ประโยคภาษาจีน- 根据本周发表在脊椎动物古生物学期刊的一篇关化石研究报告弗洛里达大学的研究人员们认为泰坦莽的猎物甚至包括一种身长为到英尺的鳄鱼类的远亲中文句子 (381834) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn jù 根据 běn zhōu 本周 fā biǎo 发表 zài 在《 jǐ zhuī dòng wù 脊椎动物 gǔ shēng wù xué 古生物学 qī kān 期刊》 de 的 yì piān 一篇 guān 关 huà shí 化石 yán jiū bào gào 研究报告， fú luò 弗洛 lǐ dá 里达 dà xué 大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 rèn wéi 认为， tài tǎn 泰坦 mǎng 莽 de 的 liè wù 猎物（ shèn zhì 甚至） bāo kuò 包括 yì zhǒng 一种 shēn cháng 身长 wèi 为 6 dào 到 7 yīng chǐ 英尺 de 的 è yú 鳄鱼 lèi 类 de 的 yuǎn qīn 远亲。
Based on a fossil find reported this week in the Journal of Vertebrate Paleontology, University of Florida researchers now think its prey included a 6 to 7-foot-long distant relative of crocodiles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 běn 本 yán jiū 研究 chū bù 初步 píng gū 评估 jiē guǒ 结果， 2005 nián 年 xiàn shì 县市 píng bǐ 评比 pái míng 排名 qián 前 5 míng fèn 名分 bié wèi 别为： tái běi shì 台北市、 tái běi xiàn 台北县、 tái zhōng shì 台中市、 gāo xióng shì 高雄市 yǔ 与 xīn zhú shì 新竹市；
gēn jù 根据 quán lì yāo qiú 权利要求 1 zhòng dì 中的 pǔ lǔ lán 普鲁兰 ān jī 氨基 tīng 烃 jī 基 mí 醚， tā 它 yīng wèi 应为 zì yóu 自由 àn 胺 xíng shì 形式 huò 或 yǒu jī 有机、 wú jī yán 无机盐 xíng shì 形式。
guò qù 过去 5 nián 年 lǐ 里， nà xiē 那些 méi shén me 没什么 yì si 意思 de 的 shū 书 ā 啊， zī liào 资料 ā 啊， yī fu 衣服 ā 啊， lā jī 垃圾 ā 啊 gēn 跟 qí tā 其他 nà xiē 那些 wǒ 我 zěn me 怎么 dōu 都 jué de 觉得 zhǐ shì 只是 ài shì 碍事 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 wǒ 我 màn màn 慢慢 qīng lǐ 清理 diào 掉。
guò qù 过去 yí gè 一个 shì jì 世纪， rì běn 日本 rén mín 人民 zài 在 pín réng 频仍 zāi nàn 灾难 zhōng xué 中学 dào liǎo 到了 hěn duō 很多 — — hǎi xiào 海啸、 dì zhèn 地震 hé 和 hé 核 zāi nàn 灾难。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 yǐ 已 jì bù qīng 记不清 nà duàn 那段 wǎng shì 往事， kě 可 dāng 当 dài ān nà 黛安娜 tóu yī 头一 cì 次 jiàn dào 见到 tā 她 wèi lái 未来 de 的 zhàng fu 丈夫 shí 时， hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子。
jǐn guǎn 尽管 yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng 交通 zhōng duàn 中断， dōng jīng 东京 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 jī chǎng 机场： chéng tián jī chǎng 成田机场 hé 和 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 zài 在 xīng qī tiān 星期天 de shí hòu 的时候 réng 仍 shì 是 kāi fàng 开放 de 的。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shuǐ fèn 水分 lái zì 来自 pēng zhì 烹制 guò chéng 过程 zhōng 中 sàn fā 散发 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气， suǒ yǐ 所以 yǐ jīng 已经 shì 是 qīng jié 清洁 de 的。 dàn shì 但是 xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 zài 在 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 qián 前， zhè xiē 这些 shuǐ fèn 水分 hái 还 jiàng 将 jīng guò 经过 é wài 额外 de 的 jìng huà 净化 chǔ lǐ 处理。
