ประโยคภาษาจีน- 软件将是免费的但需要购买硬件与之匹配的新型计算机中文句子 (373068) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
ruǎn jiàn 软件 jiāng 将 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的， dàn 但 xū yào 需要 gòu mǎi 购买 yìng jiàn 硬件 yǔ 与 zhī 之 pǐ pèi 匹配 de 的 xīn xíng 新型 jì suàn jī 计算机。
The software will be free but only run on new computers with compatible hardware.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 qián tí 前提 jiù shì 就是 yào yǒu 要有 hěn hǎo 很好 de 的 xū qiú 需求 shuō míng shū 说明书。
jiù 就 rú 如 kàn 看 yī zuò 一座 shān 山， zhàn 站 dào 到 shān jiǎo 山脚， mǎn yǎn 满眼 jìn shì 尽是 shān 山， nà me 那么 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì 是 tā 它 de 的 wēi é 巍峨。
jiù 就 rú 如 là 辣 bái cài 白菜 zhòng dì 中的 zhe sè jì 着色剂 hé 和 guǒ dòng 果冻 zhòng dì 中的 fáng fǔ jì 防腐剂。
jiù 就 xué xí 学习 ér yán 而言， zhì 质 yào 要 bǐ liang 比量 zhòng yào 重要。
xué sheng 学生 men 们 dōu 都 kě wàng 渴望 bì yè 毕业 hòu 后 néng 能 móu dé 谋得 yī 一 fèn 份 měi chāi 美差。
lì 栗 tè 特 shì 是 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chéng shì 城市， zuò luò 坐落 yú 于 xiàn zài 现在 de 的 Ā sī tè lā hǎn zhōu 阿斯特拉罕州 de 的 fú ěr jiā hé 伏尔加河 shàng 上。
yīn wèi 因为 zài 在 yīn yì 音译 guò chéng 过程 zhōng 中， chún yīn 纯音 yì 译 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 yīn yì 音译 yīng 应 zūn xún 遵循 yuē dìng sú chéng 约定俗成、 yīn yì 音义 jié hé 结合 děng 等 yuán zé 原则。
ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 huó dòng 活动 de 的 huī fā xìng 挥发性
jiù 就 tā 它 de 的 lì shǐ 历史 lái shuō 来说， yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 sài dào 赛道 shì 是 měi guó 美国 sài chē 赛车 shǐ shàng 史上 fēi cháng 非常 zhēn qí 珍奇 de 的 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道。
xué sheng 学生 dào shí 到时 zhú yī 逐一 zài 在 míng dān 名单 shàng 上 dǎ gōu 打钩。
xiào yuán 校园 páng 旁 mài 卖 dàn gāo 蛋糕 shuài gē 帅哥 de 的 gù shì 故事 yǐ jí 以及 zài 在 nǚ shēng 女生 sù shè 宿舍 mén kǒu 门口 fā shēng 发生 de 的 làng màn 浪漫 biǎo bái 表白。
jiù 就 duì 对 wén xué 文学 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 ér yán 而言， gǔ xī là 古希腊 de 的 shén huà 神话 hé 和 jī dū jiào 基督教 de 的《 shèng jīng 圣经》 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jìn rùn 浸润 Ōu měi 欧美 wén xué 文学 de 的 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 liǎng 两 zhī 支 fú liú 伏流。
ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 bú bì yào 不必要 jì suàn 计算 xiàng mù 项目 huò 或 xiàng mù 项目 zǐ 子 zú 族 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联。
