ประโยคภาษาจีน- 美国人获得了独立但又陷入进退维谷的迷思不知如何在旧体制之外发掘自身的个性特征中文句子 (37873) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 huò 获 dé le 得了 dú lì 独立， dàn 但 yòu 又 xiàn rù 陷入 jìn tuì wéi gǔ 进退维谷 de 的 mí sī 迷思， bù zhī 不知 rú hé 如何 zài 在 jiù 旧 tǐ zhì 体制 zhī wài 之外 fā jué 发掘 zì shēn 自身 de 的 gè xìng 个性 tè zhēng 特征。
Americans won their independence and were then faced with the bewildering dilemma of discovering their identity apart from old authorities.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 zhān mǔ shì 詹姆士 · yī sī dùn 伊斯顿， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 chéng yuán 成员， jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 tǐ yù yòng pǐn 体育用品 zhì zào 制造 gōng sī 公司， wèi 为 lěi qiú 垒球、 qū gùn qiú 曲棍球、 shè jiàn 射箭 hé 和 zì xíng chē 自行车 děng 等 Ào yùn 奥运 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 shè bèi 设备。
tā 他 tán zhe 谈着， zhǔ jiào 主教 zǒu qù 走去 guān shàng 关上 nà 那 shān 扇 chǎng 敞 zhe 着 de 的 mén 门。
tā 他 móu dé 谋得 yí gè 一个 měi yuè 每月 gōng zī 工资 3 000 měi yuán 美元 de 的 zhí wèi 职位。
bú yào 不要 xuǎn zé 选择 gé lóu 阁楼（ guò dù 过度 de 的 wēn chā 温差 huì 会 shǐ 使 yóu qī 油漆 biǎo miàn 表面 biàn chéng 变成 suì piàn 碎片） hè 和 dì xià shì 地下室（ shī qì 湿气 hè 和 méi jūn 霉菌 huì 会 duì 对 shì pǐn 饰品 zào chéng 造成 nán yǐ 难以 wǎn huí 挽回 de 的 sǔn shāng 损伤）。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 yí dìng 一定 hěn 很 lèi 累 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 wǒ de 我的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去 ” ， liè wèi 列位 dì shí 第十 de 的 shì 是 “ cóng 从 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里， wǒ 我 wéi yī 惟一 dú 读 bú dào 不到 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 nǐ de 你的 míng zi 名字 le 了 ” 。
zhǐ chū 指出， zài 在 hú qū 湖区 wéi chí 维持 yī dìng liáng 一定量 de 的 zū 菹 cǎo 草， duì 对 hú pō 湖泊 zài 在 dōng chūn jì 冬春季 de 的 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 de 的 gǎi shàn 改善 yǐ jí 以及 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 píng héng 平衡 yǔ 与 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhǐ 指 yīn 因 jū jiān 居间 jí 及 dài lǐ yè wù 代理业务 huò 或 shòu 受 wěi 委 tuō 讬 děng 等 suǒ 所 yīng 应 fù dān 负担 zhī 之 chéng běn 成本。
tā 他 fù zhài 负债 zǒng shù 总数 chāo guò 超过 200 yīng bàng 英镑。
“ wǒ 我 xiǎng 想 hè 和 nǐ 你 tán tán 谈谈 mì yuè 蜜月 de 的 ān pái 安排 wèn tí 问题， ” zhè shì 这是 gǔ dá fū 贾达夫 nǚ shì 女士 zuì jìn 最近 zài 在 wèi 为 yī 一 wèi 位 xīn niáng 新娘 chū zhěn 出诊 shí 时 de 的 kāi chǎng bái 开场白， tā 她 shì 是 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦（ Maharashtra ） de 的 yī míng 一名 fǔ zhù 辅助 hù shi 护士。
