ประโยคภาษาจีน- 就对文学的直接影响而言古希腊的神话和基督教的圣经已经成为浸润欧美文学的不可或缺的两支伏流中文句子 (373237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 duì 对 wén xué 文学 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 ér yán 而言， gǔ xī là 古希腊 de 的 shén huà 神话 hé 和 jī dū jiào 基督教 de 的《 shèng jīng 圣经》 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 jìn rùn 浸润 Ōu měi 欧美 wén xué 文学 de 的 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 liǎng 两 zhī 支 fú liú 伏流。
As far as directness to literature affects, Helladic myth and Christian 《Bible》already become indispensable two underground streams infiltrating Europe and America literature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 fēng zhuāng 封装 de 的 ruǎn jiàn 软件 ér yán 而言， fú wù 服务 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件。
jiù 就 dài zōng 岱宗 fáng 坊 zhè 这 yī 一 dān tǐ 单体 jiàn zhù 建筑 lái jiǎng 来讲， jiàn zhù yì shù 建筑艺术 yě 也 shì 是 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的。
ruǎn jiàn 软件 jīng 经 qīng zàng xiàn 青藏线 shù jù 数据 cè shì 测试， néng 能 zhǔn què 准确 bǔ huò 捕获 qián fāng 前方 xū nǐ 虚拟 yìng dá 应答 qì 器 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 xū nǐ 虚拟 yìng dá 应答 qì 器 yòng yú 用于 liè chē 列车 dìng wèi 定位 gōng néng 功能。
ruǎn jiàn 软件 jiàn bié 鉴别 zhè xiē 这些 zhèng shū 证书， zài 在 jiàn dìng 鉴定 tōng guò 通过 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 tā men 他们 yǒu 有 quán xiàn 权限 fǎng wèn 访问 ruǎn jiàn 软件 de 的 gōng néng 功能 bù jiàn 部件。
xué sheng 学生 kě yǐ 可以 mǎi 买 bàn piào 半票 qù 去 tīng 听 yīn yuè huì 音乐会。
xué sheng 学生 hé 和 lǎo shī 老师 shèng dàn jié 圣诞节 dōu 都 xiū jià 休假。
xiào yuán 校园， yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 yáng guāng 阳光 bù luò 部落， chōng yíng 充盈 zhe 着 qīng chūn 青春 huó lì 活力 hé 和 jī qíng 激情 mèng xiǎng 梦想。
yīn wèi 因为 dà guī mó 大规模 de 的 qīng gōng yè 轻工业 de 的 fā zhǎn 发展， bù 不 shì zài 是在 xiǎo nóng jīng jì 小农经济 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 suǒ néng 所能 shí xiàn 实现 de 的， tā 它 yǒu dài 有待 yú 于 dà guī mó 大规模 de 的 nóng yè 农业， ér 而 zài 在 wǒ guó 我国 jiù shì 就是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 hé zuò huà 合作化 de 的 nóng yè 农业。
jiù 就 dāng qián 当前 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， shì shí shàng 事实上， zài 在 diào dòng 调动 qún zhòng 群众 de 的 jī jí xìng 积极性 shàng 上 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 yǔ 与 dǎ jī 打击 guān liáo 官僚 fǔ bài 腐败 xiāng tí bìng lùn 相提并论， jǐn guǎn 尽管 tā běn shēn 它本身 bù wú 不无 quē diǎn 缺点。
xué sheng 学生 zài 在 bù 不 lǐ jiě 理解 dān cí 单词 yì si 意思 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dà shēng 大声 lǎng dú 朗读 bìng 并 mò xiě 默写 zhè xiē 这些 dān cí 单词， yì zhōu 一周 fù 复 yì zhōu 一周， zhí dào 直到 tā men 他们 néng 能 kuài sù 快速 de 的 lǎng dú 朗读 mò xiě 默写。
jiù 就 yǐng xiǎng 影响 huáng lín 黄磷 shēng chǎn chéng běn 生产成本 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 de 的 lín kuàng shí 磷矿石 xuǎn yòng 选用 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
yīn wèi 因为 tiān 天 kě néng 可能 huì 会 xià yǔ 下雨， wǒ men 我们 jì huà 计划 zài shì nèi 在室内 jǔ xíng 举行 yì yǎn 义演。
xiào chē 校车 kāi zǒu 开走 hòu 后 , tā 他 jiù shì 就是 bù 不 huí 回 cháng yuàn 场院 , ér shì 而是 tǎng 躺 zài 在 lù biān 路边 děng 等 zhe 着。
ruǎn kē xué 软科学 shì 是 jìn dài 近代 xīng qǐ 兴起 de 的 yī mén 一门 yù cè 预测 kē xué 科学， jí 即 yī mén 一门 wèi lái xué 未来学。
yīn wèi 因为 tài 太 zāng 脏， zhè 这 zhāng chuáng shuì 张床睡 dé 得 bù shū fu 不舒服。
xiào zhǎng 校长 bǎ 把 wǒ xiào 我校 de 的 suǒ yǒu 所有 bào gào 报告 dōu 都 cún dàng 存档 bǎo cún 保存 .