tā men 它们 qí zhōng 其中 de 的 bái hé 白盒 yuán sù 元素 zhǐ yǒu 只有 zài xià 在下 yí gè 一个 fēn jiě 分解 céng jí 层级 zhōng 中 cái 才 huì 会 bèi 被 kǎo lǜ 考虑。
gēn jù 根据 jí de 极地 wō xuán 涡旋 de 的 shuǐ píng 水平 píng liú 平流 néng 能 jiě shì 解释 2002 nián 年 nán jí 南极 jiào dà 较大 de 的 píng liú céng 平流层 biàn nuǎn 变暖 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度 ma 吗 ? 。
guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里， bù lǐ qí sī 布里奇斯 yì zhí 一直 wèi 为 quán měi 全美 gè dì 各地 de 的 guān zhòng 观众 xún yǎn 巡演， huá jī 滑稽 mó fǎng 模仿 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yǎn 演 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhōng duān yòng hù 终端用户 bìng fēi 并非 yí dìng 一定 lǐ jiě 理解 shù jù 数据 cāng kù 仓库 de 的 gài niàn 概念， suǒ yǐ 所以 nín 您 yīng gāi 应该 xún wèn 询问 yǔn xǔ 允许 nín 您 dé yǐ 得以 lǐ jiě 理解 tè dìng 特定 yè wù 业务 wèn tí 问题 de 的 wèn tí 问题。
tā men 它们 fēn bié 分别 zhǐ dìng 指定 míng chēng 名称、 gé shì huà 格式化 de 的 míng chēng 名称、 diàn huà hào mǎ 电话号码 hé 和 jiē gòu huà 结构化 de 的 tōng xìn dì zhǐ 通信地址。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 duì 对 xué shù 学术 zào jiǎ 造假 líng róng rěn 零容忍， shí jì shàng 实际上， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū zhě 研究者 yīn wèi 因为 bù duān 不端 xíng wéi 行为 shòu dào 受到 yán chéng 严惩。
guò qù 过去 sān 三 nián zhōng 年中， quán jù dé 全聚德 de 的 xiāo shòu 销售 jí 及 lì rùn 利润 zēng fú 增幅 píng jūn 平均 dá dào 达到 le 了 22% 。
yīn wèi 因为 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 dēng yuè 登月 fā shè 发射 huò 或 qí tā 其他 zhòng dà 重大 yán fā 研发 xiàng mù 项目， xū yào 需要 gèng duō 更多 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 de 的 gōng guān 攻关。
jǐn guǎn 尽管 zhǔ yào 主要 dì dài 地带 mí màn 弥漫 le 了 huī sè 灰色 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， bàn gōng shì 办公室 nèi 内 rén tóu cuán dòng 人头攒动， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zài 在 CET （ zhōng yāng 中央 dōng bù 东部 dōng jīng 东京） nǐ 你 kě yǐ 可以 tuō diào 脱掉 nǐ de 你的 xié zi 鞋子， kě yǐ 可以 tǎng 躺 zài 在 tà tà mǐ 榻榻米 ( rì běn rén 日本人 pū 铺 zài shì nèi 在室内 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 dào cǎo 稻草 diàn 垫 ) shàng 上 xiē xi 歇息。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， shì chǎng 市场 jīng lì 经历 le 了 jù liè 剧烈 dòng dàng 动荡， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 huò xǔ 或许 xī wàng 希望 yě 也 néng 能 xiàng 像 wò ěr dùn 沃尔顿 nà yàng 那样 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 sǔn shī 损失 fù zhī yí xiào 付之一笑。
