ประโยคภาษาจีน- 过去两周为了寻找有形的希望造访这座委身于伦敦闹市区舒适且小巧美术馆的游客正在慢慢增加中文句子 (382157) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 liǎng 两 zhōu 周， wèi le 为了 xún zhǎo 寻找 “ yǒu xíng 有形 de 的 ” xī wàng 希望， zào fǎng 造访 zhè 这 zuò 座 wěi shēn 委身 yú 于 lún dūn 伦敦 nào shì qū 闹市区， shū shì 舒适 qiě 且 xiǎo qiǎo 小巧 měi shù guǎn 美术馆 de 的 yóu kè 游客 zhèng zài 正在 màn màn 慢慢 zēng jiā 增加。
Yet in the past two weeks, this cozy little art gallery nestled in central London has attracted a growing trickle of visitors in search – literally – of hope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 fù yǔ 赋予 le 了 nǐ wǒ 你我 měi 每 yí gè 一个 gè rén 个人。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 nèi zhì 内置 P8 tè xìng 特性， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 shí xiàn 实现， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 gào bié 告别 yǔ 与 fàng qì 放弃 tā 它 fēi cháng 非常 ài lǐ bù lǐ 爱理不理， ràng 让 bēi shāng 悲伤 dōu 都 měi lì 美丽！
gēn jù 根据 zhèng yè 正业 guó jì 国际 de 的 zhāo gǔ shuō míng shū 招股说明书， rì běn 日本 sōng xià diàn qì gōng sī 松下电器公司 yě 也 shì 是 gāi 该 gōng sī 公司 kè hù 客户。
gēn jù 根据 cǐ xiàng 此项 mìng lìng 命令， gè 各 zhǐ huī 指挥 guān hái 官还 bèi 被 yào 要 qiú chū 求出 xíng shí 行时 bì xū 必须 tí qián 提前 sì tiān 四天 tí jiāo 提交 yī 一 fèn 份 jiāng huì 将会 péi tóng 陪同 tā men 他们 chū xíng 出行 de 的 ān quán 安全 rén yuán 人员 hè 和 guān yuán 官员 de 的 míng dān 名单。
jǐn guǎn 尽管 shū 书 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 shì 是 xīn 新 de 的， bú guò 不过 zhè 这 shū 书 dì yī cì 第一次 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 huì jí 汇集 zài yì qǐ 在一起， zuò zhě 作者 yòng 用 yì zhǒng 一种 xué zhě 学者 de 的 chāo tuō 超脱 tài du 态度 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 yòng 用 hòu 厚 mián bù 棉布 zuò chéng 做成 de 的 yī fu 衣服 shì yàng 试样， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 shì yàng 试样 shàng 上 wǒ men 我们 bié 别 shàng 上 le 了 yī fu 衣服 de 的 cǎo tú 草图 hé 和 yī liào 衣料， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 rén men 人们 zhè xiē 这些 yī fu 衣服 zuò chéng 做成 zhī hòu 之后 de 的 yán sè 颜色 hé 和 zhì dì 质地。
jǐn guǎn 尽管 jiāo huàn jià zhí 交换价值 dé dào 得到 chéng rèn 承认， jīng jì 经济 jià zhí 价值 bù yī 不依 lài yú 赖于 shì chǎng 市场 de 的 cún zài 存在 ér qiě 而且 jià gé 价格 hé 和 jià zhí 价值 yě 也 bù děng 不等 tóng 同。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 bào yìng 报应 de 的 rì zi 日子， shǐ 使 jīng 经 shàng 上 suǒ 所 xiě 写 de 的 dōu 都 dé 得 yìng yàn 应验。
gēn jù 根据 měi fèn 每份 ròu lèi 肉类 de 的 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 ér 而 duì 对 qí 其 shōu qǔ 收取 de 的 chéng běn 成本 zēng 增 shuì 税， cǐ lèi 此类 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lìng yī 另一 xiàng 项 cháng shì 尝试， kě néng 可能 hěn kuài 很快 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 gòu wù 购物 qīng dān 清单 shàng 上。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 xìn xī 信息 tí gōng shāng 提供商 — — mài gě tí 麦盖提 lián hé 联合 jìn xíng 进行 de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ rén 经理人 diào chá 调查， Ōu yuán qū 欧元区 tōng guò 通过 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境 de 的 xī wàng 希望 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。
guò qù 过去 le 了 liǎng 两 nián bàn 年半 de 的 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， tā men 他们 réng 仍 bǐ 比 yán jiū 研究 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 zhòng 重 sān 三 qiān kè 千克。
gēn jù 根据 tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 , yǐ 已 gōng bù 公布 yè jì 业绩 de 的 262 jiā 家 biāo pǔ 标普 zhǐ shù 指数 chéng fèn gǔ 成份股 qǐ yè 企业 zhōng 中 , 72% de 的 yè jì 业绩 chāo guò 超过 fēn xī shī 分析师 yù qī 预期 .
