ประโยคภาษาจีน- 尽管年的这次会议上的预言是非凡的我却看到了值得一提的另一方面年来我们对整个系统的认识提高得是多么少中文句子 (380981) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 1959 nián 年 de 的 zhè cì 这次 huì yì 会议 shàng 上 de 的 yù yán 预言 shì 是 fēi fán 非凡 de 的， wǒ 我 què 却 kàn dào 看到 le 了 zhí de yì tí 值得一提 de 的 lìng yì fāng miàn 另一方面： 35 nián lái 年来， wǒ men 我们 duì 对 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统 de 的 rèn shi 认识 tí gāo 提高 dé 得 shì 是 duō me 多么 shǎo 少。
While the prescience of the 1959 meeting is remarkable, I also see something remarkable on the other side: how little our knowledge of whole systems has advanced in 35 years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 1980 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 de 的 rén kǒu 人口 fān fān 翻番， chéng shì 城市 de 的 kuò zhāng 扩张 yòu 又 jiǎn shǎo 减少 le 了 dà liàng 大量 gēng dì 耕地， rán ér 然而 àn 按 bǐ lì 比例 jì suàn 计算 de huà 的话， Āī jí 埃及 jiào zhī 较之 qián jìn 前进 kǒu 口 de 的 shí wù 食物 jiǎn shǎo 减少 le 了。
guò 过 le 了 yí miàn 一面 qiáng 墙， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 20 gè 个 yuán gōng 员工 dūn 蹲 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 bǎ 把 tā men 他们 chóng xīn 重新 chuí 搥 chéng 成 2 gōng shēng 公升 zhuāng 装 de 的 yóu guàn 油罐 bìng 并 qīng jié 清洁 qián jìng 乾净。
jǐn guǎn 尽管 3G yòng hù 用户 zēng zhǎng 增长 qiáng jìng 强劲 , dà duō shù 大多数 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 dì èr 第二 jì 季 de 的 yíng shōu 营收 hé 和 huò lì 获利 yě 也 huì 会 qǔ dé 取得 lèi sì 类似 zēng zhǎng 增长 , yīn 因 gāo é 高额 shǒu jī 手机 bǔ tiē 补贴 cán shí 蚕食 le 了 lì rùn 利润 .
guò 过 le 了 liǎng gè 两个 hóng lǜ dēng 红绿灯 hòu 后， dào 到 dì 第 sān gè 三个 wǎng 往 yòu 右 guǎi 拐。
tā men 它们 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dǐ xia 底下 hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng 洞 ne 呢。
yīn wèi 因为 zhān mǔ sī 詹姆斯 bú zài 不在 chéng lǐ 城里 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以， shā lì 莎丽 hé 和 mǔ qīn 母亲 zhù 住 zhe 着 yì qǐ 一起。
yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 de 的 měi guó 美国 yì yuán 议员 duì yú 对于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 hú luàn 胡乱 de 的 yìn shuā 印刷 měi yuán 美元 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
gēn jù 根据 shù zhí 数值 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 zuò chū 做出 de 的 xiū gǎi 修改 fāng àn 方案， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 zǒng 总 gàn qú 干渠 zuǒ àn 左岸 jú bù 局部 jī shuǐ 积水 yān mò 淹没 yán zhòng 严重 de 的 zhuàng kuàng 状况。
tā men 它们 fēng zī 丰姿 wàn qiān 万千， sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷， biān pái 编排 jīng qiǎo 精巧 xì zhì 细致 bìng qiě 并且 zhǔ yào 主要 wéi rào 围绕 bǐ zhí 笔直 ér 而 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 jiàn 剑 de 的 shǐ yòng 使用 lái 来 jìn xíng 进行。