jiù 就 wǒ men de 我们的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 lái shuō 来说， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 xuǎn zé 选择 hòu zhě 后者， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 qū xiàng 趋向 xiǎng 想 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 dōu 都 biàn chéng 变成 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì yè 事业。
xiào mén kǒu 校门口 miàn duì 面对 de 的 nà tiáo 那条 xī 溪 jiù shì 就是「 jǐng měi xī 景美溪」 ma 吗？
jiù 就 wǒ 我 suǒ jiàn 所见， zuì dà 最大 de 的 tí mù 题目 jiù shì 就是 yào 要 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 zì jǐ 自己 xíng jìng 行径 xué jiū xiào péng 鸴鸠笑鹏。
yīn wèi 因为 tā 她 tài 太 shén jīng zhì 神经质 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 他 yào 要 gēn 跟 tā 她 lí hūn 离婚。
jiù 就 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā 他 duì 对 wǒ 我 hǎo 好， tā 他 hái 还 yǎng 养 le 了 yī 一 tiáo 条 shuò dà 硕大 de 的 zōng 棕 hēi sè 黑色 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， míng jiào 名叫 sū xī 苏希。 tā 他 jīng cháng 经常 dōu 都 dài 带 zhe 着 sū xī lái 苏希来 hé 和 wǒ 我 wán 玩。
yīn wèi 因为 tā 她 jué de 觉得 zhàng fu 丈夫 qīng xǐng 清醒 de shí hòu 的时候 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人， ér qiě 而且 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 bǎ 把 dú yǐn 毒瘾 hé 和 jiǔ yǐn 酒瘾 jiè 戒 diào 掉。
xué sheng 学生： , jiào shòu 教授： zuǒ luó 佐罗 de 的 T ？
yīn wèi 因为 rú jīn 如今 chóng xīn 重新 fān kāi 翻开 tā 它， yǒng xiàn 涌现 yú wǒ 于我 nǎo jì 脑际 de 的 shǒu xiān 首先 shì 是 guāng yàn 光焰 zhào 照 rén 人 de 的 huǒ shāo yún 火烧云。
qīng 轻 jiàn gòu 建构 yǔ 与 tòu míng 透明 hé 和 píng miàn 平面 gé diào 格调 zhǔ tí 主题 xiàng 相 róng hé 融合， ér 而 zhòng lì 重力 jiàn zhù 建筑 zé 则 tōng guò 通过 wěn dìng 稳定 zhòng liàng 重量 hé 和 zhèng miàn 正面 miáo huì 描绘 zuì jiā 最佳 diǎn xíng huà 典型化。
jiù 就 ná 拿 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 NSI lái shuō 来说。 qù nián 去年 gāi 该 gōng sī 公司 xiǎng 想 chū diǎn zi 出点子 jiàng 将 ” cì yǔ 赐予 de 的 kuài lè 快乐 “ jié rì 节日 kǎ piàn 卡片 sòng gěi 送给 kè hù 客户、 yuán gōng 员工 hè 和 xiāo shòu shāng 销售商。 zài 在 zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 zhōu qī xìng 周期性 wǎng zhàn liàn jiē 网站链接。
