ประโยคภาษาจีน- 尽管一直在努力包容朝鲜特有的政治制度中国还是对它最近的进展感到措手不及中文句子 (381477) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 bāo róng 包容 cháo xiǎn 朝鲜 tè 特 yǒu de 有的 zhèng zhì 政治 zhì dù 制度， zhōng guó 中国 hái shi 还是 duì 对 tā 它 zuì jìn 最近 de 的 jìn zhǎn 进展 gǎn dào 感到 cuò shǒu bù jí 措手不及。
Despite its efforts to accommodate North Korea’s idiosyncratic political system, China was apparently caught off guard by the recent developments.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yí guàn 一贯 duì 对 měi guó 美国 chū yán bú xùn 出言不逊， dàn 但 chá wéi sī 查韦斯 duì 对 xī bān yá 西班牙 què 却 cǎi qǔ 采取 le 了 jiào wéi 较为 wēn huo 温和 de 的 zhèng cè 政策。
guò 过 le 了 dì èr tiān 第二天， yùn chuán 晕船 de 的 dōu 都 huī fù 恢复 guò lái 过来， quán 全 chuán 船 lǚ kè 旅客 dōu 都 — yī 一 lù 露 le 了 miàn 面。 tā 他 yuè 越 hé 和 lǚ kè 旅客 men 们 lái wǎng 来往 jiù 就 yuè 越 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们。
guò 过 le 了 nà ge 那个 chū qī 初期 jiē duàn 阶段， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 30 tiān 天 lǐ 里， měi gè 每个 xīng qī 星期（ ér 而 bú shi 不是 měi tiān 每天） shěn shì 审视 nǐ de 你的 mù biāo 目标。
guò 过 xiē 些 shí hou 时候， sì gè 四个 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 xiǎo de 小的， 16 suì 岁 de 的 jí mǐ 吉米 huó 和 13 suì 岁 de 的 āi mǐ lì 埃米莉， huì 会 bāng 帮 zhe 着 wǒ 我 yì qǐ 一起 bǎ 把 tuō 拖 le 了 hěn 很 jiǔ 久 méi 没 xiū 修 de 的 shì wài 室外 cè suǒ 厕所 xiū qì 修葺 yí xià 一下， nà shi 那是 zhuān wèi 专为 shì wài 室外 gàn huó 干活 xiū jiàn 修建 de 的。
tā men 它们 cóng 从 nín 您 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiē shōu 接收 shù jù 数据 bìng jiàng 并将 shù jù 数据 fēn gē 分割 wèi 为 yì xiē 一些 shù jù 数据 bāo 包。
yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 hùn hé 混合 èr jiē 二阶 piān 偏 dǎo shù 导数 , shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
gēn jù 根据 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 lái 来 shè zhì 设置 cǎi yàng 采样 jiàn gé 间隔。
jǐn guǎn 尽管 shàng huí 上回 nà dòu 纳豆 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 bèi 被 rén 人 suǒ 所 qín 擒， dàn 但 tā 他 de 的 zhuàng tài 状态 hái 还 zài 在， wú lùn 无论 yǔ 与 shéi 谁， zhào jiù 照旧 yǒu 有 jué shèng 决胜 de 的 bǎ wò 把握。
guò fèn 过分 jiù 就 róng yì 容易 yóu yù 犹豫， sī móu 思谋 bù zú 不足 jiù 就 róng yì 容易 lǔ mǎng 鲁莽。
tā men 它们 yǐ yuǎn 以远 chāo 超 zhàn liè jiàn 战列舰 yǔ 与 zhòng 重 xún yáng jiàn 巡洋舰 de 的 fáng yù 防御 hé 和 pào huǒ 炮火 chéng wéi 成为 hǎi yáng 海洋 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 hé 和 lèi sì 类似 de 的 yì xiē 一些 shí yàn 实验， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 le 了 yīng ér 婴儿 jì yì 记忆。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 piào xuǎn 票选， rèn wéi 认为 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 de 的 rén shù 人数 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