bú yào 不要 zuān yíng 钻营 yú 于 lì yì 利益 zhī zhōng 之中， méi yǒu 没有 wèi lái 未来 de 的 kǎo liáng 考量， zhǐ yǒu 只有 xiàn zài 现在。
tā 他 fù qì 负气 de 地 shuō 说 zhuó shǒu 着手 zhǐ zhe 指着 qiáng shàng 墙上 de 的 gào shi 告示。
měi guó 美国 réng rán 仍然 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 shù liàng 数量 zuì duō 最多 de 的 lěi jì 累计 fēng néng 风能 zhuāng jī liáng 装机量， wǒ men 我们 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 lǐng xiān 领先 dá dào 达到 le 了 35000 zhào wǎ 兆瓦。
bú yào 不要 xián guàng 闲逛 le 了， zuò 做 diǎn 点 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情 ba 吧。
tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 fú 幅 lǔ bīn sī 鲁宾斯 de 的 zuò pǐn 作品， rán hòu 然后 zhuǎn shǒu 转手 jiā jià 加价。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè xiē 这些 zhǒng zú 种族 chóu shì 仇视 tuán tǐ 团体 zhèng 正 jí qiè 急切 de 地 zài 在 hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的 wū yún 乌云 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 yī sī 一丝 guāng míng 光明。 ” Potok shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiǎn chá 检查 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” gōng zuò 工作。 8 ． zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 zhèng zhì 政治 gōng zuò 工作 xì liè 系列 zhuān yè 专业 zhí wù 职务 zī gé 资格 de 的 píng shěn 评审 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 gǎn jué 感觉 zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ de jiā 我的家， ” tā 他 shuō 说， “ dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 bì xū 必须 dài shàng 带上 xiāng guān 相关 zhèng jiàn 证件， yǐ fáng wàn yī 以防万一。
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 yì tóu 一头 nì jǐ jīng 逆戟鲸 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 40 suì 岁 de 的 nǚ 女 xùn shòu yuán 驯兽员。
“ wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 nǐ 你 huì 会 bèi 被 bié ren 别人 jiào 叫 jiāng 姜 de 的。 ” wǒ 我 duì 对 zhe 着 tā 她 hǒu 吼， tā 她 de 的 bí zi 鼻子 lì kè 立刻 jiù 就 hóng 红 le 了。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 huó 和 lǐng shì guǎn 领事馆 zhì dìng 制定 le 了 jiā kuài 加快 jǐn jí 紧急 shāng wù lǚ xíng 商务旅行 suǒ xū 所需 de 的 miàn tán 面谈 yù yuē 预约 chéng xù 程序。
“ wǒ 我 bǎ 把 xùn lù 驯鹿 de 的 gōng zuò 工作 jiāo gěi 教给 hái zi men 孩子们。 ” ní ěr 尼尔 · bǐ dé 彼得 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 zhǐ dǎo 指导 tā 他 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xiǎo lù 小鹿 ěr duo 耳朵 shàng 上 zuò 做 biāo jì 标记。