jiù 就 shī 施 lín fēng 林峰 tóng zhì 同志 duì 对 hú běi 湖北 jiàn shǐ 建始 lóng gǔ 龙骨 dòng 洞 “ jiàn shǐ 建始 rén 人 ” de 的 shí dài 时代 tí chū 提出 de 的 yì yì 异议 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
xué jiè 学界 duì 对 sòng dài 宋代 wǔ jǔ 武举 wǔ xué 武学 de 的 yán jiū 研究 qǔ 取 dé liǎo 得了 yí dìng 一定 chéng guǒ 成果， dàn 但 hěn duō 很多 wèn tí 问题 shàng wèi 尚未 dìng lùn 定论。
hé xīn 核心 tí shì 提示： shān dōng 山东 jí mò 即墨 bù shǎo 不少 shì mín 市民 dōu 都 shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 mò shēng 陌生 cǎi xìn 彩信， shàng mian 上面 shì 是 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 tiào 跳 tuō yī wǔ 脱衣舞 de 的 shì pín 视频， shēng chēng 声称 shì 是 “ jí mò 即墨 mǒu 某 dān wèi 单位 yàn wǔ 艳舞 xiù 秀 ” 。
jiù 就 shì cóng 是从 zhè 这 zuò 座 wèi 未 wán gōng 完工 de 的 jiàn zhù 建筑 zhōng 中， bō sī 波斯 gāo míng 高明 de 的 jiàn zhù zhě 建筑者 men 们 shì yàn 试验 le 了 gè zhǒng 各种 jiàn zhù 建筑 fāng fǎ 方法， hòu lái 后来 shǐ 使 yòng dào 用到 le 了 tiē mù ér 帖木儿 wáng guó 王国 dū chéng 都城 sǎ mǎ ěr hǎn 撒马尔罕 de 的 jiàn zào 建造 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 fēng zhuāng 封装 de 的 ruǎn jiàn 软件 ér yán 而言， fú wù 服务 kě néng 可能 shì 是 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件， yě 也 kě néng 可能 bú shi 不是 yí gè 一个 zǔ jiàn 组件。
jiù 就 dài zōng 岱宗 fáng 坊 zhè 这 yī 一 dān tǐ 单体 jiàn zhù 建筑 lái jiǎng 来讲， jiàn zhù yì shù 建筑艺术 yě 也 shì 是 bǐ jiào 比较 gāo 高 de 的。
ruǎn jiàn 软件 jīng 经 qīng zàng xiàn 青藏线 shù jù 数据 cè shì 测试， néng 能 zhǔn què 准确 bǔ huò 捕获 qián fāng 前方 xū nǐ 虚拟 yìng dá 应答 qì 器 xìn xī 信息 shí xiàn 实现 xū nǐ 虚拟 yìng dá 应答 qì 器 yòng yú 用于 liè chē 列车 dìng wèi 定位 gōng néng 功能。
ruǎn jiàn 软件 jiàn bié 鉴别 zhè xiē 这些 zhèng shū 证书， zài 在 jiàn dìng 鉴定 tōng guò 通过 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 fǎng wèn 访问 nà xiē 那些 tā men 他们 yǒu 有 quán xiàn 权限 fǎng wèn 访问 ruǎn jiàn 软件 de 的 gōng néng 功能 bù jiàn 部件。
xué sheng 学生 kě yǐ 可以 mǎi 买 bàn piào 半票 qù 去 tīng 听 yīn yuè huì 音乐会。
xué sheng 学生 hé 和 lǎo shī 老师 shèng dàn jié 圣诞节 dōu 都 xiū jià 休假。
xiào yuán 校园， yí gè 一个 měi lì 美丽 de 的 yáng guāng 阳光 bù luò 部落， chōng yíng 充盈 zhe 着 qīng chūn 青春 huó lì 活力 hé 和 jī qíng 激情 mèng xiǎng 梦想。
yīn wèi 因为 dà guī mó 大规模 de 的 qīng gōng yè 轻工业 de 的 fā zhǎn 发展， bù 不 shì zài 是在 xiǎo nóng jīng jì 小农经济 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 suǒ néng 所能 shí xiàn 实现 de 的， tā 它 yǒu dài 有待 yú 于 dà guī mó 大规模 de 的 nóng yè 农业， ér 而 zài 在 wǒ guó 我国 jiù shì 就是 shè huì zhǔ yì 社会主义 de 的 hé zuò huà 合作化 de 的 nóng yè 农业。
