ประโยคภาษาจีน- 美国众议院力排众议支持奥巴马总统提出的医疗改革方案中文句子 (38124) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó zhòng yì yuàn 美国众议院 lì pái zhòng yì 力排众议， zhī chí 支持 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 tí chū 提出 de 的 yī liáo gǎi gé 医疗改革 fāng àn 方案。
The US House of Representatives has backed a healthcare bill in a step towards reforms promised by President Obama, despite strong opposition.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 xīng qī 星期 nèi 内 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 huì 会 chū lái 出来 hǎo xiāo xī 好消息， jìng qǐng 敬请 qī dài 期待， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 shuō 说， “ nǐ 你 yào shi 要是 duì 对 tā 他 liǎo jiě 了解 duō 多 le 了， zhǔn 准 huì 会 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的。 ”
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 luò shān jī 洛杉矶 shì 是 zuì chā 最差 de 的 yì shù 艺术 shì chǎng 市场， jìng shì 竟是 xiē 些 shǎ 傻 niū 妞 hé 和 niáng niang qiāng 娘娘腔， méi 没 pǐn wèi 品位， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 kào jìn 靠近 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 xiàng zi 巷子。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 quán guó 全国 diàn shì jù 电视剧 tí cái 题材 guī huà 规划 gōng zuò 工作， gēn zōng 跟踪 guǎn lǐ 管理 diàn shì jù 电视剧 shēng chǎn zhì zuò 生产制作 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 fù yǔ 赋予 nǐ men 你们 fǎ lǜ 法律， kě shì 可是 duì 对 tā 他 de 的 hóng 红 zhǒng zi 种子 nǚ 女 què 却 méi yǒu 没有 piàn yán zhī yǔ 片言只语， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 zhè xiē 这些 zǐ nǚ 子女 céng 曾 rén dīng xīng wàng 人丁兴旺， yí dù 一度 chōng chì 充斥 zhè 这 piàn 片 guǎng 广 cuī 衰 de 的 dà lù 大陆， jiù 就 xiàng 像 fán xīng 繁星 chōng chì 充斥 le 了 tài kōng 太空 yí yàng 一样。
tā 他 cì gěi 赐给 dà wèi wáng 大卫王 yí gè 一个 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 ér zi 儿子， shǐ 使 tā 他 yǒu 有 móu lüè 谋略 cōng ming 聪明， kě yǐ 可以 wèi 为 yē hé huá 耶和华 jiàn zào 建造 diàn yǔ 殿宇， yòu 又 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó 国 jiàn zào 建造 gōng shì 宫室。
bú yào 不要 gāo 高 kǎ lù lǐ 卡路里， gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 tián diǎn 甜点， ér shì 而是 xiǎng shòu 享受 shí lìng 时令， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 zì diǎn 字典 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 harbinger （ yù zhào 预兆）： “ néng 能 biāo zhì 标志 huò zhě 或者 yù zhào 预兆 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 shì wù 事物 ” ， shì 是 “ xiān xíng zhě 先行者 ” 。
zhǐ dǎo 指导 chuán zhǎng 船长： nín 您 zuò 做 èr fù 二副 duō cháng 多长 shí jiān 时间 le 了， xiān sheng 先生？
tā 他 yíng dé 赢得 le 了 tā 他 de 的 qí tā 其他 cái néng 才能 kě néng 可能 dé bú dào 得不到 de 的 kuài sù 快速 huí yìng 回应 hé 和 gāo chāo 高超 de 的 jìng jì 竞技 néng lì 能力： zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 bái sè rén zhǒng 白色人种 shì jiè 世界 lǐ dé 里得 dào 到 rèn kě 认可。
bú jì qí shù 不计其数 de 的 shī tǐ 尸体 tǎng 躺 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 gōng rén 工人， wèi 为 rì běn 日本 zhī míng 知名 gōng chǎng 工厂 jiā gōng 加工 yú chì 鱼翅。