guò qù 过去 12 gè 个 yuè 月 lǐ 里， wài zhài 外债 de 的 yōu huàn 忧患 huò 和 chí huǎn 迟缓 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 yǒu zhù 有助 yú qí 于其 huò bì 货币 xiàng 向 gōng yǔn jià zhí 公允价值 tiáo zhěng 调整。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 bú dà 不大， nǐ de 你的 qíng xù 情绪 jiāng 将 bú zài 不再 yīn wèi 因为 hǎo 好 de 的 bù hǎo 不好 de 的 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 ér 而 gāo gāo dī dī 高高低低， wú lùn 无论 tā 他（ hé 和 tā men de 他们的 xíng dòng 行动） shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏。
jǐn guǎn 尽管 chǒu wén 丑闻 bú dà 不大， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 lái lù bù míng 来路不明 de 的 kuǎn xiàng 款项 nèi qíng 内情 fù zá 复杂， zhì jīn 至今 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论， què 却 yě 也 zú yǐ 足以 tí xǐng 提醒 xuǎn mín 选民： quán lì 权利 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 shǒu zhōng 手中 guò cháng 过长 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 fǔ bài 腐败。
tā men 它们 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 yòng hù jiè miàn 用户界面 huán jìng 环境？
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， suǒ yǒu 所有 de 的 gōng jǐ 供给 dōu 都 bǐ jiào 比较 jǐn zhāng 紧张。
gēn jù 根据 běn 本 yán jiū 研究 chū bù 初步 píng gū 评估 jiē guǒ 结果， 2005 nián 年 xiàn shì 县市 píng bǐ 评比 pái míng 排名 qián 前 5 míng fèn 名分 bié wèi 别为： tái běi shì 台北市、 tái běi xiàn 台北县、 tái zhōng shì 台中市、 gāo xióng shì 高雄市 yǔ 与 xīn zhú shì 新竹市；
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 tào 套 fǎ àn 法案 dà tóng xiǎo yì 大同小异， bìng qiě 并且 yǔ 与 zuì xiān 最先 bái gōng 白宫 tí gōng 提供 de 的 lán běn 蓝本 jiē jìn 接近， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 bù tóng 不同（ rú tú 如图）。
tā men 它们 qí shí 其实 shì 是 gāo jī yún 高积云 yún céng 云层 shàng 上 de 的 háng dào 航道 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 xíng chéng 形成 bīng 冰 yún ér 云而 xíng chéng 形成 de 的 cháng cháng 长长 de 的 bīng 冰 yún dài 云带。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó rén 中国人 duì diào 对调 chá zhě 查者 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 chàng suǒ yù yán 畅所欲言， dàn 但 yì xiē 一些 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 shù zì 数字 fǎn yìng 反映 le 了 yì xiē 一些 zhēn shí 真实 de 的 dōng xi 东西。
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
guò qù 过去 sān gè 三个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 xǔ duō 许多 nán nǚ 男女 yǎn yuán 演员 yóu yú 由于 bàn yǎn 扮演 shā shì bǐ yà 莎士比亚 xì jù 戏剧 zhòng dì 中的 jué sè 角色 ér 而 yù 誉 mǎn 满 jù tán 剧坛： lì rú 例如， 18 shì jì 世纪 de 的 jiā lǐ kè 加里克， 19 shì jì 世纪 de 的 jī ēn 基恩 hé 和 Ōu wén 欧文。
