ประโยคภาษาจีน- 尽管一些技术概念可能会提到但是重点应放在用户界面而不是后台中文句子 (381321) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 jì shù 技术 gài niàn 概念 kě néng 可能 huì 会 tí dào 提到， dàn shì 但是 zhòng diǎn 重点 yīng 应 fàng zài 放在 yòng hù jiè miàn 用户界面， ér 而 bú shi 不是 hòu tái 后台。
While some technical concepts can be mentioned (and explained), the emphasis should be on the interface, not on the back-end.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 yě 也 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点， yīn cǐ 因此 yán jiū rén yuán 研究人员 kě yǐ 可以 páng guān 旁观 shì tài 事态 de 的 biàn huà 变化， huò zhě 或者 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
tā men 它们 yě 也 yǒu 有 qǔ nuǎn 取暖 shè shī 设施， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gǎn dào 感到 bú shì 不适， tā men 它们 huì 会 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 lǐ miàn 里面 qǔ nuǎn 取暖。
tā men 它们 yě 也 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhōu qī 周期 de 的 qū yù 区域 tè zhēng 特征： lì rú 例如， nüè jí 疟疾 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 zài 在 nán měi 南美 de 的 xíng wéi 行为 bù tóng 不同。
yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹， jīng cháng 经常 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 jí 及 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， qū shǐ 驱使 tā 他 bì xū 必须 yùn dòng 运动， jiù shì 就是 sī 斯 kù bā 库巴 qián shuǐ 潜水。
yīn wèi 因为 guò fèn 过份 diàn jì 惦记 lǐng shòu 领受 de 的 ēn huì 恩惠， jiù shì 就是 huái yí 怀疑 shī 施 zhě 者 de 的 kāng kǎi 慷慨。 ér 而 tā 他 yǒu zhe 有着 yǐ 以 dà dì 大地 wèi 为 mǔ 母， yǐ 以 shàng dì 上帝 wèi 为 fù 父 de 的 kuān kuò 宽阔 xīn xiōng 心胸。
gēn jù 根据 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 de 的 bào dào 报道， jiā téng 加藤 gào su 告诉 jǐng fāng 警方 tā 他 yàn juàn 厌倦 le 了 shēng huó 生活， “ zēng hèn 憎恨 shì jiè 世界 ” ， jìn ér 进而 qù qiū 去秋 yè yuán 叶原 shā rén 杀人。
guò 过 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men de 他们的 yīn xìn 音信。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 zhèng 正 xiǎn shì 显示 chū 出 zēng zhǎng 增长 lì dào 力道 , dàn 但 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 / Case-Shiller diào chá 调查 xiǎn shì 显示 , měi guó 美国 fáng wū 房屋 shì chǎng 市场 réng 仍 chǔ jìng 处境 jiān nán 艰难 .
