ประโยคภาษาจีน- 美国使馆发言人阿尔佩托罗德里格斯说伤者中包括两名受了点轻伤的美国公民中文句子 (38312) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 fā yán rén 发言人 Ā ěr pèi 阿尔佩 tuō 托 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯 shuō 说， shāng zhě 伤者 zhōng bāo 中包 kuò 括 liǎng 两 míng 名 shòu 受 le 了 diǎn 点 qīng shāng 轻伤 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民。
U.S. embassy spokesman Alberto Rodriguez said two U.S. nationals were among the wounded, with minor injuries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州 rì qián 日前 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 tí kuǎn jī 提款机 qiǎng jié àn 抢劫案， dǎi tú 歹徒 jū rán 居然 xiān kāi 先开 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车 jiāng 将 tí kuǎn jī 提款机 zhuàng dǎo 撞倒， jiē zhe 接着 yòu 又 yòng 用 qǐ zhòng jī 起重机 jiāng 将 tí kuǎn jī 提款机 zhěng gè 整个 bān zǒu 搬走。
zhǐ huī yuán 指挥员 bì xū 必须 huì 会 dài bīng 带兵， yǒu 有 lǐng dǎo 领导 zhǐ huī 指挥 néng lì 能力。
zhǐ huī guān 指挥官 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 shì bīng 士兵 liǎn 脸 hé 和 shǒu 手 tú hēi yǐ 涂黑以 jìn xíng 进行 yè xí 夜袭。
tā 他 yíng dé 赢得 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 shēng yù 声誉。
tā 他 zǒu 走 le 了 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 lù 路， chuān guò 穿过 huāng yě 荒野， pá 爬 guò 过 yī zuò 一座 shān 山， tā 他 jué de 觉得 yòu 又 rè 热 yòu 又 lèi 累， kǒu gān shé zào 口干舌燥， dàn shì 但是 jiǎo xià 脚下 què shì 却是 yī 一 fú 幅 měi jǐng 美景。
“ wǒ 我 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 zhè me duō 这么多 cōng ming 聪明 hè 和 zhèng pài 正派 de 的 rén 人 yù nàn 遇难 le 了， ” 17 suì 岁 de 的 gāo zhōng xué shēng 高中学生 pà wéi ěr 帕维尔 - kēi wǎ 克瓦 shuō 说。
bú lùn 不论 xià 下 bù 不 xià yǔ 下雨， bǐ sài 比赛 zhào cháng 照常 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 zhài wù 债务 tōng 通 cháng yòng 常用 měi yuán 美元 lái 来 héng liáng 衡量， ér 而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 huáng jīn 黄金 de 的 jīn héng 金衡 bàng 磅（ 1 jīn héng 金衡 bàng 磅 děng yú 等于 12 jīn héng 金衡 àng sī 盎司） tì dài 替代 měi yuán 美元 lái 来 biǎo shù 表述 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
tā 他 zǒu 走 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 shuō dào 说道： “ wǒ 我 pà 怕 dǎ rǎo 打扰 le 了 nǐ 你 qīng jìng 清静 de 的 sàn bù 散步 ba 吧， qīn ài de 亲爱的 jiě jie 姐姐。 ”
zhǐ shù 指数 qū xiàn 曲线 xiān shì 先是 huǎn màn 缓慢 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 rú tóng 如同 huǒ jiàn 火箭 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄 bān 般 de 的 qū yú 趋于 wú qióng 无穷。