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 yán chí 延迟， jǐ shí 几十 míng 名 huó dòng rén shì 活动人士 bǎ 把 shí jiān 时间 hào 耗 wán 完 zhī hòu 之后 zhǐ yǒu 只有 huí jiā 回家。
guò qù 过去 rén men 人们 cháng 常 shuō 说， yīng guó rén 英国人 yù yù bú lè 郁郁不乐 de 地 xiǎng shòu 享受 lè qù 乐趣。
yīn wèi 因为 zhè cì 这次 huó dòng 活动 běn shēn 本身 hěn xiǎo 很小 — — wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 wèi 为 30 - 35 rén 人 tí gōng 提供 shí sù 食宿， suǒ yǐ 所以 huó dòng 活动 shì 是 yāo qǐng 邀请 zhì 制 de 的。
tā men 它们 kě néng 可能 zài 在 yǐ 以 huā 花 wèi 为 shí 食 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 bān yùn 搬运 huā fěn 花粉 de 的 bǔ 捕 rǔ 乳 dòng wù 动物 hái 还 zài 在 sì chù 四处 yóu dàng 游荡 zhī qián 之前 kāi huā 开花。
jǐn guǎn 尽管 cóng 从 fǎn miàn 反面 shuō míng 说明 shén me 什么 bú shi 不是 jié quán dào 截拳道 xiāng duì 相对 róng yì 容易 diǎn 点， dàn 但 yào 要 zhí jiē 直接 shuō 说 qīng chu 清楚 hé wèi 何为 jié quán dào 截拳道 dí què 的确 hěn 很 kùn nan 困难。
tā men 它们 xiàng 向 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 zhī shi 知识， tā 它 zhǐ dǎo 指导 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 chéng gōng zhī lù 成功之路 qián xíng 前行。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 bā 八 xiàng 项 yán jiū 研究， hán 含 kuò 括 213 míng 名 huàn zhě 患者， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 xīn zàng bìng 心脏病 fā shēng lǜ 发生率。
tā men 它们 hè 和 wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 bǐ jiào 比较？
tā men 它们 zài 在 2010 wēn gē huá 温哥华 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 zhōng 中 jiē shì 揭示 le 了 Ào lì 奥利 pī kè 匹克 wèi 为 hé yǐ 何以 jiǎn dān 简单 wéi zhǔ 为主 tí 题。
gēn jù 根据 yǎn xí 演习 chǎng jǐng 场景 shè jì 设计， yī 一 sōu 艘 zài yǒu 载有 390 rén 人 de 的 kè chuán 客船 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 sǎn zhuāng 散装 huà xué 化学 chuán 船 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞， dǎo zhì 导致 huà xué pǐn 化学品 xiè lòu 泄漏。
tā men 它们 zài 在 rì chū 日出 shí 时 kāi fàng 开放。
jǐn guǎn 尽管 tā yīn 他 shēn tǐ 因 yuán yīn 身体原因 bèi ， xuān bù 被 wèi 宣布 bù 为 shì yú 不 fú bīng yì 适于服兵役 dàn ， réng 但 bǎo cháng 仍 zhàn zhēng 饱尝 dài lái 战争 de 带来 kǔ nàn 的苦难 yīn cǐ 。因此 tā ， gōng kāi 他 biǎo míng 公开 zì jǐ 表明 de 自己 fǎn zhàn 的 lì chǎng 反战立场。
guò qù 过去 shí nián 十年 xǔ duō 许多 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 duì 对 rén lèi 人类、 jiā yǎng 家养 dòng wù 动物、 yě shēng dòng wù 野生动物 hé 和 huán jìng 环境 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 wēi xié 威胁。
