ประโยคภาษาจีน- 根据牛津英语词典最早出现以英语出现是在修女规箴里我之前在文章里谈过这本作品中文句子 (375249) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据《 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典》， window zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 yǐ yīng 以英 yǔ 语 chū xiàn 出现 shì zài 是在《 xiū nǚ 修女 guī zhēn 规箴》 lǐ 里， wǒ 我 zhī qián 之前 zài 在 wén zhāng 文章 lǐ 里 tán guò 谈过 zhè běn 这本 zuò pǐn 作品。
According to the OED the word “window” shows up first in English in the Ancrene Riwle, an old text I’ve talked about before here at podictionary.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái zi men 孩子们 zài 在 xué huì 学会 zǒu lù 走路 hé 和 shuō huà 说话 hòu 后 bù jiǔ 不久， jiù 就 néng 能 yǐ 以 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 zhǔn què 准确 bù zhì 布置 zhuō zi 桌子 — — wǔ 五 bǎ 把 yǐ zi 椅子 qián miàn 前面 fēn bié 分别 bǎi 摆 shàng 上 yī bǎ 一把 dāo 刀、 yí gè 一个 tāng chí 汤匙、 yī bǎ 一把 chā zi 叉子。
hái zi men 孩子们 zài 在 wǒ 我 bù 不 zài jiā 在家 shí 时 nào fān tiān 闹翻天 le 了。
hái zi men 孩子们 zài 在 lóu shàng 楼上 cóng 从 bāo guǒ lǐ 包果里 wǎng wài 往外 ná 拿 dōng xi 东西。 wǒ 我 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外， jiàn 见 fù qīn 父亲 zhèng 正 shén mì 神秘 de 地 zài 在 wū qián 屋前 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上 dǎ zhuàn 打转。
fǔ dǎo yuán 辅导员 zài 在 tán xīn 谈心 jiào yù 教育 zhōng 中 yào 要 jiān chí 坚持 píng děng 平等 zūn zhòng 尊重、 yǐ chéng xiàng dài 以诚相待、 qíng lǐ 情理 jiān bèi 兼备、 shěn shí duó shì 审时度势 de 的 yuán zé 原则。
fǔ yīn 辅音 fā yīn 发音 shí 时， qì liú 气流 shòu dào 受到 mǒu zhǒng 某种 zǔ ài 阻碍， fēn chéng 分成 qīng yīn 清音 hé 和 zhuó yīn 浊音。 yīng yǔ 英语 gòng yǒu 共有 28 gè 个 fǔ yīn 辅音。
jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 hěn xiǎo 很小 de 的 gōng guàn 宫观 jiàn zhù 建筑， yě 也 yào 要 lì qiú 力求 yǔ 与 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 xié tiáo 协调， bìng 并 zài 在 yuàn nèi 院内 jìn xíng 进行 lǜ huà 绿化， zào chéng 造成 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 jìn dù 进度 jì huà 计划 zài 在 zhì dìng 制定 shí 时 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 zī yuán 资源 yù cè 预测 zhī chí 支持， ér qiě 而且 zhì dìng 制定 jì huà 计划 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多， suǒ yǐ 所以 hé shí 核实 jī zhǔn 基准 jì huà 计划 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jiàn rén jiàn zhì 见仁见智 de 的。
gēn jù 根据《 hóng lóu mèng 红楼梦》 lǐ 里 de 的 miáo shù 描述， měi wèi 美味 de 的 cài yáo 菜肴、 jīng zhì 精致 de 的 cān jù 餐具、 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn yuè 音乐、 yōu yǎ 幽雅 de 的 huán jìng 环境， zhè 这 sì měi 四美 gòu chéng 构成 le 了 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 hóng lóu 红楼 yàn 宴 wén huà 文化。