bú lùn 不论 cóng 从 qián miàn 前面 hái 还 shì cóng 是从 cè miàn 侧面 guān chá 观察 tóu bù 头部， gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú dū 于都 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 guān chá 观察 dào 到 qīng xié 倾斜 de 的 xiē xíng 楔形。 lún kuò 轮廓 qīng xī 清晰、 píng shùn 平顺， jīng zhì 精致 qiě 且 bǐ lì 比例 xié tiáo 协调。
“ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 dòu shì 斗士， yí gè 一个 lái zì 来自 yú 于 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 de 的 gé mìng zhě 革命者 … wǒ 我 jiāng 将 zhōng jí 终极 sǐ 死 wèi 为 yì shì 义士。 ” zhǎng quán 掌权 41 nián 年 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。
tā 他 zǒu kāi 走开 le 了 yí huì r 一会儿 yòu 又 dài 带 huí lai 回来 yí gè 一个 tóng bàn 同伴。
bú lùn 不论 nǐ 你 mǎi 买 nǎ ge 哪个， dōu 都 yǒu 有 liù gè 六个 yuè 月 de 的 bǎo xiū qī 保修期。
měi guó 美国 gōng mín 公民 zì yóu 自由 lián méng 联盟 mì xī xī bǐ 密西西比 fēn huì 分会 zhì xìn 致信 gěi 给 xué xiào 学校， ér 而 kē pài 科派 yà 亚 xiàn 县 dì fang 地方 jiào yù 教育 guān yuán 官员 ruì qí 瑞奇 kēi luò pǔ 克洛普 dùn 顿 jiē dào 接到 xiāng guān 相关 diàn huà 电话 hòu 后 yě 也 wèi 未 zuò 作 huí fù 回复。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 jié shù 结束， zhòng yào de shì 重要的是 jié shù 结束 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 huǐ hèn 悔恨。
“ wǒ 我 céng 曾 yǒu xìng 有幸 yǔ 与 hēng lì 亨利 xiān sheng 先生 jiàn guò 见过 jǐ cì 几次 miàn 面， ” bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 shuō 说。
zhǐ 指 dì 第 i nián 年 chú zhōu shì 滁州市 tǔ di 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构 de 的 jūn yún dù 均匀度 zhǐ shù 指数；
měi guó 美国 jūn fāng 军方 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， yī míng 一名 měi guó jūn rén 美国军人 sàng shēng 丧生， sì rén 四人 fù shāng 负伤。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 dào 到 gǎng kǒu 港口， duì 对 zhe 着 yī 一 sōu 艘 dà 大 lún chuán 轮船 hū jiào 呼叫， wèn 问 zhe 着 néng bu néng 能不能 shāo 捎 shàng 上 tā men 他们 yī 一 qǐ dào 起到 nán jí 南极。
měi guó 美国 jūn duì 军队 de 的 mì mì 秘密 háng tiān fēi jī 航天飞机， yí gè 一个 xià yí dài 下一代 tài kōng suō 太空梭 de 的 jī qì 机器 zhǎn shì 展示 bǎn 版 bèi 被 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现。
tā 他 qǐ 起 jìn de 劲地 gōng zuò 工作， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jiù 就 gàn 干 wán le 完了。
měi guó 美国 dōng 冬 xìng 性 pǐn zhǒng 品种 zé 则 jiān yǒu 兼有 zhōng guó 中国 qiáng dōng xìng 强冬性 pǐn zhǒng 品种 de 的 chūn huà 春化 lěi jī 累积 liáng 量 hé 和 dōng 冬 xìng 性 pǐn zhǒng 品种 de 的 cháng rì 长日 fǎn yìng 反应 tè xìng 特性。
