ประโยคภาษาจีน- 尽管不是我们的本意但他们还是逝去了中文句子 (381717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 wǒ men de 我们的 běn yì 本意， dàn 但 tā men 他们 hái shi 还是 shì qù 逝去 le 了。
That’s hardly our intention, but they die nonetheless.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 hěn duō 很多， hěn duō 很多 zī chǎn 资产 jīng lǐ 经理 zhèng 正 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 tā men de 他们的 kè hù 客户， bìng 并 xī wàng 希望 kè hù 客户 men 们 yǐ 以 sài wēng shī mǎ 塞翁失马 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 jiàng jí 降级。
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 biāo tí 标题 hè 和 biāo yǔ 标语 de 的 wén běn 文本， dàn 但 tā men 它们 réng rán 仍然 zài 在 dǐ céng 底层 de 的 XHTML zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 chǒu wén 丑闻 bú dà 不大， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 lái lù bù míng 来路不明 de 的 kuǎn xiàng 款项 nèi qíng 内情 fù zá 复杂， zhì jīn 至今 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论， què 却 yě 也 zú yǐ 足以 tí xǐng 提醒 xuǎn mín 选民： quán lì 权利 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 shǒu zhōng 手中 guò cháng 过长 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 fǔ bài 腐败。
gēn jù 根据 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 lì shǐ 历史， dà 大 de 的 fó sì 佛寺 yào 要 xiàng 向 qióng rén 穷人 shī 施 zhōu 粥 yǐ 以 xiǎn shì 显示 duì 对 fó zǔ 佛祖 de 的 xìn yǎng 信仰。
tā men 它们 sì hū 似乎 yōng yǒu 拥有 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 qīng huà 氢化 méi 酶 tǐ 体 de 的 xì bāo qì 细胞器。 qīng huà 氢化 méi 酶 hé 和 xiàn lì tǐ 线粒体 xiāng xiàng 相像， dàn 但 lì yòng 利用 wú yǎng 无氧 huà xué 化学 gōng zuò 工作。
tā men 它们 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 yòng hù jiè miàn 用户界面 huán jìng 环境？
guò qù 过去 50 nián lái 年来， yì zhí 一直 yóu 由 dì yī fū rén 第一夫人 xuǎn zé 选择 bái gōng 白宫 shèng dàn shù 圣诞树 de 的 zhuāng shì 装饰 zhǔ tí 主题， ér 而 Ōu bā mǎ 欧巴马 fū ren 夫人 shǐ zhōng 始终 bǎ 把 jūn rén 军人 jiā shǔ 家属 de 的 fú zhǐ 福祉 zuò wéi 作为 tā 她 zài 在 zhàng fu 丈夫 rèn zhí qī jiān 任职期间 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shèng yú 剩余 de 的 gǔ tou 骨头 hè 和 ròu 肉 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 yòng zuò 用作 tāng liào 汤料， pēng zhì 烹制 chéng 成 kě kǒu 可口 měi wèi 美味 de 的 ròu tāng 肉汤， ér 而 zhè xiē 这些 ròu tāng 肉汤 yě 也 kě yǐ 可以 bīng dòng 冰冻 qi lai 起来， liú zuò 留作 yǐ hòu 以后 zhì chéng 制成 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 què 却 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo cài 小菜。
tā men 它们 yī kào 依靠 běn néng 本能， zhǎn kāi 展开 duì xíng 队形。
gēn jù 根据 běn 本 yán jiū 研究 chū bù 初步 píng gū 评估 jiē guǒ 结果， 2005 nián 年 xiàn shì 县市 píng bǐ 评比 pái míng 排名 qián 前 5 míng fèn 名分 bié wèi 别为： tái běi shì 台北市、 tái běi xiàn 台北县、 tái zhōng shì 台中市、 gāo xióng shì 高雄市 yǔ 与 xīn zhú shì 新竹市；
guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是： wèi yú 位于 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 liè quǎn 猎犬 jì shù zhōng xīn 技术中心 suǒ 所 zhào kāi 召开 de 的 shè jì 设计 huì yì 会议。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
tā men 它们 gòng tóng 共同 biān zhī 编织 le 了 xuàn cǎi 炫彩 de 的 shēn qiū 深秋、 yīn mái 阴霾 de 的 dōng rì 冬日、 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天、 hái yǒu 还有 nà 那 shèng xià 盛夏 bān bó 斑驳 de 的 shù yǐng 树影。
guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 hěn duō 很多 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 yáng yì 洋溢 zhe 着 hán xù 含蓄 xíng 型 de 的 yōu yǎ 优雅 qì zhì 气质， ér 而 běn cì 本次 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的 hóng tǎn 红毯 zhōng 中 shǎo 少 le 了 xiē xǔ 些许 hán xù 含蓄， gèng duō 更多 le 了 yì xiē 一些 qián wèi 前卫 qì zhì 气质， shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 xiē xǔ 些许 chēng mù 瞠目 de 的 yī shì 衣饰。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 shēng chēng 声称 zī jīn 资金 xióng hòu 雄厚 de 的 gōng sī 公司 hè 和 gè rén 个人 zàn zhù 赞助 qiú duì 球队， dàn 但 zhǐ yào 只要 zhōng guó 中国 qiú duì 球队 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fú bù qǐ de Ā dǒu 扶不起的阿斗， nà 那 jiù 就 dé bú dào 得不到 xǔ duō 许多 zàn zhù 赞助。
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó jīng jì 中国经济 hóng de fā zǐ 红得发紫， qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 de 的 shù liàng 数量 què 却 zì 自 1993 nián lái 年来 chí xù 持续 shàng shēng 上升。
tā men 它们 bāo kuò 包括 xiào yǒu 校友 tuán tǐ 团体， gōng zuò 工作 zǔ zhī 组织 hé 和 zhuān yè 专业 jī gòu 机构。
jǐn guǎn 尽管 lín cháng fā huī 临场发挥 duì 对 guān zhòng 观众 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， kě shì 可是 xǔ duō 许多 wǔ dǎo 舞蹈 píng lùn jiā 评论家 men 们 duì 对 biǎo yǎn 表演 bìng 并 bù hěn 不很 xīn shǎng 欣赏。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， shì chǎng 市场 jīng lì 经历 le 了 jù liè 剧烈 dòng dàng 动荡， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 huò xǔ 或许 xī wàng 希望 yě 也 néng 能 xiàng 像 wò ěr dùn 沃尔顿 nà yàng 那样 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 sǔn shī 损失 fù zhī yí xiào 付之一笑。
jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu 有 hěn 很 shǎo shù 少数 nán rén 男人 bǎ 把 ài qíng 爱情 dàng zuò 当作 shì jiè shàng 世界上 de 的 tóu děng 头等 dà shì 大事， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 cháng cháng 常常 shì 是 yì xiē 一些 suǒ rán guǎ wèi 索然寡味 de 的 rén 人；
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì yú 对于 zài hūn 再婚 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǐ qián 以前 jiē 结 guò 过 hūn 婚 de 的 rén 人 duì yú 对于 tóng jū 同居 guān xi 关系 bù 不 nà me 那么 jǐn shèn 谨慎。
