ประโยคภาษาจีน- 尽管捷报连连奥巴马的高支持率却正在下滑中文句子 (381217) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 “ jié bào 捷报 lián lián 连连 ” ， Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 gāo 高 zhī chí lǜ 支持率 què 却 zhèng zài 正在 xià huá 下滑。
Despite the good news, Mr Obama’s approval ratings, though high, are slipping.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 “ gòu mǎi 购买 měi guó 美国 huò 货 ” de 的 fù jiā 附加 tiáo kuǎn 条款 shì 是 jiǔ yǐ 久已 cún zài 存在 de 的 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 de 的 yí bù fèn 一部分， sòng jiāo 送交 cān yì yuàn 参议院 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 cuò shī 措施 hái shi 还是 zǒu 走 dé 得 tài yuǎn 太远。
jǐn guǎn 尽管《 xīn 新 shuǐ hǔ 水浒》 zhǐ zài 旨在 fù yǔ 赋予 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 gù shi 故事 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yǔ shí jù jìn 与时俱进 de 的 xiàn dài 现代 jià zhí guān 价值观， dàn 但 fǎn ér 反而 zhāo zhì 招致 guān zhòng 观众 yǐ jí 以及 píng lùn jiā 评论家 de 的 cháo fěng 嘲讽。
yīn wèi 因为 zī cái 赀财 bù néng 不能 yǒng 永 yǒu 有。 guān miǎn 冠冕 qǐ néng 岂能 cún 存 dào 到 wàn dài 万代。
yīn wèi 因为 zǒu guò 走过 zhè bu 这不 píng fán 平凡 de 的 yī nián 一年， “ zhōng guó rén 中国人 ” chāo bá 超拔 yú 于 yí gè 一个 yǒu 有 gòng tóng 共同 lì shǐ 历史 de 的 chēng hu 称呼， ér 而 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu 有 gòng tóng 共同 gù shì 故事 de 的 chēng hu 称呼。
tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yùn xíng 运行 dān yuán 单元 kuà yuè 跨越 chéng xù 程序 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期， bìng 并 zhēn duì 针对 měi gè 每个 chéng xù 程序 huò 或 fāng fǎ 方法 tiáo mù 条目 chóng shè 重设 chū shǐ 初始 zhí 值。
tā men 它们 yě 也 chéng wéi 成为 yè yú 业余 shū fǎ jiā 书法家 hé 和 qí tā 其它 huó dòng 活动 lǐng yù 领域 de 的 rén 人 de 的 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品。
gēn jù 根据 shī gōng 施工 shí jiàn 实践， jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 xiān 先 zhāng fǎ 张法 cáo shì 槽式 zhāng lā 张拉 tái zuò 台座 zhòng dì 中的 tóng 砼 chuán 传 lì 力 zhù 柱 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
guò 过 le 了 xià zhì 夏至， tiān 天 jiù 就 kāi shǐ 开始 biàn 变 duǎn 短。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 kāi shǐ 开始 dà lì 大力 pěng shā 捧杀 zhōng guó 中国， zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 de 的 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 yě 也 xùn sù 迅速 péng zhàng 膨胀， dàn 但 shì yǐ 是以 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 wéi shǒu 为首 de 的 zhè 这 yí dài 一代 lǐng dǎo céng 领导层 yì zhí 一直 duì 对 zhè xiē 这些 zàn yù 赞誉 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
tā men 它们 yě 也 yóu rú 犹如 chuán duò 船舵， bǎo zhèng 保证 cǎi fǎng 采访 zhī 之 chuán 船 xíng shǐ 行驶 zài 在 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上。