zhǐ huī 指挥 shàng tái 上台， jū 鞠 le 了 yí gè 一个 gōng 躬， dùn shí 顿时 quán chǎng 全场 yā què wú shēng 鸦雀无声。
tā 他 zǒu 走 le 了 yuē mo 约莫 liǎng 两 xiǎo shí 小时， zǒu guò 走过 sēn lín 森林 hé 和 ní zhǎo 泥沼， tīng 听 le 了 tài duō 太多 láng qún 狼群 jī è 饥饿 de 的 háo 嚎 xiào 啸， zì jǐ 自己 de 的 dù zi 肚子 yě 也 è 饿 le 了 qǐ lai 起来。
bú lùn 不论 jiāo tán 交谈 de 的 nèi róng 内容 shì 是 shén me 什么， chéng 成 xiǎo shí 小时 de 的 jiāo tán 交谈 chuàng jiàn 创建 le 了 bìng 并 zēng qiáng 增强 zhe 着 tā 她 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 guān xi 关系 niǔ dài 纽带。
tā 他 zǒu 走 dào 到 kè tīng 客厅 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 qián 前， tā 他 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 fàng zài 放在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhuō zi 桌子 shàng 上， nà shi 那是 guò qù 过去 mǔ qīn 母亲 fàng 放 huā píng 花瓶 de 的 dì fang 地方， zhí dào 直到 tā 她 shī yè 失业 de 的 ér zi 儿子 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 zhì liú 滞留 zài jiā 在家 lǐ 里。
bú lùn 不论 shén me 什么 cóng 从 jī chǎng 机场 chū lái 出来 màn bù 漫步 dào 到 zhèn shàng 镇上 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠 yī fān 一番。
“ wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 kē xué jiā 科学家， běn yīng 本应 cháo xiào 嘲笑 suǒ wèi 所谓 de 的 xīng xiàng xué 星相学， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态 miàn duì 面对 ” 。
zhǐ pài 指派 gěi 给 nǐ de 你的 xìng bié 性别 shì fǒu 是否 ràng 让 nǐ 你 ān zhī ruò sù 安之若素？
měi guó 美国 gōng mín 公民 hé 和 yí mín jú 移民局 shàng zhōu 上周 gōng bù 公布 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 gōng mín 公民 zhī shi 知识 cè yàn 测验 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案， bìng 并 duì 对 rù jí 入籍 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 xiě zuò 写作 bù fen 部分 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
bú lùn 不论 nǐ 你 duì 对 tā 它 de 的 ài zēng 爱憎 rú hé 如何， nǎ pà 哪怕 huái yǒu 怀有 bú xiè 不屑 huò 或 chì zé 斥责， zhè ge 这个 qí guài 奇怪 de 的 xīn xíng 新型 jiāo tōng gōng jù 交通工具 jiāng 将 zài 在 dì qiú 地球 qīng jié 清洁 rì shàng 日上 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售， shòu jià 售价 wèi 为 1 wàn 万 5 qiān 千 měi yuán 美元。
tā 他 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅， kàn dào 看到 yī 一 jù 具 lǎo rén 老人 de 的 shī tǐ 尸体， zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 yí shuāng 遗孀 yí gè rén 一个人 zài 在 nà li 那里 diào sāng 吊丧。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 nǎo wài kē 脑外科 yī shēng 医生 huò shì 或是 xiǎo xué shēng 小学生， nǐ 你 dōu 都 yǒu 有 míng què 明确 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 chè 掣 huí shǒu 回手 qù 去。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。
tā 他 chèn 趁 rén 人 bú zhù yì 不注意 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 le 了。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 láo dòng hé tong 劳动合同， ” dòu 窦 shuō 说， “ yě 也 méi yǒu 没有 gù zhǔ 雇主 fāng 方 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 yào 要 de huà 的话， zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 bú huì 不会 yǒu rén 有人 gù 雇 nǐ 你。 ”
