ประโยคภาษาจีน- 尽管业务很重要但是一定要记住项目干系人都是人中文句子 (381805) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yè wù 业务 hěn 很 zhòng yào 重要， dàn shì 但是 yí dìng yào 一定要 jì zhu 记住： xiàng mù 项目 gān xì 干系 rén 人 dōu 都 shì 是 rén 人。
Although the business case is important, remember that all the stakeholders involved are, first and foremost, people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dōng bàn qiú 东半球 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 hé 和 rén lèi 人类 de 的 xìn xī sù 信息素 tōng dào 通道 jī néng 机能 bù 不 quán 全， dàn 但 qí 其 fēn mì 分泌 xìn xī sù 信息素 de 的 jī néng 机能 réng 仍 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就， mò kè gōng sī 默克公司 náng 囊 huò 获 le 了 2008 yào pǐn 药品 guǎng gào 广告 hé 和 yíng xiāo 营销 yōu xiù jiǎng 优秀奖， “ jiā dé xī 加德西 ” bèi 被 zhì yào qǐ yè 制药企业 zhí xíng guān 执行官 zá zhì 杂志 xuǎn 选 wèi 为 nián dù 年度 pǐn pái 品牌。
tā men 它们 dào yìng 倒映 zhe 着 wǒ men 我们 dì miàn 地面 shàng 上 nà xiē 那些 gāo sǒng 高耸 yún duān 云端 de 的 wěi dà 伟大 jiàn zhù 建筑， bǐ rú 比如 jīn zì tǎ 金字塔， tā men 它们 shì 是 jì niàn bēi 纪念碑 yòu shì 又是 fén mù 坟墓。
tā men 它们 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， yōng yǒu 拥有 fēng lì 锋利 de 的 jiǎo zhuǎ 脚爪， lì jiàn 利剑 bān 般 kāi 开 rèn 刃 de 的 jiān 肩 cì 刺 hé 和 wěi ba 尾巴， yǐ jí 以及 shǎn 闪 zhe 着 hán guāng 寒光 de 的 liáo yá 獠牙。
gēn jù 根据 jī xiè néng 机械能 , shǒu héng dìng lǜ 守恒定律 , zǒng 总 néng liàng 能量 děng yú 等于 dòng néng 动能 , jiā shàng 加上 shì néng 势能 , děng yú 等于。
guò qù 过去、 wèi lái 未来、 míng wèi 名位、 zhí chēng 职称， dōu 都 yào 要 kàn chéng 看成 yǔ 与 zì jǐ 自己 wú guān 无关， dàn 但 qiú 求 guò dé 过得 jī jí 积极、 huó 活 dé 得 kuài lè 快乐， biàn shì 便是 xìng fú 幸福 zì zai 自在 de 的 rén shēng 人生。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 fēn bié 分别 píng jiè 凭借 yǐng piàn 影片《 huàn 换 zǐ 子 yí yún 疑云》 hé 和《 běn jié míng 本杰明 - bā dùn 巴顿 qí shì 奇事》 shuāng shuāng 双双 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 biǎo yǎn jiǎng 表演奖 tí míng 提名， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 wèi néng 未能 huò dé 获得 dà jiǎng 大奖。 zhè 这 duì 对 qíng lǚ 情侣 zài 在 běn nián dù 本年度 de 的 jīn qiú jiǎng 金球奖、（ yīng guó 英国） diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 yì shù 艺术 xué yuàn jiǎng 学院奖 hé 和 qí tā 其他 gè gè 各个 jiǎng xiàng 奖项 zhōng dū 中都 méi yǒu 没有 shōu huò 收获。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 zhǐ dài 纸带 hé 和 cí dài 磁带 cāo zuò 操作， suǒ yǐ 所以 tōng guò 通过 nà xiē 那些 jiè zhì 介质 biǎo shì 表示 de 的 ruǎn jiàn 软件 yǐ jīng 已经 bèi 被 chóng xīn 重新 bāo zhuāng 包装 chéng 成 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 de 的 wén jiàn 文件。
gēn jù 根据 tiáo yuē 条约 , zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 1997 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 shōu huí 收回 xiāng gǎng 香港。
guò qù 过去 yī nián 一年 tiān xià 天下 jūn děng 均等 ròu 肉 jià 价 50% de 的 zēng zhǎng 增长 yǐn qǐ 引起 le 了 fā jí 发急。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 yì zhí 一直 gēn zōng 跟踪 liú xiáng 刘翔 de 的 xíng zōng 行踪， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 zài 在 yuǎn lí 远离 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线 de 的 qíng kuàng xià 情况下 xiū yǎng 休养 tā 他 jī láo chéng jí 积劳成疾 de 的 yòu jiǎo 右脚。