yīn wèi 因为 guò liàng 过量 de 的 fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ 你 huàn 患 gāo xuè táng 高血糖 hé 和 qí tā 其它 jiàn kāng 健康 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
guò 过 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间， tā 他 cái 才 è 呃 le 了 yì shēng 一声 piē 瞥 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼。
jǐn guǎn 尽管 yí zài 一再 bèi 被 zhù chí 住持 dà shī 大师 chéng jiè 惩戒， táo qì 淘气 de 的 tā 她 hái shi 还是 bú duàn 不断 de 地 zuò 做 zhe 着 chū gé 出格 de 的 shì 事。
yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 bié de 别的 shì qíng yào zuò 事情要做， wǒ 我 dé 得 shū 书 zhǐ néng 只能 shí xiě shí chuò 时写时辍。
jǐn guǎn 尽管 yì xiǎo bù fèn 一小部分 guó huì yì yuán 国会议员 tí chū 提出 kàng yì 抗议， rèn wéi 认为 huáng shì 皇室 yīng jiāng 应将 bù fen 部分 yíng yú 盈余 jiāo huán 交还 cái zhèng bù 财政部， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 què dìng 确定 de 的， nà 那 jiù shì 就是 guó huì 国会 bù néng 不能 xiū zhèng 修正 yǐ qián 以前 de 的 měi nián 每年 huáng shì 皇室 bō kuǎn 拨款。
tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ shì 指示， zhǐ chū 指出 dāng 当 wǒ men 我们 wán chéng 完成 fú wù guī fàn 服务规范 huó 和 zhí xíng 执行 shí 时， yù qī 预期 de 的 zhí xíng 执行 kě néng 可能 huò zhě 或者 bù kě néng 不可能 wèi 为 zhēn 真。
gēn jù 根据 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 lái 来 shè zhì 设置 cǎi yàng 采样 jiàn gé 间隔。
guò fèn 过分 hù yòu 护佑 xíng 型 fù mǔ 父母： péi yǎng 培养 nián hu 黏糊 xíng 型 chéng nián rén 成年人
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 shēng chǎn 生产 quán tiān rán 全天然 de 的 chǒng wù shí pǐn 宠物食品， qí tā 其他 gōng sī 公司 yě 也 jiāng 将 yǐ qián 以前 yì xiē 一些 cū liáng 粗粮 jiā gōng 加工 chéng quán 成全 tiān rán 天然 de 的 yíng yǎng shí pǐn 营养食品。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 shí yàn 实验 sì hū 似乎 shuō míng 说明 guǒ jiāo 果胶 shì 是 shǐ 使 dǎn gù chún 胆固醇 “ biàn huài 变坏 ” de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xìng zhì 性质。
gēn jù 根据 cháo xiǎn 朝鲜 xīn wén bào dào 新闻报道， 2001 nián 年 zài 在 shàng hǎi 上海， jīn 金 cān guān 参观 le 了 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ 上海证券交易所、 shàng hǎi 上海 dì tiě 地铁 xì tǒng 系统、 gāo kē jì 高科技 yuán qū 园区 hé 和 guó jì huì yì zhōng xīn 国际会议中心。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zuò wù 作物 xū yào 需要 jiào shǎo 较少 de 的 shā chóng jì 杀虫剂 hè 和 chú cǎo jì 除草剂， jiǎn shǎo 减少 yòng yú 用于 shī 施 nóng yào 农药 de 的 huà shí rán liào 化石燃料 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 jìn rù 进入 dà qì céng 大气层 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
