ประโยคภาษาจีน- 过去的一年中国对日本韩国甚至美国都显得自以为是原因是西方经济踉踉跄跄只有中国一枝独秀中文句子 (383861) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 de 的 yī nián 一年， zhōng guó 中国 duì 对 rì běn 日本， hán guó 韩国 shèn zhì 甚至 měi guó 美国 dōu 都 xiǎn de 显得 zì yǐ wéi shì 自以为是， yuán yīn shì 原因是 xī fāng jīng jì 西方经济 liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄， zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 yì zhī dú xiù 一枝独秀。
Over the past year, China —booming while the West has been reeling — has been assertive with regard to Japan and South Korea and even the U.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去 de 的 liǎng 两 zhōu lǐ 周里， yìn dù 印度 de 的 yùn dòng yuán 运动员 men 们 pò qiè 迫切 de 地 děng dài 等待， xiǎng 想 zhèng míng 证明 tā men 他们 yīng lián bāng 英联邦 yùn dòng huì 运动会 de 的 fèn yǒng 奋勇 chéng guǒ 成果 kě bú shì 可不是 tán huā yí xiàn 昙花一现， kě xī 可惜 tā men 他们 yòu 又 shī wàng 失望 le 了。
guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， wǒ 我 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè ge 这个 sī xiǎng 思想 fù zhū shí shī 付诸实施 zài 在 yì xiē 一些 xiǎo shì 小事 shàng mian 上面。
yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 péi gēn 培根 suǒ 所 yán 言， suī rán 虽然 yuè dú 阅读 zào jiù 造就 yí gè 一个 wán rén 完人， dàn 但 tán huà 谈话 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 mǐn jié 敏捷， xiě zuò 写作 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 jīng què 精确。
yīn wèi 因为， xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 nǚ 女 tóng shì 同事 sù shuō 诉说 shàng huán 上环 zhī hòu 之后 jīng xuè 经血 zēng jiā 增加， zhěng gè 整个 jīng qī 经期 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， qì sè 气色 bù jiā 不佳；
tā men 它们 yōng yǒu 拥有 qiáng lì 强力 dú cì 毒刺， hěn kuài 很快 de 地 shǐ 使 liè wù 猎物 má bì 麻痹， ràng 让 tā men 它们 fēn jiě 分解 chéng 成 yī piàn piàn 一片片 yǐ biàn 以便 bān yùn 搬运。
jǐn guǎn 尽管 guān yú 关于 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了 hěn duō 很多 shū jí 书籍、 CD huò 和 lù yǐng dài 录影带， dàn 但 shì fǒu 是否 néng 能 cóng 从 kē xué 科学 shàng 上 zhèng shí 证实 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点？
jǐn guǎn 尽管 qí 其 zài 在 quán tiān 全天 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 tú 图（ shàng tú 上图） zhōng 中 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显， dàn 但 qù chú 去除 qí tā 其它 fú shè yuán 辐射源 zhī hòu 之后 tā 它 de 的 yǎ líng 哑铃 zhuàng 状 tè zhēng 特征 jí 即 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来（ xià tú 下图）。
gēn jù 根据 wǎng luò 网络 de 的 jī mì xìng 机密性， zhè zhǒng 这种 xuān chuán 宣传 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zài 在 gōng gòng 公共 de 的 hé 和 sī yǒu 私有 de 的 zǔ 组 zhōng 中 jìn xíng 进行。
guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， nián qīng rén 年轻人 jiù 就 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 de 地 yùn yòng 运用 diào huán 吊环 hé 和 shàng zhuāng 上装 lái 来 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 le 了。