tā men 它们 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识， kuò dà 扩大 wǒ men de 我们的 qì dù 气度 bìng 并 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 fēng zhì 风致。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 bāng zhù 帮助 guò 过 wǒ 我， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 hèn 恨 tā 他。
yīn wèi 因为 zhòng liáng qīng 重量轻， suǒ yǐ 所以 zēng jiā 增加 le 了 zài zhòng liàng 载重量。
tā men 它们 duì 对 shì lì 事例 de 的 yùn yòng 运用 hěn hǎo 很好， ér qiě 而且 néng gòu 能够 ràng 让 rén 人 yīn wèi 因为 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快、 wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 shì zài 是在 shòu jiào 受教 ér 而 jiǎn shǎo 减少 le 了 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhè 这 yì wèi zhe 意味着 lái zì 来自 shàng dì 上帝 de 的 lì liang 力量 fù yǔ 赋予 le 了 nǐ wǒ 你我 měi 每 yí gè 一个 gè rén 个人。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yí gè 一个 zài 在 fú wù qì 服务器 zhōng shí 中实 xiàn 现 de 的 nèi zhì 内置 P8 tè xìng 特性， suǒ yǐ 所以 nín 您 kě yǐ 可以 kāi fā 开发 yí gè 一个 lèi sì 类似 de 的 shí xiàn 实现， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán 自然 gào bié 告别 yǔ 与 fàng qì 放弃 tā 它 fēi cháng 非常 ài lǐ bù lǐ 爱理不理， ràng 让 bēi shāng 悲伤 dōu 都 měi lì 美丽！
gēn jù 根据 zhèng yè 正业 guó jì 国际 de 的 zhāo gǔ shuō míng shū 招股说明书， rì běn 日本 sōng xià diàn qì gōng sī 松下电器公司 yě 也 shì 是 gāi 该 gōng sī 公司 kè hù 客户。
gēn jù 根据 cǐ xiàng 此项 mìng lìng 命令， gè 各 zhǐ huī 指挥 guān hái 官还 bèi 被 yào 要 qiú chū 求出 xíng shí 行时 bì xū 必须 tí qián 提前 sì tiān 四天 tí jiāo 提交 yī 一 fèn 份 jiāng huì 将会 péi tóng 陪同 tā men 他们 chū xíng 出行 de 的 ān quán 安全 rén yuán 人员 hè 和 guān yuán 官员 de 的 míng dān 名单。
jǐn guǎn 尽管 shū 书 zhōng 中 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息 bìng 并 bù yī 不一 dìng dōu 定都 shì 是 xīn 新 de 的， bú guò 不过 zhè 这 shū 书 dì yī cì 第一次 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 zī liào 资料 huì jí 汇集 zài yì qǐ 在一起， zuò zhě 作者 yòng 用 yì zhǒng 一种 xué zhě 学者 de 的 chāo tuō 超脱 tài du 态度 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
