ประโยคภาษาจีน- 尽管不知道具体多少石油泄漏但是如果一项超过四百万桶的高级估测被确认的话这将是史上最严重的漏油事故中文句子 (381720) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 bù 不 zhī dào 知道 jù tǐ 具体 duō shǎo 多少 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 yí xiàng 一项 chāo guò 超过 sì bǎi wàn 四百万 tǒng 桶 de 的 gāo jí 高级 gū cè 估测 bèi 被 què rèn 确认 de huà 的话， zhè 这 jiāng 将 shì 是 shǐ shàng 史上 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 lòu yóu 漏油 shì gù 事故。
It is not known exactly how much oil has leaked into the sea, but if an upper estimate of over four million barrels is confirmed, the disaster would be the biggest accidental oil spill ever.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 shān chú 删除 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 它们 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 huò 或 quán bù 全部 quán xiàn 权限， huò 或 bù 不 fēn pèi 分配 quán xiàn 权限。
jǐn guǎn 尽管 yǔ qí 与其 xiāng guān 相关 de 的 rì yǔ 日语 hé 和 Ā ěr tài yǔ 阿尔泰语（ Altaic ） yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 chéng rèn 承认， dàn 但 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 réng 仍 bú shi 不是 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yǔ xì 语系 jiā zú 家族 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
gēn jù 根据 yǒu guān 有关 xié yì 协议， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xián yí rén 嫌疑人 zài 在 shòu dào 受到 rì běn 日本 jiǎn chá 检察 rén yuán 人员 qǐ sù 起诉 qián 前， bú bì 不必 bèi 被 jiāo gěi 交给 dì fāng 地方 dāng jú 当局。
gēn jù 根据 cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè 朝鲜中央通讯社（ KCNA ） de 的 bào dào 报道， zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说 “ rú guǒ 如果 měi guó 美国 jí qí 及其 méng guó 盟国 shì tú 试图 gū lì 孤立 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 de 的 jūn shì 军事 yìng duì 应对 cuò shī 措施 ” 。
tā men 它们 wèi yú 位于 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 de 的 hé xīn 核心 zhī wài 之外， yóu yú 由于 zài 在 měi gè 每个 xì bāo 细胞 nèi 内 tā men 它们 de 的 cún zài 存在 dōu 都 shǔ 数 yǐ 以 bǎi qiān 百千 jì 计， yīn cǐ 因此 tā men 它们 de 的 DNA jiù 就 tè bié 特别 róng yì 容易 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到。
guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 de 的 liáng shi 粮食 wēi jī 危机 lìng 令 gè guó 各国 yōu xīn rú fén 忧心如焚， tā men 他们 dān yōu 担忧 rú hé 如何 jiě jué 解决 rì yì 日益 bào péng 爆棚 de 的 pín mín kū 贫民窟 pín mín 贫民 de 的 shēng jì 生计。
guò qù 过去 5 nián 年 de 的 lǚ xíng 旅行 zhōng 中， wǒ men 我们 zài 在 sū lí shì 苏黎世、 lú sài ēn 卢塞恩、 luò sāng 洛桑、 yīn tè 因特 lā 拉 kěn 肯、 rì nèi wǎ 日内瓦、 lú jiā nuò 卢伽诺 hé 和 luò jiā nuò 洛加诺 dōu 都 dù guò 度过 le 了 shí guāng 时光。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， suǒ yǒu 所有 de 的 gōng jǐ 供给 dōu 都 bǐ jiào 比较 jǐn zhāng 紧张。