gēn jù 根据 cǐ xiàng 此项 zhèng zhì 政治 xié yì 协议， nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 suǒ yǒu 所有 jūn duì 军队 bú zài 不再 shì 是 xiàng 向 xiè ěr màn 谢尔曼 tóu xiáng 投降， ér shì 而是 jiě sàn 解散， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 kě yǐ 可以 ná 拿 zhe 着 tā men de 他们的 wǔ qì 武器 huí jiā 回家。
jǐn guǎn 尽管 yà mǐ xī 亚米希 rén 人 yě 也 nán hūn nǚ jià 男婚女嫁， nǐ 你 què 却 kàn bù dào 看不到 yī 一 zhǐ 只 jié hūn 结婚 jiè zhi 戒指， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 zhū bǎo 珠宝， zài 在 tā men 他们 dāng zhōng 当中 yě 也 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们， yí dàn 一旦 jiè dài 借贷 chéng běn 成本 dá dào 达到 7% ， nà me 那么 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 … … wán r wán 玩儿完 lā 啦。
tā men 它们 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 dìng wèi 定位 chuán gǎn qì 传感器、 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 hé shēng 和声 chuán gǎn qì 传感器 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 pái chéng 排成 yì pái 一排 tōng guò 通过 shuǐ tǒng 水桶 jiē lì 接力 fèn lì 奋力 pū huǒ 扑火， yě 也 yǒu 有 xīn shì 新式 de 的 shǒu dòng 手动 bèng 泵 xiāo fáng chē 消防车 lái 来 zhù zhèn 助阵， gé bì 隔壁 de 的 xiǎo 小 jiào táng 教堂 hái shi 还是 zháo huǒ 着火 le 了， liǎng 两 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 zuì hòu 最后 yí bìng 一并 bèi 被 fén huǐ 焚毁。
guò qù 过去 rén men 人们 duì 对 yǔ yán 语言 zhuǎn shù 转述 xiàn xiàng 现象 de 的 yán jiū 研究 dà duō 大多 jú xiàn yú 局限于 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yǔ fǎ 语法 miáo shù 描述， zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 zhí jiē 直接 yǐn yǔ 引语 huó 和 jiàn jiē 间接 yǐn yǔ 引语 de 的 zhuǎn huàn 转换 guān xi 关系 shàng 上。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shì 是 guǎng pǔ 广谱 de 的， kě néng 可能 yìng yòng 应用 yú xīn 于新 bìng dú 病毒 de 的 bào fā 暴发 liú xíng 流行， rú 如 200 nián 年 SARS bào fā 暴发（ yán zhòng 严重 jí xìng 急性 hū xī qì guān 呼吸器官 zōng hé zhēng 综合征）， lài dé 赖德 shuō 说。
guò qù 过去 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， zhè ge 这个 dì qū 地区 shì 是 wū zī bié kè 乌兹别克 Āī mǐ ěr 埃米尔 men 们 hé 和 bō sī 波斯 guó wáng 国王 men 们 zhēng duó 争夺 de 的 jiāo diǎn 焦点。
tā men 它们 dāi 呆 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 lǐ 里 yǐ 以 duǒ bì 躲避 bèi 被 dà yú 大鱼 dīng shàng 盯上 ér 而 bǔ shí 捕食。
yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 shì 是 yǒng jiǔ 永久 dòng tǔ céng 冻土层， méi yǒu 没有 quán liú 泉流 hè 和 shuǐ jǐng 水井。 dāng de rén 当地人 zhǐ dé 只得 jù kāi 锯开 bīng dòng 冰冻 xiǎo hé 小河 lái 来 huò dé 获得 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看做 sī 思 xǐ 喜 suǒ 所 jiā xǔ 嘉许 de 的 zhuī qiú zhě 追求者， dàn 但 yǐ qián 以前 tā men 他们 cóng méi 从没 zhè me 这么 qīng yì 轻易 dé dào 得到 guò 过 zhè 这 yī 一 jiā xǔ 嘉许 de 的 biǎo shì 表示。