tā 他 yuè 越 zhuàn 转 yuè 越 kuài 快， juǎn jìn 卷进 le 了 xuán wō 旋涡， bèi 被 jí 急 xuán 旋 zhe 着 rēng 扔 jìn 进 le 了 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑 de 的 hùn 混 tún 饨。
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bù shí 布什 qù nián 去年 12 yuè 月 fǎng wèn 访问 yī lā kè 伊拉克 qī jiān 期间 zāo dào 遭到 fēi 飞 xié 鞋 xí jī 袭击， yǐ 以 zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 yī zuò 一座 jù dà 巨大 diāo sù 雕塑 rì qián 日前 zài 在 tí kè lǐ tè 提克里特 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 luò chéng 落成 yí shì 仪式 shàng 上 liàng xiàng 亮相。
“ wǒ 我 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点， yú shì 于是 wǒ 我 shuō 说， ‘ wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个。 ’ ” lì pǔ 利普 jīn 金 bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。
tā 他 pǎo 跑 dé 得 fēi kuài 飞快， zú yǐ 足以 zhuā zhù 抓住 nà 那 xiǎo tōu 小偷。
měi guó 美国 jiā qiáng 加强 jī chǎng 机场 ān quán cuò shī 安全措施 shì 是 yīn wèi 因为 23 suì 岁 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 nán zǐ 男子 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 mù tǎ 穆塔 lā bù 拉布 shè xián 涉嫌 zài 在 12 yuè 月 25 rì 日 shì tú 试图 zài 在 xī běi háng kōng gōng sī 西北航空公司 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 jiē jìn 接近 dǐ tè lǜ 底特律 shí 时 yǐn bào 引爆 zhà yào 炸药。
àn 按 mù yuán 墓园 guǎn lǐ fāng 管理方 de 的 shuō fǎ 说法， zhè xiē 这些 nián 年 xuǎn zé 选择 yǔ 与 chǒng wù 宠物 hé zàng 合葬 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多。
měi guó pī zī bǎo dà xué 美国匹兹堡大学 hé 和 měi guó 美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， tā men de 他们的 yì miáo 疫苗 ràng 让 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 jī 鸡 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 duì 对 H5N1 bìng dú 病毒 de 的 miǎn yì 免疫。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 É hài é zhōu 俄亥俄州 rì qián 日前 fā shēng 发生 yì qǐ 一起 tí kuǎn jī 提款机 qiǎng jié àn 抢劫案， dǎi tú 歹徒 jū rán 居然 xiān kāi 先开 yī 一 liàng 辆 xiǎo huò chē 小货车 jiāng 将 tí kuǎn jī 提款机 zhuàng dǎo 撞倒， jiē zhe 接着 yòu 又 yòng 用 qǐ zhòng jī 起重机 jiāng 将 tí kuǎn jī 提款机 zhěng gè 整个 bān zǒu 搬走。
zhǐ huī yuán 指挥员 bì xū 必须 huì 会 dài bīng 带兵， yǒu 有 lǐng dǎo 领导 zhǐ huī 指挥 néng lì 能力。
zhǐ huī guān 指挥官 mìng lìng 命令 tā 他 de 的 shì bīng 士兵 liǎn 脸 hé 和 shǒu 手 tú hēi yǐ 涂黑以 jìn xíng 进行 yè xí 夜袭。
tā 他 yíng dé 赢得 gāng qín jiā 钢琴家 de 的 shēng yù 声誉。
tā 他 zǒu 走 le 了 hǎo jǐ 好几 yīng lǐ 英里 lù 路， chuān guò 穿过 huāng yě 荒野， pá 爬 guò 过 yī zuò 一座 shān 山， tā 他 jué de 觉得 yòu 又 rè 热 yòu 又 lèi 累， kǒu gān shé zào 口干舌燥， dàn shì 但是 jiǎo xià 脚下 què shì 却是 yī 一 fú 幅 měi jǐng 美景。
