ประโยคภาษาจีน- 过去的六个月里我开始把这个思想付诸实施在一些小事上面中文句子 (383870) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里， wǒ 我 kāi shǐ 开始 bǎ 把 zhè ge 这个 sī xiǎng 思想 fù zhū shí shī 付诸实施 zài 在 yì xiē 一些 xiǎo shì 小事 shàng mian 上面。
In the past six months, I’ve put this philosophy into practice in scores of little ways.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为， wú lùn 无论 nà xiē 那些 běn dì rén 本地人 rú hé 如何 bào yuàn 抱怨 měi jǐng 美景 bú zài 不再， ér 而 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 gǎi biàn 改变 chāo guò 超过 le 了 wài zài 外在 de 的 fēng jǐng 风景。
yīn wèi 因为， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 cóng 从 zhè lǐ 这里 zǒu guò 走过 duō shǎo 多少 cì 次， xí yǐ wéi cháng 习以为常， bú dà 不大 zhù yì 注意 tā men 她们 de 的 qiān zī bǎi tài 千姿百态 hé 和 jiāo mèi 娇媚 de 的 róng yán 容颜 le 了。
yīn wèi 因为， xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 nǚ 女 tóng shì 同事 sù shuō 诉说 shàng huán 上环 zhī hòu 之后 jīng xuè 经血 zēng jiā 增加， zhěng gè 整个 jīng qī 经期 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， qì sè 气色 bù jiā 不佳；
tā men 它们 tái gāo 抬高 le 了 diàn nǎo 电脑 de 的 hòu yuán 后缘， jìn ér 进而 lüè wēi 略微 shēng gāo 升高 le 了 xiǎn shì qì 显示器。
tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 wǎng luò 网络 jí 级 de 的 fēn xī 分析， huò zhě 或者 shuō shì 说是 guǒ yíng 果蝇 hé 和 huí chóng 蛔虫 de 的 “ xiàn lù tú 线路图 ” 。
jǐn guǎn 尽管 qí tā 其他 yì wú shì chù 一无是处， dàn 但 tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 tián mì 甜蜜 de 的 chǎng jǐng 场景。
gēn jù 根据 miǎn yīn zhōu 缅因州 fù yǔ 赋予 wǒ de 我的 quán lì 权利， wǒ 我 pàn jué 判决 nǐ 你 liǎng gè 两个 wú qī tú xíng 无期徒刑， wèi 为 liǎng gè 两个 sǐ zhě 死者 cháng mìng 偿命。
guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 wǒ men 我们 biǎo xiàn 表现 shí fēn 十分 chū sè 出色， yǐ zhì yú 以至于 rén men 人们 jué de 觉得 chuǎng guò 闯过 xiǎo zǔ sài 小组赛 bìng 并 bú shì 不是 shén me 什么 nán shì 难事。
yīn wèi 因为， nà 那 zhèn zhèn 阵阵 wēi fēng 微风 sòng lái 送来 de 的 qīng xīn 清新 zhèng 正 bō dòng 拨动 zhe 着 wǒ de 我的 xīn xián 心弦， kōng qì 空气 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhuó huā 着花 yǔ 与 ní tǔ 泥土 de 的 fāng xiāng 芳香， qìn rén xīn pí 沁人心脾， lìng rén 令人 gǎn fā 感发。
tā men 它们 zhěng tiān 整天 de 地 dài lǐng 带领 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 kǔ tòng 苦痛 hè 和 huān kuài 欢快 de 的 shén mì 神秘 zhī guó 之国， zuì hòu 最后， zài 在 wǒ 我 lǚ chéng 旅程 zhōng diǎn 终点 de 的 bàng wǎn 傍晚， tā men 它们 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 le 了 na 哪 yī zuò 一座 gōng diàn 宫殿 de 的 mén shǒu 门首 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 jūn shì xíng dòng 军事行动 shì 是 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， dàn 但 měi guó 美国 huò 或 yǐ sè liè 以色列 xí jī 袭击 yī lǎng 伊朗 de 的 hòu guǒ 后果 jiàng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