guò le wǔ fēn zhōng 过了五分钟， shì cóng 侍从 wǔ guān 武官 zǒu 走 huí lai 回来， tā 他 tè bié 特别 gōng jìng 恭敬 de 地 wān yāo 弯腰 jū gōng 鞠躬， ràng 让 Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 zài 在 qián miàn 前面 zǒu 走， dài lǐng 带领 tā 他 chuān guò 穿过 zǒu láng 走廊 jìn rù 进入 jūn wù 军务 kǒng zǒng 倥偬 de 的 jūn zhèng 军政 dà chén 大臣 de 的 bàn gōng shì 办公室。
yīn wèi 因为 gāi 该 qián fēng 前锋 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， zhōng zhǐ 中止 bǐ sài 比赛 bìng 并 xiàng 向 tā 他 chū shì 出示 hóng pái 红牌。
gēn jù 根据 xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道， wǔ gāng shì 武冈市 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qī jiā 七家 kuàng 矿 róng 溶 cháng 场 zài 在 yùn xíng 运行 zhōng 中， bāo kuò 包括 wén 文 píng zhèn 平镇 zài nèi 在内 wǔ gāng 武冈 yǒu 有 700000 jū mín 居民。
tā men 它们 yě 也 yǔ 与 tā 它 tòng xià 同下 yīn jiān 阴间， dào 到 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人 nà li 那里。 tā men 它们 céng zuò tā 曾作它 de 的 bǎng bì 膀臂， zài 在 liè guó 列国 zhōng 中 tā 它 de 的 yìn 荫 xià 下 jū zhù 居住。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， hóng shuǐ 洪水 cái 才 tuì 退， shēng huó 生活 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常。
yīn wèi 因为 dǔ bó 赌博 shè jí 涉及 dào 到 qián 钱 hé 和 wēi xiǎn 危险， zài 在 shāng yè 商业 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǒu guān 有关 dǔ bó 赌博 de 的 xí yǔ 习语 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 mó shì 模式， zhèng fǔ 政府、 shè qū 社区 hè 和 shì chǎng 市场 zài 在 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 dōu 都 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
guò 过 le 了 dà mén 大门， jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 cóng 从 dì wǔ 第五 yì zhàn 驿站 dào 到 dì liù 第六 yì zhàn 驿站 de 的 tú bù 徒步， shān dào 山道 zài 在 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林 guàn mù 灌木 zhōng 中 yán shēn 延伸。
tā men 它们 yě 也 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 jiāng 将 chǔ lǐ 处理 luó ji 逻辑 hé 和 shù jù 数据 fàng zhì 放置 zài 在 zhè xiē 这些 jié diǎn 节点 shàng 上。
guò 过 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿， lǎo shǔ 老鼠 yě 也 cāi xiǎng 猜想 tā 它 méi shén me 没什么 bié de 别的 běn shì 本事， jiù 就 fàng sì 放肆 de 地 qù 去 yǎo 咬 tā 它 de 的 jiǎo 脚。 nà 那 māo 猫 yòng jìn 用尽 quán shēn 全身 lì qi 力气， lián bèng dài tiào 连蹦带跳， cóng 从 gāng 缸 lǐ 里 tiào 跳 le 了 chū lái 出来。
tā men 它们 yě 也 zhuāng xiè 装卸 qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车 kuàng jià 框架 de 的 jī qì 机器 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 chì rè 炽热、 bèn zhòng 笨重 de 的 jīn shǔ 金属 zhù mó 铸模。
gēn jù 根据 qǔ zhòng 曲种 huà fēn 划分， zhè ge 这个 jiǔ 酒 shǔ yú 属于 huáng jiǔ 黄酒。
tā men 它们 cóng bù 从不 dài 带 pèi tóu 辔头 huó 和 mǎ ān 马鞍。