tā men 它们 yě 也 bèi 被 yǎng zhí 养殖 yú hǎi yáng 于海洋、 hú pàn 湖畔 hé 和 jiāng liú 江流 de 的 lóng zi 笼子 huò zhě 或者 wǎng zǐ 网子 zhōng 中。
yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 bié de 别的 shì qíng yào zuò 事情要做， wǒ 我 dé 得 shū 书 zhǐ néng 只能 shí xiě shí chuò 时写时辍。
gēn jù 根据 qǔ zhòng 曲种 huà fēn 划分， zhè ge 这个 jiǔ 酒 shǔ yú 属于 huáng jiǔ 黄酒。
guò 过 le 了 zhè ge 这个 xiǎo dòng 小洞 zǐ 子， jiù 就 mǎ shàng 马上 dào jiā 到家 le 了。
tā men 它们 dài biǎo 代表 zhe 着 duì 对 bǎi tuō 摆脱 huǎng yán 谎言 yǔ 与 yā zhì 压制 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 tā men 它们 méi yǒu 没有 zhǐ chū 指出 zǒu xiàng 走向 xīn shì jiè 新世界 de 的 míng què 明确 tōng tú 通途。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 bào dǎo 报导， tā men 他们 tóng shí 同时 yě 也 zhǎo dào 找到 le 了 fēi jī 飞机 de 的 yī 一 dà kuài 大块 wěi yì 尾翼。
guò fèn 过分 jiù 就 róng yì 容易 yóu yù 犹豫， sī móu 思谋 bù zú 不足 jiù 就 róng yì 容易 lǔ mǎng 鲁莽。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， bù guǎn 不管 duì shǒu 对手 de 的 shēn gāo 身高 huò zhě 或者 tǐ zhòng 体重 rú hé 如何， yí gè 一个 zhǔ dòng 主动 jìn gōng 进攻 huò zhě 或者 xiān 先 pò huài 破坏 diào 掉 duì shǒu 对手 píng héng 平衡 de 的 rén 人 jiù 就 zhàn 占 jǐn 尽 le 了 xiān jī 先机。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qián zài 潜在 de 的 xuè níng 血凝 wēi xiǎn 危险 zēng dà 增大 sān bèi 三倍， ér qiě 而且 fēng xiǎn 风险 huì 会 suí zhe 随着 lǚ xíng 旅行 jù lí 距离 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng dà 增大。
tā men 它们 huì 会 xī xiào 嬉笑 dǎ nào 打闹， xiāng hù 相互 qīn 亲 sāi bāng zi 腮帮子。
jǐn guǎn 尽管 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 hěn duō 很多， hěn duō 很多 zī chǎn 资产 jīng lǐ 经理 zhèng 正 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 tā men de 他们的 kè hù 客户， bìng 并 xī wàng 希望 kè hù 客户 men 们 yǐ 以 sài wēng shī mǎ 塞翁失马 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 jiàng jí 降级。
tā men 它们 jiā 佳 shì 似 yùn yòng 运用 tài yang 太阳 zuò wéi 作为 zhǐ běi zhēn 指北针 lái 来 dìng duó 定夺 fāng xiàng 方向。
jǐn guǎn 尽管 yè wù 业务 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住： xiàng mù 项目 gān xì 干系 rén 人 dōu 都 shì 是 rén 人。
guò qù 过去 5 nián 年 lǐ 里， nà xiē 那些 méi shén me 没什么 yì si 意思 de 的 shū 书 ā 啊， zī liào 资料 ā 啊， yī fu 衣服 ā 啊， lā jī 垃圾 ā 啊 gēn 跟 qí tā 其他 nà xiē 那些 wǒ 我 zěn me 怎么 dōu 都 jué de 觉得 zhǐ shì 只是 ài shì 碍事 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 wǒ 我 màn màn 慢慢 qīng lǐ 清理 diào 掉。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 bìng xíng 并行 fā zhǎn 发展 bìng qiě 并且 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 dào 到 zú 足 kě 可 yī lài 依赖 de 的 chéng dù 程度， suǒ yǐ 所以 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆。
guò qù 过去 yī 一 nián 年 nèi huá dá zhōu 内华达州 rén jūn 人均 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 lǜ 率 zuì gāo 最高 , měi 每 1000 rén 人 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 jiàn shǔ 件数 wèi 为 11.74 jiàn 件 . Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 zuì dī 最低 , měi 每 1000 rén 人 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 jiàn shǔ 件数 jǐn 仅 wèi 为 1.58 jiàn 件 . ( wán 完 )