gēn jù 根据 jī bō 激波 qì 器 hé 和 yè yā gāng 液压缸 de 的 lián jiē 连接 fāng shì 方式， jiāng 将 jī bō 激波 shì 式 yè yā 液压 jī 激 zhèn 振 xì tǒng 系统 fēn wéi 分为 zhèng 正 jiē 接 yè yā 液压 jī 激 zhèn 振 xì tǒng 系统、 fǎn jiē 反接 yè yā 液压 jī 激 zhèn 振 xì tǒng 系统 hé 和 chuàn 串 jiē 接 yè yā 液压 jī 激 zhèn 振 xì tǒng 系统。
guò qù 过去 jǐ nián 几年， lín huǒ 林火 kāi shǐ 开始 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 chí xù 持续 dé 得 yuè lái yuè 越来越 jiǔ 久， pò huài 破坏 de 的 tǔ dì 土地 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广， fā shēng 发生 de 的 cì shù 次数 yě 也 yuè lái yuè 越来越 pín fán 频繁。

ประโยคภาษาจีน
gēn jù 根据 běn 本 yán jiū 研究 chū bù 初步 píng gū 评估 jiē guǒ 结果， 2005 nián 年 xiàn shì 县市 píng bǐ 评比 pái míng 排名 qián 前 5 míng fèn 名分 bié wèi 别为： tái běi shì 台北市、 tái běi xiàn 台北县、 tái zhōng shì 台中市、 gāo xióng shì 高雄市 yǔ 与 xīn zhú shì 新竹市；
gēn jù 根据 quán lì yāo qiú 权利要求 1 zhòng dì 中的 pǔ lǔ lán 普鲁兰 ān jī 氨基 tīng 烃 jī 基 mí 醚， tā 它 yīng wèi 应为 zì yóu 自由 àn 胺 xíng shì 形式 huò 或 yǒu jī 有机、 wú jī yán 无机盐 xíng shì 形式。
guò qù 过去 5 nián 年 lǐ 里， nà xiē 那些 méi shén me 没什么 yì si 意思 de 的 shū 书 ā 啊， zī liào 资料 ā 啊， yī fu 衣服 ā 啊， lā jī 垃圾 ā 啊 gēn 跟 qí tā 其他 nà xiē 那些 wǒ 我 zěn me 怎么 dōu 都 jué de 觉得 zhǐ shì 只是 ài shì 碍事 de 的 dōng xi 东西 bèi 被 wǒ 我 màn màn 慢慢 qīng lǐ 清理 diào 掉。
guò qù 过去 yí gè 一个 shì jì 世纪， rì běn 日本 rén mín 人民 zài 在 pín réng 频仍 zāi nàn 灾难 zhōng xué 中学 dào liǎo 到了 hěn duō 很多 — — hǎi xiào 海啸、 dì zhèn 地震 hé 和 hé 核 zāi nàn 灾难。
jǐn guǎn 尽管 liǎng 两 rén 人 yǐ 已 jì bù qīng 记不清 nà duàn 那段 wǎng shì 往事， kě 可 dāng 当 dài ān nà 黛安娜 tóu yī 头一 cì 次 jiàn dào 见到 tā 她 wèi lái 未来 de 的 zhàng fu 丈夫 shí 时， hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子。
jǐn guǎn 尽管 yán zhòng 严重 de 的 jiāo tōng 交通 zhōng duàn 中断， dōng jīng 东京 de 的 liǎng gè 两个 zhǔ yào 主要 jī chǎng 机场： chéng tián jī chǎng 成田机场 hé 和 yǔ tián 羽田 jī chǎng 机场 zài 在 xīng qī tiān 星期天 de shí hòu 的时候 réng 仍 shì 是 kāi fàng 开放 de 的。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shuǐ fèn 水分 lái zì 来自 pēng zhì 烹制 guò chéng 过程 zhōng 中 sàn fā 散发 de 的 shuǐ zhēng qì 水蒸气， suǒ yǐ 所以 yǐ jīng 已经 shì 是 qīng jié 清洁 de 的。 dàn shì 但是 xī ěr 希尔 xiān sheng 先生 biǎo shì 表示 zài 在 chóng xīn 重新 lì yòng 利用 qián 前， zhè xiē 这些 shuǐ fèn 水分 hái 还 jiàng 将 jīng guò 经过 é wài 额外 de 的 jìng huà 净化 chǔ lǐ 处理。
tā men 它们 qí zhōng 其中 de 的 bái hé 白盒 yuán sù 元素 zhǐ yǒu 只有 zài xià 在下 yí gè 一个 fēn jiě 分解 céng jí 层级 zhōng 中 cái 才 huì 会 bèi 被 kǎo lǜ 考虑。
gēn jù 根据 jí de 极地 wō xuán 涡旋 de 的 shuǐ píng 水平 píng liú 平流 néng 能 jiě shì 解释 2002 nián 年 nán jí 南极 jiào dà 较大 de 的 píng liú céng 平流层 biàn nuǎn 变暖 dào 到 shén me 什么 chéng dù 程度 ma 吗 ? 。
guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ 里， bù lǐ qí sī 布里奇斯 yì zhí 一直 wèi 为 quán měi 全美 gè dì 各地 de 的 guān zhòng 观众 xún yǎn 巡演， huá jī 滑稽 mó fǎng 模仿 bù shí 布什 zǒng tǒng 总统 yǎn 演 dé 得 wéi miào wéi xiào 惟妙惟肖。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhōng duān yòng hù 终端用户 bìng fēi 并非 yí dìng 一定 lǐ jiě 理解 shù jù 数据 cāng kù 仓库 de 的 gài niàn 概念， suǒ yǐ 所以 nín 您 yīng gāi 应该 xún wèn 询问 yǔn xǔ 允许 nín 您 dé yǐ 得以 lǐ jiě 理解 tè dìng 特定 yè wù 业务 wèn tí 问题 de 的 wèn tí 问题。
tā men 它们 fēn bié 分别 zhǐ dìng 指定 míng chēng 名称、 gé shì huà 格式化 de 的 míng chēng 名称、 diàn huà hào mǎ 电话号码 hé 和 jiē gòu huà 结构化 de 的 tōng xìn dì zhǐ 通信地址。
jǐn guǎn 尽管 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xuān bù 宣布 duì 对 xué shù 学术 zào jiǎ 造假 líng róng rěn 零容忍， shí jì shàng 实际上， hěn shǎo 很少 yǒu 有 yán jiū zhě 研究者 yīn wèi 因为 bù duān 不端 xíng wéi 行为 shòu dào 受到 yán chéng 严惩。
guò qù 过去 sān 三 nián zhōng 年中， quán jù dé 全聚德 de 的 xiāo shòu 销售 jí 及 lì rùn 利润 zēng fú 增幅 píng jūn 平均 dá dào 达到 le 了 22% 。
yīn wèi 因为 zhè 这 jiù 就 xiàng 像 dēng yuè 登月 fā shè 发射 huò 或 qí tā 其他 zhòng dà 重大 yán fā 研发 xiàng mù 项目， xū yào 需要 gèng duō 更多 xié tiáo 协调 yí zhì 一致 de 的 gōng guān 攻关。
jǐn guǎn 尽管 zhǔ yào 主要 dì dài 地带 mí màn 弥漫 le 了 huī sè 灰色 de 的 jiàn zhù wù 建筑物， bàn gōng shì 办公室 nèi 内 rén tóu cuán dòng 人头攒动， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上， zài 在 CET （ zhōng yāng 中央 dōng bù 东部 dōng jīng 东京） nǐ 你 kě yǐ 可以 tuō diào 脱掉 nǐ de 你的 xié zi 鞋子， kě yǐ 可以 tǎng 躺 zài 在 tà tà mǐ 榻榻米 ( rì běn rén 日本人 pū 铺 zài shì nèi 在室内 dì bǎn 地板 shàng 上 de 的 dào cǎo 稻草 diàn 垫 ) shàng 上 xiē xi 歇息。
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， shì chǎng 市场 jīng lì 经历 le 了 jù liè 剧烈 dòng dàng 动荡， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 xǔ duō 许多 rén 人 huò xǔ 或许 xī wàng 希望 yě 也 néng 能 xiàng 像 wò ěr dùn 沃尔顿 nà yàng 那样 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 sǔn shī 损失 fù zhī yí xiào 付之一笑。
gēn jù 根据 cǐ xiàng 此项 zhèng zhì 政治 xié yì 协议， nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 suǒ yǒu 所有 jūn duì 军队 bú zài 不再 shì 是 xiàng 向 xiè ěr màn 谢尔曼 tóu xiáng 投降， ér shì 而是 jiě sàn 解散， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 kě yǐ 可以 ná 拿 zhe 着 tā men de 他们的 wǔ qì 武器 huí jiā 回家。
jǐn guǎn 尽管 yà mǐ xī 亚米希 rén 人 yě 也 nán hūn nǚ jià 男婚女嫁， nǐ 你 què 却 kàn bù dào 看不到 yī 一 zhǐ 只 jié hūn 结婚 jiè zhi 戒指， yīn wèi 因为 jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 xíng shì 形式 zuì 最 jiǎn dān 简单 de 的 zhū bǎo 珠宝， zài 在 tā men 他们 dāng zhōng 当中 yě 也 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 jīng yàn 经验 gào su 告诉 wǒ men 我们， yí dàn 一旦 jiè dài 借贷 chéng běn 成本 dá dào 达到 7% ， nà me 那么 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 … … wán r wán 玩儿完 lā 啦。