tā men 它们 sī kāi 撕开 hǎi zǎo 海藻 nà 那 dān xì bāo 单细胞 de 的 jī tǐ 机体， jiāng 将 xì bāo zhì 细胞质 xī 吸 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 nèi cún 内存 de 的 guǎn lǐ 管理 hěn 很 fán suǒ 繁琐， I / O tóng bù 同步 shì 是 yí gè 一个 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
gēn jù 根据 měi guó shāng wù bù 美国商务部 fā bù 发布 de 的 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 liú xué shēng 留学生 de 的 xué fèi 学费、 zhù sù 住宿 hé 和 huǒ shí fèi 伙食费 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fèi yòng 费用 gěi 给 měi guó 美国 jīng jì 经济 gòng xiàn 贡献 le 了 jìn 近 200 yì 亿 měi yuán 美元。
yīn 因 zhī 之， zhào piàn 照片 yǔ 与 wén zì 文字 shuō míng 说明 gòng tóng 共同 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiǎo 小 bào dào 报道， ràng 让 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yí wàng ér zhī 一望而知， ér 而 wú xū 无须 yuè dú 阅读 bàn suí 伴随 de 的 bào dào 报道。
tā men 它们 zhǐ zài 旨在 zhī chí 支持 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， ér qiě 而且 yīng yǐ 应以 shè huì 社会 yǎng lǎo 养老 huò 或 láo dòng 劳动 fú lì 福利 xiàng mù 项目 děng 等 qí tā 其他 zhǐ zài 旨在 huì jí 惠及 suǒ yǒu 所有 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 zī zhù 资助 xiàng mù 项目 zuò wéi 作为 bǔ chōng 补充。
guò qù 过去 de 的 cháng shí 常识 wǎng wǎng 往往 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 wú jī zhī tán 无稽之谈。
jǐn guǎn 尽管 jī mǐ 几米 jìn lái 近来 míng lì shuāng shōu 名利双收， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 jìng jìng 静静 dāi 呆 zài jiā 在家 � chuàng zuò 创作， péi bàn 陪伴 qī nǚ 妻女。
tā men 它们 shì 是 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理、 zhōng guó shèng yú dìng lǐ 中国剩余定理、 Ōu lā 欧拉 dìng lǐ 定理。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， gòu chéng 构成 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 tàn suān 碳酸 gài zhì 钙质 shān hú 珊瑚 wài gǔ gé 外骨骼 zài 在 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 zhào shè 照射 xià 下 huì 会 fā chū 发出 yíng guāng 荧光， zhè 这 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 wài gǔ gé 外骨骼 xī shōu 吸收 zǐ wài xiàn 紫外线。
jǐn guǎn 尽管 jiā rè 加热 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 de shí hòu 的时候， yǎng yuán zǐ 氧原子 bèi 被 qū gǎn 驱赶 chū 出 jié gòu 结构 zhōng 中， shèng xià 剩下 dài diàn 带电 de 的 pào mò 泡沫 shǐ 使 cái liào 材料 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 jīn shǔ 金属 yí yàng 一样。
yīn 因 qí 其 guāng 光 dú 毒 xìng 姓 huà xué 化学 wù zhì 物质， jiē chù 接触 qí 其 zhī yè 汁液 hòu 后 huì 会 dǎo zhì 导致 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 qǐ 起 pào 疱。
jǐn guǎn 尽管 yī liáo 医疗 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 bú duàn 不断 tí gāo 提高 yǐ 以 què bǎo 确保 chǎn ér 产儿 ān quán 安全 chū shēng 出生， dàn 但 zǎo chǎn 早产 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