gēn jù 根据 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 pò huài 破坏 chéng dù 程度 de 的 bù tóng 不同， duì 对 èr lóng shān 二龙山 shuǐ kù 水库 liú yù 流域 jìn xíng 进行 qū yù 区域 huà fēn 划分， zǔ zhī 组织 xiǎo qì hòu 小气候 guān cè 观测， yán jiū 研究 bù tóng 不同 xiǎo qū 小区 qì wēn 气温、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 fēng sù 风速 de 的 tè zhēng 特征。
guò qù 过去 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 de 的 bào hóng 暴洪 zāi hài 灾害 dǎo zhì 导致 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 tóng 同 suǒ mǎ lǐ 索马里 biān jìng 边境 fù jìn 附近 de 的 Ōu 欧 jiā dēng 加登 ( Ogaden ) dì qū 地区 de 的 xiè bèi lì 谢贝利 hé 河 ( ShabeleRiver ) jué dī 决堤。
jǐn guǎn 尽管 shū 书 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 shì 是 xīn 新 de 的， bú guò 不过 zhè 这 shū 书 dì yī cì 第一次 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 huì jí 汇集 zài yì qǐ 在一起， zuò zhě 作者 yòng 用 yì zhǒng 一种 xué zhě 学者 de 的 chāo tuō 超脱 tài du 态度 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 gǔ yǔ 谷雨 shí jié 时节 de 的 zhèng zài 正在 jìn xíng shí 进行时。
tā men 它们 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 dìng wèi 定位 chuán gǎn qì 传感器、 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 hé shēng 和声 chuán gǎn qì 传感器 děng 等。
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 huì 会 fǎn huí 返回 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 suǒ 所 dǎ kāi 打开 de 的 wén jiàn 文件， hái 还 huì 会 fǎn huí 返回 gòng xiǎng kù 共享库 hé 和 dài mǎ 代码， suǒ yǐ 所以 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 shū chū 输出 jìn xíng 进行 shāi xuǎn 筛选。
jǐn guǎn 尽管 réng 仍 méi yǒu 没有 bèi 被 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， dàn shì 但是 jí tuán 集团 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 dōu 都 bèi 被 pàn chǔ 判处 le 了 sǐ xíng 死刑。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 yí guàn 一贯 duì 对 měi guó 美国 chū yán bú xùn 出言不逊， dàn 但 chá wéi sī 查韦斯 duì 对 xī bān yá 西班牙 què 却 cǎi qǔ 采取 le 了 jiào wéi 较为 wēn huo 温和 de 的 zhèng cè 政策。
guò 过 le 了 dì èr tiān 第二天， yùn chuán 晕船 de 的 dōu 都 huī fù 恢复 guò lái 过来， quán 全 chuán 船 lǚ kè 旅客 dōu 都 — yī 一 lù 露 le 了 miàn 面。 tā 他 yuè 越 hé 和 lǚ kè 旅客 men 们 lái wǎng 来往 jiù 就 yuè 越 bù 不 xǐ huan 喜欢 tā men 他们。
guò 过 le 了 nà ge 那个 chū qī 初期 jiē duàn 阶段， zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 30 tiān 天 lǐ 里， měi gè 每个 xīng qī 星期（ ér 而 bú shi 不是 měi tiān 每天） shěn shì 审视 nǐ de 你的 mù biāo 目标。
guò 过 xiē 些 shí hou 时候， sì gè 四个 hái zi 孩子 zhòng dì 中的 liǎng gè 两个 xiǎo de 小的， 16 suì 岁 de 的 jí mǐ 吉米 huó 和 13 suì 岁 de 的 āi mǐ lì 埃米莉， huì 会 bāng 帮 zhe 着 wǒ 我 yì qǐ 一起 bǎ 把 tuō 拖 le 了 hěn 很 jiǔ 久 méi 没 xiū 修 de 的 shì wài 室外 cè suǒ 厕所 xiū qì 修葺 yí xià 一下， nà shi 那是 zhuān wèi 专为 shì wài 室外 gàn huó 干活 xiū jiàn 修建 de 的。