jiù 就 dāng qián 当前 qíng kuàng 情况 lái kàn 来看， shì shí shàng 事实上， zài 在 diào dòng 调动 qún zhòng 群众 de 的 jī jí xìng 积极性 shàng 上 méi shén me 没什么 kě yǐ 可以 yǔ 与 dǎ jī 打击 guān liáo 官僚 fǔ bài 腐败 xiāng tí bìng lùn 相提并论， jǐn guǎn 尽管 tā běn shēn 它本身 bù wú 不无 quē diǎn 缺点。
xué sheng 学生 zài 在 bù 不 lǐ jiě 理解 dān cí 单词 yì si 意思 de 的 qíng kuàng xià 情况下 dà shēng 大声 lǎng dú 朗读 bìng 并 mò xiě 默写 zhè xiē 这些 dān cí 单词， yì zhōu 一周 fù 复 yì zhōu 一周， zhí dào 直到 tā men 他们 néng 能 kuài sù 快速 de 的 lǎng dú 朗读 mò xiě 默写。
jiù 就 yǐng xiǎng 影响 huáng lín 黄磷 shēng chǎn chéng běn 生产成本 de 的 zhǔ yào yīn sù 主要因素 de 的 lín kuàng shí 磷矿石 xuǎn yòng 选用 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 le 了 lùn shù 论述。
yīn wèi 因为 tiān 天 kě néng 可能 huì 会 xià yǔ 下雨， wǒ men 我们 jì huà 计划 zài shì nèi 在室内 jǔ xíng 举行 yì yǎn 义演。
xiào chē 校车 kāi zǒu 开走 hòu 后 , tā 他 jiù shì 就是 bù 不 huí 回 cháng yuàn 场院 , ér shì 而是 tǎng 躺 zài 在 lù biān 路边 děng 等 zhe 着。
ruǎn kē xué 软科学 shì 是 jìn dài 近代 xīng qǐ 兴起 de 的 yī mén 一门 yù cè 预测 kē xué 科学， jí 即 yī mén 一门 wèi lái xué 未来学。
yīn wèi 因为 tài 太 zāng 脏， zhè 这 zhāng chuáng shuì 张床睡 dé 得 bù shū fu 不舒服。
xiào zhǎng 校长 bǎ 把 wǒ xiào 我校 de 的 suǒ yǒu 所有 bào gào 报告 dōu 都 cún dàng 存档 bǎo cún 保存 .
jiù 就 wǒ men de 我们的 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 lái shuō 来说， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 huì 会 xuǎn zé 选择 hòu zhě 后者， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 yǒu 有 qū xiàng 趋向 xiǎng 想 bǎ 把 měi 每 yí gè 一个 xìng qù 兴趣 ài hào 爱好 dōu 都 biàn chéng 变成 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì yè 事业。
xiào mén kǒu 校门口 miàn duì 面对 de 的 nà tiáo 那条 xī 溪 jiù shì 就是「 jǐng měi xī 景美溪」 ma 吗？
jiù 就 wǒ 我 suǒ jiàn 所见， zuì dà 最大 de 的 tí mù 题目 jiù shì 就是 yào 要 rú hé 如何 fáng zhǐ 防止 zì jǐ 自己 xíng jìng 行径 xué jiū xiào péng 鸴鸠笑鹏。
yīn wèi 因为 tā 她 tài 太 shén jīng zhì 神经质 le 了， suǒ yǐ 所以 tā 他 yào 要 gēn 跟 tā 她 lí hūn 离婚。
jiù 就 wǒ 我 ér yán 而言， wǒ 我 zhǐ 只 zhī dào 知道 tā 他 duì 对 wǒ 我 hǎo 好， tā 他 hái 还 yǎng 养 le 了 yī 一 tiáo 条 shuò dà 硕大 de 的 zōng 棕 hēi sè 黑色 dé guó 德国 mù yáng quǎn 牧羊犬， míng jiào 名叫 sū xī 苏希。 tā 他 jīng cháng 经常 dōu 都 dài 带 zhe 着 sū xī lái 苏希来 hé 和 wǒ 我 wán 玩。
