huó 和 tǎ kè 塔克 de 的 chū qī 初期 ， zài 在 bèi gào 被告 yāo qiú 要求 xià 下 ， wǒ 我 tōng guò 通过 lù xiàng 录像 fāng shì 方式 zuò zhèng 作证 。 |
|
chá ěr sī 查尔斯 · pò xī 珀西 · sī nuò 斯诺 suī rán 虽然 shì 是 yī míng 一名 xùn liàn yǒu sù 训练有素 de 的 wù lǐ xué jiā 物理学家 ， dàn 但 què 却 céng 曾 zài 在 jǐ ge 几个 yīng guó 英国 zhèng fǔ bù mén 政府部门 rèn zhí 任职 ， bāo kuò 包括 Èr zhàn 二战 qī jiān 期间 láo gōng bù 劳工部 jì shù 技术 zǒng jiān 总监 。 |
|