guò qù 过去 de 的 xù lì yà 叙利亚 yì wèi zhe 意味着 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhèng zhì fàn 政治犯 bèi 被 guān 关 zài 在 àn wú tiān rì 暗无天日 de 的 jiān yù 监狱 hé 和 jū liú suǒ 拘留所 lǐ shǔ 里数 shí nián 十年。
yīn 因 tā men 他们 jiāng 将 yí qiè 一切 tóu shēng 头生 de 的 jīng 经 huǒ 火， wǒ 我 jiù 就 rèn píng 任凭 tā men 他们 zài 在 zhè 这 gōng xiàn 供献 de 的 shì 事 shàng 上 diàn wū 玷污 zì jǐ 自己， hǎo 好 jiào 叫 tā men 他们 qī liáng 凄凉， shǐ 使 tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
tā men 它们 shì bu shì 是不是 cóng 从 tài píng yáng 太平洋 de 的 zhè biān 这边 yóu 游 dào liǎo 到了 lìng 另 yì biān 一边？
guò qù 过去 de 的 shí guāng 时光 chén diàn 沉淀 zài 在 le 了 yǒu yì 友谊 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 chū shēn 出身 yú 于 qióng kǔ 穷苦 de 的 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭， tā 他 réng rán 仍然 huò 获 dé le 得了 shù xué 数学 hé 和 jì suàn jī 计算机 xué wèi 学位， rán hòu 然后 céng 曾 duǎn shí jiān 短时间 zuò wéi 作为 yī míng 一名 huǒ jiàn 火箭 zhuān jiā 专家 zài 在 hǎi jūn 海军 xiào lì 效力。
gēn jù 根据 měi guó 美国 měi guó néng yuán bù 美国能源部 de 的 xiāo xi 消息， zhōng guó duì 中国队 yuán méi 原煤 de 的 yī lài 依赖 shǐ 使 qí 其 2007 nián 年 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 chāo guò 超过 měi guó 美国。
guò qù 过去 de 的 zhè ge 这个 zhōu mò 周末， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 gè wèi 各位 dà yuán 大员 fā chū 发出 de 的 xìn xī 信息 shì 是： “ hé tong 合同 jiù shì 就是 hé tong 合同， zài 在 fā fàng 发放 hóng lì 红利 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力 ” 。
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息， tā men 它们 duì 对 diàn qì shè bèi 电器设备 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， suǒ dào zhī chù 所到之处， “ diàn qì 电器 hé 盒 duǎn lù 短路， diàn nǎo 电脑 shī líng 失灵 ” 。
yīn 因 qí 其 xíng zhuàng 形状 wèi 为 cháng tiáo xíng 长条形， yǔ 与 zhū cháng 猪肠 xiāng sì 相似， gù 故 qǔ míng 取名 cháng fěn 肠粉。
jǐn guǎn 尽管 kǎ pà 卡帕 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 shè fǎ 设法 dàn huà 淡化 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较， dàn shì 但是 tā 他 de 的 qiú duì 球队 què shí 确实 tī 踢 de 的 shì 是 jí wéi 极为 kāi fàng 开放 de 的 zú qiú 足球。
guò qù 过去 shéi 谁 dōu 都 néng 能 gěi 给 bié ren 别人 zhì zuì 治罪， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 jǐng chá 警察 cái néng 才能 zhí fǎ 执法。
gēn jù 根据 chuán 船 de 的 lèi bié 类别， bāo kuò 包括 chuán gōng 船工 hé 和 yú mín 渔民， tā men 他们 yào 要 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 dāi 呆 zài 在 hǎi shàng 海上， hái yào 还要 rěn shòu 忍受 yōng jǐ 拥挤 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 huài 坏 tiān qì 天气。