xiào yuán 校园 shè lùn 社论 zhè yàng 这样 shuō dào 说道： “ jiù 就 hǎo xiàng 好象 jǐng chá 警察 zhuā 抓 chāo sù 超速 jià shǐ zhě 驾驶者 yí yàng 一样， wǒ men de 我们的 mù dì 目的 bú shi 不是 yào 要 zhuā zhù 抓住 měi yī 每一 gè rén 个人， ér shì 而是 yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。 ”
jiù 就 dài 带 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 táo pǎo 逃跑。 tā 他 qǐ shēn 起身 guò 过 dà hé 大河， miàn xiàng 面向 jī 基 liè 列 shān xíng 山行 qù 去。
ruǎn 软 qióng zhī 琼脂 shì yàn 试验 xiǎn shì 显示， liǎng 两 zhòng 种 shòu 受 shì 试 wù 物 de 的 gè gè 各个 jì liàng 剂量， jūn 均 yòu fā 诱发 le 了 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应， yǔ 与 xì bāo 细胞 zhuǎn huà 转化 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 xiàng 相 yí zhì 一致。
jiù 就 xiǎng 想 qīng chūn 青春 ǒu xiàng jù 偶像剧 lǐ miàn 里面 de 的 “ zhuǎn jiǎo 转角 yù dào 遇到 ài 爱 ” luó zhì xiáng 罗志祥 shuō 说 guò 过 zhè 这 yí yàng 一样 jù 句 huà 话 “ jiù suàn 就算 diē dǎo 跌到 yě 也 háo mài 豪迈 de 的 xiào 笑 ” 。
xiào shè 校舍 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 jī xuě 积雪。
ruǎn 软 dòu fu 豆腐 yóu 由 dòu jiāng 豆浆 zhí jiē 直接 zuò chéng 做成， jù yǒu 具有 zuì gāo 最高 de 的 shī rùn 湿润 chéng dù 程度。
xué sheng 学生 jiāo kē 教科 shū shàng 书上 duì 对 tā 他 de 的 miáo shù 描述 bú zài 不再 shì 是 “ shā rén 杀人 kuáng mó 狂魔 ” ， ér shì 而是 “ yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǐng xiù 领袖， jī bài 击败 nà cuì 纳粹 fèn zi 份子、 què bǎo 确保 sū lián 苏联 gōng nóng yè 工农业 huà 化 de 的 fā zhǎn 发展。 rén wú wán rén 人无完人， jí shǐ 即使 lüè yǒu 略有 xiá cī 瑕疵 yě 也 zài suǒ nán miǎn 在所难免。 ”
jiù 就 wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为， měi gè 每个 jì shù 技术 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 fā zhǎn 发展 de 的 tiān dì 天地， fēi 非 yào shuō 要说 mǒu zhǒng 某种 jì shù 技术 zài 在 xiàng 像 hù lián wǎng 互联网 zhè yàng 这样 jiǒng yì 迥异 de 的 méi tǐ 媒体 zhōng bǐ 中比 lìng yì zhǒng 另一种 jì shù 技术 gèng 更 shì hé 适合， wèi miǎn 未免 yǒu xiē 有些 wù dǎo 误导。
xiào mén 校门 yī cè 一侧 jiàn yǒu 建有 yī zuò 一座 21 píng fāng mǐ 平方米 de 的 chuán dá shì 传达室。 zài jiào 在教 xué qū 学区 nèi 内， lù miàn 路面 quán bù 全部 yìng huà 硬化， bǎ 把 měi 每 zhuàng 幢 jiào xué lóu 教学楼 lián chéng 连成 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
jiù 就 wǒ de 我的 tǐ yàn 体验 lái kàn 来看， tiē 贴 zài 在 gè rén 个人 shēn shang 身上 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 biāo qiān 标签 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 suǒ 所 piān ài 偏爱 de 的： yōng yǒu 拥有 dà duō shù 大多数 biāo qiān 标签 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 shū fu 舒服， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， chú le 除了 bìng rén 病人 zhī wài 之外。