gēn jù 根据 quán 权 hán shù 函数 pǔ 谱 fēn bù 分布 yǐ jí 以及 zuì jiā 最佳 zhǐ shù hán shù 指数函数（ OIF ） bìng 并 jié hé 结合 wèi xīng 卫星 tōng dào 通道 yòng tú 用途， zuì zhōng 最终 dé dào 得到 yòng yú 用于 xià diàn miàn 下垫面 fēn lèi 分类 de 的 wèi xīng 卫星 yōu huà 优化 tōng dào 通道 xuǎn zé 选择 jiē guǒ 结果。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 shù jù 数据 mó xíng 模型， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 bú huì 不会 bāo hán 包含 lèi 类 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yǒu zé rèn 有责任 guǎn lǐ 管理 qí tā 其他 jié gòu 结构 de huà 的话， duì 对 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 gài kuò 概括 shì 是 shì hé 适合 de 的。
guò qù 过去 yī 一 nián 年 nèi huá dá zhōu 内华达州 rén jūn 人均 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 lǜ 率 zuì gāo 最高 , měi 每 1000 rén 人 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 jiàn shǔ 件数 wèi 为 11.74 jiàn 件 . Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 zuì dī 最低 , měi 每 1000 rén 人 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 jiàn shǔ 件数 jǐn 仅 wèi 为 1.58 jiàn 件 . ( wán 完 )
tā men 它们 fēn 分 xī 析 hé 和 píng jià 评价 nǐ yì 拟议 xiàng mù 项目 hé 和 jì huà 计划 / zhèng cè 政策 de 的 qián zài 潜在 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， xiàng 向 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
guò qù 过去 sān tiān 三天 lái 来， fǎn duì pài 反对派 de 的 shì wēi zhě 示威者 bú gù 不顾 dà xuě 大雪 hé 和 zhòu jiàng 骤降 de 的 qì wēn 气温， chí xù 持续 kàng yì 抗议， háo wú 毫无 rèn hé 任何 shōu chǎng 收场 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn 尽管 lín cháng fā huī 临场发挥 duì 对 guān zhòng 观众 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， kě shì 可是 xǔ duō 许多 wǔ dǎo 舞蹈 píng lùn jiā 评论家 men 们 duì 对 biǎo yǎn 表演 bìng 并 bù hěn 不很 xīn shǎng 欣赏。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 nǐ 你 qiàn 欠 tā men de 他们的。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 “ gòu mǎi 购买 měi guó 美国 huò 货 ” de 的 fù jiā 附加 tiáo kuǎn 条款 shì 是 jiǔ yǐ 久已 cún zài 存在 de 的 měi guó 美国 fǎ lǜ 法律 de 的 yí bù fèn 一部分， sòng jiāo 送交 cān yì yuàn 参议院 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 cuò shī 措施 hái shi 还是 zǒu 走 dé 得 tài yuǎn 太远。
jǐn guǎn 尽管《 xīn 新 shuǐ hǔ 水浒》 zhǐ zài 旨在 fù yǔ 赋予 zhè ge 这个 chuán tǒng 传统 gù shi 故事 yǐ 以 yì zhǒng 一种 yǔ shí jù jìn 与时俱进 de 的 xiàn dài 现代 jià zhí guān 价值观， dàn 但 fǎn ér 反而 zhāo zhì 招致 guān zhòng 观众 yǐ jí 以及 píng lùn jiā 评论家 de 的 cháo fěng 嘲讽。
yīn wèi 因为 zī cái 赀财 bù néng 不能 yǒng 永 yǒu 有。 guān miǎn 冠冕 qǐ néng 岂能 cún 存 dào 到 wàn dài 万代。
yīn wèi 因为 zǒu guò 走过 zhè bu 这不 píng fán 平凡 de 的 yī nián 一年， “ zhōng guó rén 中国人 ” chāo bá 超拔 yú 于 yí gè 一个 yǒu 有 gòng tóng 共同 lì shǐ 历史 de 的 chēng hu 称呼， ér 而 yuè lái yuè 越来越 chéng wéi 成为 yí gè 一个 yǒu 有 gòng tóng 共同 gù shì 故事 de 的 chēng hu 称呼。
