ประโยคภาษาจีน- 美国人心目中的英雄是亡命徒像剽悍不羁的西部枪手杰西詹姆斯或者是企业家像沃尔玛连锁超市的创始者萨姆沃尔顿中文句子 (37551) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 xīn mù 心目 zhòng dì 中的 yīng xióng 英雄 shì 是 wáng mìng tú 亡命徒， xiàng 像 piāo hàn 剽悍 bù jī 不羁 de 的 xī bù 西部 qiāng shǒu 枪手 jié xī 杰西 · zhān mǔ sī 詹姆斯， huò zhě 或者 shì 是 qǐ yè jiā 企业家， xiàng 像 wò ěr mǎ 沃尔玛 lián suǒ chāo shì 连锁超市 de 的 chuàng shǐ zhě 创始者 sà mǔ 萨姆 · wò ěr dùn 沃尔顿。
Americans’ heroes are outlaws, like wild west gunfighter Jesse James,or entrepreneurs, like Sam Walton, founder of the Wal-Mart chain of superstores.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 bìng bù 并不 bǎ 把 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教， dàn 但 wǒ 我 wán quán 完全 xiāng xìn 相信 tàn 碳 wū rǎn 污染 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hài 有害， wǒ 我 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， ” shàng xīng qī 上星期 wǔ gé 五格 lā 拉 hàn mǔ 汉姆 rú shì shuō 如是说。
“ wǒ 我 yīng gāi 应该 cóng 从 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 kāi shǐ 开始？ ”
bù 不 yào shuō 要说 bié de 别的 zhuān jiā 专家 suǒ 所 tí 提 de 的 bào gào 报告， jiù 就 lián 连 luó màn nuò 罗曼诺 yī liáo 医疗 wěi yuán huì 委员会 hé 和 kē ěr bǐ 科尔比 yī liáo 医疗 wěi yuán huì 委员会 dōu 都 jiàn yì 建议 chéng lì 成立 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 yào pǐn 药品 jī gòu 机构。
tā 他 shuō 说： wú fēi 无非 jiù shì 就是 yí gè 一个 lái zì 来自 yú 于 péng you 朋友 de 的 tuī jiàn 推荐。
zhǐ chū 指出 liù shén 六神 pǐn pái 品牌 zài 在 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 yǐ jí 以及 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 duì 对 liù shén 六神 pǐn pái 品牌 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
zhǐ chū 指出 zài 在 diàn jí 电极 yǔ 与 guāng mǐn 光敏 miàn 面 jiāo jiē 交接 chù 处 diàn gōng lǜ 电功率 fā shēng 发生 yuè 跃 biàn 变。
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 wā dòng 挖洞 zhòng shù 种树， ” lǐ yīng fāng 李应方 huí yì 回忆 shuō 说， jīn tiān 今天 zài 在 fā xiàn 发现 huà shí 化石 de 的 yuán zhǐ 原址 shàng 上 yǐ jīng 已经 jiàn qǐ 建起 le 了 yī zuò 一座 kǒng lóng 恐龙 bó wù guǎn 博物馆， tā 他 yě 也 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 móu 谋 dào liǎo 到了 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
tā 他 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 kāi huì 开会 shí 时 yí gè rén 一个人、 yí gè 一个 rén de 人地 shuō huà 说话， bìng 并 zài 在 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 miàn duì 面对 tā 他， ér 而 bú shi 不是 miàn duì 面对 tā 他 de 的 shǒu yǔ 手语 fān yì 翻译。
zhǐ chū 指出 zhāng xué liáng 张学良 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 Àì guó zhě 爱国者， bù jǐn 不仅 zì jǐ 自己 jiàn xíng 践行 qí 其 ài guó 爱国 sī xiǎng 思想， ér qiě 而且 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育。
“ wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 wǒ 我 lǎo mā 老妈 kāi chē 开车 shí 时 lǎo shi 老是 jiǎng 讲 diàn huà 电话， suī rán 虽然 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕， dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 jiào 觉 de 的 zhè yàng 这样 hǎo 好 wēi xiǎn 危险， ” yī 一 wèi 位 nián qīng rén 年轻人 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú yào 不要 duǒ 躲 zài 在 fèn nù 愤怒 de 的、 páo xiào 咆哮 de 的 shòu 兽 qún 群 zhī hòu 之后， zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 hěn 很 kùn nan 困难， dàn 但 yě 也 yào 要 zhǎo 找 zhǔn 准 mù biāo 目标， xiàng 向 “ měi hǎo 美好 ” de 的 shēng huó 生活 qián jìn 前进。