gēn jù 根据 shuǐ 水 6 kǒng 孔 bāo fěn 孢粉、 gǔ dì cí 古地磁 hé 和 tóng wèi sù 同位素 nián líng 年龄 xì tǒng 系统 chéng guǒ 成果， qū 区 fēn chū 分出 lěng rè 冷热 jiāo tì 交替 de 的 22 gè 个 bāo fěn 孢粉 dài 带， bìng 并 gū jì 估计 le 了 nián dài 年代。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 mài gě tí 麦盖提（ yì jiā 一家 xìn xī 信息 shù jù 数据 jī gòu 机构） de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ 经理 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， Ōu yuán qū 欧元区 xī wàng 希望 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 qī wàng 期望 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 lào kōng 落空。
tā men 它们 kě yǐ 可以 duì chàng 对唱。
yīn wèi 因为 zhè cì 这次 huó dòng 活动 běn shēn 本身 hěn xiǎo 很小 — — wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 wèi 为 30 - 35 rén 人 tí gōng 提供 shí sù 食宿， suǒ yǐ 所以 huó dòng 活动 shì 是 yāo qǐng 邀请 zhì 制 de 的。
guò qù 过去 tā 他 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 sī lì 私立 xué xiào 学校 de 的 chú fáng 厨房 gōng zuò 工作。
tā men 它们 hán qíng mò mò 含情脉脉， yào shi 要是 nǐ 你 xì xīn 细心 bù yǎ 不雅 chá kàn 察看 tā men 它们 kě yǐ 可以 jiǎng shù 讲述 nǐ 你 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 shì 是 zhǐ shù hán shù 指数函数。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shú ān 熟谙 cóng lín 丛林 shēng cún 生存 jì qiǎo 技巧， bìng néng 并能 jiàn zào 建造 yuán shǐ 原始 kē jì 科技 shuǐ píng 水平 de 的 huá xiáng jī 滑翔机 hé 和 shí nǔ 石弩， tā men 他们 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 shí qì shí dài 石器时代。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bú què dìng 不确定 yīn sù 因素 hěn duō 很多， hěn duō 很多 zī chǎn 资产 jīng lǐ 经理 zhèng 正 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 tā men de 他们的 kè hù 客户， bìng 并 xī wàng 希望 kè hù 客户 men 们 yǐ 以 sài wēng shī mǎ 塞翁失马 de 的 tài du 态度 lái 来 kàn dài 看待 jiàng jí 降级。
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 kàn jiàn 看见 biāo tí 标题 hè 和 biāo yǔ 标语 de 的 wén běn 文本， dàn 但 tā men 它们 réng rán 仍然 zài 在 dǐ céng 底层 de 的 XHTML zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 chǒu wén 丑闻 bú dà 不大， ér qiě 而且 zhè xiē 这些 lái lù bù míng 来路不明 de 的 kuǎn xiàng 款项 nèi qíng 内情 fù zá 复杂， zhì jīn 至今 shàng wú 尚无 dìng lùn 定论， què 却 yě 也 zú yǐ 足以 tí xǐng 提醒 xuǎn mín 选民： quán lì 权利 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 zhèng dǎng 政党 shǒu zhōng 手中 guò cháng 过长 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 fǔ bài 腐败。
gēn jù 根据 yǒu 有 jì zǎi 记载 de 的 lì shǐ 历史， dà 大 de 的 fó sì 佛寺 yào 要 xiàng 向 qióng rén 穷人 shī 施 zhōu 粥 yǐ 以 xiǎn shì 显示 duì 对 fó zǔ 佛祖 de 的 xìn yǎng 信仰。
tā men 它们 sì hū 似乎 yōng yǒu 拥有 yì zhǒng 一种 lèi sì 类似 qīng huà 氢化 méi 酶 tǐ 体 de 的 xì bāo qì 细胞器。 qīng huà 氢化 méi 酶 hé 和 xiàn lì tǐ 线粒体 xiāng xiàng 相像， dàn 但 lì yòng 利用 wú yǎng 无氧 huà xué 化学 gōng zuò 工作。