tā men 它们 jī hū 几乎 jiù 就 zài 在 nǐ 你 yǎn pí 眼皮 dǐ 底 biàn 变 dà 大， suǒ yǐ 所以 liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 wǒ men de 我们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 jī hū 几乎 mǎn 满 shì 是 zú 足 jīn 斤 zhòng 重 de 的 zhū 猪， wǒ 我 dé 得 hé 和 tā men 它们 niǔ lì 扭力， jú miàn 局面 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
guò qù 过去 yī 一 kàn 看， sì chù 四处 yī 一 piàn 片 láng jí 狼籍， yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 ràng 让 tā 他 de 的 nián qīng mā mā 年轻妈妈 wèi le 为了 nán 难。
gēn jù 根据 mó kuài 模块 zǔ hé shù xué 组合数学 mó xíng 模型， zǒng jié 总结 chū 出 kě 可 chóng gòu 重构 dān yuán 单元 mó kuài 模块 jiē kǒu 接口 jí 即 jié hé 结合 miàn dī 面的 tè diǎn 特点。
yīn wèi 因为 zhè shí 这时 mó xíng 模型 xié fāng chā 协方差 zhèn 阵 jié gòu 结构 réng 仍 hán yǒu 含有 fāng chā 方差 cān shù 参数， yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 xún qiú 寻求 kě xíng 可行 gū jì 估计。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 yòng 用 hòu 厚 mián bù 棉布 zuò chéng 做成 de 的 yī fu 衣服 shì yàng 试样， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 shì yàng 试样 shàng 上 wǒ men 我们 bié 别 shàng 上 le 了 yī fu 衣服 de 的 cǎo tú 草图 hé 和 yī liào 衣料， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 rén men 人们 zhè xiē 这些 yī fu 衣服 zuò chéng 做成 zhī hòu 之后 de 的 yán sè 颜色 hé 和 zhì dì 质地。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年， běi jīng 北京 jiāo yù jú 教育局 gěi 给 5 suǒ yǒu 所有 míng wàng 名望 de 的 běi jīng 北京 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 fā 发 le 了 kāi bàn 开办 guó jì 国际 fēn bù 分部 de 的 pái zhào 牌照。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 yě 也 tí gōng 提供 bù tóng 不同 de 的 guān diǎn 观点， yīn cǐ 因此 yán jiū rén yuán 研究人员 kě yǐ 可以 páng guān 旁观 shì tài 事态 de 的 biàn huà 变化， huò zhě 或者 cān yù 参与 qí zhōng 其中。
tā men 它们 yě 也 yǒu 有 qǔ nuǎn 取暖 shè shī 设施， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gǎn dào 感到 bú shì 不适， tā men 它们 huì 会 xuǎn zé 选择 liú zài 留在 lǐ miàn 里面 qǔ nuǎn 取暖。
tā men 它们 yě 也 méi yǒu 没有 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 zhōu qī 周期 de 的 qū yù 区域 tè zhēng 特征： lì rú 例如， nüè jí 疟疾 zài 在 fēi zhōu 非洲 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 zài 在 nán měi 南美 de 的 xíng wéi 行为 bù tóng 不同。
yīn wèi 因为 shēn tǐ 身体 wú fǎ 无法 dòng tan 动弹， jīng cháng 经常 chǎn shēng 产生 rù chuāng 褥疮 jí 及 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题， qū shǐ 驱使 tā 他 bì xū 必须 yùn dòng 运动， jiù shì 就是 sī 斯 kù bā 库巴 qián shuǐ 潜水。
yīn wèi 因为 guò fèn 过份 diàn jì 惦记 lǐng shòu 领受 de 的 ēn huì 恩惠， jiù shì 就是 huái yí 怀疑 shī 施 zhě 者 de 的 kāng kǎi 慷慨。 ér 而 tā 他 yǒu zhe 有着 yǐ 以 dà dì 大地 wèi 为 mǔ 母， yǐ 以 shàng dì 上帝 wèi 为 fù 父 de 的 kuān kuò 宽阔 xīn xiōng 心胸。
gēn jù 根据 rì běn 日本 méi tǐ 媒体 de 的 bào dào 报道， jiā téng 加藤 gào su 告诉 jǐng fāng 警方 tā 他 yàn juàn 厌倦 le 了 shēng huó 生活， “ zēng hèn 憎恨 shì jiè 世界 ” ， jìn ér 进而 qù qiū 去秋 yè yuán 叶原 shā rén 杀人。
guò 过 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期， wǒ men 我们 hái 还 méi yǒu 没有 dé dào 得到 tā men de 他们的 yīn xìn 音信。
jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 zhèng 正 xiǎn shì 显示 chū 出 zēng zhǎng 增长 lì dào 力道 , dàn 但 biāo zhǔn pǔ ěr 标准普尔 / Case-Shiller diào chá 调查 xiǎn shì 显示 , měi guó 美国 fáng wū 房屋 shì chǎng 市场 réng 仍 chǔ jìng 处境 jiān nán 艰难 .