tā men 它们 zhǐ shì 只是 yì xiē 一些 yòng 用 hòu 厚 mián bù 棉布 zuò chéng 做成 de 的 yī fu 衣服 shì yàng 试样， dàn 但 zài 在 zhè xiē 这些 shì yàng 试样 shàng 上 wǒ men 我们 bié 别 shàng 上 le 了 yī fu 衣服 de 的 cǎo tú 草图 hé 和 yī liào 衣料， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 néng 能 gào su 告诉 rén men 人们 zhè xiē 这些 yī fu 衣服 zuò chéng 做成 zhī hòu 之后 de 的 yán sè 颜色 hé 和 zhì dì 质地。
jǐn guǎn 尽管 jiāo huàn jià zhí 交换价值 dé dào 得到 chéng rèn 承认， jīng jì 经济 jià zhí 价值 bù yī 不依 lài yú 赖于 shì chǎng 市场 de 的 cún zài 存在 ér qiě 而且 jià gé 价格 hé 和 jià zhí 价值 yě 也 bù děng 不等 tóng 同。
yīn wèi 因为 zhè shì 这是 bào yìng 报应 de 的 rì zi 日子， shǐ 使 jīng 经 shàng 上 suǒ 所 xiě 写 de 的 dōu 都 dé 得 yìng yàn 应验。
gēn jù 根据 měi fèn 每份 ròu lèi 肉类 de 的 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 ér 而 duì 对 qí 其 shōu qǔ 收取 de 的 chéng běn 成本 zēng 增 shuì 税， cǐ lèi 此类 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 lìng yī 另一 xiàng 项 cháng shì 尝试， kě néng 可能 hěn kuài 很快 huì 会 chū xiàn 出现 zài 在 nǐ de 你的 gòu wù 购物 qīng dān 清单 shàng 上。
gēn jù 根据 huì fēng yín háng 汇丰银行 hé 和 xìn xī 信息 tí gōng shāng 提供商 — — mài gě tí 麦盖提 lián hé 联合 jìn xíng 进行 de 的 cǎi gòu 采购 jīng lǐ rén 经理人 diào chá 调查， Ōu yuán qū 欧元区 tōng guò 通过 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 bǎi tuō 摆脱 kùn jìng 困境 de 的 xī wàng 希望 yuè lái yuè 越来越 miǎo máng 渺茫。
guò qù 过去 le 了 liǎng 两 nián bàn 年半 de 的 shí jiān 时间 zhī hòu 之后， tā men 他们 réng 仍 bǐ 比 yán jiū 研究 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 zhòng 重 sān 三 qiān kè 千克。
gēn jù 根据 tāng sēn 汤森 lù tòu 路透 tí gōng 提供 de 的 shù jù 数据 , yǐ 已 gōng bù 公布 yè jì 业绩 de 的 262 jiā 家 biāo pǔ 标普 zhǐ shù 指数 chéng fèn gǔ 成份股 qǐ yè 企业 zhōng 中 , 72% de 的 yè jì 业绩 chāo guò 超过 fēn xī shī 分析师 yù qī 预期 .
yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 yán chí 延迟， jǐ shí 几十 míng 名 huó dòng rén shì 活动人士 bǎ 把 shí jiān 时间 hào 耗 wán 完 zhī hòu 之后 zhǐ yǒu 只有 huí jiā 回家。
guò qù 过去 rén men 人们 cháng 常 shuō 说， yīng guó rén 英国人 yù yù bú lè 郁郁不乐 de 地 xiǎng shòu 享受 lè qù 乐趣。
yīn wèi 因为 zhè cì 这次 huó dòng 活动 běn shēn 本身 hěn xiǎo 很小 — — wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 wèi 为 30 - 35 rén 人 tí gōng 提供 shí sù 食宿， suǒ yǐ 所以 huó dòng 活动 shì 是 yāo qǐng 邀请 zhì 制 de 的。
tā men 它们 kě néng 可能 zài 在 yǐ 以 huā 花 wèi 为 shí 食 de 的 niǎo lèi 鸟类 hé 和 kūn chóng 昆虫 huò zhě 或者 bān yùn 搬运 huā fěn 花粉 de 的 bǔ 捕 rǔ 乳 dòng wù 动物 hái 还 zài 在 sì chù 四处 yóu dàng 游荡 zhī qián 之前 kāi huā 开花。
