ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
yīn wèi 因为 shǐ 使 shēng cún 生存 jīng yàn 经验 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 zì jué 自觉 de 的 cái liào 材料 biàn shì 便是 chā rù 插入 le 了 zhǔ tí 主题 yǔ 与 kè tǐ 客体 de 的 qū fēn 区分 yīn ér 因而 biàn 便 qǔ xiāo 取消 le 了 zhè zhǒng 这种 zhí jiē 直接 xìng 性 |
| For to make lived experience a datum of consciousness is to interject the distinction between subject and object and so to destroy its immediacy. |