tā men 它们 shǐ yòng 使用 nǎ ge 哪个 yòng hù jiè miàn 用户界面 huán jìng 环境？
guò qù 过去 50 nián lái 年来， yì zhí 一直 yóu 由 dì yī fū rén 第一夫人 xuǎn zé 选择 bái gōng 白宫 shèng dàn shù 圣诞树 de 的 zhuāng shì 装饰 zhǔ tí 主题， ér 而 Ōu bā mǎ 欧巴马 fū ren 夫人 shǐ zhōng 始终 bǎ 把 jūn rén 军人 jiā shǔ 家属 de 的 fú zhǐ 福祉 zuò wéi 作为 tā 她 zài 在 zhàng fu 丈夫 rèn zhí qī jiān 任职期间 zhòng diǎn 重点 guān zhù 关注 de 的 yí gè 一个 wèn tí 问题。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shèng yú 剩余 de 的 gǔ tou 骨头 hè 和 ròu 肉 kě yǐ 可以 ná lái 拿来 yòng zuò 用作 tāng liào 汤料， pēng zhì 烹制 chéng 成 kě kǒu 可口 měi wèi 美味 de 的 ròu tāng 肉汤， ér 而 zhè xiē 这些 ròu tāng 肉汤 yě 也 kě yǐ 可以 bīng dòng 冰冻 qi lai 起来， liú zuò 留作 yǐ hòu 以后 zhì chéng 制成 yì xiē 一些 jiǎn dān 简单 què 却 kě kǒu 可口 de 的 xiǎo cài 小菜。
tā men 它们 yī kào 依靠 běn néng 本能， zhǎn kāi 展开 duì xíng 队形。
gēn jù 根据 běn 本 yán jiū 研究 chū bù 初步 píng gū 评估 jiē guǒ 结果， 2005 nián 年 xiàn shì 县市 píng bǐ 评比 pái míng 排名 qián 前 5 míng fèn 名分 bié wèi 别为： tái běi shì 台北市、 tái běi xiàn 台北县、 tái zhōng shì 台中市、 gāo xióng shì 高雄市 yǔ 与 xīn zhú shì 新竹市；
guò qù 过去 yí gè 一个 yuè 月 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是： wèi yú 位于 bù lǐ sī tuō ěr 布里斯托尔 liè quǎn 猎犬 jì shù zhōng xīn 技术中心 suǒ 所 zhào kāi 召开 de 的 shè jì 设计 huì yì 会议。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变 jiāng 将 qiǎng zhàn 抢占 wǒ men 我们 duì shǒu 对手 de 的 shàng fēng 上风， suǒ yǐ 所以 shì 是 fēi cháng 非常 xiǎn zhù 显著 de 的。
tā men 它们 gòng tóng 共同 biān zhī 编织 le 了 xuàn cǎi 炫彩 de 的 shēn qiū 深秋、 yīn mái 阴霾 de 的 dōng rì 冬日、 shēng jī àng rán 生机盎然 de 的 chūn tiān 春天、 hái yǒu 还有 nà 那 shèng xià 盛夏 bān bó 斑驳 de 的 shù yǐng 树影。
guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中 hěn duō 很多 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 yáng yì 洋溢 zhe 着 hán xù 含蓄 xíng 型 de 的 yōu yǎ 优雅 qì zhì 气质， ér 而 běn cì 本次 Ào sī kǎ 奥斯卡 de 的 hóng tǎn 红毯 zhōng 中 shǎo 少 le 了 xiē xǔ 些许 hán xù 含蓄， gèng duō 更多 le 了 yì xiē 一些 qián wèi 前卫 qì zhì 气质， shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 xiē xǔ 些许 chēng mù 瞠目 de 的 yī shì 衣饰。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 shēng chēng 声称 zī jīn 资金 xióng hòu 雄厚 de 的 gōng sī 公司 hè 和 gè rén 个人 zàn zhù 赞助 qiú duì 球队， dàn 但 zhǐ yào 只要 zhōng guó 中国 qiú duì 球队 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 fú bù qǐ de Ā dǒu 扶不起的阿斗， nà 那 jiù 就 dé bú dào 得不到 xǔ duō 许多 zàn zhù 赞助。
tā men 它们 fēn bié 分别 yǒu 有 shén me 什么 xiàn zhì 限制 hè 和 hǎo chu 好处？
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó jīng jì 中国经济 hóng de fā zǐ 红得发紫， qún tǐ xìng shì jiàn 群体性事件 de 的 shù liàng 数量 què 却 zì 自 1993 nián lái 年来 chí xù 持续 shàng shēng 上升。