tā men 它们 fēn 分 xī 析 hé 和 píng jià 评价 nǐ yì 拟议 xiàng mù 项目 hé 和 jì huà 计划 / zhèng cè 政策 de 的 qián zài 潜在 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， xiàng 向 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 duì 对 xué shù 学术 zào jiǎ 造假 líng róng rěn 零容忍， shí jì shàng 实际上， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū zhě 研究者 yīn wèi 因为 bù duān 不端 xíng wéi 行为 shòu dào 受到 yán chéng 严惩。
guò qù 过去 sān nián 三年 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zhōng guó dōng fāng háng kōng 中国东方航空 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gōng zuò 工作。
yīn wèi 因为 zhè 这 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的 biàn sè 变色 lóng tài 龙太 xì xiǎo 细小 le 了， yǐ zhì 以至 yú tā pá 于它爬 zài 在 rén lèi 人类 de 的 shǒu zhǐ jiǎ 手指甲 shàng 上 hái yǒu 还有 kōng jiān 空间 shèng yú 剩余。
tā men 它们 bāo kuò 包括 chún 纯 wén běn 文本、 kāi guān 开关 kòng zhì 控制、 dān xiàng xuǎn zé 单项选择、 rì qī 日期 xuǎn zé 选择 qì 器、 shí jiān 时间 xuǎn zé 选择 qì 器、 míng chēng 名称 hé 和 URL zì duàn 字段。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 nèi zhì 内置 P8 tè xìng 特性， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 shí xiàn 实现， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 shū 书 zhōng 中 bù shí 布什 chàng tán 畅谈 shì jiǔ 嗜酒 hé 和 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热， dàn 但 gāi shū 该书 réng 仍 xiǎn de 显得 chū qí 出奇 de 的 píng dàn 平淡 ér qiě 而且 háo wú 毫无 rén qíng wèi 人情味。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì yú 对于 zài hūn 再婚 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǐ qián 以前 jiē 结 guò 过 hūn 婚 de 的 rén 人 duì yú 对于 tóng jū 同居 guān xi 关系 bù 不 nà me 那么 jǐn shèn 谨慎。
gēn jù 根据 qì wēn 气温 biàn huà 变化 jí shí 及时 zēng jiǎn 增减 yī fu 衣服。
guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里， yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 yì wàn fù wēng 亿万富翁， fáng de chǎn yè 房地产业 de 的 xiǎn yào 显要 rén wù 人物 jiē jiàn 接见 wǒ 我 bú xià 不下 shí jǐ 十几 cì 次， yǔ 与 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 他 zài 在 shāng jiè 商界 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 ràng 让 tā men 他们 miǎn yú 免于 tòng kǔ 痛苦 de 的 tóng shí 同时， yǒu 有 bǎo liú 保留 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 huàn jué 幻觉。
jǐn guǎn 尽管 jīn tiān 今天 de 的 huà xué jiā 化学家 yǐ jīng 已经 néng 能 zhì zào 制造 chū 出 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构， tā men 他们 néng 能 ràng 让 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 biàn de 变得 jì 既 jiǎn dān 简单 yòu 又 fù zá 复杂 ma 吗 ?
tā men 它们 kě néng 可能 zài 在 yǐ 以 huā 花 wèi 为 shí 食 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 bān yùn 搬运 huā fěn 花粉 de 的 bǔ 捕 rǔ 乳 dòng wù 动物 hái 还 zài 在 sì chù 四处 yóu dàng 游荡 zhī qián 之前 kāi huā 开花。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 cháo liú 潮流 bù jǐn 不仅 yǒu guān 有关 huái jiù 怀旧 shè jì 设计 de 的 xī yǐn lì 吸引力 yǔ 与 lǎo dōng xi 老东西 de 的 mèi lì 魅力， gèng 更 guān hū 关乎 zhù 著 wèi lái 未来。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 wǒ de 我的 tí yì 提议， kě 可 hái shi 还是 yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 bù 不 zàn tóng 赞同。
tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 sēn lín 森林 lǐ 里 miàn dī 面的 qiū yǐn 蚯蚓 hé 和 zhǒng zi 种子。