tā men 它们 yě 也 bèi 被 yǎng zhí 养殖 yú hǎi yáng 于海洋、 hú pàn 湖畔 hé 和 jiāng liú 江流 de 的 lóng zi 笼子 huò zhě 或者 wǎng zǐ 网子 zhōng 中。
yīn wèi 因为 hái yǒu 还有 bié de 别的 shì qíng yào zuò 事情要做， wǒ 我 dé 得 shū 书 zhǐ néng 只能 shí xiě shí chuò 时写时辍。
gēn jù 根据 qǔ zhòng 曲种 huà fēn 划分， zhè ge 这个 jiǔ 酒 shǔ yú 属于 huáng jiǔ 黄酒。
guò 过 le 了 zhè ge 这个 xiǎo dòng 小洞 zǐ 子， jiù 就 mǎ shàng 马上 dào jiā 到家 le 了。
tā men 它们 dài biǎo 代表 zhe 着 duì 对 bǎi tuō 摆脱 huǎng yán 谎言 yǔ 与 yā zhì 压制 de 的 xī wàng 希望， dàn 但 tā men 它们 méi yǒu 没有 zhǐ chū 指出 zǒu xiàng 走向 xīn shì jiè 新世界 de 的 míng què 明确 tōng tú 通途。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 bào dǎo 报导， tā men 他们 tóng shí 同时 yě 也 zhǎo dào 找到 le 了 fēi jī 飞机 de 的 yī 一 dà kuài 大块 wěi yì 尾翼。
guò fèn 过分 jiù 就 róng yì 容易 yóu yù 犹豫， sī móu 思谋 bù zú 不足 jiù 就 róng yì 容易 lǔ mǎng 鲁莽。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 yuán yīn 原因， bù guǎn 不管 duì shǒu 对手 de 的 shēn gāo 身高 huò zhě 或者 tǐ zhòng 体重 rú hé 如何， yí gè 一个 zhǔ dòng 主动 jìn gōng 进攻 huò zhě 或者 xiān 先 pò huài 破坏 diào 掉 duì shǒu 对手 píng héng 平衡 de 的 rén 人 jiù 就 zhàn 占 jǐn 尽 le 了 xiān jī 先机。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， cháng tú 长途 lǚ xíng 旅行 huì 会 shǐ 使 qián zài 潜在 de 的 xuè níng 血凝 wēi xiǎn 危险 zēng dà 增大 sān bèi 三倍， ér qiě 而且 fēng xiǎn 风险 huì 会 suí zhe 随着 lǚ xíng 旅行 jù lí 距离 de 的 zēng jiā 增加 ér 而 zēng dà 增大。
tā men 它们 huì 会 xī xiào 嬉笑 dǎ nào 打闹， xiāng hù 相互 qīn 亲 sāi bāng zi 腮帮子。
jǐn guǎn 尽管 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 hěn duō 很多， hěn duō 很多 zī chǎn 资产 jīng lǐ 经理 zhèng 正 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 tā men de 他们的 kè hù 客户， bìng 并 xī wàng 希望 kè hù 客户 men 们 yǐ 以 sài wēng shī mǎ 塞翁失马 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 jiàng jí 降级。
tā men 它们 jiā 佳 shì 似 yùn yòng 运用 tài yang 太阳 zuò wéi 作为 zhǐ běi zhēn 指北针 lái 来 dìng duó 定夺 fāng xiàng 方向。
jǐn guǎn 尽管 yè wù 业务 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住： xiàng mù 项目 gān xì 干系 rén 人 dōu 都 shì 是 rén 人。