hái zi men 孩子们 zài 在 jiē shang 街上 dào chù 到处 yóu guàng 游逛。
huī 辉 hóng 鋐 jī qì 机器 wěn dìng xìng 稳定性 jiā 佳， chǎn liàng 产量 gāo 高， shēn shòu 深受 yè jiè 业界 de 的 rèn tóng 认同 yǔ 与 ài dài 爱戴。
jiù shì 就是 nà 那 dà nào tiān gōng 大闹天宫 de 的 qí tiān dà shèng 齐天大圣 sūn wù kōng 孙悟空。
gēn jù 根据 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 Clicky de 的 hù lián wǎng 互联网 shǔ jū fēn xī 数据分析 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据， Chrome de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， bìng jiāng 并将 hěn kuài 很快 tū pò 突破 5 ％ dà guān 大关。
jiù shì 就是 nà 那 yǒu shēng 有声 wú 无 qì 气 de 的 wù 物、 huò 或 xiāo 箫、 huò 或 qín 琴、 ruò 若 fā chū 发出 lái 来 de 的 shēng yīn 声音、 méi yǒu 没有 fēn bié 分别、 zěn néng 怎能 zhī dào 知道 suǒ 所 chuī 吹 suǒ 所 tán 弹 de 的 shì 是 shèn 甚 mó 麽 ne 呢。
fú shè 辐射 shì 是 zhǐ 指 guāng 光， bō 波 huò 或 yǐ 以 kōng qì 空气 hé 和 wù zhì 物质 wèi 为 méi jiè 媒介 de 的 gāo néng lì zǐ 高能粒子 xiàng 向 sì zhōu 四周 chuán bō 传播 de 的 rèn yì 任意 xíng shì 形式 de 的 néng liàng 能量。
yīn wèi 因为 zǒng 总 yòu 囿 mèng xiǎng 梦想 zài 在 qìn 吢 shàng 丄， suǒ yǐ 所以 gān qìn 甘吢 liú làng 流浪。
jiù 就 yǒu 有 huǒ 火 cóng 从 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 chu lai 出来， bǎ 把 tā men 他们 shāo 烧 miè 灭， tā men 他们 jiù 就 sǐ 死 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前。
fú shè fáng hù 辐射防护 cè liáng 测量 yí biǎo 仪表。 tǐ nèi 体内 jì shù guǎn 计数管。 biàn xié shì 便携式、 kě yùn 可运 shū 输 huó 和 yǐ 已 ān zhuāng 安装 shè bèi 设备 de 的 fēn lèi 分类、 yì bān 一般 yāo qiú 要求 huó 和 shì yàn 试验 guò chéng 过程。
gēn jù 根据 yì jiā 一家 zhèng fǔ 政府 méi tǐ 媒体《 běi jīng 北京 shí bào 时报》 bào dào 报道， běn cì 本次 de 的 dān dōng 丹东 hóng shuǐ 洪水 shì 是 1949 nián yǐ lái 年以来 de 的 dì 第 èr dà 二大 hóng shuǐ 洪水。
hái zi men 孩子们 měi 每 tiān dōu 天都 dài 带 zhe 着 hài pà 害怕 shēng huó 生活， bù zhī dào 不知道 xià yí cì 下一次 huì 会 āi 挨 shéi 谁 de 的 dǎ 打。 ” bào dào 报道 zhōng 中 xiě dào 写道。
yīn wèi 因为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 zhī dào 知道 tā 她、 xiāng xìn 相信 tā 她。
hái zi men 孩子们 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， tā men 他们 kāi shǐ 开始 le 了 jǐng guān 景观 měi huà 美化 — — tā men 他们 yùn jìn 运进 le 了 11 dūn 吨 ní tǔ 泥土、 dà kuài 大块 de 的 shí tou 石头 hé 和 yī 一 zhū 株 7 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树。
jiù 就 mín zhǔ 民主 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的 fàn wéi 范围 ér yán 而言， zhǐ 只 yīn 因 duì 对 zhí zhèng dǎng 执政党 lái shuō 来说， mín zhǔ 民主 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 mín zhòng 民众 fù zé 负责 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 mín zhǔ 民主 zài 在 wén huà 文化 shàng 上 xiǎng 享 yǒu de 有的 shēng yù 声誉。