tā 他 zǒu chū 走出 wū zi 屋子 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 “ Àì wēn 艾温 ” ， yòu 又 guò 过 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng cái 钟才 huí lai 回来， dài lái 带来 yí gè 一个 nán wéi qíng 难为情 de 的、 miàn róng 面容 yǒu diǎn 有点 qiáo 憔 cuì 翠 de 的 nián qīng rén 年轻人， yī 一 fù 副 dài mào 玳瑁 biān 边 yǎn jìng 眼镜， xī xī 稀稀 de 的 jīn huáng sè 金黄色 tóu fa 头发。
bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因， qǐng 请 nǐ 你 zài 在 chū mén 出门 shí 时， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ 打 fèn 份 dé 得 qīng qīng shuǎng shuǎng 清清爽爽， piào piào liàng liàng 漂漂亮亮， áng qǐ 昂起 tóu 头， tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， miàn dài wēi xiào 面带微笑， cóng róng zì ruò 从容自若 de 地 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
tā 他 zǒu 走 dào 到 nà 那 kē 棵 shù 树 xià mian 下面， yòng 用 shǒu 手 mō 摸 nà 那 shù gàn 树干 de 的 pí 皮， hǎo xiàng 好象 tā 他 yào 要 rèn chū 认出 bìng 并 shǔ qīng 数清 nà xiē 那些 shù 树 liú 瘤 de 的 shù mù 数目。
“ wǒ 我 shì 是 yuán dīng 园丁 tóu 头 ” tā 他 xuān shì 宣示 dào 道。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里， wǒ 我 dū huì 都会 xiǎng niàn 想念 nǐ 你。
tā 他 zǒu jìn 走进 lái 来， xiàng qián 向前 tà shàng 踏上 yí bù 一步， tíng zhù 停住， ràng 让 mén 门 zài 在 tā 他 bèi hòu 背后 chǎng 敞 zhe 着。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 nǐ dìng 拟定 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， xùn liàn 训练 biān jìng 边境 bīng tuán 兵团， bìng 并 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zhuāng bèi 装备。
zhǐ lù 指路 jì huà 计划 tí gōng 提供 de 的 cái liào 材料 fēi cháng 非常 quán miàn 全面， jiào shī 教师 yǒu shí 有时 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 kè shí 课时 de 的 jiǎng shòu 讲授 nèi róng 内容。
bú lùn 不论 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 zuò hǎo 做好 le 了 yǔ 与 bā lā 巴拉 sī tǎn 斯坦 zhōu xuán 周旋 de 的 zhǔn bèi 准备， yǐ sè liè 以色列 dōu 都 zhàn jù 占据 zhǔ dòng 主动。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 zhān mǔ shì 詹姆士 · yī sī dùn 伊斯顿， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 chéng yuán 成员， jīng yíng 经营 zhe 着 yì jiā 一家 tǐ yù yòng pǐn 体育用品 zhì zào 制造 gōng sī 公司， wèi 为 lěi qiú 垒球、 qū gùn qiú 曲棍球、 shè jiàn 射箭 hé 和 zì xíng chē 自行车 děng 等 Ào yùn 奥运 xiàng mù 项目 tí gōng 提供 shè bèi 设备。
tā 他 tán zhe 谈着， zhǔ jiào 主教 zǒu qù 走去 guān shàng 关上 nà 那 shān 扇 chǎng 敞 zhe 着 de 的 mén 门。
tā 他 móu dé 谋得 yí gè 一个 měi yuè 每月 gōng zī 工资 3 000 měi yuán 美元 de 的 zhí wèi 职位。
bú yào 不要 xuǎn zé 选择 gé lóu 阁楼（ guò dù 过度 de 的 wēn chā 温差 huì 会 shǐ 使 yóu qī 油漆 biǎo miàn 表面 biàn chéng 变成 suì piàn 碎片） hè 和 dì xià shì 地下室（ shī qì 湿气 hè 和 méi jūn 霉菌 huì 会 duì 对 shì pǐn 饰品 zào chéng 造成 nán yǐ 难以 wǎn huí 挽回 de 的 sǔn shāng 损伤）。
“ wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 yí dìng 一定 hěn 很 lèi 累 le 了， yīn wèi 因为 nǐ 你 yī zhěng tiān 一整天 dōu 都 zài 在 wǒ de 我的 nǎo zi 脑子 lǐ 里 zhuàn lái zhuàn qù 转来转去 ” ， liè wèi 列位 dì shí 第十 de 的 shì 是 “ cóng 从 nǐ de 你的 yǎn jing 眼睛 lǐ 里， wǒ 我 wéi yī 惟一 dú 读 bú dào 不到 de 的 dōng xi 东西 jiù shì 就是 nǐ de 你的 míng zi 名字 le 了 ” 。
zhǐ chū 指出， zài 在 hú qū 湖区 wéi chí 维持 yī dìng liáng 一定量 de 的 zū 菹 cǎo 草， duì 对 hú pō 湖泊 zài 在 dōng chūn jì 冬春季 de 的 shuǐ huán jìng 水环境 zhì liàng 质量 de 的 gǎi shàn 改善 yǐ jí 以及 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 píng héng 平衡 yǔ 与 jiàn kāng 健康 fāng miàn 方面 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
zhǐ 指 yīn 因 jū jiān 居间 jí 及 dài lǐ yè wù 代理业务 huò 或 shòu 受 wěi 委 tuō 讬 děng 等 suǒ 所 yīng 应 fù dān 负担 zhī 之 chéng běn 成本。
tā 他 fù zhài 负债 zǒng shù 总数 chāo guò 超过 200 yīng bàng 英镑。
“ wǒ 我 xiǎng 想 hè 和 nǐ 你 tán tán 谈谈 mì yuè 蜜月 de 的 ān pái 安排 wèn tí 问题， ” zhè shì 这是 gǔ dá fū 贾达夫 nǚ shì 女士 zuì jìn 最近 zài 在 wèi 为 yī 一 wèi 位 xīn niáng 新娘 chū zhěn 出诊 shí 时 de 的 kāi chǎng bái 开场白， tā 她 shì 是 mǎ hā lā shī tè lā bāng 马哈拉施特拉邦（ Maharashtra ） de 的 yī míng 一名 fǔ zhù 辅助 hù shi 护士。
bú yào 不要 zuān yíng 钻营 yú 于 lì yì 利益 zhī zhōng 之中， méi yǒu 没有 wèi lái 未来 de 的 kǎo liáng 考量， zhǐ yǒu 只有 xiàn zài 现在。
tā 他 fù qì 负气 de 地 shuō 说 zhuó shǒu 着手 zhǐ zhe 指着 qiáng shàng 墙上 de 的 gào shi 告示。
měi guó 美国 réng rán 仍然 yōng yǒu 拥有 shì jiè shàng 世界上 shù liàng 数量 zuì duō 最多 de 的 lěi jì 累计 fēng néng 风能 zhuāng jī liáng 装机量， wǒ men 我们 zài 在 gāi 该 lǐng yù 领域 de 的 lǐng xiān 领先 dá dào 达到 le 了 35000 zhào wǎ 兆瓦。
bú yào 不要 xián guàng 闲逛 le 了， zuò 做 diǎn 点 yǒu yì 有益 de 的 shì qing 事情 ba 吧。
tā 他 gòu mǎi 购买 le 了 yī 一 fú 幅 lǔ bīn sī 鲁宾斯 de 的 zuò pǐn 作品， rán hòu 然后 zhuǎn shǒu 转手 jiā jià 加价。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè xiē 这些 zhǒng zú 种族 chóu shì 仇视 tuán tǐ 团体 zhèng 正 jí qiè 急切 de 地 zài 在 hēi chēn chēn 黑沉沉 de 的 wū yún 乌云 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 yī sī 一丝 guāng míng 光明。 ” Potok shuō 说。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 jiǎn chá 检查 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” gōng zuò 工作。 8 ． zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 zhèng zhì 政治 gōng zuò 工作 xì liè 系列 zhuān yè 专业 zhí wù 职务 zī gé 资格 de 的 píng shěn 评审 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 gǎn jué 感觉 zhè lǐ 这里 shì 是 wǒ de jiā 我的家， ” tā 他 shuō 说， “ dàn shì 但是 xiàn zài 现在 wǒ 我 gǎn jué 感觉 wǒ 我 bì xū 必须 dài shàng 带上 xiāng guān 相关 zhèng jiàn 证件， yǐ fáng wàn yī 以防万一。