tā men 它们 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 yùn xíng 运行 dān yuán 单元 kuà yuè 跨越 chéng xù 程序 de 的 shēng mìng zhōu qī 生命周期， bìng 并 zhēn duì 针对 měi gè 每个 chéng xù 程序 huò 或 fāng fǎ 方法 tiáo mù 条目 chóng shè 重设 chū shǐ 初始 zhí 值。
tā men 它们 yě 也 chéng wéi 成为 yè yú 业余 shū fǎ jiā 书法家 hé 和 qí tā 其它 huó dòng 活动 lǐng yù 领域 de 的 rén 人 de 的 jù yǒu 具有 xī yǐn lì 吸引力 de 的 guì zhòng 贵重 wù pǐn 物品。
gēn jù 根据 shī gōng 施工 shí jiàn 实践， jiǎn yào 简要 de 地 jiè shào 介绍 le 了 xiān 先 zhāng fǎ 张法 cáo shì 槽式 zhāng lā 张拉 tái zuò 台座 zhòng dì 中的 tóng 砼 chuán 传 lì 力 zhù 柱 de 的 shè jì 设计 sī lù 思路。
guò 过 le 了 xià zhì 夏至， tiān 天 jiù 就 kāi shǐ 开始 biàn 变 duǎn 短。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 guó jiā 国家 lǐng dǎo rén 领导人 kāi shǐ 开始 dà lì 大力 pěng shā 捧杀 zhōng guó 中国， zhōng guó 中国 wǎng mín 网民 de 的 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感 yě 也 xùn sù 迅速 péng zhàng 膨胀， dàn 但 shì yǐ 是以 zhōng guó 中国 guó jiā 国家 zhǔ xí 主席 hú jǐn tāo 胡锦涛 wéi shǒu 为首 de 的 zhè 这 yí dài 一代 lǐng dǎo céng 领导层 yì zhí 一直 duì 对 zhè xiē 这些 zàn yù 赞誉 chí 持 jǐn shèn 谨慎 tài du 态度。
tā men 它们 yě 也 yóu rú 犹如 chuán duò 船舵， bǎo zhèng 保证 cǎi fǎng 采访 zhī 之 chuán 船 xíng shǐ 行驶 zài 在 zhèng què 正确 de 的 fāng xiàng 方向 shàng 上。
yīn wèi 因为 guò liàng 过量 de 的 fù bù 腹部 zhī fáng 脂肪 huì 会 zēng jiā 增加 nǐ 你 huàn 患 gāo xuè táng 高血糖 hé 和 qí tā 其它 jiàn kāng 健康 jí bìng 疾病 de 的 fēng xiǎn 风险。
guò 过 le 了 hǎo 好 cháng shí 长时 jiān 间， tā 他 cái 才 è 呃 le 了 yì shēng 一声 piē 瞥 le 了 wǒ 我 yì yǎn 一眼。
jǐn guǎn 尽管 yí zài 一再 bèi 被 zhù chí 住持 dà shī 大师 chéng jiè 惩戒， táo qì 淘气 de 的 tā 她 hái shi 还是 bú duàn 不断 de 地 zuò 做 zhe 着 chū gé 出格 de 的 shì 事。
yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 bié de 别的 shì qíng yào zuò 事情要做， wǒ 我 dé 得 shū 书 zhǐ néng 只能 shí xiě shí chuò 时写时辍。
jǐn guǎn 尽管 yì xiǎo bù fèn 一小部分 guó huì yì yuán 国会议员 tí chū 提出 kàng yì 抗议， rèn wéi 认为 huáng shì 皇室 yīng jiāng 应将 bù fen 部分 yíng yú 盈余 jiāo huán 交还 cái zhèng bù 财政部， dàn 但 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 què dìng 确定 de 的， nà 那 jiù shì 就是 guó huì 国会 bù néng 不能 xiū zhèng 修正 yǐ qián 以前 de 的 měi nián 每年 huáng shì 皇室 bō kuǎn 拨款。
tā men 它们 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yì zhǒng 一种 zhǐ shì 指示， zhǐ chū 指出 dāng 当 wǒ men 我们 wán chéng 完成 fú wù guī fàn 服务规范 huó 和 zhí xíng 执行 shí 时， yù qī 预期 de 的 zhí xíng 执行 kě néng 可能 huò zhě 或者 bù kě néng 不可能 wèi 为 zhēn 真。
gēn jù 根据 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 lái 来 shè zhì 设置 cǎi yàng 采样 jiàn gé 间隔。
guò fèn 过分 hù yòu 护佑 xíng 型 fù mǔ 父母： péi yǎng 培养 nián hu 黏糊 xíng 型 chéng nián rén 成年人
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， xiàn zài 现在 xǔ duō 许多 de 的 gōng sī 公司 dōu 都 zài 在 shēng chǎn 生产 quán tiān rán 全天然 de 的 chǒng wù shí pǐn 宠物食品， qí tā 其他 gōng sī 公司 yě 也 jiāng 将 yǐ qián 以前 yì xiē 一些 cū liáng 粗粮 jiā gōng 加工 chéng quán 成全 tiān rán 天然 de 的 yíng yǎng shí pǐn 营养食品。