jǐn guǎn 尽管 cóng 从 fǎn miàn 反面 shuō míng 说明 shén me 什么 bú shi 不是 jié quán dào 截拳道 xiāng duì 相对 róng yì 容易 diǎn 点， dàn 但 yào 要 zhí jiē 直接 shuō 说 qīng chu 清楚 hé wèi 何为 jié quán dào 截拳道 dí què 的确 hěn 很 kùn nan 困难。
tā men 它们 xiàng 向 wǒ men 我们 jiè shào 介绍 bù tóng 不同 zhǒng lèi 种类 de 的 zhī shi 知识， tā 它 zhǐ dǎo 指导 wǒ men 我们 yán zhe 沿着 chéng gōng zhī lù 成功之路 qián xíng 前行。
jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zhǐ 只 fā xiàn 发现 le 了 bā 八 xiàng 项 yán jiū 研究， hán 含 kuò 括 213 míng 名 huàn zhě 患者， dàn 但 yán jiū rén yuán 研究人员 fā xiàn 发现 yīn yuè 音乐 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 jiāo lǜ 焦虑 gǎn 感 bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 xīn zàng bìng 心脏病 fā shēng lǜ 发生率。
tā men 它们 hè 和 wǒ men de 我们的 xuǎn zé 选择 rú hé 如何 bǐ jiào 比较？
tā men 它们 zài 在 2010 wēn gē huá 温哥华 Ào lín pǐ kè yùn dòng huì 奥林匹克运动会 zhōng 中 jiē shì 揭示 le 了 Ào lì 奥利 pī kè 匹克 wèi 为 hé yǐ 何以 jiǎn dān 简单 wéi zhǔ 为主 tí 题。
gēn jù 根据 yǎn xí 演习 chǎng jǐng 场景 shè jì 设计， yī 一 sōu 艘 zài yǒu 载有 390 rén 人 de 的 kè chuán 客船 yǔ 与 yī 一 sōu 艘 sǎn zhuāng 散装 huà xué 化学 chuán 船 fā shēng 发生 pèng zhuàng 碰撞， dǎo zhì 导致 huà xué pǐn 化学品 xiè lòu 泄漏。
tā men 它们 zài 在 rì chū 日出 shí 时 kāi fàng 开放。
jǐn guǎn 尽管 tā yīn 他 shēn tǐ 因 yuán yīn 身体原因 bèi ， xuān bù 被 wèi 宣布 bù 为 shì yú 不 fú bīng yì 适于服兵役 dàn ， réng 但 bǎo cháng 仍 zhàn zhēng 饱尝 dài lái 战争 de 带来 kǔ nàn 的苦难 yīn cǐ 。因此 tā ， gōng kāi 他 biǎo míng 公开 zì jǐ 表明 de 自己 fǎn zhàn 的 lì chǎng 反战立场。
guò qù 过去 shí nián 十年 xǔ duō 许多 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 duì 对 rén lèi 人类、 jiā yǎng 家养 dòng wù 动物、 yě shēng dòng wù 野生动物 hé 和 huán jìng 环境 dōu 都 shì 是 yán zhòng 严重 de 的 wēi xié 威胁。
tā men 它们 zēng jiā 增加 wǒ men de 我们的 zhī shi 知识， kuò dà 扩大 wǒ men de 我们的 qì dù 气度 bìng 并 jiā qiáng 加强 wǒ men de 我们的 fēng zhì 风致。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 bāng zhù 帮助 guò 过 wǒ 我， kě shì 可是 wǒ 我 hái shi 还是 hèn 恨 tā 他。
yīn wèi 因为 zhòng liáng qīng 重量轻， suǒ yǐ 所以 zēng jiā 增加 le 了 zài zhòng liàng 载重量。
tā men 它们 duì 对 shì lì 事例 de 的 yùn yòng 运用 hěn hǎo 很好， ér qiě 而且 néng gòu 能够 ràng 让 rén 人 yīn wèi 因为 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快、 wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 shì zài 是在 shòu jiào 受教 ér 而 jiǎn shǎo 减少 le 了 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子