“ wǒ 我 dān xīn 担心， yīn wèi 因为 zhè me duō 这么多 cōng ming 聪明 hè 和 zhèng pài 正派 de 的 rén 人 yù nàn 遇难 le 了， ” 17 suì 岁 de 的 gāo zhōng xué shēng 高中学生 pà wéi ěr 帕维尔 - kēi wǎ 克瓦 shuō 说。
bú lùn 不论 xià 下 bù 不 xià yǔ 下雨， bǐ sài 比赛 zhào cháng 照常 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 zhài wù 债务 tōng 通 cháng yòng 常用 měi yuán 美元 lái 来 héng liáng 衡量， ér 而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 huáng jīn 黄金 de 的 jīn héng 金衡 bàng 磅（ 1 jīn héng 金衡 bàng 磅 děng yú 等于 12 jīn héng 金衡 àng sī 盎司） tì dài 替代 měi yuán 美元 lái 来 biǎo shù 表述 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
tā 他 zǒu 走 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 shuō dào 说道： “ wǒ 我 pà 怕 dǎ rǎo 打扰 le 了 nǐ 你 qīng jìng 清静 de 的 sàn bù 散步 ba 吧， qīn ài de 亲爱的 jiě jie 姐姐。 ”
zhǐ shù 指数 qū xiàn 曲线 xiān shì 先是 huǎn màn 缓慢 kāi shǐ 开始， rán hòu 然后 rú tóng 如同 huǒ jiàn 火箭 zhí chōng 直冲 yún xiāo 云霄 bān 般 de 的 qū yú 趋于 wú qióng 无穷。
bú lùn 不论 cóng 从 qián miàn 前面 hái 还 shì cóng 是从 cè miàn 侧面 guān chá 观察 tóu bù 头部， gòng tóng 共同 zhī 之 chǔ zài 处在 yú dū 于都 kě yǐ 可以 míng xiǎn 明显 de 地 guān chá 观察 dào 到 qīng xié 倾斜 de 的 xiē xíng 楔形。 lún kuò 轮廓 qīng xī 清晰、 píng shùn 平顺， jīng zhì 精致 qiě 且 bǐ lì 比例 xié tiáo 协调。
“ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 dòu shì 斗士， yí gè 一个 lái zì 来自 yú 于 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 de 的 gé mìng zhě 革命者 … wǒ 我 jiāng 将 zhōng jí 终极 sǐ 死 wèi 为 yì shì 义士。 ” zhǎng quán 掌权 41 nián 年 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。
tā 他 zǒu kāi 走开 le 了 yí huì r 一会儿 yòu 又 dài 带 huí lai 回来 yí gè 一个 tóng bàn 同伴。
bú lùn 不论 nǐ 你 mǎi 买 nǎ ge 哪个， dōu 都 yǒu 有 liù gè 六个 yuè 月 de 的 bǎo xiū qī 保修期。
měi guó 美国 gōng mín 公民 zì yóu 自由 lián méng 联盟 mì xī xī bǐ 密西西比 fēn huì 分会 zhì xìn 致信 gěi 给 xué xiào 学校， ér 而 kē pài 科派 yà 亚 xiàn 县 dì fang 地方 jiào yù 教育 guān yuán 官员 ruì qí 瑞奇 kēi luò pǔ 克洛普 dùn 顿 jiē dào 接到 xiāng guān 相关 diàn huà 电话 hòu 后 yě 也 wèi 未 zuò 作 huí fù 回复。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 jié shù 结束， zhòng yào de shì 重要的是 jié shù 结束 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 huǐ hèn 悔恨。
“ wǒ 我 céng 曾 yǒu xìng 有幸 yǔ 与 hēng lì 亨利 xiān sheng 先生 jiàn guò 见过 jǐ cì 几次 miàn 面， ” bù lǎng 布朗 shǒu xiàng 首相 shuō 说。
zhǐ 指 dì 第 i nián 年 chú zhōu shì 滁州市 tǔ di 土地 lì yòng 利用 jié gòu 结构 de 的 jūn yún dù 均匀度 zhǐ shù 指数；