jǐn guǎn 尽管 shàng 上 le 了 nián jì 年纪， dàn 但 tǐ tài 体态 què shí 确实 yōu měi 优美， bú guò 不过， kǎo gǔ gōng zuò zhě 考古工作者 zhì jīn 至今 wèi néng 未能 què dìng 确定 zhè wèi 这位 nǚ shén 女神 de 的 shēn fèn 身份。
tā men 它们 huì 会 zài fù jìn 在附近 méi yǒu 没有 qí tā 其它 de 的 shā yú 鲨鱼 shí 时 xí jī 袭击 yǐ 以 bì miǎn 避免 jìng zhēng 竞争。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 chǎn yè 产业 bào gào 报告， 30% zuò luò 坐落 zài 在 èr huán lù 二环路 sān huán lù 三环路 fù jìn 附近 de 的 èr shǒu fáng 二手房 shì 是 jiāo qū 郊区 zhù hù 住户 men 们 mǎi fáng 买房 de 的 shǒu xuǎn 首选。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán gù 缘故， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 mǒu 某 duì 对 biàn liàng 变量 néng 能 zài 在 tóng yī 同一 jīng què 精确 shí jiān 时间 lǐ 里， gāo jīng dù 高精度 de 的 fǎn yìng 反应 bǐ cǐ 彼此。
tā men 它们 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 qīng róu 轻柔 de 的 nuǎn fēng 暖风， hé xù 和煦 de 的 yáng guāng 阳光， hái yǒu 还有 kuài 快 róng huà 融化 de 的 xuě 雪。
tā men 它们 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 chà bù duō 差不多， zhǐ shì 只是 jiān shì 监视 de 的 fàn wéi 范围 bù yí yàng 不一样。
jǐn guǎn 尽管 yán gé 严格 de 的 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shǐ 使 fú jí ní 弗吉尼 yà sī 亚斯 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 bù gān 不甘 duò luò 堕落 zhì 至 zuò 做 chǔn shì 蠢事 de 的 nǚ xìng 女性， nǚ xìng 女性 dú yǒu 独有 de 的 měi dé 美德 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 ài mù 爱慕 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 yuán yīn 原因。
guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 hěn duō 很多 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 yáng yì 洋溢 zhe 着 hán xù 含蓄 xíng 型 de 的 yōu yǎ 优雅 qì zhì 气质， ér 而 běn cì 本次 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的 hóng tǎn 红毯 zhōng 中 shǎo 少 le 了 xiē xǔ 些许 hán xù 含蓄， gèng duō 更多 le 了 yì xiē 一些 qián wèi 前卫 qì zhì 气质， shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 xiē xǔ 些许 chēng mù 瞠目 de 的 yī shì 衣饰。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 1980 nián yǐ lái 年以来 Āī jí 埃及 de 的 rén kǒu 人口 fān fān 翻番， chéng shì 城市 de 的 kuò zhāng 扩张 yòu 又 jiǎn shǎo 减少 le 了 dà liàng 大量 gēng dì 耕地， rán ér 然而 àn 按 bǐ lì 比例 jì suàn 计算 de huà 的话， Āī jí 埃及 jiào zhī 较之 qián jìn 前进 kǒu 口 de 的 shí wù 食物 jiǎn shǎo 减少 le 了。
guò 过 le 了 yí miàn 一面 qiáng 墙， lìng wài 另外 hái yǒu 还有 20 gè 个 yuán gōng 员工 dūn 蹲 zài 在 shí tou 石头 shàng 上 bǎ 把 tā men 他们 chóng xīn 重新 chuí 搥 chéng 成 2 gōng shēng 公升 zhuāng 装 de 的 yóu guàn 油罐 bìng 并 qīng jié 清洁 qián jìng 乾净。
jǐn guǎn 尽管 3G yòng hù 用户 zēng zhǎng 增长 qiáng jìng 强劲 , dà duō shù 大多数 fēn xī shī 分析师 rèn wéi 认为 dì èr 第二 jì 季 de 的 yíng shōu 营收 hé 和 huò lì 获利 yě 也 huì 会 qǔ dé 取得 lèi sì 类似 zēng zhǎng 增长 , yīn 因 gāo é 高额 shǒu jī 手机 bǔ tiē 补贴 cán shí 蚕食 le 了 lì rùn 利润 .