tā men 它们 bāo kuò 包括 xiào yǒu 校友 tuán tǐ 团体， gōng zuò 工作 zǔ zhī 组织 hé 和 zhuān yè 专业 jī gòu 机构。
jǐn guǎn 尽管 lín cháng fā huī 临场发挥 duì 对 guān zhòng 观众 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， kě shì 可是 xǔ duō 许多 wǔ dǎo 舞蹈 píng lùn jiā 评论家 men 们 duì 对 biǎo yǎn 表演 bìng 并 bù hěn 不很 xīn shǎng 欣赏。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， shì chǎng 市场 jīng lì 经历 le 了 jù liè 剧烈 dòng dàng 动荡， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 huò xǔ 或许 xī wàng 希望 yě 也 néng 能 xiàng 像 wò ěr dùn 沃尔顿 nà yàng 那样 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 sǔn shī 损失 fù zhī yí xiào 付之一笑。
jǐn guǎn 尽管 yě 也 yǒu 有 hěn 很 shǎo shù 少数 nán rén 男人 bǎ 把 ài qíng 爱情 dàng zuò 当作 shì jiè shàng 世界上 de 的 tóu děng 头等 dà shì 大事， dàn 但 zhè xiē 这些 rén 人 cháng cháng 常常 shì 是 yì xiē 一些 suǒ rán guǎ wèi 索然寡味 de 的 rén 人；
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì yú 对于 zài hūn 再婚 hěn 很 jǐn shèn 谨慎， dàn 但 hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是 yǐ qián 以前 jiē 结 guò 过 hūn 婚 de 的 rén 人 duì yú 对于 tóng jū 同居 guān xi 关系 bù 不 nà me 那么 jǐn shèn 谨慎。
gēn jù 根据 shuǐ 水 6 kǒng 孔 bāo fěn 孢粉、 gǔ dì cí 古地磁 hé 和 tóng wèi sù 同位素 nián líng 年龄 xì tǒng 系统 chéng guǒ 成果， qū 区 fēn chū 分出 lěng rè 冷热 jiāo tì 交替 de 的 22 gè 个 bāo fěn 孢粉 dài 带， bìng 并 gū jì 估计 le 了 nián dài 年代。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 mài gě tí 麦盖提（ yì jiā 一家 xìn xī 信息 shù jù 数据 jī gòu 机构） de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ 经理 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， Ōu yuán qū 欧元区 xī wàng 希望 yǐ 以 zì jǐ 自己 de 的 fāng shì 方式 shí xiàn 实现 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 qī wàng 期望 zhèng zài 正在 zhú bù 逐步 lào kōng 落空。
tā men 它们 kě yǐ 可以 duì chàng 对唱。
yīn wèi 因为 zhè cì 这次 huó dòng 活动 běn shēn 本身 hěn xiǎo 很小 — — wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 wèi 为 30 - 35 rén 人 tí gōng 提供 shí sù 食宿， suǒ yǐ 所以 huó dòng 活动 shì 是 yāo qǐng 邀请 zhì 制 de 的。
guò qù 过去 tā 他 céng 曾 zài 在 yì jiā 一家 sī lì 私立 xué xiào 学校 de 的 chú fáng 厨房 gōng zuò 工作。
tā men 它们 hán qíng mò mò 含情脉脉， yào shi 要是 nǐ 你 xì xīn 细心 bù yǎ 不雅 chá kàn 察看 tā men 它们 kě yǐ 可以 jiǎng shù 讲述 nǐ 你 zhè ge 这个 nǚ rén 女人 xiǎng yào 想要 shén me 什么。
yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 shì 是 zhǐ shù hán shù 指数函数。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 shú ān 熟谙 cóng lín 丛林 shēng cún 生存 jì qiǎo 技巧， bìng néng 并能 jiàn zào 建造 yuán shǐ 原始 kē jì 科技 shuǐ píng 水平 de 的 huá xiáng jī 滑翔机 hé 和 shí nǔ 石弩， tā men 他们 réng rán 仍然 chǔ yú 处于 shí qì shí dài 石器时代。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子