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 wèi lái 未来 ” 。
àn 按 tā 他 de 的 shōu rù 收入， tā 他 shì 是 mǎi dé qǐ 买得起 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车 de 的。
bú lùn 不论 nín 您 wèi 为 kāi fā 开发 shè zhì 设置 de 的 shén me 什么 guò chéng 过程， gāi 该 guò chéng 过程 yōng yǒu 拥有 lí sàn 离散 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè ge 这个 xīng qī 星期 nèi 内 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 huì 会 chū lái 出来 hǎo xiāo xī 好消息， jìng qǐng 敬请 qī dài 期待， ” tā 她 shuō 说。
“ wǒ 我 xiǎng 想， ” āi 埃 lí 丽 nuò 诺 shuō 说， “ nǐ 你 yào shi 要是 duì 对 tā 他 liǎo jiě 了解 duō 多 le 了， zhǔn 准 huì 会 xǐ huan 喜欢 tā 他 de 的。 ”
“ wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 luò shān jī 洛杉矶 shì 是 zuì chā 最差 de 的 yì shù 艺术 shì chǎng 市场， jìng shì 竟是 xiē 些 shǎ 傻 niū 妞 hé 和 niáng niang qiāng 娘娘腔， méi 没 pǐn wèi 品位， ” tā 他 shuō 说。
bú yào 不要 kào jìn 靠近 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 xiàng zi 巷子。
zhǐ dǎo 指导 hé 和 xié tiáo 协调 quán guó 全国 diàn shì jù 电视剧 tí cái 题材 guī huà 规划 gōng zuò 工作， gēn zōng 跟踪 guǎn lǐ 管理 diàn shì jù 电视剧 shēng chǎn zhì zuò 生产制作 zhuàng kuàng 状况。
tā 他 fù yǔ 赋予 nǐ men 你们 fǎ lǜ 法律， kě shì 可是 duì 对 tā 他 de 的 hóng 红 zhǒng zi 种子 nǚ 女 què 却 méi yǒu 没有 piàn yán zhī yǔ 片言只语， jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 zhè xiē 这些 zǐ nǚ 子女 céng 曾 rén dīng xīng wàng 人丁兴旺， yí dù 一度 chōng chì 充斥 zhè 这 piàn 片 guǎng 广 cuī 衰 de 的 dà lù 大陆， jiù 就 xiàng 像 fán xīng 繁星 chōng chì 充斥 le 了 tài kōng 太空 yí yàng 一样。
tā 他 cì gěi 赐给 dà wèi wáng 大卫王 yí gè 一个 yǒu 有 zhì huì 智慧 de 的 ér zi 儿子， shǐ 使 tā 他 yǒu 有 móu lüè 谋略 cōng ming 聪明， kě yǐ 可以 wèi 为 yē hé huá 耶和华 jiàn zào 建造 diàn yǔ 殿宇， yòu 又 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 guó 国 jiàn zào 建造 gōng shì 宫室。
bú yào 不要 gāo 高 kǎ lù lǐ 卡路里， gāo 高 zhī fáng 脂肪 de 的 tián diǎn 甜点， ér shì 而是 xiǎng shòu 享受 shí lìng 时令， xīn xiān 新鲜 de 的 shuǐ guǒ 水果。
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 zì diǎn 字典 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 harbinger （ yù zhào 预兆）： “ néng 能 biāo zhì 标志 huò zhě 或者 yù zhào 预兆 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 shì wù 事物 ” ， shì 是 “ xiān xíng zhě 先行者 ” 。
zhǐ dǎo 指导 chuán zhǎng 船长： nín 您 zuò 做 èr fù 二副 duō cháng 多长 shí jiān 时间 le 了， xiān sheng 先生？
tā 他 yíng dé 赢得 le 了 tā 他 de 的 qí tā 其他 cái néng 才能 kě néng 可能 dé bú dào 得不到 de 的 kuài sù 快速 huí yìng 回应 hé 和 gāo chāo 高超 de 的 jìng jì 竞技 néng lì 能力： zài 在 Ào dà lì yà 澳大利亚 bái sè rén zhǒng 白色人种 shì jiè 世界 lǐ dé 里得 dào 到 rèn kě 认可。
bú jì qí shù 不计其数 de 的 shī tǐ 尸体 tǎng 躺 zài 在 ní tǔ 泥土 zhōng 中， tā men 他们 dāng zhōng 当中 yǒu 有 lái zì 来自 zhōng guó 中国 de 的 gōng rén 工人， wèi 为 rì běn 日本 zhī míng 知名 gōng chǎng 工厂 jiā gōng 加工 yú chì 鱼翅。
zhǐ huī 指挥 shàng tái 上台， jū 鞠 le 了 yí gè 一个 gōng 躬， dùn shí 顿时 quán chǎng 全场 yā què wú shēng 鸦雀无声。
