ประโยคภาษาจีน- 尽管各会员国对文件涉及的范围存在一些分歧但宣言指出这些权利属于全人类固有的权利不分种族性别或宗教信仰中文句子 (384770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 gè 各 huì yuán guó 会员国 duì 对 wén jiàn 文件 shè jí 涉及 de 的 fàn wéi 范围 cún zài 存在 yì xiē 一些 fēn qí 分歧， dàn 但《 xuān yán 宣言》 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 quán lì 权利 shǔ yú 属于 quán rén lèi 全人类 gù yǒu 固有 de 的 quán lì 权利， bù fēn 不分 zhǒng zú 种族、 xìng bié 性别 huò 或 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰。
Despite some disagreement among member states as to the scope of the document, the declaration also held that these rights were inherent to all of humanity, regardless of race, sex or religion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 gè fāng fǎn yīng 各方反应 ài mèi 暧昧， dàn 但 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 hé 和 ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 xiǎn rán 显然 duì 对 suǒ yǒu 所有 gè fāng 各方 dōu 都 shī jiā 施加 le 了 yā lì 压力， ràng 让 tā men 他们 wèi le 为了 hé píng 和平， yǔ 与 zhèng fǔ 政府 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 tóng shǔ 同属 shēng huó 生活 xìn xī 信息 fú wù 服务 lèi 类 wǎng zhàn 网站， dàn 但 gǎn jí 赶集 wǎng 网 yǔ 与 jiǎn dān 简单 shēng huó wǎng 生活网 de 的 shì chǎng dìng wèi 市场定位 hé 和 shāng yè mó shì 商业模式 yǒu 有 hěn dà 很大 chā yì 差异。
guò qù 过去， dān yī 单一 de 的 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhì yuē 制约 zhe 着 jiāng kǒu 江口 de 的 fā zhǎn 发展。
guò qù 过去， zài 在 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 bèi 被 fàng shēng 放生 de 的 huǒ jī 火鸡 yì bān 一般 huì 会 bèi 被 sòng dào 送到 dāng dì 当地 de 的 nóng chǎng 农场 qù 去 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
gēn jù guī dìng 根据规定， chéng zū fāng 承租方 yǒu 有 qī 七 zhòng 种 xíng wéi 行为 zhī yī 之一 de 的， chū zū 出租 fāng dōu 方都 yǒu quán 有权 jiě chú 解除 hé tong 合同 bìng 并 shōu huí 收回 fáng wū 房屋。
gēn jù 根据 jì suàn 计算 shí 时 yù shè 预设 tiáo jiàn 条件 de 的 bù tóng 不同， xún huán 循环 shōu liǎn 收敛 jì suàn 计算 fǎ 法 kě 可 jìn yí bù 进一步 fēn wéi 分为 héng dìng 恒定 huí lù 回路 gěi 给 kuàng 矿 liáng 量 hé 和 héng dìng 恒定 mó jī 磨机 gěi 给 kuàng 矿 liáng 量 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 yǒu de shì 有的是 mào yì 贸易 jìng zhēng zhě 竞争者 hé 和 duì shǒu 对手。
yīn 因 kǒng huāng 恐慌 ér 而 bǐ lòu 鄙陋 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 shòu 受 sān bèi 三倍 wǒ men 我们 yuē huì 约会 ba 吧 zǔ zhòu 诅咒， yīn 因 jù 聚 huá suàn 划算 jiāng 将 bèi 被 nú yì 奴役 bìng 并 shòu kǔ 受苦！
jǐn guǎn 尽管 tīng qi lai 听起来 hěn 很 fū qiǎn 肤浅， yán jiū jié guǒ 研究结果 què shí 确实 shì 是 shǔ shí 属实 de 的。
guò qù 过去， wǒ 我 cháng cháng 常常 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 xīn yì 心意 lán 篮 lǐ miàn 里面 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yōu měi 优美 de 的 xiǎo 小 duǎn wén 短文， yǒu xiē 有些 shì 是 guān yú 关于 wǒ de 我的 bù dào 布道， yǒu xiē 有些 shì 是 zuò zhě 作者 rì cháng 日常 dú 读《 shèng jīng 圣经》 de 的 gǎn xiǎng 感想。