guò qù 过去 zhí chǎng 职场 shàng 上 yǒu zhǒng 有种 sī wéi 思维 mó shì 模式 shì 是 lǎo bǎn 老板 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 duì 对 de 的 — — yào me 要么 jiē shòu 接受 yào me 要么 zǒu rén 走人。
jǐn guǎn 尽管 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 yǔ 与 dōng 东 tài píng yáng 太平洋 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 zēng gāo 增高 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 tóng shí 同时 tā 它 hái 还 huì 会 yǐn qǐ 引起 qì xiàng 气象 mó shì 模式 hé 和 hǎi yáng 海洋 liú dòng 流动 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
guò qù 过去 zhè 这 dé 得 zài 在 yī yuàn 医院 làng fèi 浪费 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律， yí gè rén 一个人 wèi jīng 未经 zhèng shí 证实 yǒu zuì 有罪 réng 仍 shì wéi 视为 wú zuì 无罪。
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏， zhè zhǒng 这种 fáng wū 房屋 kàn shang qu 看上去 bìng 并 méi yǒu 没有 dǎo tā 倒塌 de 的 wēi xiǎn 危险， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 cè shì 测试 chéng xù 程序 jié shù 结束 de shí hòu 的时候。
yīn 因 tā 她 de 的 zuì è tāo tiān 罪恶滔天 tā 他 de 的 bú yì 不义 shén 神 yǐ jīng 已经 xiǎng qi lai 想起来 le 了。
guò qù 过去， nǐ 你 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 miǎn tí 免提 mó shì 模式 jiē tīng 接听 diàn huà 电话， nǐ 你 bù dé bù 不得不 dài shàng 带上 xiàng 像《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 zhōng 中 nà yàng de 那样的 bèn zhòng 笨重 ěr jī 耳机。
tā men 它们 yǒu xiē 有些 yuán qǐ 源起 yú 于 pǔ tōng fǎ 普通法， qí tā 其他 zé 则 shì 是 shǔ yú 属于 chéng wén fǎ 成文法。
gēn jù 根据 tǎo lùn 讨论 shí jiān 时间 de 的 cháng duǎn 长短， yì chéng 议程 xiàng mù 项目 de 的 shěn yì 审议 shí jiān 时间 hé 和 rì qī 日期 yǒu kě néng 有可能 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 jì zhě 记者 yīng 应 suí shí 随时 cān kǎo 参考 měi rì 每日 tiē 贴 chū 出 de 的《 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 rì kān 日刊》。

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去 de 的 liǎng 两 zhōu lǐ 周里， yìn dù 印度 de 的 yùn dòng yuán 运动员 men 们 pò qiè 迫切 de 地 děng dài 等待， xiǎng 想 zhèng míng 证明 tā men 他们 yīng lián bāng 英联邦 yùn dòng huì 运动会 de 的 fèn yǒng 奋勇 chéng guǒ 成果 kě bú shì 可不是 tán huā yí xiàn 昙花一现， kě xī 可惜 tā men 他们 yòu 又 shī wàng 失望 le 了。
guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， wǒ 我 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè ge 这个 sī xiǎng 思想 fù zhū shí shī 付诸实施 zài 在 yì xiē 一些 xiǎo shì 小事 shàng mian 上面。
yīn wèi 因为， zhèng rú 正如 péi gēn 培根 suǒ 所 yán 言， suī rán 虽然 yuè dú 阅读 zào jiù 造就 yí gè 一个 wán rén 完人， dàn 但 tán huà 谈话 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 mǐn jié 敏捷， xiě zuò 写作 cái néng 才能 shǐ 使 tā 他 jīng què 精确。