hái zi men 孩子们 de 的 fù mǔ 父母 men 们 tǎn tè bù ān 忐忑不安， shí fēn 十分 dān xīn 担心。
shū luǎn guǎn 输卵管 nián lián 粘连 yì bān 一般 bìng rén 病人 shì 是 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 de 的， zhǐ yǒu 只有 yì zhí 一直 huái 怀 bù 不 shàng 上 hái zi 孩子， zuò 做 shū luǎn guǎn 输卵管 zào yǐng 造影 shí 时 cái néng 才能 fā xiàn 发现。
jiù 就 wáng shì 王室 ér yán 而言， jiā zú 家族 jì chéng 继承 zì rán 自然 gèng jiā 更加 míng zhèng yán shùn 名正言顺， tóng shí 同时 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 yìng yòng 应用 xū qiú 需求， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 jì 既 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 tài yáng néng 太阳能 jí rè qì 集热器， yòu 又 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò 做 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管。
jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 shù yǔ 术语 shàng 上 de 的 ér 而 fēi 非 shí zhì xìng 实质性 de 的 tū pò 突破。
xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后， Ān yáng xiàn 安阳县 lǚ 屡 jīng 经 jūn fá hùn zhàn 军阀混战， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 wǔ qì 武器 sǎn 散 luò dào 落到 mín jiān 民间 yì xiē 一些 jié ào bú xùn 桀骜不驯 fèn zǐ 分子 de 的 shǒu lǐ 手里， cóng cǐ 从此 dào fěi 盗匪 fēng qǐ 蜂起， bǎi xìng 百姓 zāo yāng 遭殃。
hái zi men 孩子们 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 xué xiào 学校 de 的 huà zhuāng wǔ huì 化妆舞会， fú zhuāng 服装 yuè 越 xī qí gǔ guài 希奇古怪 jiù 就 yuè 越 bèi 被 tuī chóng 推崇。
yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 huó 和 jiā rén 家人 hěn 很 zì rán 自然 de 地 huì 会 piān xiàng 偏向 wǒ men 我们。 tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 dìng wèi 定位 hěn 很 kě 可 néng bǐ 能比 nà xiē 那些 mò shēng rén 陌生人 gěi 给 de 的 gèng gāo 更高。

ประโยคภาษาจีน
hái zi men 孩子们 zài 在 xué huì 学会 zǒu lù 走路 hé 和 shuō huà 说话 hòu 后 bù jiǔ 不久， jiù 就 néng 能 yǐ 以 lìng rén 令人 jīng tàn 惊叹 de 的 zhǔn què 准确 bù zhì 布置 zhuō zi 桌子 — — wǔ 五 bǎ 把 yǐ zi 椅子 qián miàn 前面 fēn bié 分别 bǎi 摆 shàng 上 yī bǎ 一把 dāo 刀、 yí gè 一个 tāng chí 汤匙、 yī bǎ 一把 chā zi 叉子。
hái zi men 孩子们 zài 在 wǒ 我 bù 不 zài jiā 在家 shí 时 nào fān tiān 闹翻天 le 了。
hái zi men 孩子们 zài 在 lóu shàng 楼上 cóng 从 bāo guǒ lǐ 包果里 wǎng wài 往外 ná 拿 dōng xi 东西。 wǒ 我 wàng 望 zhe 着 chuāng wài 窗外， jiàn 见 fù qīn 父亲 zhèng 正 shén mì 神秘 de 地 zài 在 wū qián 屋前 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上 dǎ zhuàn 打转。
fǔ dǎo yuán 辅导员 zài 在 tán xīn 谈心 jiào yù 教育 zhōng 中 yào 要 jiān chí 坚持 píng děng 平等 zūn zhòng 尊重、 yǐ chéng xiàng dài 以诚相待、 qíng lǐ 情理 jiān bèi 兼备、 shěn shí duó shì 审时度势 de 的 yuán zé 原则。