gēn jù 根据 shè lì 设立 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 tiáo kuǎn 条款， zǒng tǒng 总统 yǒu zé rèn 有责任 duì 对 nǐ men 你们 tí chū jiàn yì 提出建议。 rú 如 héng liáng 衡量 quán yí 权宜 bì yào 必要 de 的 pàn duàn 判断 zhī lèi 之类 de 的 sī lù 思路。
jǐn guǎn 尽管 hā 哈 jí sī 吉斯 duì dài 对待 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 rè qíng 热情 rú huǒ 如火， dàn shì 但是 tā 他 duì dài 对待 shēn biān 身边 rén 人 què 却 hěn 很 lěng dàn 冷淡。
yīn 因 tuī xiāo 推销、 kù cún 库存 huò 或 jià gé 价格 qīng dān 清单 ér 而 zhí xíng 执行 gāo 高 róng liàng 容量 huǎn cún 缓存 zuò fèi 作废 de 的 WebSphereCommerce kè hù 客户。
tā men 它们 wū rǎn 污染 kōng tiáo 空调 lěng què tǎ 冷却塔、 lěng rè shuǐ 冷热水 xì tǒng 系统、 zēng shī 增湿 qì 器、 xuán liú 旋流 wēn quán 温泉 jí 及 qí tā 其它 zhuāng shuǐ 装水 shè shī 设施。
jǐn guǎn 尽管 guó jiā 国家 chéng zhǎng 成长 dé 得 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大 shè 慑 rén 人， dàn 但 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 yǐ jīng 已经 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
guò qù 过去， gěi 给 sǐ rén 死人 shāo zhǐ 烧纸 shí hou 时候， rén men 人们 dōu 都 yào 要 kū 哭。 xiàn zài 现在， dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了， yǒu shí 有时， lián yě guì 连也跪 miǎn 免 le 了。
tā men 它们 méi fǎ 没法 tí shēng 提升 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 jià zhí 价值， què 却 ràng 让 nǐ 你 fù chū 付出 hěn dà 很大 de 的 dài jià 代价。
yīn 因 yǒu 有 cǐ 此 huái yí 怀疑， suǒ yǐ 所以 shōu jí 收集 le 了 bìng rén 病人 yàng běn 样本 bìng 并 sòng jiāo 送交 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
guò 过 hé kǒu 合口 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后 hé cáo 河槽 jiàn 渐 kuān 宽， shuǐ liú 水流 píng huǎn 平缓。
tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 jí jí 集集 dǎo wài 岛外 yí gè 一个 dòng 洞 de 的 dān yán 单岩 hòu mian 后面， méi yǒu 没有 xué míng 学名。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， zhè yàng 这样 de 的 “ dà wù 大雾 ” míng tiān 明天 yīng gāi 应该 xiāo sàn 消散 dào 到 ràng 让 rén 人 jiàn dào 见到 lín jìn 邻近 de 的 jiàn zhù 建筑， tóng yàng 同样 qì wēn 气温 yě 也 gāi 该 huí nuǎn 回暖。
tā men 它们 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 hé 和 bǎo hù 保护 nèi bù 内部 de 的 luó sī 螺丝。
guò duō 过多 de 的 bào yuàn 抱怨 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 xuàn wō 漩涡 - - gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累。
tā men 它们 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 chī 吃 nǐ de 你的 dōng xi 东西， zhù zài 住在 nǐ 你 jiā lǐ 家里， tā men 它们 de 的 wǔ qì 武器 shì 是 sàn fā 散发 chòu qì 臭气。