gēn jù 根据 zuì jìn 最近 de 的 shí yàn 实验 sì hū 似乎 shuō míng 说明 guǒ jiāo 果胶 shì 是 shǐ 使 dǎn gù chún 胆固醇 “ biàn huài 变坏 ” de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xìng zhì 性质。
gēn jù 根据 cháo xiǎn 朝鲜 xīn wén bào dào 新闻报道， 2001 nián 年 zài 在 shàng hǎi 上海， jīn 金 cān guān 参观 le 了 shàng hǎi zhèng quàn jiāo yì suǒ 上海证券交易所、 shàng hǎi 上海 dì tiě 地铁 xì tǒng 系统、 gāo kē jì 高科技 yuán qū 园区 hé 和 guó jì huì yì zhōng xīn 国际会议中心。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zuò wù 作物 xū yào 需要 jiào shǎo 较少 de 的 shā chóng jì 杀虫剂 hè 和 chú cǎo jì 除草剂， jiǎn shǎo 减少 yòng yú 用于 shī 施 nóng yào 农药 de 的 huà shí rán liào 化石燃料 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 jìn rù 进入 dà qì céng 大气层 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
gēn jù 根据 quán 权 hán shù 函数 pǔ 谱 fēn bù 分布 yǐ jí 以及 zuì jiā 最佳 zhǐ shù hán shù 指数函数（ OIF ） bìng 并 jié hé 结合 wèi xīng 卫星 tōng dào 通道 yòng tú 用途， zuì zhōng 最终 dé dào 得到 yòng yú 用于 xià diàn miàn 下垫面 fēn lèi 分类 de 的 wèi xīng 卫星 yōu huà 优化 tōng dào 通道 xuǎn zé 选择 jiē guǒ 结果。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 shù jù 数据 mó xíng 模型， suǒ yǐ 所以 tā men 它们 bú huì 不会 bāo hán 包含 lèi 类 fāng fǎ 方法， rú guǒ 如果 yè wù 业务 duì xiàng 对象 yǒu zé rèn 有责任 guǎn lǐ 管理 qí tā 其他 jié gòu 结构 de huà 的话， duì 对 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 gài kuò 概括 shì 是 shì hé 适合 de 的。
guò qù 过去 yī 一 nián 年 nèi huá dá zhōu 内华达州 rén jūn 人均 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 lǜ 率 zuì gāo 最高 , měi 每 1000 rén 人 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 jiàn shǔ 件数 wèi 为 11.74 jiàn 件 . Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 zuì dī 最低 , měi 每 1000 rén 人 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 jiàn shǔ 件数 jǐn 仅 wèi 为 1.58 jiàn 件 . ( wán 完 )
tā men 它们 fēn 分 xī 析 hé 和 píng jià 评价 nǐ yì 拟议 xiàng mù 项目 hé 和 jì huà 计划 / zhèng cè 政策 de 的 qián zài 潜在 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， xiàng 向 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
guò qù 过去 sān tiān 三天 lái 来， fǎn duì pài 反对派 de 的 shì wēi zhě 示威者 bú gù 不顾 dà xuě 大雪 hé 和 zhòu jiàng 骤降 de 的 qì wēn 气温， chí xù 持续 kàng yì 抗议， háo wú 毫无 rèn hé 任何 shōu chǎng 收场 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn 尽管 lín cháng fā huī 临场发挥 duì 对 guān zhòng 观众 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， kě shì 可是 xǔ duō 许多 wǔ dǎo 舞蹈 píng lùn jiā 评论家 men 们 duì 对 biǎo yǎn 表演 bìng 并 bù hěn 不很 xīn shǎng 欣赏。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 nǐ 你 qiàn 欠 tā men de 他们的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子