fǔ yīn 辅音 fā yīn 发音 shí 时， qì liú 气流 shòu dào 受到 mǒu zhǒng 某种 zǔ ài 阻碍， fēn chéng 分成 qīng yīn 清音 hé 和 zhuó yīn 浊音。 yīng yǔ 英语 gòng yǒu 共有 28 gè 个 fǔ yīn 辅音。
jiù shì 就是 zhè zhǒng 这种 hěn xiǎo 很小 de 的 gōng guàn 宫观 jiàn zhù 建筑， yě 也 yào 要 lì qiú 力求 yǔ 与 zhōu biān 周边 huán jìng 环境 xié tiáo 协调， bìng 并 zài 在 yuàn nèi 院内 jìn xíng 进行 lǜ huà 绿化， zào chéng 造成 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 shì jué 视觉 xiào guǒ 效果。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 jìn dù 进度 jì huà 计划 zài 在 zhì dìng 制定 shí 时 méi yǒu 没有 xiāng yìng 相应 de 的 zī yuán 资源 yù cè 预测 zhī chí 支持， ér qiě 而且 zhì dìng 制定 jì huà 计划 de 的 fāng fǎ 方法 hěn duō 很多， suǒ yǐ 所以 hé shí 核实 jī zhǔn 基准 jì huà 计划 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 jiàn rén jiàn zhì 见仁见智 de 的。
gēn jù 根据《 hóng lóu mèng 红楼梦》 lǐ 里 de 的 miáo shù 描述， měi wèi 美味 de 的 cài yáo 菜肴、 jīng zhì 精致 de 的 cān jù 餐具、 yuè ěr 悦耳 de 的 yīn yuè 音乐、 yōu yǎ 幽雅 de 的 huán jìng 环境， zhè 这 sì měi 四美 gòu chéng 构成 le 了 fēng fù duō cǎi 丰富多彩 de 的 hóng lóu 红楼 yàn 宴 wén huà 文化。
hái zi men 孩子们 zài 在 jiē shang 街上 dào chù 到处 yóu guàng 游逛。
huī 辉 hóng 鋐 jī qì 机器 wěn dìng xìng 稳定性 jiā 佳， chǎn liàng 产量 gāo 高， shēn shòu 深受 yè jiè 业界 de 的 rèn tóng 认同 yǔ 与 ài dài 爱戴。
jiù shì 就是 nà 那 dà nào tiān gōng 大闹天宫 de 的 qí tiān dà shèng 齐天大圣 sūn wù kōng 孙悟空。
gēn jù 根据 yí gè 一个 jiào zuò 叫做 Clicky de 的 hù lián wǎng 互联网 shǔ jū fēn xī 数据分析 gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据， Chrome de 的 shì chǎng fèn é 市场份额 zhèng zài 正在 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长， bìng jiāng 并将 hěn kuài 很快 tū pò 突破 5 ％ dà guān 大关。
jiù shì 就是 nà 那 yǒu shēng 有声 wú 无 qì 气 de 的 wù 物、 huò 或 xiāo 箫、 huò 或 qín 琴、 ruò 若 fā chū 发出 lái 来 de 的 shēng yīn 声音、 méi yǒu 没有 fēn bié 分别、 zěn néng 怎能 zhī dào 知道 suǒ 所 chuī 吹 suǒ 所 tán 弹 de 的 shì 是 shèn 甚 mó 麽 ne 呢。
fú shè 辐射 shì 是 zhǐ 指 guāng 光， bō 波 huò 或 yǐ 以 kōng qì 空气 hé 和 wù zhì 物质 wèi 为 méi jiè 媒介 de 的 gāo néng lì zǐ 高能粒子 xiàng 向 sì zhōu 四周 chuán bō 传播 de 的 rèn yì 任意 xíng shì 形式 de 的 néng liàng 能量。
yīn wèi 因为 zǒng 总 yòu 囿 mèng xiǎng 梦想 zài 在 qìn 吢 shàng 丄， suǒ yǐ 所以 gān qìn 甘吢 liú làng 流浪。
jiù 就 yǒu 有 huǒ 火 cóng 从 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前 chu lai 出来， bǎ 把 tā men 他们 shāo 烧 miè 灭， tā men 他们 jiù 就 sǐ 死 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前。
fú shè fáng hù 辐射防护 cè liáng 测量 yí biǎo 仪表。 tǐ nèi 体内 jì shù guǎn 计数管。 biàn xié shì 便携式、 kě yùn 可运 shū 输 huó 和 yǐ 已 ān zhuāng 安装 shè bèi 设备 de 的 fēn lèi 分类、 yì bān 一般 yāo qiú 要求 huó 和 shì yàn 试验 guò chéng 过程。