tā men 它们 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 huán jìng 环境 chuán gǎn qì 传感器、 dìng wèi 定位 chuán gǎn qì 传感器、 guāng xiān 光纤 chuán gǎn qì 传感器 hé shēng 和声 chuán gǎn qì 传感器 děng 等。
jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 pái chéng 排成 yì pái 一排 tōng guò 通过 shuǐ tǒng 水桶 jiē lì 接力 fèn lì 奋力 pū huǒ 扑火， yě 也 yǒu 有 xīn shì 新式 de 的 shǒu dòng 手动 bèng 泵 xiāo fáng chē 消防车 lái 来 zhù zhèn 助阵， gé bì 隔壁 de 的 xiǎo 小 jiào táng 教堂 hái shi 还是 zháo huǒ 着火 le 了， liǎng 两 dòng 栋 jiàn zhù 建筑 zuì hòu 最后 yí bìng 一并 bèi 被 fén huǐ 焚毁。
guò qù 过去 rén men 人们 duì 对 yǔ yán 语言 zhuǎn shù 转述 xiàn xiàng 现象 de 的 yán jiū 研究 dà duō 大多 jú xiàn yú 局限于 duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 yǔ fǎ 语法 miáo shù 描述， zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 zhí jiē 直接 yǐn yǔ 引语 huó 和 jiàn jiē 间接 yǐn yǔ 引语 de 的 zhuǎn huàn 转换 guān xi 关系 shàng 上。
yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术 shì 是 guǎng pǔ 广谱 de 的， kě néng 可能 yìng yòng 应用 yú xīn 于新 bìng dú 病毒 de 的 bào fā 暴发 liú xíng 流行， rú 如 200 nián 年 SARS bào fā 暴发（ yán zhòng 严重 jí xìng 急性 hū xī qì guān 呼吸器官 zōng hé zhēng 综合征）， lài dé 赖德 shuō 说。
guò qù 过去 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 zhōng 中， zhè ge 这个 dì qū 地区 shì 是 wū zī bié kè 乌兹别克 Āī mǐ ěr 埃米尔 men 们 hé 和 bō sī 波斯 guó wáng 国王 men 们 zhēng duó 争夺 de 的 jiāo diǎn 焦点。
tā men 它们 dāi 呆 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水 lǐ 里 yǐ 以 duǒ bì 躲避 bèi 被 dà yú 大鱼 dīng shàng 盯上 ér 而 bǔ shí 捕食。
yīn wèi 因为 zhè lǐ 这里 shì 是 yǒng jiǔ 永久 dòng tǔ céng 冻土层， méi yǒu 没有 quán liú 泉流 hè 和 shuǐ jǐng 水井。 dāng de rén 当地人 zhǐ dé 只得 jù kāi 锯开 bīng dòng 冰冻 xiǎo hé 小河 lái 来 huò dé 获得 yǐn yòng shuǐ 饮用水。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 bǎ 把 zì jǐ 自己 kàn zuò 看做 sī 思 xǐ 喜 suǒ 所 jiā xǔ 嘉许 de 的 zhuī qiú zhě 追求者， dàn 但 yǐ qián 以前 tā men 他们 cóng méi 从没 zhè me 这么 qīng yì 轻易 dé dào 得到 guò 过 zhè 这 yī 一 jiā xǔ 嘉许 de 的 biǎo shì 表示。
gēn jù 根据 jī bō 激波 qì 器 hé 和 yè yā gāng 液压缸 de 的 lián jiē 连接 fāng shì 方式， jiāng 将 jī bō 激波 shì 式 yè yā 液压 jī 激 zhèn 振 xì tǒng 系统 fēn wéi 分为 zhèng 正 jiē 接 yè yā 液压 jī 激 zhèn 振 xì tǒng 系统、 fǎn jiē 反接 yè yā 液压 jī 激 zhèn 振 xì tǒng 系统 hé 和 chuàn 串 jiē 接 yè yā 液压 jī 激 zhèn 振 xì tǒng 系统。
guò qù 过去 jǐ nián 几年， lín huǒ 林火 kāi shǐ 开始 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 chí xù 持续 dé 得 yuè lái yuè 越来越 jiǔ 久， pò huài 破坏 de 的 tǔ dì 土地 yuè lái yuè 越来越 guǎng 广， fā shēng 发生 de 的 cì shù 次数 yě 也 yuè lái yuè 越来越 pín fán 频繁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子