tā men 它们 bǎo hù 保护 yòu 幼 zhě 者。
gēn jù 根据 jī xiè néng 机械能 , shǒu héng dìng lǜ 守恒定律 , zǒng 总 néng liàng 能量 děng yú 等于 dòng néng 动能 , jiā shàng 加上 shì néng 势能 , děng yú 等于。
guò qù 过去 yì xiē 一些 dú zhě 读者 duì 对 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 yán jiū 研究 wǎng wǎng 往往 chuān záo fù huì 穿凿附会， pò huài 破坏 le 了 shī 诗 de 的 zhěng tǐ 整体 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xīn 新 yè miàn 页面 shì zài 是在 fēn lí 分离 de 的 yè miàn 页面 céng cì 层次 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的， suǒ yǐ 所以 quē shěng 缺省 mén hù 门户 dǎo háng 导航 shù 树 bù 不 bāo hán 包含 dào 到 zhè xiē 这些 xīn 新 yè miàn 页面 de 的 liàn jiē 链接。
tā men 它们 qí shí 其实 bú zài 不在 nǐ de 你的 yǎn 眼 shàng 上 ér 而 shì zài 是在 yǎn zhōng 眼中。
guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 bǎ 把 tǎ lì bān 塔利班 dài dào 带到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián lái 前来， dàn 但 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 míng xiǎn 明显 chéng xiào 成效。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 tuī dòng 推动 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快， dàn 但 jì huà jīng jì 计划经济 de 的 yǐng xiǎng 影响 yī rán 依然 cún zài 存在， “ wú xíng 无形 de 的 shǒu 手 ” bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
tā men 它们 gāng hǎo 刚好 zhòng 种 zài 在 dà shù 大树 de 的 dī shuǐ 滴水 xiàn xià 线下， suǒ yǐ 所以 měi dāng 每当 xià yǔ 下雨 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 yǔ dī 雨滴 dōu 都 gāng hǎo 刚好 luò 落 zài 在 lú sǔn 芦笋 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè yàng 这样 fā zhǎn 发展 de 的 hòu guǒ 后果， dàn 但 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 guān yuán 官员 men 们 què 却 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止（ gū jì 估计 tā men 他们 yě 也 bú huì 不会） nà xiē 那些 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗 qiáng qǔ háo duó 强取豪夺 de 的 bǎ xì 把戏。
yīn wèi 因为 zhè chǎng 这场 dì zhèn 地震 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù bào 预报， yīn cǐ 因此 yě 也 méi yǒu 没有 jǐng gào 警告， xiǎng yào 想要 zhǔn què yù cè 准确预测 dì zhèn 地震 de 的 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 pào yǐng 泡影。
jǐn guǎn 尽管 dān qīng 丹青 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 què 却 jiē shì 揭示 le 了 mǒu zhǒng 某种 lìng rén 令人 shēn sī 深思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 fù yǔ 赋予 le 了 nǐ wǒ 你我 měi 每 yí gè 一个 gè rén 个人。