guò qù 过去 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 yīn yǐng 阴影 zhèng zài 正在 xiāo shì 消逝， shèn zhì 甚至 zài 在 yuè nán 越南， duì 对 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 de 的 qí shì 歧视 yě 也 xiāo shī 消失 le 了。
gēn jù 根据 mào wù 茂物 xuān yán 宣言， jīn nián 今年 shì 是 gāi 该 zǔ zhī 组织 gōng yè huà 工业化 chéng yuán guó 成员国 wán chéng 完成 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 chéng nuò 承诺 de 的 jié zhǐ 截止 qī xiàn 期限。
guò qù 过去， wèi le 为了 qīng chú 清除 jié jué 孑孓， céng jīng 曾经 bǎ 把 zhěng 整 hú 湖 de 的 shuǐ 水 dōu 都 fàng 放 gàn 干 guò 过， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 tóng shí 同时 yě 也 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 gān hé 干涸， duì 对 bāo kuò 包括 rén hé 人和 yě shēng dòng wù 野生动物 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 shēng wù 生物 de 的 yòng shuǐ 用水 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
yīn 因 chá 察 zhī 知 kāng dìng 康定 yí dài 一带 chū xiàn 出现 dù 度 huà 化 zhòng shēng 众生 de 的 dà 大 yīn yuán 因缘， dì 第 èr shì 二世 duō 多 zhì 智 qīn 钦 xiǎn xiàn 显现 bèi 被 sì yuàn 寺院 qū zhú 驱逐。
guò qù 过去， běi jīng 北京 fēn bié 分别 hé 和 měi 每 yí gè 一个 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 dān dú 单独 tán pàn 谈判， ér 而 bù 不 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当做 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 tán 谈。
jǐn guǎn 尽管 gè 各 huì yuán guó 会员国 duì 对 wén jiàn 文件 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 cún zài 存在 yì xiē 一些 fēn qí 分歧， dàn 但《 xuān yán 宣言》 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 quán lì 权利 shǔ yú 属于 quán rén lèi 全人类 gù yǒu 固有 de 的 quán lì 权利， bù fēn 不分 zhǒng zú 种族、 xìng bié 性别 huò 或 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰。
tā men 它们 yǒu 有 méi huā 梅花、 sōu 溲 shū 疏、 jǐn dài 锦带 huā 花、 xuán gōu zǐ 悬钩子、 lián qiáo 连翘 hè 和 fēng xiāng 风箱 guǒ 果。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为， wú lùn 无论 nà xiē 那些 běn dì rén 本地人 rú hé 如何 bào yuàn 抱怨 měi jǐng 美景 bú zài 不再， ér 而 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 gǎi biàn 改变 chāo guò 超过 le 了 wài zài 外在 de 的 fēng jǐng 风景。
yīn wèi 因为， měi 每 tiān dōu 天都 yào 要 cóng 从 zhè lǐ 这里 zǒu guò 走过 duō shǎo 多少 cì 次， xí yǐ wéi cháng 习以为常， bú dà 不大 zhù yì 注意 tā men 她们 de 的 qiān zī bǎi tài 千姿百态 hé 和 jiāo mèi 娇媚 de 的 róng yán 容颜 le 了。
yīn wèi 因为， xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 nǚ 女 tóng shì 同事 sù shuō 诉说 shàng huán 上环 zhī hòu 之后 jīng xuè 经血 zēng jiā 增加， zhěng gè 整个 jīng qī 经期 tóu yūn mù xuàn 头晕目眩， qì sè 气色 bù jiā 不佳；
tā men 它们 tái gāo 抬高 le 了 diàn nǎo 电脑 de 的 hòu yuán 后缘， jìn ér 进而 lüè wēi 略微 shēng gāo 升高 le 了 xiǎn shì qì 显示器。
tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 wǎng luò 网络 jí 级 de 的 fēn xī 分析， huò zhě 或者 shuō shì 说是 guǒ yíng 果蝇 hé 和 huí chóng 蛔虫 de 的 “ xiàn lù tú 线路图 ” 。