zhǐ chū 指出 yán 沿 gōu gǔ 沟谷 fā yù 发育 de 的 shàng 上 qīng 倾 jiān 尖 miè 灭 shā yán 砂岩 tǐ 体 jí 及 duàn céng 断层 fù jìn 附近 de 的 cán 残 qiū 丘 yǒu lì yú 有利于 xíng chéng 形成 yǐn bì 隐蔽 juàn bì 圈闭， shì 是 gāi qū 该区 xià yí bù 下一步 zhí de 值得 zhòng shì 重视 de 的 kān tàn 勘探 lǐng yù 领域。
bú yào 不要 qīng shì 轻视 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yě 也 bú yào 不要 hū lüè 忽略 tā 它 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zhǔn bèi 准备 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 sī yǒu 私有 yún 云， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 chāo yuè 超越 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
tā 他 dú 读 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shū jí 书籍。
bú yào 不要 zhè me 这么 gǎn 赶， fǒu zé 否则 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 chū shì 出事 gù 故。
měi guó rén 美国人 yào 要 zài 在 guó jì shāng wù 国际商务 tán pàn 谈判 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 jué sè 角色， tā men 他们 jiù 就 bì xū 必须 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 kuà wén huà 跨文化 de 的 lǐ jiě lì 理解力。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 jiāng 将 kàn dào 看到 nà r 那儿 kě 可 bù zhǐ 不止 yì diǎn 一点 tài yáng néng 太阳能， wǒ men 我们 dāng rán 当然 xiǎng 想 cān yù 参与 jìn qù 进去。 “ ” tài yang 太阳 diàn lì 电力 de 的 yí gè 一个 jīng lǐ 经理 bǎo luó 保罗 . mài kè mǐ lán 麦克米兰（ PaulMcMillan ） shuō dào 说道。
tā 他 xiàng 象 wū pó 巫婆 yí yàng 一样 shén jīng guò mǐn 神经过敏， xiàng 像 xióng 熊 yí yàng 一样 hèng mán 横蛮 xiōng hěn 凶狠。
bú yào 不要 chóng fù 重复 yè gōng hào lóng 叶公好龙 nà ge 那个 gù shì 故事， jiǎng 讲 le 了 duō shǎo 多少 nián 年 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， lín dào 临到 shè huì zhǔ yì 社会主义 pǎo 跑 lái 来 zhǎo 找 tā 他， tā 他 yòu 又 hài pà 害怕 qǐ lai 起来 le 了。
měi guó 美国 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 fù mǔ 父母 dà dū 大都 shì 是 gōng chéng shī 工程师、 kuài jì shī 会计师 huò shì 或是 gè tǐ hù 个体户。
zhǐ dìng 指定 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 de 的 shí xiàn 实现。
“ wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 nǐ 你 wù jiě 误解 le 了 wǒ 我， ” tā 他 lěng lěng 冷冷 de 地 shuō 说。
tā 他 dǔ zhòu 赌咒 yào 要 bào chóu 报仇 nà cì 那次 líng rǔ 凌辱。
měi guó 美国 sì hū 似乎 kāi shǐ 开始 yàn juàn 厌倦 le 了 zhǔ dòng 主动 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 jiù 就 lāo 捞 bú dào 不到 hǎo chu 好处。
“ wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 dào 到 xià 吓 sǐ 死 le 了。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 yíng dé 赢得 le 了 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 xīn rén jiǎng 新人奖， zài 在 1994 nián 年 hé 和 yí gè 一个 lán bǎn qiú 篮板球 chēng hào 称号， 1999 nián 年。
měi guó 美国 xìn yòng 信用 píng jí 评级 yú 于 8 yuè 月 5 rì 日 bèi 被 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 cóng 从 AAA jiàng diào 降调 zhì 至 AA + ， qí 其 lǐ yóu 理由 shì 是 měi guó 美国 zài 在 jiě jué 解决 běn guó 本国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 fāng miàn 方面 quē fá 缺乏 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿。