jǐn guǎn 尽管 yě mén 也门 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 15 suì 岁 wèi 为 shì hūn 适婚 nián líng 年龄， dàn 但 guī dìng 规定 cháng cháng 常常 bèi 被 wéi fǎn 违反， tè bié 特别 shì zài 是在 pín kùn 贫困 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区 nà li 那里 shè huì 社会 yùn zhuǎn 运转 yī kào 依靠 bù luò 部落 wéi xì 维系。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǐ yòng 使用 fēi 非 duì xiàng 对象 jiā mì 加密 jì shù 技术， ér 而 měi 每 yī duān 一端 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhèng shū 证书 hé 和 sī yǒu 私有 mì yuè 密钥， bǐ qǐ 比起 qīng dān 清单 5 duì chèn 对称 jiā mì 加密 jì shù 技术 shì lì 示例， tā 它 chǔ lǐ 处理 qǐ lai 起来 gèng wéi 更为 jiǎn dān 简单。
guò qù 过去 liǎng bǎi 两百 nián nèi 年内 suǒ yǒu 所有 ràng 让 tā men 他们 chī bù liǎo dōu zhe zǒu 吃不了兜着走 de 的 rén 人 — — jī běn shang 基本上 měi gè 每个 duì 队 dōu 都 shì 是 kǔ zhǔ 苦主， dàn 但 dé guó 德国、 pú táo yá 葡萄牙、 Ā gēn tíng 阿根廷 yóu shèn 尤甚。
gēn jù 根据 hàn yǔ 汉语 jí qí tā 及其他 yǔ yán 语言 shǐ liào 史料 de 的 jì zǎi 记载， wǒ men 我们 dé zhī 得知 xiān bēi 鲜卑 rén 人、 mò 靺 hé 鞨 rén hé 人和 qì dān 契丹 rén 人 děng 等 dōu 都 céng 曾 zài 在 hēi lóng jiāng 黑龙江 dì qū 地区 jū zhù 居住。
tā men 它们 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 fàn wéi 范围 chāo dà 超大 de 的 shēng pín 声频， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zuò dào 做到 de 的。
yīn wèi 因为 zhè 这 bì jìng 毕竟 zhǐ shì 只是 yī 一 kuǎn 款 héng wēn qì 恒温器。
guò qù 过去 lún dūn 伦敦 de 的 jiāo tōng 交通 cháng 常 yīn 因 yān wù 烟雾 ér 而 shòu zǔ 受阻。
tā men 它们 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生。
yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖， yáng guāng 阳光 chōng zú 充足， jú zi 桔子 cháng 长 de hěn 得很 hǎo 好。
tā men 它们 huí kuì 回馈 shàn liáng 善良， tā men 它们 rèn de 认得 chū 出 kě ài 可爱 de 的 líng hún 灵魂。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bù néng 不能 shān chú 删除 zhè 这 liǎng gè 两个 jué sè 角色， dàn 但 nín 您 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 它们 fēn pèi 分配 yì xiē 一些 huò 或 quán bù 全部 quán xiàn 权限， huò 或 bù 不 fēn pèi 分配 quán xiàn 权限。
jǐn guǎn 尽管 yǔ qí 与其 xiāng guān 相关 de 的 rì yǔ 日语 hé 和 Ā ěr tài yǔ 阿尔泰语（ Altaic ） yǐ jīng 已经 dé dào 得到 le 了 chéng rèn 承认， dàn 但 cháo xiǎn yǔ 朝鲜语 réng 仍 bú shi 不是 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yǔ xì 语系 jiā zú 家族 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员。
gēn jù 根据 yǒu guān 有关 xié yì 协议， měi guó 美国 jūn fāng 军方 xián yí rén 嫌疑人 zài 在 shòu dào 受到 rì běn 日本 jiǎn chá 检察 rén yuán 人员 qǐ sù 起诉 qián 前， bú bì 不必 bèi 被 jiāo gěi 交给 dì fāng 地方 dāng jú 当局。