guò qù 过去 5 nián 年 lǐ 里， nà xiē 那些 méi shén me 没什么 yì si 意思 de 的 shū 书 ā 啊， zī liào 资料 ā 啊， yī fu 衣服 ā 啊， lā jī 垃圾 ā 啊 gēn 跟 qí tā 其他 nà xiē 那些 wǒ 我 zěn me 怎么 dōu 都 jué de 觉得 zhǐ shì 只是 ài shì 碍事 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 wǒ 我 màn màn 慢慢 qīng lǐ 清理 diào 掉。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 biāo zhǔn 标准 bìng xíng 并行 fā zhǎn 发展 bìng qiě 并且 shàng wèi 尚未 chéng shú 成熟 dào 到 zú 足 kě 可 yī lài 依赖 de 的 chéng dù 程度， suǒ yǐ 所以 gèng 更 zēng jiā 增加 le 了 zhè zhǒng 这种 hùn xiáo 混淆。
guò qù 过去 yī 一 nián 年 nèi huá dá zhōu 内华达州 rén jūn 人均 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 lǜ 率 zuì gāo 最高 , měi 每 1000 rén 人 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 jiàn shǔ 件数 wèi 为 11.74 jiàn 件 . Ā lā sī jiā zhōu 阿拉斯加州 zuì dī 最低 , měi 每 1000 rén 人 shēn qǐng 申请 pò chǎn 破产 jiàn shǔ 件数 jǐn 仅 wèi 为 1.58 jiàn 件 . ( wán 完 )
tā men 它们 jī hū 几乎 jiù 就 zài 在 nǐ 你 yǎn pí 眼皮 dǐ 底 biàn 变 dà 大， suǒ yǐ 所以 liù gè 六个 yuè 月 zhī hòu 之后 wǒ men de 我们的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 jī hū 几乎 mǎn 满 shì 是 zú 足 jīn 斤 zhòng 重 de 的 zhū 猪， wǒ 我 dé 得 hé 和 tā men 它们 niǔ lì 扭力， jú miàn 局面 yī 一 piàn 片 hùn luàn 混乱。
guò qù 过去 yī 一 kàn 看， sì chù 四处 yī 一 piàn 片 láng jí 狼籍， yuán lái 原来 shì 是 yí gè 一个 yīng ér 婴儿 ràng 让 tā 他 de 的 nián qīng mā mā 年轻妈妈 wèi le 为了 nán 难。
gēn jù 根据 mó kuài 模块 zǔ hé shù xué 组合数学 mó xíng 模型， zǒng jié 总结 chū 出 kě 可 chóng gòu 重构 dān yuán 单元 mó kuài 模块 jiē kǒu 接口 jí 即 jié hé 结合 miàn dī 面的 tè diǎn 特点。
yīn wèi 因为 zhè shí 这时 mó xíng 模型 xié fāng chā 协方差 zhèn 阵 jié gòu 结构 réng 仍 hán yǒu 含有 fāng chā 方差 cān shù 参数， yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 mù biāo 目标 shì 是 xún qiú 寻求 kě xíng 可行 gū jì 估计。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 yòng 用 hòu 厚 mián bù 棉布 zuò chéng 做成 de 的 yī fu 衣服 shì yàng 试样， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 shì yàng 试样 shàng 上 wǒ men 我们 bié 别 shàng 上 le 了 yī fu 衣服 de 的 cǎo tú 草图 hé 和 yī liào 衣料， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 rén men 人们 zhè xiē 这些 yī fu 衣服 zuò chéng 做成 zhī hòu 之后 de 的 yán sè 颜色 hé 和 zhì dì 质地。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年， běi jīng 北京 jiāo yù jú 教育局 gěi 给 5 suǒ yǒu 所有 míng wàng 名望 de 的 běi jīng 北京 gōng bàn 公办 zhōng xué 中学 fā 发 le 了 kāi bàn 开办 guó jì 国际 fēn bù 分部 de 的 pái zhào 牌照。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子