yīn wèi 因为 tā 她 jué de 觉得 zhàng fu 丈夫 qīng xǐng 清醒 de shí hòu 的时候 shì 是 gè 个 hǎo rén 好人， ér qiě 而且 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 néng 能 bǎ 把 dú yǐn 毒瘾 hé 和 jiǔ yǐn 酒瘾 jiè 戒 diào 掉。
xué sheng 学生： , jiào shòu 教授： zuǒ luó 佐罗 de 的 T ？
yīn wèi 因为 rú jīn 如今 chóng xīn 重新 fān kāi 翻开 tā 它， yǒng xiàn 涌现 yú wǒ 于我 nǎo jì 脑际 de 的 shǒu xiān 首先 shì 是 guāng yàn 光焰 zhào 照 rén 人 de 的 huǒ shāo yún 火烧云。
qīng 轻 jiàn gòu 建构 yǔ 与 tòu míng 透明 hé 和 píng miàn 平面 gé diào 格调 zhǔ tí 主题 xiàng 相 róng hé 融合， ér 而 zhòng lì 重力 jiàn zhù 建筑 zé 则 tōng guò 通过 wěn dìng 稳定 zhòng liàng 重量 hé 和 zhèng miàn 正面 miáo huì 描绘 zuì jiā 最佳 diǎn xíng huà 典型化。
jiù 就 ná 拿 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 NSI lái shuō 来说。 qù nián 去年 gāi 该 gōng sī 公司 xiǎng 想 chū diǎn zi 出点子 jiàng 将 ” cì yǔ 赐予 de 的 kuài lè 快乐 “ jié rì 节日 kǎ piàn 卡片 sòng gěi 送给 kè hù 客户、 yuán gōng 员工 hè 和 xiāo shòu shāng 销售商。 zài 在 zhè xiē 这些 kǎ piàn 卡片 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 zhōu qī xìng 周期性 wǎng zhàn liàn jiē 网站链接。
jiù 就 shī 施 lín fēng 林峰 tóng zhì 同志 duì 对 hú běi 湖北 jiàn shǐ 建始 lóng gǔ 龙骨 dòng 洞 “ jiàn shǐ 建始 rén 人 ” de 的 shí dài 时代 tí chū 提出 de 的 yì yì 异议 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论。
xué jiè 学界 duì 对 sòng dài 宋代 wǔ jǔ 武举 wǔ xué 武学 de 的 yán jiū 研究 qǔ 取 dé liǎo 得了 yí dìng 一定 chéng guǒ 成果， dàn 但 hěn duō 很多 wèn tí 问题 shàng wèi 尚未 dìng lùn 定论。
hé xīn 核心 tí shì 提示： shān dōng 山东 jí mò 即墨 bù shǎo 不少 shì mín 市民 dōu 都 shōu dào 收到 yī 一 tiáo 条 mò shēng 陌生 cǎi xìn 彩信， shàng mian 上面 shì 是 yī 一 wèi 位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 tiào 跳 tuō yī wǔ 脱衣舞 de 的 shì pín 视频， shēng chēng 声称 shì 是 “ jí mò 即墨 mǒu 某 dān wèi 单位 yàn wǔ 艳舞 xiù 秀 ” 。
jiù 就 shì cóng 是从 zhè 这 zuò 座 wèi 未 wán gōng 完工 de 的 jiàn zhù 建筑 zhōng 中， bō sī 波斯 gāo míng 高明 de 的 jiàn zhù zhě 建筑者 men 们 shì yàn 试验 le 了 gè zhǒng 各种 jiàn zhù 建筑 fāng fǎ 方法， hòu lái 后来 shǐ 使 yòng dào 用到 le 了 tiē mù ér 帖木儿 wáng guó 王国 dū chéng 都城 sǎ mǎ ěr hǎn 撒马尔罕 de 的 jiàn zào 建造 zhōng 中。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子