gēn jù 根据 cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè 朝鲜中央通讯社（ KCNA ） de 的 bào dào 报道， zhè wèi 这位 fā yán rén 发言人 shuō 说 “ rú guǒ 如果 měi guó 美国 jí qí 及其 méng guó 盟国 shì tú 试图 gū lì 孤立 wǒ men 我们， wǒ men 我们 jiāng 将 cǎi qǔ 采取 yǒu lì 有力 de 的 jūn shì 军事 yìng duì 应对 cuò shī 措施 ” 。
tā men 它们 wèi yú 位于 rén lèi 人类 jī yīn zǔ 基因组 de 的 hé xīn 核心 zhī wài 之外， yóu yú 由于 zài 在 měi gè 每个 xì bāo 细胞 nèi 内 tā men 它们 de 的 cún zài 存在 dōu 都 shǔ 数 yǐ 以 bǎi qiān 百千 jì 计， yīn cǐ 因此 tā men 它们 de 的 DNA jiù 就 tè bié 特别 róng yì 容易 bèi 被 jiǎn cè 检测 dào 到。
guò qù 过去 18 gè 个 yuè 月 de 的 liáng shi 粮食 wēi jī 危机 lìng 令 gè guó 各国 yōu xīn rú fén 忧心如焚， tā men 他们 dān yōu 担忧 rú hé 如何 jiě jué 解决 rì yì 日益 bào péng 爆棚 de 的 pín mín kū 贫民窟 pín mín 贫民 de 的 shēng jì 生计。
guò qù 过去 5 nián 年 de 的 lǚ xíng 旅行 zhōng 中， wǒ men 我们 zài 在 sū lí shì 苏黎世、 lú sài ēn 卢塞恩、 luò sāng 洛桑、 yīn tè 因特 lā 拉 kěn 肯、 rì nèi wǎ 日内瓦、 lú jiā nuò 卢伽诺 hé 和 luò jiā nuò 洛加诺 dōu 都 dù guò 度过 le 了 shí guāng 时光。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， suǒ yǒu 所有 de 的 gōng jǐ 供给 dōu 都 bǐ jiào 比较 jǐn zhāng 紧张。
tā men 它们 bǎo hù 保护 yòu 幼 zhě 者。
gēn jù 根据 jī xiè néng 机械能 , shǒu héng dìng lǜ 守恒定律 , zǒng 总 néng liàng 能量 děng yú 等于 dòng néng 动能 , jiā shàng 加上 shì néng 势能 , děng yú 等于。
guò qù 过去 yì xiē 一些 dú zhě 读者 duì 对 lǐ shāng yǐn 李商隐 “ wú tí 无题 ” shī 诗 de 的 yán jiū 研究 wǎng wǎng 往往 chuān záo fù huì 穿凿附会， pò huài 破坏 le 了 shī 诗 de 的 zhěng tǐ 整体 yì shù 艺术 xíng xiàng 形象。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 xīn 新 yè miàn 页面 shì zài 是在 fēn lí 分离 de 的 yè miàn 页面 céng cì 层次 zhōng 中 dìng yì 定义 de 的， suǒ yǐ 所以 quē shěng 缺省 mén hù 门户 dǎo háng 导航 shù 树 bù 不 bāo hán 包含 dào 到 zhè xiē 这些 xīn 新 yè miàn 页面 de 的 liàn jiē 链接。
tā men 它们 qí shí 其实 bú zài 不在 nǐ de 你的 yǎn 眼 shàng 上 ér 而 shì zài 是在 yǎn zhōng 眼中。
guò qù 过去 yī 一 nián zhōng 年中， Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 bǎ 把 tǎ lì bān 塔利班 dài dào 带到 tán pàn zhuō 谈判桌 qián lái 前来， dàn 但 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 míng xiǎn 明显 chéng xiào 成效。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó 中国 tuī dòng 推动 xiàn dài huà 现代化 jiàn shè 建设 de 的 sù dù 速度 fēi cháng 非常 kuài 快， dàn 但 jì huà jīng jì 计划经济 de 的 yǐng xiǎng 影响 yī rán 依然 cún zài 存在， “ wú xíng 无形 de 的 shǒu 手 ” bìng 并 méi yǒu 没有 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
tā men 它们 gāng hǎo 刚好 zhòng 种 zài 在 dà shù 大树 de 的 dī shuǐ 滴水 xiàn xià 线下， suǒ yǐ 所以 měi dāng 每当 xià yǔ 下雨 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 yǔ dī 雨滴 dōu 都 gāng hǎo 刚好 luò 落 zài 在 lú sǔn 芦笋 shàng 上。