bú lùn 不论 shén me shí hou 什么时候 liú 刘 yī shēng 医生 suí jiào suí dào 随叫随到。
zhǐ chì 指斥 xiè màn 亵慢 rén 人 de 的 bì 必 shòu 受 rǔ mà 辱骂， zé bèi 责备 è rén 恶人 de 的 bì 必 bèi 被 diàn wū 玷污。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 bìng bù 并不 bǎ 把 quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zōng jiào 宗教， dàn 但 wǒ 我 wán quán 完全 xiāng xìn 相信 tàn 碳 wū rǎn 污染 duì 对 huán jìng 环境 yǒu hài 有害， wǒ 我 xī wàng 希望 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 lái 来 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， ” shàng xīng qī 上星期 wǔ gé 五格 lā 拉 hàn mǔ 汉姆 rú shì shuō 如是说。
“ wǒ 我 yīng gāi 应该 cóng 从 shén me 什么 chǎn pǐn 产品 kāi shǐ 开始？ ”
bù 不 yào shuō 要说 bié de 别的 zhuān jiā 专家 suǒ 所 tí 提 de 的 bào gào 报告， jiù 就 lián 连 luó màn nuò 罗曼诺 yī liáo 医疗 wěi yuán huì 委员会 hé 和 kē ěr bǐ 科尔比 yī liáo 医疗 wěi yuán huì 委员会 dōu 都 jiàn yì 建议 chéng lì 成立 yí gè 一个 quán guó xìng 全国性 de 的 yào pǐn 药品 jī gòu 机构。
tā 他 shuō 说： wú fēi 无非 jiù shì 就是 yí gè 一个 lái zì 来自 yú 于 péng you 朋友 de 的 tuī jiàn 推荐。
zhǐ chū 指出 liù shén 六神 pǐn pái 品牌 zài 在 shì chǎng jìng zhēng 市场竞争 zhòng dì 中的 yōu shì 优势 yǐ jí 以及 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战， bìng 并 duì 对 liù shén 六神 pǐn pái 品牌 de 的 fā zhǎn qián jǐng 发展前景 jìn xíng 进行 le 了 zhǎn wàng 展望。
zhǐ chū 指出 zài 在 diàn jí 电极 yǔ 与 guāng mǐn 光敏 miàn 面 jiāo jiē 交接 chù 处 diàn gōng lǜ 电功率 fā shēng 发生 yuè 跃 biàn 变。
měi guó rén 美国人 bǎ 把「 péng you 朋友」 zhè ge 这个 zì 字 yòng 用 dé 得 fēi cháng 非常 guǎng fàn 广泛， yì bān 一般 de 的 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交 hè 和 qīn mì 亲密 huǒ bàn 夥伴 dōu 都 suàn shì 算是 péng you 朋友。
“ wǒ 我 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 wā dòng 挖洞 zhòng shù 种树， ” lǐ yīng fāng 李应方 huí yì 回忆 shuō 说， jīn tiān 今天 zài 在 fā xiàn 发现 huà shí 化石 de 的 yuán zhǐ 原址 shàng 上 yǐ jīng 已经 jiàn qǐ 建起 le 了 yī zuò 一座 kǒng lóng 恐龙 bó wù guǎn 博物馆， tā 他 yě 也 zài 在 bó wù guǎn 博物馆 zhōng 中 móu 谋 dào liǎo 到了 yī 一 fèn 份 quán zhí 全职 gōng zuò 工作。
tā 他 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 kāi huì 开会 shí 时 yí gè rén 一个人、 yí gè 一个 rén de 人地 shuō huà 说话， bìng 并 zài 在 tóng 同 tā 他 shuō huà 说话 shí 时 miàn duì 面对 tā 他， ér 而 bú shi 不是 miàn duì 面对 tā 他 de 的 shǒu yǔ 手语 fān yì 翻译。
zhǐ chū 指出 zhāng xué liáng 张学良 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 Àì guó zhě 爱国者， bù jǐn 不仅 zì jǐ 自己 jiàn xíng 践行 qí 其 ài guó 爱国 sī xiǎng 思想， ér qiě 而且 gāo dù 高度 zhòng shì 重视 ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiào yù 教育。
“ wǒ 我 hěn 很 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 wǒ 我 lǎo mā 老妈 kāi chē 开车 shí 时 lǎo shi 老是 jiǎng 讲 diàn huà 电话， suī rán 虽然 tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 yīn cǐ 因此 fàng sōng 放松 jǐng tì 警惕， dàn 但 wǒ 我 zǒng 总 jiào 觉 de 的 zhè yàng 这样 hǎo 好 wēi xiǎn 危险， ” yī 一 wèi 位 nián qīng rén 年轻人 zhè yàng 这样 shuō 说。
bú yào 不要 duǒ 躲 zài 在 fèn nù 愤怒 de 的、 páo xiào 咆哮 de 的 shòu 兽 qún 群 zhī hòu 之后， zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 hěn 很 kùn nan 困难， dàn 但 yě 也 yào 要 zhǎo 找 zhǔn 准 mù biāo 目标， xiàng 向 “ měi hǎo 美好 ” de 的 shēng huó 生活 qián jìn 前进。