yīn wèi 因为， xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 nǚ 女 tóng shì 同事 sù shuō 诉说 shàng huán 上环 zhī hòu 之后 jīng xuè 经血 zēng jiā 增加， zhěng gè 整个 jīng qī 经期 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， qì sè 气色 bù jiā 不佳；
tā men 它们 yōng yǒu 拥有 qiáng lì 强力 dú cì 毒刺， hěn kuài 很快 de 地 shǐ 使 liè wù 猎物 má bì 麻痹， ràng 让 tā men 它们 fēn jiě 分解 chéng 成 yī piàn piàn 一片片 yǐ biàn 以便 bān yùn 搬运。
jǐn guǎn 尽管 guān yú 关于 cǐ 此 lèi xìn xī 类信息 yǐ jīng 已经 chū bǎn 出版 le 了 hěn duō 很多 shū jí 书籍、 CD huò 和 lù yǐng dài 录影带， dàn 但 shì fǒu 是否 néng 能 cóng 从 kē xué 科学 shàng 上 zhèng shí 证实 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点？
jǐn guǎn 尽管 qí 其 zài 在 quán tiān 全天 gā mǎ shè xiàn 伽马射线 tú 图（ shàng tú 上图） zhōng 中 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显， dàn 但 qù chú 去除 qí tā 其它 fú shè yuán 辐射源 zhī hòu 之后 tā 它 de 的 yǎ líng 哑铃 zhuàng 状 tè zhēng 特征 jí 即 xiǎn xiàn 显现 chū lái 出来（ xià tú 下图）。
gēn jù 根据 wǎng luò 网络 de 的 jī mì xìng 机密性， zhè zhǒng 这种 xuān chuán 宣传 kě yǐ 可以 tóng shí 同时 zài 在 gōng gòng 公共 de 的 hé 和 sī yǒu 私有 de 的 zǔ 组 zhōng 中 jìn xíng 进行。
guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 lǐ 里， nián qīng rén 年轻人 jiù 就 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 de 地 yùn yòng 运用 diào huán 吊环 hé 和 shàng zhuāng 上装 lái 来 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 le 了。
tā men 它们 sī kāi 撕开 hǎi zǎo 海藻 nà 那 dān xì bāo 单细胞 de 的 jī tǐ 机体， jiāng 将 xì bāo zhì 细胞质 xī 吸 chū lái 出来。
jǐn guǎn 尽管 nèi cún 内存 de 的 guǎn lǐ 管理 hěn 很 fán suǒ 繁琐， I / O tóng bù 同步 shì 是 yí gè 一个 gèng wéi 更为 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题。
gēn jù 根据 měi guó shāng wù bù 美国商务部 fā bù 发布 de 的 xìn xī 信息， zhè xiē 这些 liú xué shēng 留学生 de 的 xué fèi 学费、 zhù sù 住宿 hé 和 huǒ shí fèi 伙食费 yǐ jí 以及 qí tā 其他 fèi yòng 费用 gěi 给 měi guó 美国 jīng jì 经济 gòng xiàn 贡献 le 了 jìn 近 200 yì 亿 měi yuán 美元。
yīn 因 zhī 之， zhào piàn 照片 yǔ 与 wén zì 文字 shuō míng 说明 gòng tóng 共同 zǔ chéng 组成 yí gè 一个 xiǎo 小 bào dào 报道， ràng 让 dú zhě 读者 kě yǐ 可以 yí wàng ér zhī 一望而知， ér 而 wú xū 无须 yuè dú 阅读 bàn suí 伴随 de 的 bào dào 报道。
tā men 它们 zhǐ zài 旨在 zhī chí 支持 yǒu 有 hái zi 孩子 de 的 pín kùn 贫困 jiā tíng 家庭， ér qiě 而且 yīng yǐ 应以 shè huì 社会 yǎng lǎo 养老 huò 或 láo dòng 劳动 fú lì 福利 xiàng mù 项目 děng 等 qí tā 其他 zhǐ zài 旨在 huì jí 惠及 suǒ yǒu 所有 ruò shì qún tǐ 弱势群体 de 的 zī zhù 资助 xiàng mù 项目 zuò wéi 作为 bǔ chōng 补充。
guò qù 过去 de 的 cháng shí 常识 wǎng wǎng 往往 shì 是 xiàn zài 现在 de 的 wú jī zhī tán 无稽之谈。
jǐn guǎn 尽管 jī mǐ 几米 jìn lái 近来 míng lì shuāng shōu 名利双收， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 jìng jìng 静静 dāi 呆 zài jiā 在家 � chuàng zuò 创作， péi bàn 陪伴 qī nǚ 妻女。