tā men 它们 cóng 从 nín 您 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 jiē shōu 接收 shù jù 数据 bìng jiàng 并将 shù jù 数据 fēn gē 分割 wèi 为 yì xiē 一些 shù jù 数据 bāo 包。
yīn wèi 因为 zhè 这 liǎng gè 两个 hùn hé 混合 èr jiē 二阶 piān 偏 dǎo shù 导数 , shì 是 xiāng děng 相等 de 的。
gēn jù 根据 zuì dà 最大 xiāo xi 消息 chǔ lǐ 处理 shí jiān 时间 lái 来 shè zhì 设置 cǎi yàng 采样 jiàn gé 间隔。
jǐn guǎn 尽管 shàng huí 上回 nà dòu 纳豆 zài 在 bàn jué sài 半决赛 zhōng 中 bèi 被 rén 人 suǒ 所 qín 擒， dàn 但 tā 他 de 的 zhuàng tài 状态 hái 还 zài 在， wú lùn 无论 yǔ 与 shéi 谁， zhào jiù 照旧 yǒu 有 jué shèng 决胜 de 的 bǎ wò 把握。
guò fèn 过分 jiù 就 róng yì 容易 yóu yù 犹豫， sī móu 思谋 bù zú 不足 jiù 就 róng yì 容易 lǔ mǎng 鲁莽。
tā men 它们 yǐ yuǎn 以远 chāo 超 zhàn liè jiàn 战列舰 yǔ 与 zhòng 重 xún yáng jiàn 巡洋舰 de 的 fáng yù 防御 hé 和 pào huǒ 炮火 chéng wéi 成为 hǎi yáng 海洋 de 的 zhǔ zǎi 主宰。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 hé 和 lèi sì 类似 de 的 yì xiē 一些 shí yàn 实验， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 le 了 yīng ér 婴儿 jì yì 记忆。
gēn jù 根据 zuì xīn 最新 piào xuǎn 票选， rèn wéi 认为 měi guó 美国 zài 在 yī lā kè 伊拉克 qǔ dé 取得 jìn zhǎn 进展 de 的 rén shù 人数 zhèng zài 正在 zēng jiā 增加。
guò qù 过去 12 gè 个 yuè 月 lǐ 里， wài zhài 外债 de 的 yōu huàn 忧患 huò 和 chí huǎn 迟缓 de 的 zēng zhǎng lǜ 增长率 yǒu zhù 有助 yú qí 于其 huò bì 货币 xiàng 向 gōng yǔn jià zhí 公允价值 tiáo zhěng 调整。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 bú dà 不大， nǐ de 你的 qíng xù 情绪 jiāng 将 bú zài 不再 yīn wèi 因为 hǎo 好 de 的 bù hǎo 不好 de 的 shì 事 fā shēng 发生 zài 在 nǐ 你 shēn shang 身上 ér 而 gāo gāo dī dī 高高低低， wú lùn 无论 tā 他（ hé 和 tā men de 他们的 xíng dòng 行动） shì 是 hǎo 好 hái shi 还是 huài 坏。
jǐn guǎn 尽管 chǒu wén 丑闻 bú dà 不大， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 lái lù bù míng 来路不明 de 的 kuǎn xiàng 款项 nèi qíng 内情 fù zá 复杂， zhì jīn 至今 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论， què 却 yě 也 zú yǐ 足以 tí xǐng 提醒 xuǎn mín 选民： quán lì 权利 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 shǒu zhōng 手中 guò cháng 过长 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 fǔ bài 腐败。
tā men 它们 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 yòng hù jiè miàn 用户界面 huán jìng 环境？
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， suǒ yǒu 所有 de 的 gōng jǐ 供给 dōu 都 bǐ jiào 比较 jǐn zhāng 紧张。
gēn jù 根据 běn 本 yán jiū 研究 chū bù 初步 píng gū 评估 jiē guǒ 结果， 2005 nián 年 xiàn shì 县市 píng bǐ 评比 pái míng 排名 qián 前 5 míng fèn 名分 bié wèi 别为： tái běi shì 台北市、 tái běi xiàn 台北县、 tái zhōng shì 台中市、 gāo xióng shì 高雄市 yǔ 与 xīn zhú shì 新竹市；