zhū 株 gāo 高、 zhǔ 主 jīng 茎 jiē 节 shǔ 数、 jié jiān 节间 cháng dù 长度 hé 和 fēn zhī 分枝 shǔ xiǎn 数显 zhù 著 jiàng dī 降低。
xué sheng 学生 xū yào 需要 yuè dú 阅读 fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · ní cǎi 尼采 děng 等 rén 人 de 的 zuò pǐn 作品。
jiù 就 bǎ 把 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 pū zhǎn 铺展 zài 在 nǐ de 你的 jiǎo xià 脚下。
hé 核 hán shù 函数 chū shǐ 初始 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里得 xiàng liàng 向量 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 hán shù 函数， dàn 但 xiàn zài 现在 hé 核 hán shù 函数 yǐ 已 bèi 被 yìng yòng 应用 zài 在 le 了 gèng jù 更具 yì bān xìng 一般性 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法。
qīng dù 轻度 duàn liàn 锻炼 shì 是 jiǎn féi 减肥 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法？ zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 jiǎn féi zhě 减肥者 měi zhōu 每周 dōu 都 yào 要 jiān chí 坚持 zǒu 走 yí cì 一次 lí 骊 lā sōng 拉松。
jiù 就 ná 拿 zhè ge 这个 míng jiào 名叫 shèng 圣 mài kēi sī gé lín 迈克斯格林 de 的 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 lái shuō 来说， tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 kǎi lǐ 凯里 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào 叫 kēi lǐ sī 克里斯 nǎo 瑙 de 的 cūn zi 村子 fù jìn 附近。
jiù shì 就是 shàng ge 上个 zhōu mò 周末， 3 gè 个 zhì qì wèi tuō 稚气未脱 de 的 dà xué shēng 大学生 tuán duì 团队 chuān zhuó 穿着 zhěng tào 整套 xī zhuāng 西装， zài 在 zhè lǐ 这里 wèi 为 yì lián chuàn 一连串 de 的 yú 于 shāng yè 商业 yǒu guān 有关 de 的 rèn wu 任务 ér 而 jìng zhēng 竞争（ zhè ge 这个 jìng sài 竞赛 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 BBC de 的 xì liè 系列 lán mù 栏目）。

ประโยคภาษาจีน
ruǎn jiàn gōng chéng 软件工程 de 的 yí xiàng 一项 zhòng yào 重要 qián tí 前提 jiù shì 就是 yào yǒu 要有 hěn hǎo 很好 de 的 xū qiú 需求 shuō míng shū 说明书。
jiù 就 rú 如 kàn 看 yī zuò 一座 shān 山， zhàn 站 dào 到 shān jiǎo 山脚， mǎn yǎn 满眼 jìn shì 尽是 shān 山， nà me 那么 gǎn shòu 感受 dào 到 de 的 shì 是 tā 它 de 的 wēi é 巍峨。
jiù 就 rú 如 là 辣 bái cài 白菜 zhòng dì 中的 zhe sè jì 着色剂 hé 和 guǒ dòng 果冻 zhòng dì 中的 fáng fǔ jì 防腐剂。
jiù 就 xué xí 学习 ér yán 而言， zhì 质 yào 要 bǐ liang 比量 zhòng yào 重要。
xué sheng 学生 men 们 dōu 都 kě wàng 渴望 bì yè 毕业 hòu 后 néng 能 móu dé 谋得 yī 一 fèn 份 měi chāi 美差。
lì 栗 tè 特 shì 是 sī chóu zhī lù 丝绸之路 shàng 上 yí gè 一个 zhòng yào 重要 de 的 chéng shì 城市， zuò luò 坐落 yú 于 xiàn zài 现在 de 的 Ā sī tè lā hǎn zhōu 阿斯特拉罕州 de 的 fú ěr jiā hé 伏尔加河 shàng 上。