jǐn guǎn 尽管 qí tā 其他 yì wú shì chù 一无是处， dàn 但 tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 tián mì 甜蜜 de 的 chǎng jǐng 场景。
gēn jù 根据 miǎn yīn zhōu 缅因州 fù yǔ 赋予 wǒ de 我的 quán lì 权利， wǒ 我 pàn jué 判决 nǐ 你 liǎng gè 两个 wú qī tú xíng 无期徒刑， wèi 为 liǎng gè 两个 sǐ zhě 死者 cháng mìng 偿命。
guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年 lǐ 里 wǒ men 我们 biǎo xiàn 表现 shí fēn 十分 chū sè 出色， yǐ zhì yú 以至于 rén men 人们 jué de 觉得 chuǎng guò 闯过 xiǎo zǔ sài 小组赛 bìng 并 bú shì 不是 shén me 什么 nán shì 难事。
yīn wèi 因为， nà 那 zhèn zhèn 阵阵 wēi fēng 微风 sòng lái 送来 de 的 qīng xīn 清新 zhèng 正 bō dòng 拨动 zhe 着 wǒ de 我的 xīn xián 心弦， kōng qì 空气 zhōng 中 jiā zá 夹杂 zhuó huā 着花 yǔ 与 ní tǔ 泥土 de 的 fāng xiāng 芳香， qìn rén xīn pí 沁人心脾， lìng rén 令人 gǎn fā 感发。
tā men 它们 zhěng tiān 整天 de 地 dài lǐng 带领 wǒ 我 zǒu xiàng 走向 kǔ tòng 苦痛 hè 和 huān kuài 欢快 de 的 shén mì 神秘 zhī guó 之国， zuì hòu 最后， zài 在 wǒ 我 lǚ chéng 旅程 zhōng diǎn 终点 de 的 bàng wǎn 傍晚， tā men 它们 yào 要 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 le 了 na 哪 yī zuò 一座 gōng diàn 宫殿 de 的 mén shǒu 门首 ne 呢？
jǐn guǎn 尽管 jūn shì xíng dòng 军事行动 shì 是 yí gè 一个 xuǎn xiàng 选项， dàn 但 měi guó 美国 huò 或 yǐ sè liè 以色列 xí jī 袭击 yī lǎng 伊朗 de 的 hòu guǒ 后果 jiàng 将 shì 是 zāi nàn xìng 灾难性 de 的。
guò qù 过去 de 的 xù lì yà 叙利亚 yì wèi zhe 意味着 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 zhèng zhì fàn 政治犯 bèi 被 guān 关 zài 在 àn wú tiān rì 暗无天日 de 的 jiān yù 监狱 hé 和 jū liú suǒ 拘留所 lǐ shǔ 里数 shí nián 十年。
yīn 因 tā men 他们 jiāng 将 yí qiè 一切 tóu shēng 头生 de 的 jīng 经 huǒ 火， wǒ 我 jiù 就 rèn píng 任凭 tā men 他们 zài 在 zhè 这 gōng xiàn 供献 de 的 shì 事 shàng 上 diàn wū 玷污 zì jǐ 自己， hǎo 好 jiào 叫 tā men 他们 qī liáng 凄凉， shǐ 使 tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ 我 shì 是 yē hé huá 耶和华。
tā men 它们 shì bu shì 是不是 cóng 从 tài píng yáng 太平洋 de 的 zhè biān 这边 yóu 游 dào liǎo 到了 lìng 另 yì biān 一边？
guò qù 过去 de 的 shí guāng 时光 chén diàn 沉淀 zài 在 le 了 yǒu yì 友谊 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 chū shēn 出身 yú 于 qióng kǔ 穷苦 de 的 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭， tā 他 réng rán 仍然 huò 获 dé le 得了 shù xué 数学 hé 和 jì suàn jī 计算机 xué wèi 学位， rán hòu 然后 céng 曾 duǎn shí jiān 短时间 zuò wéi 作为 yī míng 一名 huǒ jiàn 火箭 zhuān jiā 专家 zài 在 hǎi jūn 海军 xiào lì 效力。
gēn jù 根据 měi guó 美国 měi guó néng yuán bù 美国能源部 de 的 xiāo xi 消息， zhōng guó duì 中国队 yuán méi 原煤 de 的 yī lài 依赖 shǐ 使 qí 其 2007 nián 年 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 chāo guò 超过 měi guó 美国。
guò qù 过去 de 的 zhè ge 这个 zhōu mò 周末， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 de 的 gè wèi 各位 dà yuán 大员 fā chū 发出 de 的 xìn xī 信息 shì 是： “ hé tong 合同 jiù shì 就是 hé tong 合同， zài 在 fā fàng 发放 hóng lì 红利 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上 wǒ men 我们 wú néng wéi lì 无能为力 ” 。