zhǐ chū 指出 yán 沿 gōu gǔ 沟谷 fā yù 发育 de 的 shàng 上 qīng 倾 jiān 尖 miè 灭 shā yán 砂岩 tǐ 体 jí 及 duàn céng 断层 fù jìn 附近 de 的 cán 残 qiū 丘 yǒu lì yú 有利于 xíng chéng 形成 yǐn bì 隐蔽 juàn bì 圈闭， shì 是 gāi qū 该区 xià yí bù 下一步 zhí de 值得 zhòng shì 重视 de 的 kān tàn 勘探 lǐng yù 领域。
bú yào 不要 qīng shì 轻视 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化 de 的 zhòng yào xìng 重要性， yě 也 bú yào 不要 hū lüè 忽略 tā 它 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 jià zhí 价值， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nín 您 zhǔn bèi 准备 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 sī yǒu 私有 yún 云， nà me 那么 nín 您 jiù 就 bì xū 必须 chāo yuè 超越 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
tā 他 dú 读 guò 过 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 gǔ jīn zhōng wài 古今中外 de 的 shū jí 书籍。
bú yào 不要 zhè me 这么 gǎn 赶， fǒu zé 否则 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 chū shì 出事 gù 故。
měi guó rén 美国人 yào 要 zài 在 guó jì shāng wù 国际商务 tán pàn 谈判 zhōng 中 bàn yǎn 扮演 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效 de 的 jué sè 角色， tā men 他们 jiù 就 bì xū 必须 tóu rù 投入 gèng duō 更多 de 的 nǔ lì 努力 tí gāo 提高 kuà wén huà 跨文化 de 的 lǐ jiě lì 理解力。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 jiāng 将 kàn dào 看到 nà r 那儿 kě 可 bù zhǐ 不止 yì diǎn 一点 tài yáng néng 太阳能， wǒ men 我们 dāng rán 当然 xiǎng 想 cān yù 参与 jìn qù 进去。 “ ” tài yang 太阳 diàn lì 电力 de 的 yí gè 一个 jīng lǐ 经理 bǎo luó 保罗 . mài kè mǐ lán 麦克米兰（ PaulMcMillan ） shuō dào 说道。
tā 他 xiàng 象 wū pó 巫婆 yí yàng 一样 shén jīng guò mǐn 神经过敏， xiàng 像 xióng 熊 yí yàng 一样 hèng mán 横蛮 xiōng hěn 凶狠。
bú yào 不要 chóng fù 重复 yè gōng hào lóng 叶公好龙 nà ge 那个 gù shì 故事， jiǎng 讲 le 了 duō shǎo 多少 nián 年 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义， lín dào 临到 shè huì zhǔ yì 社会主义 pǎo 跑 lái 来 zhǎo 找 tā 他， tā 他 yòu 又 hài pà 害怕 qǐ lai 起来 le 了。
měi guó 美国 yì wàn fù wēng 亿万富翁 de 的 fù mǔ 父母 dà dū 大都 shì 是 gōng chéng shī 工程师、 kuài jì shī 会计师 huò shì 或是 gè tǐ hù 个体户。
zhǐ dìng 指定 zhè xiē 这些 zǔ jiàn 组件 de 的 shí xiàn 实现。
“ wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 nǐ 你 wù jiě 误解 le 了 wǒ 我， ” tā 他 lěng lěng 冷冷 de 地 shuō 说。
tā 他 dǔ zhòu 赌咒 yào 要 bào chóu 报仇 nà cì 那次 líng rǔ 凌辱。
měi guó 美国 sì hū 似乎 kāi shǐ 开始 yàn juàn 厌倦 le 了 zhǔ dòng 主动 yǔ 与 zhōng guó 中国 jìn xíng 进行 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作， dàn 但 rú guǒ 如果 bù 不 zhè yàng 这样 zuò 做， tā men 他们 jiù 就 lāo 捞 bú dào 不到 hǎo chu 好处。
“ wǒ 我 bǎ 把 tā men 他们 dào 到 xià 吓 sǐ 死 le 了。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 yíng dé 赢得 le 了 nián dù 年度 zuì jiā 最佳 xīn rén jiǎng 新人奖， zài 在 1994 nián 年 hé 和 yí gè 一个 lán bǎn qiú 篮板球 chēng hào 称号， 1999 nián 年。
měi guó 美国 xìn yòng 信用 píng jí 评级 yú 于 8 yuè 月 5 rì 日 bèi 被 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 cóng 从 AAA jiàng diào 降调 zhì 至 AA + ， qí 其 lǐ yóu 理由 shì 是 měi guó 美国 zài 在 jiě jué 解决 běn guó 本国 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 fāng miàn 方面 quē fá 缺乏 zhèng zhì 政治 yì yuàn 意愿。
bú lùn 不论 shén me shí hou 什么时候 liú 刘 yī shēng 医生 suí jiào suí dào 随叫随到。
zhǐ chì 指斥 xiè màn 亵慢 rén 人 de 的 bì 必 shòu 受 rǔ mà 辱骂， zé bèi 责备 è rén 恶人 de 的 bì 必 bèi 被 diàn wū 玷污。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子