yīn wèi 因为 zài 在 yīn yì 音译 guò chéng 过程 zhōng 中， chún yīn 纯音 yì 译 fāng fǎ 方法 cún zài 存在 wèn tí 问题， suǒ yǐ 所以 yīn yì 音译 yīng 应 zūn xún 遵循 yuē dìng sú chéng 约定俗成、 yīn yì 音义 jié hé 结合 děng 等 yuán zé 原则。
ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 huó dòng 活动 de 的 huī fā xìng 挥发性
jiù 就 tā 它 de 的 lì shǐ 历史 lái shuō 来说， yìn dì ān nà bō lì sī 印第安纳波利斯 sài dào 赛道 shì 是 měi guó 美国 sài chē 赛车 shǐ shàng 史上 fēi cháng 非常 zhēn qí 珍奇 de 的 yī 一 tiáo 条 sài dào 赛道。
xué sheng 学生 dào shí 到时 zhú yī 逐一 zài 在 míng dān 名单 shàng 上 dǎ gōu 打钩。
xiào yuán 校园 páng 旁 mài 卖 dàn gāo 蛋糕 shuài gē 帅哥 de 的 gù shì 故事 yǐ jí 以及 zài 在 nǚ shēng 女生 sù shè 宿舍 mén kǒu 门口 fā shēng 发生 de 的 làng màn 浪漫 biǎo bái 表白。
jiù 就 duì 对 wén xué 文学 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 ér yán 而言， gǔ xī là 古希腊 de 的 shén huà 神话 hé 和 jī dū jiào 基督教 de 的《 shèng jīng 圣经》 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jìn rùn 浸润 Ōu měi 欧美 wén xué 文学 de 的 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 liǎng 两 zhī 支 fú liú 伏流。
ruǎn jiàn 软件 xiàng mù 项目 jīng lǐ 经理 bú bì yào 不必要 jì suàn 计算 xiàng mù 项目 huò 或 xiàng mù 项目 zǐ 子 zú 族 zhī jiān 之间 de 的 guān lián 关联。
xiào yuán 校园 shè lùn 社论 zhè yàng 这样 shuō dào 说道： “ jiù 就 hǎo xiàng 好象 jǐng chá 警察 zhuā 抓 chāo sù 超速 jià shǐ zhě 驾驶者 yí yàng 一样， wǒ men de 我们的 mù dì 目的 bú shi 不是 yào 要 zhuā zhù 抓住 měi yī 每一 gè rén 个人， ér shì 而是 yǐ jǐng xiào yóu 以儆效尤。 ”
jiù 就 dài 带 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 táo pǎo 逃跑。 tā 他 qǐ shēn 起身 guò 过 dà hé 大河， miàn xiàng 面向 jī 基 liè 列 shān xíng 山行 qù 去。
ruǎn 软 qióng zhī 琼脂 shì yàn 试验 xiǎn shì 显示， liǎng 两 zhòng 种 shòu 受 shì 试 wù 物 de 的 gè gè 各个 jì liàng 剂量， jūn 均 yòu fā 诱发 le 了 yáng xìng 阳性 fǎn yìng 反应， yǔ 与 xì bāo 细胞 zhuǎn huà 转化 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 xiàng 相 yí zhì 一致。
jiù 就 xiǎng 想 qīng chūn 青春 ǒu xiàng jù 偶像剧 lǐ miàn 里面 de 的 “ zhuǎn jiǎo 转角 yù dào 遇到 ài 爱 ” luó zhì xiáng 罗志祥 shuō 说 guò 过 zhè 这 yí yàng 一样 jù 句 huà 话 “ jiù suàn 就算 diē dǎo 跌到 yě 也 háo mài 豪迈 de 的 xiào 笑 ” 。
xiào shè 校舍 de 的 wū dǐng 屋顶 shàng 上 fù gài 覆盖 zhe 着 jī xuě 积雪。
ruǎn 软 dòu fu 豆腐 yóu 由 dòu jiāng 豆浆 zhí jiē 直接 zuò chéng 做成， jù yǒu 具有 zuì gāo 最高 de 的 shī rùn 湿润 chéng dù 程度。
xué sheng 学生 jiāo kē 教科 shū shàng 书上 duì 对 tā 他 de 的 miáo shù 描述 bú zài 不再 shì 是 “ shā rén 杀人 kuáng mó 狂魔 ” ， ér shì 而是 “ yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǐng xiù 领袖， jī bài 击败 nà cuì 纳粹 fèn zi 份子、 què bǎo 确保 sū lián 苏联 gōng nóng yè 工农业 huà 化 de 的 fā zhǎn 发展。 rén wú wán rén 人无完人， jí shǐ 即使 lüè yǒu 略有 xiá cī 瑕疵 yě 也 zài suǒ nán miǎn 在所难免。 ”