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 tào 套 fǎ àn 法案 dà tóng xiǎo yì 大同小异， bìng qiě 并且 yǔ 与 zuì xiān 最先 bái gōng 白宫 tí gōng 提供 de 的 lán běn 蓝本 jiē jìn 接近， dàn 但 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 zhòng yào 重要 bù tóng 不同（ rú tú 如图）。
tā men 它们 qí shí 其实 shì 是 gāo jī yún 高积云 yún céng 云层 shàng 上 de 的 háng dào 航道 lián xù bú duàn 连续不断 de 的 xíng chéng 形成 bīng 冰 yún ér 云而 xíng chéng 形成 de 的 cháng cháng 长长 de 的 bīng 冰 yún dài 云带。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó rén 中国人 duì diào 对调 chá zhě 查者 bìng bù 并不 zǒng néng 总能 chàng suǒ yù yán 畅所欲言， dàn 但 yì xiē 一些 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 shù zì 数字 fǎn yìng 反映 le 了 yì xiē 一些 zhēn shí 真实 de 的 dōng xi 东西。
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
guò qù 过去 sān gè 三个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来 xǔ duō 许多 nán nǚ 男女 yǎn yuán 演员 yóu yú 由于 bàn yǎn 扮演 shā shì bǐ yà 莎士比亚 xì jù 戏剧 zhòng dì 中的 jué sè 角色 ér 而 yù 誉 mǎn 满 jù tán 剧坛： lì rú 例如， 18 shì jì 世纪 de 的 jiā lǐ kè 加里克， 19 shì jì 世纪 de 的 jī ēn 基恩 hé 和 Ōu wén 欧文。
gēn jù 根据 sēn lín 森林 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 pò huài 破坏 chéng dù 程度 de 的 bù tóng 不同， duì 对 èr lóng shān 二龙山 shuǐ kù 水库 liú yù 流域 jìn xíng 进行 qū yù 区域 huà fēn 划分， zǔ zhī 组织 xiǎo qì hòu 小气候 guān cè 观测， yán jiū 研究 bù tóng 不同 xiǎo qū 小区 qì wēn 气温、 xiāng duì shī dù 相对湿度 hé 和 fēng sù 风速 de 的 tè zhēng 特征。
guò qù 过去 liǎng gè 两个 xīng qī 星期 de 的 bào hóng 暴洪 zāi hài 灾害 dǎo zhì 导致 Āī sài é bǐ yà 埃塞俄比亚 tóng 同 suǒ mǎ lǐ 索马里 biān jìng 边境 fù jìn 附近 de 的 Ōu 欧 jiā dēng 加登 ( Ogaden ) dì qū 地区 de 的 xiè bèi lì 谢贝利 hé 河 ( ShabeleRiver ) jué dī 决堤。
jǐn guǎn 尽管 shū 书 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 shì 是 xīn 新 de 的， bú guò 不过 zhè 这 shū 书 dì yī cì 第一次 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 huì jí 汇集 zài yì qǐ 在一起， zuò zhě 作者 yòng 用 yì zhǒng 一种 xué zhě 学者 de 的 chāo tuō 超脱 tài du 态度 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 gǔ yǔ 谷雨 shí jié 时节 de 的 zhèng zài 正在 jìn xíng shí 进行时。
tā men 它们 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 dìng wèi 定位 chuán gǎn qì 传感器、 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 hé shēng 和声 chuán gǎn qì 传感器 děng 等。
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn 不仅 huì 会 fǎn huí 返回 gāi 该 yīng yòng chéng xù 应用程序 suǒ 所 dǎ kāi 打开 de 的 wén jiàn 文件， hái 还 huì 会 fǎn huí 返回 gòng xiǎng kù 共享库 hé 和 dài mǎ 代码， suǒ yǐ 所以 tōng cháng 通常 xū yào 需要 duì 对 shū chū 输出 jìn xíng 进行 shāi xuǎn 筛选。
jǐn guǎn 尽管 réng 仍 méi yǒu 没有 bèi 被 qiáng zhì 强制 zhí xíng 执行， dàn shì 但是 jí tuán 集团 de 的 suǒ yǒu 所有 chéng yuán 成员 dōu 都 bèi 被 pàn chǔ 判处 le 了 sǐ xíng 死刑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子