tā men 它们 zài 在 qí tā 其它 chǎng hé 场合 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
tā men 它们 zài 在 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部 de 的 yán hǎi 沿海 zhū shěng 诸省 fán zhí 繁殖， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 qiān xǐ 迁徙 dào 到 dà xī yáng 大西洋 yán àn 沿岸。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dōng bàn qiú 东半球 líng zhǎng lèi dòng wù 灵长类动物 hé 和 rén lèi 人类 de 的 xìn xī sù 信息素 tōng dào 通道 jī néng 机能 bù 不 quán 全， dàn 但 qí 其 fēn mì 分泌 xìn xī sù 信息素 de 的 jī néng 机能 réng 仍 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 chéng jiù 成就， mò kè gōng sī 默克公司 náng 囊 huò 获 le 了 2008 yào pǐn 药品 guǎng gào 广告 hé 和 yíng xiāo 营销 yōu xiù jiǎng 优秀奖， “ jiā dé xī 加德西 ” bèi 被 zhì yào qǐ yè 制药企业 zhí xíng guān 执行官 zá zhì 杂志 xuǎn 选 wèi 为 nián dù 年度 pǐn pái 品牌。
tā men 它们 dào yìng 倒映 zhe 着 wǒ men 我们 dì miàn 地面 shàng 上 nà xiē 那些 gāo sǒng 高耸 yún duān 云端 de 的 wěi dà 伟大 jiàn zhù 建筑， bǐ rú 比如 jīn zì tǎ 金字塔， tā men 它们 shì 是 jì niàn bēi 纪念碑 yòu shì 又是 fén mù 坟墓。
tā men 它们 quán fù wǔ zhuāng 全副武装， yōng yǒu 拥有 fēng lì 锋利 de 的 jiǎo zhuǎ 脚爪， lì jiàn 利剑 bān 般 kāi 开 rèn 刃 de 的 jiān 肩 cì 刺 hé 和 wěi ba 尾巴， yǐ jí 以及 shǎn 闪 zhe 着 hán guāng 寒光 de 的 liáo yá 獠牙。
gēn jù 根据 jī xiè néng 机械能 , shǒu héng dìng lǜ 守恒定律 , zǒng 总 néng liàng 能量 děng yú 等于 dòng néng 动能 , jiā shàng 加上 shì néng 势能 , děng yú 等于。
guò qù 过去、 wèi lái 未来、 míng wèi 名位、 zhí chēng 职称， dōu 都 yào 要 kàn chéng 看成 yǔ 与 zì jǐ 自己 wú guān 无关， dàn 但 qiú 求 guò dé 过得 jī jí 积极、 huó 活 dé 得 kuài lè 快乐， biàn shì 便是 xìng fú 幸福 zì zai 自在 de 的 rén shēng 人生。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 fēn bié 分别 píng jiè 凭借 yǐng piàn 影片《 huàn 换 zǐ 子 yí yún 疑云》 hé 和《 běn jié míng 本杰明 - bā dùn 巴顿 qí shì 奇事》 shuāng shuāng 双双 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 biǎo yǎn jiǎng 表演奖 tí míng 提名， dàn 但 zuì zhōng 最终 dōu 都 wèi néng 未能 huò dé 获得 dà jiǎng 大奖。 zhè 这 duì 对 qíng lǚ 情侣 zài 在 běn nián dù 本年度 de 的 jīn qiú jiǎng 金球奖、（ yīng guó 英国） diàn yǐng 电影 hé 和 diàn shì 电视 yì shù 艺术 xué yuàn jiǎng 学院奖 hé 和 qí tā 其他 gè gè 各个 jiǎng xiàng 奖项 zhōng dū 中都 méi yǒu 没有 shōu huò 收获。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xì tǒng 系统 tōng guò 通过 zhǐ dài 纸带 hé 和 cí dài 磁带 cāo zuò 操作， suǒ yǐ 所以 tōng guò 通过 nà xiē 那些 jiè zhì 介质 biǎo shì 表示 de 的 ruǎn jiàn 软件 yǐ jīng 已经 bèi 被 chóng xīn 重新 bāo zhuāng 包装 chéng 成 yì yú 易于 shǐ yòng 使用 de 的 wén jiàn 文件。
gēn jù 根据 tiáo yuē 条约 , zhōng guó 中国 jiāng yú 将于 1997 nián 年 7 yuè 月 1 rì 日 shōu huí 收回 xiāng gǎng 香港。
guò qù 过去 yī nián 一年 tiān xià 天下 jūn děng 均等 ròu 肉 jià 价 50% de 的 zēng zhǎng 增长 yǐn qǐ 引起 le 了 fā jí 发急。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 méi tǐ 媒体 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里 yì zhí 一直 gēn zōng 跟踪 liú xiáng 刘翔 de 的 xíng zōng 行踪， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 zài 在 yuǎn lí 远离 gōng zhòng 公众 shì xiàn 视线 de 的 qíng kuàng xià 情况下 xiū yǎng 休养 tā 他 jī láo chéng jí 积劳成疾 de 的 yòu jiǎo 右脚。
tā men 它们 fēn 分 xī 析 hé 和 píng jià 评价 nǐ yì 拟议 xiàng mù 项目 hé 和 jì huà 计划 / zhèng cè 政策 de 的 qián zài 潜在 huán jìng yǐng xiǎng 环境影响， xiàng 向 jué cè zhě 决策者 tí gōng 提供 yǒu guān 有关 de 的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 duì 对 xué shù 学术 zào jiǎ 造假 líng róng rěn 零容忍， shí jì shàng 实际上， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū zhě 研究者 yīn wèi 因为 bù duān 不端 xíng wéi 行为 shòu dào 受到 yán chéng 严惩。