gēn jù 根据 yì jiā 一家 zhèng fǔ 政府 méi tǐ 媒体《 běi jīng 北京 shí bào 时报》 bào dào 报道， běn cì 本次 de 的 dān dōng 丹东 hóng shuǐ 洪水 shì 是 1949 nián yǐ lái 年以来 de 的 dì 第 èr dà 二大 hóng shuǐ 洪水。
hái zi men 孩子们 měi 每 tiān dōu 天都 dài 带 zhe 着 hài pà 害怕 shēng huó 生活， bù zhī dào 不知道 xià yí cì 下一次 huì 会 āi 挨 shéi 谁 de 的 dǎ 打。 ” bào dào 报道 zhōng 中 xiě dào 写道。
yīn wèi 因为 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 rén men 人们 zhī dào 知道 tā 她、 xiāng xìn 相信 tā 她。
hái zi men 孩子们 jiàn jiàn 渐渐 zhǎng dà 长大， tā men 他们 kāi shǐ 开始 le 了 jǐng guān 景观 měi huà 美化 — — tā men 他们 yùn jìn 运进 le 了 11 dūn 吨 ní tǔ 泥土、 dà kuài 大块 de 的 shí tou 石头 hé 和 yī 一 zhū 株 7 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 zōng lǘ shù 棕榈树。
jiù 就 mín zhǔ 民主 suǒ 所 chuán bō 传播 de 的 fàn wéi 范围 ér yán 而言， zhǐ 只 yīn 因 duì 对 zhí zhèng dǎng 执政党 lái shuō 来说， mín zhǔ 民主 shì 是 yì zhǒng 一种 duì 对 mín zhòng 民众 fù zé 负责 yǒu xiào 有效 fāng fǎ 方法， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 mín zhǔ 民主 zài 在 wén huà 文化 shàng 上 xiǎng 享 yǒu de 有的 shēng yù 声誉。
hái zi men 孩子们 de 的 fù mǔ 父母 men 们 tǎn tè bù ān 忐忑不安， shí fēn 十分 dān xīn 担心。
shū luǎn guǎn 输卵管 nián lián 粘连 yì bān 一般 bìng rén 病人 shì 是 méi yǒu 没有 gǎn jué 感觉 de 的， zhǐ yǒu 只有 yì zhí 一直 huái 怀 bù 不 shàng 上 hái zi 孩子， zuò 做 shū luǎn guǎn 输卵管 zào yǐng 造影 shí 时 cái néng 才能 fā xiàn 发现。
jiù 就 wáng shì 王室 ér yán 而言， jiā zú 家族 jì chéng 继承 zì rán 自然 gèng jiā 更加 míng zhèng yán shùn 名正言顺， tóng shí 同时 gèng jiā 更加 fù zá 复杂。
gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 yìng yòng 应用 xū qiú 需求， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 jì 既 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò wéi 作为 tài yáng néng 太阳能 jí rè qì 集热器， yòu 又 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zuò 做 fā guāng èr jí guǎn 发光二极管。
jiù 就 mù qián 目前 ér yán 而言， zhè shì 这是 yí gè 一个 shù yǔ 术语 shàng 上 de 的 ér 而 fēi 非 shí zhì xìng 实质性 de 的 tū pò 突破。
xīn hài gé mìng 辛亥革命 yǐ hòu 以后， Ān yáng xiàn 安阳县 lǚ 屡 jīng 经 jūn fá hùn zhàn 军阀混战， suǒ yǐ 所以 hěn duō 很多 wǔ qì 武器 sǎn 散 luò dào 落到 mín jiān 民间 yì xiē 一些 jié ào bú xùn 桀骜不驯 fèn zǐ 分子 de 的 shǒu lǐ 手里， cóng cǐ 从此 dào fěi 盗匪 fēng qǐ 蜂起， bǎi xìng 百姓 zāo yāng 遭殃。
hái zi men 孩子们 fēi cháng 非常 xǐ huan 喜欢 xué xiào 学校 de 的 huà zhuāng wǔ huì 化妆舞会， fú zhuāng 服装 yuè 越 xī qí gǔ guài 希奇古怪 jiù 就 yuè 越 bèi 被 tuī chóng 推崇。
yīn wèi 因为 wǒ men de 我们的 péng you 朋友 huó 和 jiā rén 家人 hěn 很 zì rán 自然 de 地 huì 会 piān xiàng 偏向 wǒ men 我们。 tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 de 的 dìng wèi 定位 hěn 很 kě 可 néng bǐ 能比 nà xiē 那些 mò shēng rén 陌生人 gěi 给 de 的 gèng gāo 更高。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子