měi guó 美国 jūn fāng 军方 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， yī míng 一名 měi guó jūn rén 美国军人 sàng shēng 丧生， sì rén 四人 fù shāng 负伤。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 dào 到 gǎng kǒu 港口， duì 对 zhe 着 yī 一 sōu 艘 dà 大 lún chuán 轮船 hū jiào 呼叫， wèn 问 zhe 着 néng bu néng 能不能 shāo 捎 shàng 上 tā men 他们 yī 一 qǐ dào 起到 nán jí 南极。
měi guó 美国 jūn duì 军队 de 的 mì mì 秘密 háng tiān fēi jī 航天飞机， yí gè 一个 xià yí dài 下一代 tài kōng suō 太空梭 de 的 jī qì 机器 zhǎn shì 展示 bǎn 版 bèi 被 tiān wén xué jiā 天文学家 fā xiàn 发现。
tā 他 qǐ 起 jìn de 劲地 gōng zuò 工作， jǐ ge xiǎo shí 几个小时 jiù 就 gàn 干 wán le 完了。
měi guó 美国 dōng 冬 xìng 性 pǐn zhǒng 品种 zé 则 jiān yǒu 兼有 zhōng guó 中国 qiáng dōng xìng 强冬性 pǐn zhǒng 品种 de 的 chūn huà 春化 lěi jī 累积 liáng 量 hé 和 dōng 冬 xìng 性 pǐn zhǒng 品种 de 的 cháng rì 长日 fǎn yìng 反应 tè xìng 特性。
tā 他 yuè 越 zhuàn 转 yuè 越 kuài 快， juǎn jìn 卷进 le 了 xuán wō 旋涡， bèi 被 jí 急 xuán 旋 zhe 着 rēng 扔 jìn 进 le 了 yī 一 piàn 片 qī hēi 漆黑 de 的 hùn 混 tún 饨。
měi guó 美国 qián zǒng tǒng 前总统 bù shí 布什 qù nián 去年 12 yuè 月 fǎng wèn 访问 yī lā kè 伊拉克 qī jiān 期间 zāo dào 遭到 fēi 飞 xié 鞋 xí jī 袭击， yǐ 以 zhè 这 zhǐ 只 xié 鞋 wèi 为 yuán xíng 原型 de 的 yī zuò 一座 jù dà 巨大 diāo sù 雕塑 rì qián 日前 zài 在 tí kè lǐ tè 提克里特 gū ér yuàn 孤儿院 de 的 luò chéng 落成 yí shì 仪式 shàng 上 liàng xiàng 亮相。
“ wǒ 我 zhù yì 注意 dào liǎo 到了 zhè 这 yì diǎn 一点， yú shì 于是 wǒ 我 shuō 说， ‘ wǒ men 我们 bì 必 xū yào 须要 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 zuò 做 zhè ge 这个。 ’ ” lì pǔ 利普 jīn 金 bó shì 博士 rú shì shuō 如是说。
tā 他 pǎo 跑 dé 得 fēi kuài 飞快， zú yǐ 足以 zhuā zhù 抓住 nà 那 xiǎo tōu 小偷。
měi guó 美国 jiā qiáng 加强 jī chǎng 机场 ān quán cuò shī 安全措施 shì 是 yīn wèi 因为 23 suì 岁 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 nán zǐ 男子 Ā bǔ dù lēi 阿卜杜勒 mù tǎ 穆塔 lā bù 拉布 shè xián 涉嫌 zài 在 12 yuè 月 25 rì 日 shì tú 试图 zài 在 xī běi háng kōng gōng sī 西北航空公司 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 jiē jìn 接近 dǐ tè lǜ 底特律 shí 时 yǐn bào 引爆 zhà yào 炸药。
àn 按 mù yuán 墓园 guǎn lǐ fāng 管理方 de 的 shuō fǎ 说法， zhè xiē 这些 nián 年 xuǎn zé 选择 yǔ 与 chǒng wù 宠物 hé zàng 合葬 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多。
měi guó pī zī bǎo dà xué 美国匹兹堡大学 hé 和 měi guó 美国 jí bìng kòng zhì zhōng xīn 疾病控制中心 de 的 kē xué jiā 科学家 shuō 说， tā men de 他们的 yì miáo 疫苗 ràng 让 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 jī 鸡 chǎn shēng 产生 le 了 xiāng dāng 相当 chéng dù 程度 de 的 duì 对 H5N1 bìng dú 病毒 de 的 miǎn yì 免疫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子