guò qù 过去 sān nián 三年 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 zhōng guó dōng fāng háng kōng 中国东方航空 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 gōng zuò 工作。
yīn wèi 因为 zhè 这 wēi hū qí wēi 微乎其微 de 的 biàn sè 变色 lóng tài 龙太 xì xiǎo 细小 le 了， yǐ zhì 以至 yú tā pá 于它爬 zài 在 rén lèi 人类 de 的 shǒu zhǐ jiǎ 手指甲 shàng 上 hái yǒu 还有 kōng jiān 空间 shèng yú 剩余。
tā men 它们 bāo kuò 包括 chún 纯 wén běn 文本、 kāi guān 开关 kòng zhì 控制、 dān xiàng xuǎn zé 单项选择、 rì qī 日期 xuǎn zé 选择 qì 器、 shí jiān 时间 xuǎn zé 选择 qì 器、 míng chēng 名称 hé 和 URL zì duàn 字段。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 nèi zhì 内置 P8 tè xìng 特性， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 shí xiàn 实现， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
jǐn guǎn 尽管 shū 书 zhōng 中 bù shí 布什 chàng tán 畅谈 shì jiǔ 嗜酒 hé 和 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热， dàn 但 gāi shū 该书 réng 仍 xiǎn de 显得 chū qí 出奇 de 的 píng dàn 平淡 ér qiě 而且 háo wú 毫无 rén qíng wèi 人情味。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì yú 对于 zài hūn 再婚 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǐ qián 以前 jiē 结 guò 过 hūn 婚 de 的 rén 人 duì yú 对于 tóng jū 同居 guān xi 关系 bù 不 nà me 那么 jǐn shèn 谨慎。
gēn jù 根据 qì wēn 气温 biàn huà 变化 jí shí 及时 zēng jiǎn 增减 yī fu 衣服。
guò qù 过去 wǔ nián 五年 lǐ 里， yī 一 wèi 位 zhōng guó 中国 yì wàn fù wēng 亿万富翁， fáng de chǎn yè 房地产业 de 的 xiǎn yào 显要 rén wù 人物 jiē jiàn 接见 wǒ 我 bú xià 不下 shí jǐ 十几 cì 次， yǔ 与 wǒ 我 fēn xiǎng 分享 le 了 tā 他 zài 在 shāng jiè 商界 huò dé 获得 chéng gōng 成功 de 的 jīng yàn 经验 jiào xun 教训。
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 zuò pǐn 作品 zài 在 ràng 让 tā men 他们 miǎn yú 免于 tòng kǔ 痛苦 de 的 tóng shí 同时， yǒu 有 bǎo liú 保留 le 了 tòng kǔ 痛苦 de 的 huàn jué 幻觉。
jǐn guǎn 尽管 jīn tiān 今天 de 的 huà xué jiā 化学家 yǐ jīng 已经 néng 能 zhì zào 制造 chū 出 hěn 很 fù zá 复杂 de 的 huà xué 化学 jié gòu 结构， tā men 他们 néng 能 ràng 让 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作 biàn de 变得 jì 既 jiǎn dān 简单 yòu 又 fù zá 复杂 ma 吗 ?
tā men 它们 kě néng 可能 zài 在 yǐ 以 huā 花 wèi 为 shí 食 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 bān yùn 搬运 huā fěn 花粉 de 的 bǔ 捕 rǔ 乳 dòng wù 动物 hái 还 zài 在 sì chù 四处 yóu dàng 游荡 zhī qián 之前 kāi huā 开花。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 cháo liú 潮流 bù jǐn 不仅 yǒu guān 有关 huái jiù 怀旧 shè jì 设计 de 的 xī yǐn lì 吸引力 yǔ 与 lǎo dōng xi 老东西 de 的 mèi lì 魅力， gèng 更 guān hū 关乎 zhù 著 wèi lái 未来。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 yǐ jīng 已经 jiē shòu 接受 le 了 wǒ de 我的 tí yì 提议， kě 可 hái shi 还是 yǒu 有 jǐ 几 gè rén 个人 bù 不 zàn tóng 赞同。
tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chī 吃 sēn lín 森林 lǐ 里 miàn dī 面的 qiū yǐn 蚯蚓 hé 和 zhǒng zi 种子。
tā men 它们 zài 在 qí tā 其它 chǎng hé 场合 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的。
tā men 它们 zài 在 jiā ná dà 加拿大 dōng bù 东部 de 的 yán hǎi 沿海 zhū shěng 诸省 fán zhí 繁殖， tóng shí 同时 dōng jì 冬季 qiān xǐ 迁徙 dào 到 dà xī yáng 大西洋 yán àn 沿岸。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子