jiù 就 wǒ 我 gè rén 个人 rèn wéi 认为， měi gè 每个 jì shù 技术 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 fā zhǎn 发展 de 的 tiān dì 天地， fēi 非 yào shuō 要说 mǒu zhǒng 某种 jì shù 技术 zài 在 xiàng 像 hù lián wǎng 互联网 zhè yàng 这样 jiǒng yì 迥异 de 的 méi tǐ 媒体 zhōng bǐ 中比 lìng yì zhǒng 另一种 jì shù 技术 gèng 更 shì hé 适合， wèi miǎn 未免 yǒu xiē 有些 wù dǎo 误导。
xiào mén 校门 yī cè 一侧 jiàn yǒu 建有 yī zuò 一座 21 píng fāng mǐ 平方米 de 的 chuán dá shì 传达室。 zài jiào 在教 xué qū 学区 nèi 内， lù miàn 路面 quán bù 全部 yìng huà 硬化， bǎ 把 měi 每 zhuàng 幢 jiào xué lóu 教学楼 lián chéng 连成 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体。
jiù 就 wǒ de 我的 tǐ yàn 体验 lái kàn 来看， tiē 贴 zài 在 gè rén 个人 shēn shang 身上 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 biāo qiān 标签 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 suǒ 所 piān ài 偏爱 de 的： yōng yǒu 拥有 dà duō shù 大多数 biāo qiān 标签 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 hěn 很 shū fu 舒服， chū yú 出于 mǒu xiē 某些 yuán yīn 原因， chú le 除了 bìng rén 病人 zhī wài 之外。
zhū 株 gāo 高、 zhǔ 主 jīng 茎 jiē 节 shǔ 数、 jié jiān 节间 cháng dù 长度 hé 和 fēn zhī 分枝 shǔ xiǎn 数显 zhù 著 jiàng dī 降低。
xué sheng 学生 xū yào 需要 yuè dú 阅读 fú lǐ dé lǐ xī 弗里德里希 · ní cǎi 尼采 děng 等 rén 人 de 的 zuò pǐn 作品。
jiù 就 bǎ 把 wǒ de 我的 mèng xiǎng 梦想 pū zhǎn 铺展 zài 在 nǐ de 你的 jiǎo xià 脚下。
hé 核 hán shù 函数 chū shǐ 初始 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 Ōu jǐ lǐ dé 欧几里得 xiàng liàng 向量 kōng jiān 空间 zhòng dì 中的 hán shù 函数， dàn 但 xiàn zài 现在 hé 核 hán shù 函数 yǐ 已 bèi 被 yìng yòng 应用 zài 在 le 了 gèng jù 更具 yì bān xìng 一般性 de 的 biǎo shì 表示 fāng fǎ 方法。
qīng dù 轻度 duàn liàn 锻炼 shì 是 jiǎn féi 减肥 de 的 zuì hǎo 最好 fāng fǎ 方法？ zuì xīn 最新 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， zuì 最 chéng gōng 成功 de 的 jiǎn féi zhě 减肥者 měi zhōu 每周 dōu 都 yào 要 jiān chí 坚持 zǒu 走 yí cì 一次 lí 骊 lā sōng 拉松。
jiù 就 ná 拿 zhè ge 这个 míng jiào 名叫 shèng 圣 mài kēi sī gé lín 迈克斯格林 de 的 fáng dì chǎn 房地产 gōng sī 公司 lái shuō 来说， tā 它 zuò luò 坐落 zài 在 kǎi lǐ 凯里 běi bù 北部 de 的 yí gè 一个 jiào 叫 kēi lǐ sī 克里斯 nǎo 瑙 de 的 cūn zi 村子 fù jìn 附近。
jiù shì 就是 shàng ge 上个 zhōu mò 周末， 3 gè 个 zhì qì wèi tuō 稚气未脱 de 的 dà xué shēng 大学生 tuán duì 团队 chuān zhuó 穿着 zhěng tào 整套 xī zhuāng 西装， zài 在 zhè lǐ 这里 wèi 为 yì lián chuàn 一连串 de 的 yú 于 shāng yè 商业 yǒu guān 有关 de 的 rèn wu 任务 ér 而 jìng zhēng 竞争（ zhè ge 这个 jìng sài 竞赛 líng gǎn 灵感 lái yuán yú 来源于 BBC de 的 xì liè 系列 lán mù 栏目）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子