tā 他 zǒu 走 le 了 yuē mo 约莫 liǎng 两 xiǎo shí 小时， zǒu guò 走过 sēn lín 森林 hé 和 ní zhǎo 泥沼， tīng 听 le 了 tài duō 太多 láng qún 狼群 jī è 饥饿 de 的 háo 嚎 xiào 啸， zì jǐ 自己 de 的 dù zi 肚子 yě 也 è 饿 le 了 qǐ lai 起来。
bú lùn 不论 jiāo tán 交谈 de 的 nèi róng 内容 shì 是 shén me 什么， chéng 成 xiǎo shí 小时 de 的 jiāo tán 交谈 chuàng jiàn 创建 le 了 bìng 并 zēng qiáng 增强 zhe 着 tā 她 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 de 的 guān xi 关系 niǔ dài 纽带。
tā 他 zǒu 走 dào 到 kè tīng 客厅 de 的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑 qián 前， tā 他 bǎ 把 diàn nǎo 电脑 fàng zài 放在 yì zhāng 一张 xiǎo 小 zhuō zi 桌子 shàng 上， nà shi 那是 guò qù 过去 mǔ qīn 母亲 fàng 放 huā píng 花瓶 de 的 dì fang 地方， zhí dào 直到 tā 她 shī yè 失业 de 的 ér zi 儿子 bù qíng yuàn 不情愿 de 地 zhì liú 滞留 zài jiā 在家 lǐ 里。
bú lùn 不论 shén me 什么 cóng 从 jī chǎng 机场 chū lái 出来 màn bù 漫步 dào 到 zhèn shàng 镇上 de 的 rén 人 dōu 都 yào 要 dǎn xiǎo rú shǔ 胆小如鼠 yī fān 一番。
“ wǒ 我 shì 是 yī míng 一名 kē xué jiā 科学家， běn yīng 本应 cháo xiào 嘲笑 suǒ wèi 所谓 de 的 xīng xiàng xué 星相学， ” tā 她 shuō 说， “ dàn 但 wǒ 我 yǐ 以 kāi fàng 开放 de 的 xīn tài 心态 miàn duì 面对 ” 。
zhǐ pài 指派 gěi 给 nǐ de 你的 xìng bié 性别 shì fǒu 是否 ràng 让 nǐ 你 ān zhī ruò sù 安之若素？
měi guó 美国 gōng mín 公民 hé 和 yí mín jú 移民局 shàng zhōu 上周 gōng bù 公布 le 了 xīn 新 yì lún 一轮 gōng mín 公民 zhī shi 知识 cè yàn 测验 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案， bìng 并 duì 对 rù jí 入籍 kǎo shì 考试 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 xiě zuò 写作 bù fen 部分 jìn xíng 进行 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
bú lùn 不论 nǐ 你 duì 对 tā 它 de 的 ài zēng 爱憎 rú hé 如何， nǎ pà 哪怕 huái yǒu 怀有 bú xiè 不屑 huò 或 chì zé 斥责， zhè ge 这个 qí guài 奇怪 de 的 xīn xíng 新型 jiāo tōng gōng jù 交通工具 jiāng 将 zài 在 dì qiú 地球 qīng jié 清洁 rì shàng 日上 kāi shǐ 开始 xiāo shòu 销售， shòu jià 售价 wèi 为 1 wàn 万 5 qiān 千 měi yuán 美元。
tā 他 zǒu jìn 走进 dà tīng 大厅， kàn dào 看到 yī 一 jù 具 lǎo rén 老人 de 的 shī tǐ 尸体， zhǐ yǒu 只有 tā 他 de 的 yí shuāng 遗孀 yí gè rén 一个人 zài 在 nà li 那里 diào sāng 吊丧。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇、 nǎo wài kē 脑外科 yī shēng 医生 huò shì 或是 xiǎo xué shēng 小学生， nǐ 你 dōu 都 yǒu 有 míng què 明确 de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 chè 掣 huí shǒu 回手 qù 去。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。
tā 他 chèn 趁 rén 人 bú zhù yì 不注意 bǎ 把 zhè běn 这本 shū 书 shùn shǒu qiān yáng 顺手牵羊 le 了。
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 láo dòng hé tong 劳动合同， ” dòu 窦 shuō 说， “ yě 也 méi yǒu 没有 gù zhǔ 雇主 fāng 方 de 的 yī liáo bǎo xiǎn 医疗保险， rú guǒ 如果 nǐ 你 jiān chí 坚持 yào 要 de huà 的话， zài 在 zhè lǐ 这里 jiù 就 bú huì 不会 yǒu rén 有人 gù 雇 nǐ 你。 ”
“ wǒ 我 méi yǒu 没有 wèi lái 未来 ” 。
àn 按 tā 他 de 的 shōu rù 收入， tā 他 shì 是 mǎi dé qǐ 买得起 yī 一 liàng 辆 xīn chē 新车 de 的。
bú lùn 不论 nín 您 wèi 为 kāi fā 开发 shè zhì 设置 de 的 shén me 什么 guò chéng 过程， gāi 该 guò chéng 过程 yōng yǒu 拥有 lí sàn 离散 de 的 guò chéng 过程。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子