tā men 它们 shì 是 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理、 zhōng guó shèng yú dìng lǐ 中国剩余定理、 Ōu lā 欧拉 dìng lǐ 定理。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， gòu chéng 构成 shān hú jiāo 珊瑚礁 de 的 tàn suān 碳酸 gài zhì 钙质 shān hú 珊瑚 wài gǔ gé 外骨骼 zài 在 zǐ wài xiàn 紫外线 de 的 zhào shè 照射 xià 下 huì 会 fā chū 发出 yíng guāng 荧光， zhè 这 biǎo míng 表明 zhè xiē 这些 wài gǔ gé 外骨骼 xī shōu 吸收 zǐ wài xiàn 紫外线。
jǐn guǎn 尽管 jiā rè 加热 zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 de shí hòu 的时候， yǎng yuán zǐ 氧原子 bèi 被 qū gǎn 驱赶 chū 出 jié gòu 结构 zhōng 中， shèng xià 剩下 dài diàn 带电 de 的 pào mò 泡沫 shǐ 使 cái liào 材料 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 jīn shǔ 金属 yí yàng 一样。
yīn 因 qí 其 guāng 光 dú 毒 xìng 姓 huà xué 化学 wù zhì 物质， jiē chù 接触 qí 其 zhī yè 汁液 hòu 后 huì 会 dǎo zhì 导致 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 qǐ 起 pào 疱。
jǐn guǎn 尽管 yī liáo 医疗 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 bú duàn 不断 tí gāo 提高 yǐ 以 què bǎo 确保 chǎn ér 产儿 ān quán 安全 chū shēng 出生， dàn 但 zǎo chǎn 早产 yī jiù 依旧 shì 是 yí gè 一个 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题。
guò qù 过去 zhí chǎng 职场 shàng 上 yǒu zhǒng 有种 sī wéi 思维 mó shì 模式 shì 是 lǎo bǎn 老板 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 duì 对 de 的 — — yào me 要么 jiē shòu 接受 yào me 要么 zǒu rén 走人。
jǐn guǎn 尽管 è ěr ní nuò xiàn xiàng 厄尔尼诺现象 tōng 通 cháng huì 常会 bèi 被 yǔ 与 dōng 东 tài píng yáng 太平洋 hǎi miàn 海面 wēn dù 温度 zēng gāo 增高 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起， dàn 但 tóng shí 同时 tā 它 hái 还 huì 会 yǐn qǐ 引起 qì xiàng 气象 mó shì 模式 hé 和 hǎi yáng 海洋 liú dòng 流动 de 的 fāng shì 方式 fā shēng 发生 biàn huà 变化。
guò qù 过去 zhè 这 dé 得 zài 在 yī yuàn 医院 làng fèi 浪费 yì tiān 一天 de 的 shí jiān 时间。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 fǎ lǜ 法律， yí gè rén 一个人 wèi jīng 未经 zhèng shí 证实 yǒu zuì 有罪 réng 仍 shì wéi 视为 wú zuì 无罪。
jǐn guǎn 尽管 shòu dào 受到 le 了 yán zhòng pò huài 严重破坏， zhè zhǒng 这种 fáng wū 房屋 kàn shang qu 看上去 bìng 并 méi yǒu 没有 dǎo tā 倒塌 de 的 wēi xiǎn 危险， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 cè shì 测试 chéng xù 程序 jié shù 结束 de shí hòu 的时候。
yīn 因 tā 她 de 的 zuì è tāo tiān 罪恶滔天 tā 他 de 的 bú yì 不义 shén 神 yǐ jīng 已经 xiǎng qi lai 想起来 le 了。
guò qù 过去， nǐ 你 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 miǎn tí 免提 mó shì 模式 jiē tīng 接听 diàn huà 电话， nǐ 你 bù dé bù 不得不 dài shàng 带上 xiàng 像《 xīng jì 星际 mí háng 迷航》 zhōng 中 nà yàng de 那样的 bèn zhòng 笨重 ěr jī 耳机。
tā men 它们 yǒu xiē 有些 yuán qǐ 源起 yú 于 pǔ tōng fǎ 普通法， qí tā 其他 zé 则 shì 是 shǔ yú 属于 chéng wén fǎ 成文法。
gēn jù 根据 tǎo lùn 讨论 shí jiān 时间 de 的 cháng duǎn 长短， yì chéng 议程 xiàng mù 项目 de 的 shěn yì 审议 shí jiān 时间 hé 和 rì qī 日期 yǒu kě néng 有可能 biàn huà 变化， yīn cǐ 因此 jì zhě 记者 yīng 应 suí shí 随时 cān kǎo 参考 měi rì 每日 tiē 贴 chū 出 de 的《 shì jiè wèi shēng dà huì 世界卫生大会 rì kān 日刊》。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子