gēn jù 根据 měi lián shè 美联社 xiāo xi 消息， tā men 它们 duì 对 diàn qì shè bèi 电器设备 qíng yǒu dú zhōng 情有独钟， suǒ dào zhī chù 所到之处， “ diàn qì 电器 hé 盒 duǎn lù 短路， diàn nǎo 电脑 shī líng 失灵 ” 。
yīn 因 qí 其 xíng zhuàng 形状 wèi 为 cháng tiáo xíng 长条形， yǔ 与 zhū cháng 猪肠 xiāng sì 相似， gù 故 qǔ míng 取名 cháng fěn 肠粉。
jǐn guǎn 尽管 kǎ pà 卡帕 zì jǐ 自己 jīng cháng 经常 shè fǎ 设法 dàn huà 淡化 zhè zhǒng 这种 bǐ jiào 比较， dàn shì 但是 tā 他 de 的 qiú duì 球队 què shí 确实 tī 踢 de 的 shì 是 jí wéi 极为 kāi fàng 开放 de 的 zú qiú 足球。
guò qù 过去 shéi 谁 dōu 都 néng 能 gěi 给 bié ren 别人 zhì zuì 治罪， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 zhǐ yǒu 只有 jǐng chá 警察 cái néng 才能 zhí fǎ 执法。
gēn jù 根据 chuán 船 de 的 lèi bié 类别， bāo kuò 包括 chuán gōng 船工 hé 和 yú mín 渔民， tā men 他们 yào 要 huā fèi 花费 dà liàng 大量 de 的 shí jiān 时间 dāi 呆 zài 在 hǎi shàng 海上， hái yào 还要 rěn shòu 忍受 yōng jǐ 拥挤 de 的 kōng jiān 空间 hé 和 huài 坏 tiān qì 天气。
guò qù 过去 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 yīn yǐng 阴影 zhèng zài 正在 xiāo shì 消逝， shèn zhì 甚至 zài 在 yuè nán 越南， duì 对 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 de 的 qí shì 歧视 yě 也 xiāo shī 消失 le 了。
gēn jù 根据 mào wù 茂物 xuān yán 宣言， jīn nián 今年 shì 是 gāi 该 zǔ zhī 组织 gōng yè huà 工业化 chéng yuán guó 成员国 wán chéng 完成 mào yì 贸易 zì yóu huà 自由化 chéng nuò 承诺 de 的 jié zhǐ 截止 qī xiàn 期限。
guò qù 过去， wèi le 为了 qīng chú 清除 jié jué 孑孓， céng jīng 曾经 bǎ 把 zhěng 整 hú 湖 de 的 shuǐ 水 dōu 都 fàng 放 gàn 干 guò 过， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 tóng shí 同时 yě 也 dǎo zhì 导致 xǔ duō 许多 hú pō 湖泊 gān hé 干涸， duì 对 bāo kuò 包括 rén hé 人和 yě shēng dòng wù 野生动物 zài nèi 在内 de 的 xǔ duō 许多 shēng wù 生物 de 的 yòng shuǐ 用水 dài lái 带来 yǐng xiǎng 影响。
yīn 因 chá 察 zhī 知 kāng dìng 康定 yí dài 一带 chū xiàn 出现 dù 度 huà 化 zhòng shēng 众生 de 的 dà 大 yīn yuán 因缘， dì 第 èr shì 二世 duō 多 zhì 智 qīn 钦 xiǎn xiàn 显现 bèi 被 sì yuàn 寺院 qū zhú 驱逐。
guò qù 过去， běi jīng 北京 fēn bié 分别 hé 和 měi 每 yí gè 一个 dōng méng 东盟 guó jiā 国家 dān dú 单独 tán pàn 谈判， ér 而 bù 不 bǎ 把 tā men 他们 dàng zuò 当做 yí gè 一个 zhěng tǐ 整体 lái 来 tán 谈。
jǐn guǎn 尽管 gè 各 huì yuán guó 会员国 duì 对 wén jiàn 文件 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 cún zài 存在 yì xiē 一些 fēn qí 分歧， dàn 但《 xuān yán 宣言》 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 quán lì 权利 shǔ yú 属于 quán rén lèi 全人类 gù yǒu 固有 de 的 quán lì 权利， bù fēn 不分 zhǒng zú 种族、 xìng bié 性别 huò 或 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰。
tā men 它们 yǒu 有 méi huā 梅花、 sōu 溲 shū 疏、 jǐn dài 锦带 huā 花、 xuán gōu zǐ 悬钩子、 lián qiáo 连翘 hè 和 fēng xiāng 风箱 guǒ 果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子