jǐn guǎn 尽管 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 qīng chu 清楚 de 地 yì shí 意识 dào 到 zhè yàng 这样 fā zhǎn 发展 de 的 hòu guǒ 后果， dàn 但 dì fāng zhèng fǔ 地方政府 guān yuán 官员 men 们 què 却 cóng wèi 从未 tíng zhǐ 停止（ gū jì 估计 tā men 他们 yě 也 bú huì 不会） nà xiē 那些 kēng mēng guǎi piàn 坑蒙拐骗 qiáng qǔ háo duó 强取豪夺 de 的 bǎ xì 把戏。
yīn wèi 因为 zhè chǎng 这场 dì zhèn 地震 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 yù bào 预报， yīn cǐ 因此 yě 也 méi yǒu 没有 jǐng gào 警告， xiǎng yào 想要 zhǔn què yù cè 准确预测 dì zhèn 地震 de 的 xī wàng 希望 chéng wéi 成为 pào yǐng 泡影。
jǐn guǎn 尽管 dān qīng 丹青 hěn 很 jiǎn dān 简单， dàn shì 但是 què 却 jiē shì 揭示 le 了 mǒu zhǒng 某种 lìng rén 令人 shēn sī 深思 de 的 shè huì xiàn xiàng 社会现象。
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 fù yǔ 赋予 le 了 nǐ wǒ 你我 měi 每 yí gè 一个 gè rén 个人。
jǐn guǎn 尽管 yě mén 也门 fǎ lǜ 法律 guī dìng 规定 15 suì 岁 wèi 为 shì hūn 适婚 nián líng 年龄， dàn 但 guī dìng 规定 cháng cháng 常常 bèi 被 wéi fǎn 违反， tè bié 特别 shì zài 是在 pín kùn 贫困 de 的 nóng cūn 农村 dì qū 地区 nà li 那里 shè huì 社会 yùn zhuǎn 运转 yī kào 依靠 bù luò 部落 wéi xì 维系。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǐ yòng 使用 fēi 非 duì xiàng 对象 jiā mì 加密 jì shù 技术， ér 而 měi 每 yī duān 一端 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 zhèng shū 证书 hé 和 sī yǒu 私有 mì yuè 密钥， bǐ qǐ 比起 qīng dān 清单 5 duì chèn 对称 jiā mì 加密 jì shù 技术 shì lì 示例， tā 它 chǔ lǐ 处理 qǐ lai 起来 gèng wéi 更为 jiǎn dān 简单。
guò qù 过去 liǎng bǎi 两百 nián nèi 年内 suǒ yǒu 所有 ràng 让 tā men 他们 chī bù liǎo dōu zhe zǒu 吃不了兜着走 de 的 rén 人 — — jī běn shang 基本上 měi gè 每个 duì 队 dōu 都 shì 是 kǔ zhǔ 苦主， dàn 但 dé guó 德国、 pú táo yá 葡萄牙、 Ā gēn tíng 阿根廷 yóu shèn 尤甚。
gēn jù 根据 hàn yǔ 汉语 jí qí tā 及其他 yǔ yán 语言 shǐ liào 史料 de 的 jì zǎi 记载， wǒ men 我们 dé zhī 得知 xiān bēi 鲜卑 rén 人、 mò 靺 hé 鞨 rén hé 人和 qì dān 契丹 rén 人 děng 等 dōu 都 céng 曾 zài 在 hēi lóng jiāng 黑龙江 dì qū 地区 jū zhù 居住。
tā men 它们 kě yǐ 可以 gǎn zhī 感知 fàn wéi 范围 chāo dà 超大 de 的 shēng pín 声频， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 zuò dào 做到 de 的。
yīn wèi 因为 zhè 这 bì jìng 毕竟 zhǐ shì 只是 yī 一 kuǎn 款 héng wēn qì 恒温器。
guò qù 过去 lún dūn 伦敦 de 的 jiāo tōng 交通 cháng 常 yīn 因 yān wù 烟雾 ér 而 shòu zǔ 受阻。
tā men 它们 xī yǐn 吸引 le 了 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xué sheng 学生。
yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 qì hòu 气候 wēn nuǎn 温暖， yáng guāng 阳光 chōng zú 充足， jú zi 桔子 cháng 长 de hěn 得很 hǎo 好。
tā men 它们 huí kuì 回馈 shàn liáng 善良， tā men 它们 rèn de 认得 chū 出 kě ài 可爱 de 的 líng hún 灵魂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子