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 Ào lán duō 奥兰多 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 yì tóu 一头 nì jǐ jīng 逆戟鲸 shā sǐ 杀死 yī míng 一名 40 suì 岁 de 的 nǚ 女 xùn shòu yuán 驯兽员。
“ wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 nǐ 你 huì 会 bèi 被 bié ren 别人 jiào 叫 jiāng 姜 de 的。 ” wǒ 我 duì 对 zhe 着 tā 她 hǒu 吼， tā 她 de 的 bí zi 鼻子 lì kè 立刻 jiù 就 hóng 红 le 了。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 huó 和 lǐng shì guǎn 领事馆 zhì dìng 制定 le 了 jiā kuài 加快 jǐn jí 紧急 shāng wù lǚ xíng 商务旅行 suǒ xū 所需 de 的 miàn tán 面谈 yù yuē 预约 chéng xù 程序。
“ wǒ 我 bǎ 把 xùn lù 驯鹿 de 的 gōng zuò 工作 jiāo gěi 教给 hái zi men 孩子们。 ” ní ěr 尼尔 · bǐ dé 彼得 shuō 说 zhe 着， yì biān 一边 zhǐ dǎo 指导 tā 他 zuì xiǎo 最小 de 的 hái zi 孩子 zài 在 xiǎo lù 小鹿 ěr duo 耳朵 shàng 上 zuò 做 biāo jì 标记。
tā 他 zǒu chū 走出 wū zi 屋子 hǎn 喊 le 了 yì shēng 一声 “ Àì wēn 艾温 ” ， yòu 又 guò 过 le 了 jǐ fēn 几分 zhōng cái 钟才 huí lai 回来， dài lái 带来 yí gè 一个 nán wéi qíng 难为情 de 的、 miàn róng 面容 yǒu diǎn 有点 qiáo 憔 cuì 翠 de 的 nián qīng rén 年轻人， yī 一 fù 副 dài mào 玳瑁 biān 边 yǎn jìng 眼镜， xī xī 稀稀 de 的 jīn huáng sè 金黄色 tóu fa 头发。
bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因， qǐng 请 nǐ 你 zài 在 chū mén 出门 shí 时， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ 打 fèn 份 dé 得 qīng qīng shuǎng shuǎng 清清爽爽， piào piào liàng liàng 漂漂亮亮， áng qǐ 昂起 tóu 头， tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， miàn dài wēi xiào 面带微笑， cóng róng zì ruò 从容自若 de 地 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
tā 他 zǒu 走 dào 到 nà 那 kē 棵 shù 树 xià mian 下面， yòng 用 shǒu 手 mō 摸 nà 那 shù gàn 树干 de 的 pí 皮， hǎo xiàng 好象 tā 他 yào 要 rèn chū 认出 bìng 并 shǔ qīng 数清 nà xiē 那些 shù 树 liú 瘤 de 的 shù mù 数目。
“ wǒ 我 shì 是 yuán dīng 园丁 tóu 头 ” tā 他 xuān shì 宣示 dào 道。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里， wǒ 我 dū huì 都会 xiǎng niàn 想念 nǐ 你。
tā 他 zǒu jìn 走进 lái 来， xiàng qián 向前 tà shàng 踏上 yí bù 一步， tíng zhù 停住， ràng 让 mén 门 zài 在 tā 他 bèi hòu 背后 chǎng 敞 zhe 着。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 nǐ dìng 拟定 le 了 yí xiàng 一项 jì huà 计划， xùn liàn 训练 biān jìng 边境 bīng tuán 兵团， bìng 并 wèi 为 tā men 他们 tí gōng 提供 zhuāng bèi 装备。
zhǐ lù 指路 jì huà 计划 tí gōng 提供 de 的 cái liào 材料 fēi cháng 非常 quán miàn 全面， jiào shī 教师 yǒu shí 有时 dōu 都 néng 能 bǎ 把 tā men 它们 zuò wéi 作为 zhěng gè 整个 kè shí 课时 de 的 jiǎng shòu 讲授 nèi róng 内容。
bú lùn 不论 nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 zhèng fǔ 政府 shì fǒu 是否 zuò hǎo 做好 le 了 yǔ 与 bā lā 巴拉 sī tǎn 斯坦 zhōu xuán 周旋 de 的 zhǔn bèi 准备， yǐ sè liè 以色列 dōu 都 zhàn jù 占据 zhǔ dòng 主动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子