guò 过 le 了 liǎng gè 两个 hóng lǜ dēng 红绿灯 hòu 后， dào 到 dì 第 sān gè 三个 wǎng 往 yòu 右 guǎi 拐。
tā men 它们 zhòng dì 中的 yí gè 一个 dǐ xia 底下 hái yǒu 还有 yí gè 一个 dòng 洞 ne 呢。
yīn wèi 因为 zhān mǔ sī 詹姆斯 bú zài 不在 chéng lǐ 城里 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以， shā lì 莎丽 hé 和 mǔ qīn 母亲 zhù 住 zhe 着 yì qǐ 一起。
yīn wèi 因为 xǔ duō 许多 de 的 měi guó 美国 yì yuán 议员 duì yú 对于 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 hú luàn 胡乱 de 的 yìn shuā 印刷 měi yuán 美元 yuàn shēng zài dào 怨声载道。
gēn jù 根据 shù zhí 数值 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 zuò chū 做出 de 的 xiū gǎi 修改 fāng àn 方案， kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 zǒng 总 gàn qú 干渠 zuǒ àn 左岸 jú bù 局部 jī shuǐ 积水 yān mò 淹没 yán zhòng 严重 de 的 zhuàng kuàng 状况。
tā men 它们 fēng zī 丰姿 wàn qiān 万千， sè cǎi bīn fēn 色彩缤纷， biān pái 编排 jīng qiǎo 精巧 xì zhì 细致 bìng qiě 并且 zhǔ yào 主要 wéi rào 围绕 bǐ zhí 笔直 ér 而 biàn huà duō duān 变化多端 de 的 jiàn 剑 de 的 shǐ yòng 使用 lái 来 jìn xíng 进行。
guò le wǔ fēn zhōng 过了五分钟， shì cóng 侍从 wǔ guān 武官 zǒu 走 huí lai 回来， tā 他 tè bié 特别 gōng jìng 恭敬 de 地 wān yāo 弯腰 jū gōng 鞠躬， ràng 让 Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 zài 在 qián miàn 前面 zǒu 走， dài lǐng 带领 tā 他 chuān guò 穿过 zǒu láng 走廊 jìn rù 进入 jūn wù 军务 kǒng zǒng 倥偬 de 的 jūn zhèng 军政 dà chén 大臣 de 的 bàn gōng shì 办公室。
yīn wèi 因为 gāi 该 qián fēng 前锋 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为， zhōng zhǐ 中止 bǐ sài 比赛 bìng 并 xiàng 向 tā 他 chū shì 出示 hóng pái 红牌。
gēn jù 根据 xīn huá shè 新华社 de 的 bào dào 报道， wǔ gāng shì 武冈市 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 qī jiā 七家 kuàng 矿 róng 溶 cháng 场 zài 在 yùn xíng 运行 zhōng 中， bāo kuò 包括 wén 文 píng zhèn 平镇 zài nèi 在内 wǔ gāng 武冈 yǒu 有 700000 jū mín 居民。
tā men 它们 yě 也 yǔ 与 tā 它 tòng xià 同下 yīn jiān 阴间， dào 到 bèi 被 shā 杀 de 的 rén 人 nà li 那里。 tā men 它们 céng zuò tā 曾作它 de 的 bǎng bì 膀臂， zài 在 liè guó 列国 zhōng 中 tā 它 de 的 yìn 荫 xià 下 jū zhù 居住。
guò 过 le 了 jǐ tiān 几天， hóng shuǐ 洪水 cái 才 tuì 退， shēng huó 生活 huī fù 恢复 le 了 zhèng cháng 正常。
yīn wèi 因为 dǔ bó 赌博 shè jí 涉及 dào 到 qián 钱 hé 和 wēi xiǎn 危险， zài 在 shāng yè 商业 zhōng 中 shǐ yòng 使用 yǒu guān 有关 dǔ bó 赌博 de 的 xí yǔ 习语 yě 也 jiù 就 bù zú wéi qí 不足为奇 le 了。
gēn jù 根据 xīn 新 de 的 mó shì 模式， zhèng fǔ 政府、 shè qū 社区 hè 和 shì chǎng 市场 zài 在 jiǎn shǎo 减少 wū rǎn 污染 fāng miàn 方面 dōu 都 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zuò yòng 作用。
guò 过 le 了 dà mén 大门， jiù 就 kāi shǐ 开始 le 了 cóng 从 dì wǔ 第五 yì zhàn 驿站 dào 到 dì liù 第六 yì zhàn 驿站 de 的 tú bù 徒步， shān dào 山道 zài 在 mào mì 茂密 de 的 sēn lín 森林 guàn mù 灌木 zhōng 中 yán shēn 延伸。
tā men 它们 yě 也 kǎo lǜ 考虑 rú hé 如何 jiāng 将 chǔ lǐ 处理 luó ji 逻辑 hé 和 shù jù 数据 fàng zhì 放置 zài 在 zhè xiē 这些 jié diǎn 节点 shàng 上。
guò 过 le 了 hǎo 好 yí huì r 一会儿， lǎo shǔ 老鼠 yě 也 cāi xiǎng 猜想 tā 它 méi shén me 没什么 bié de 别的 běn shì 本事， jiù 就 fàng sì 放肆 de 地 qù 去 yǎo 咬 tā 它 de 的 jiǎo 脚。 nà 那 māo 猫 yòng jìn 用尽 quán shēn 全身 lì qi 力气， lián bèng dài tiào 连蹦带跳， cóng 从 gāng 缸 lǐ 里 tiào 跳 le 了 chū lái 出来。
tā men 它们 yě 也 zhuāng xiè 装卸 qì chē 汽车 hé 和 kǎ chē 卡车 kuàng jià 框架 de 的 jī qì 机器 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 chì rè 炽热、 bèn zhòng 笨重 de 的 jīn shǔ 金属 zhù mó 铸模。
gēn jù 根据 qǔ zhòng 曲种 huà fēn 划分， zhè ge 这个 jiǔ 酒 shǔ yú 属于 huáng jiǔ 黄酒。
tā men 它们 cóng bù 从不 dài 带 pèi tóu 辔头 huó 和 mǎ ān 马鞍。
jǐn guǎn 尽管 shàng 上 le 了 nián jì 年纪， dàn 但 tǐ tài 体态 què shí 确实 yōu měi 优美， bú guò 不过， kǎo gǔ gōng zuò zhě 考古工作者 zhì jīn 至今 wèi néng 未能 què dìng 确定 zhè wèi 这位 nǚ shén 女神 de 的 shēn fèn 身份。
tā men 它们 huì 会 zài fù jìn 在附近 méi yǒu 没有 qí tā 其它 de 的 shā yú 鲨鱼 shí 时 xí jī 袭击 yǐ 以 bì miǎn 避免 jìng zhēng 竞争。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 chǎn yè 产业 bào gào 报告， 30% zuò luò 坐落 zài 在 èr huán lù 二环路 sān huán lù 三环路 fù jìn 附近 de 的 èr shǒu fáng 二手房 shì 是 jiāo qū 郊区 zhù hù 住户 men 们 mǎi fáng 买房 de 的 shǒu xuǎn 首选。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán gù 缘故， kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 mǒu 某 duì 对 biàn liàng 变量 néng 能 zài 在 tóng yī 同一 jīng què 精确 shí jiān 时间 lǐ 里， gāo jīng dù 高精度 de 的 fǎn yìng 反应 bǐ cǐ 彼此。
tā men 它们 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 qīng róu 轻柔 de 的 nuǎn fēng 暖风， hé xù 和煦 de 的 yáng guāng 阳光， hái yǒu 还有 kuài 快 róng huà 融化 de 的 xuě 雪。
tā men 它们 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 chà bù duō 差不多， zhǐ shì 只是 jiān shì 监视 de 的 fàn wéi 范围 bù yí yàng 不一样。
jǐn guǎn 尽管 yán gé 严格 de 的 chuán tǒng 传统 jiào yù 教育 shǐ 使 fú jí ní 弗吉尼 yà sī 亚斯 zūn zhòng 尊重 suǒ yǒu 所有 bù gān 不甘 duò luò 堕落 zhì 至 zuò 做 chǔn shì 蠢事 de 的 nǚ xìng 女性， nǚ xìng 女性 dú yǒu 独有 de 的 měi dé 美德 bìng 并 bú shi 不是 tā 他 ài mù 爱慕 wéi duō lì yà 维多利亚 de 的 yuán yīn 原因。
guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 hěn duō 很多 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 yáng yì 洋溢 zhe 着 hán xù 含蓄 xíng 型 de 的 yōu yǎ 优雅 qì zhì 气质， ér 而 běn cì 本次 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的 hóng tǎn 红毯 zhōng 中 shǎo 少 le 了 xiē xǔ 些许 hán xù 含蓄， gèng duō 更多 le 了 yì xiē 一些 qián wèi 前卫 qì zhì 气质， shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 xiē xǔ 些许 chēng mù 瞠目 de 的 yī shì 衣饰。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子