guò 过 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 chén jìn 沉浸 zài 在 zhuī huǐ 追悔 dāng zhōng 当中。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dì èr 第二 pán 盘 de 的 bǐ sài 比赛 lǐ 里 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí gè 一个 fēi 非 shòu 受 pò 迫 xìng 性 shī wù 失误 de 的 nà dá ěr 纳达尔， shì jiè dì yī 世界第一 de 的 tóu xián 头衔 yě 也 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 nuò wǎ 诺瓦 kè dé 克德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 duó qù 夺去， bù guǎn 不管 zhōu rì 周日 tā men 他们 zuì zhōng 最终 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 jiē guǒ 结果。
tā men 它们 de 的 chéng yīn 成因 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 zhōng 中 suān xìng 酸性 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 zuò yòng 作用 yǒu guān 有关 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型、 bān 斑 yán yán 岩岩 xíng 型 hé 和 rè 热 yè 液 xíng 型（ bāo kuò 包括 pò suì 破碎 dài 带 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 xíng 型）， qí cì 其次 wèi 为 huǒ shān 火山 rè 热 yè 液 xíng 型。
yīn cǐ 因此 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 guò mǐn 过敏 fā bìng lǜ 发病率， jiā zhǎng 家长 bù 不 yīng gāi 应该 xiàn zhì 限制 ér tóng 儿童 duì 对 cì jī wù 刺激物 huò 或 xì jūn 细菌 de 的 jiē chù 接触。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jìn gōng 进攻 duān 端 tā 他 cóng lái 从来 bú shi 不是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 bài 拜 nà mǔ 纳姆 jǐn jǐn 仅仅 èr shí yī 二十一 suì 岁 ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hěn 很 chū sè 出色 de 的 cè yìng 策应 duì yuán 队员。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 pái duì 排队 xì tǒng 系统 — — huò zhě 或者 xiàng 像 xīn wén gǎo 新闻稿 zhōng 中 suǒ shuō 所说 jiào 叫 “ shí bié 识别 jiǎn yuè 检阅 ” — — jiāng huì 将会 tòu lù 透露 chū 出 dá àn 答案 de 的 AGN cóng 从 zhào piàn 照片 zhōng 中 shān qù 删去， yǐ 以 xiāo chú 消除 piān jiàn 偏见。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 gè fāng fǎn yīng 各方反应 ài mèi 暧昧， dàn 但 yīng guó zhèng fǔ 英国政府 hé 和 ài ěr lán zhèng fǔ 爱尔兰政府 xiǎn rán 显然 duì 对 suǒ yǒu 所有 gè fāng 各方 dōu 都 shī jiā 施加 le 了 yā lì 压力， ràng 让 tā men 他们 wèi le 为了 hé píng 和平， yǔ 与 zhèng fǔ 政府 hé zuò 合作。
jǐn guǎn 尽管 tóng shǔ 同属 shēng huó 生活 xìn xī 信息 fú wù 服务 lèi 类 wǎng zhàn 网站， dàn 但 gǎn jí 赶集 wǎng 网 yǔ 与 jiǎn dān 简单 shēng huó wǎng 生活网 de 的 shì chǎng dìng wèi 市场定位 hé 和 shāng yè mó shì 商业模式 yǒu 有 hěn dà 很大 chā yì 差异。
guò qù 过去， dān yī 单一 de 的 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhì yuē 制约 zhe 着 jiāng kǒu 江口 de 的 fā zhǎn 发展。
guò qù 过去， zài 在 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 bèi 被 fàng shēng 放生 de 的 huǒ jī 火鸡 yì bān 一般 huì 会 bèi 被 sòng dào 送到 dāng dì 当地 de 的 nóng chǎng 农场 qù 去 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
gēn jù guī dìng 根据规定， chéng zū fāng 承租方 yǒu 有 qī 七 zhòng 种 xíng wéi 行为 zhī yī 之一 de 的， chū zū 出租 fāng dōu 方都 yǒu quán 有权 jiě chú 解除 hé tong 合同 bìng 并 shōu huí 收回 fáng wū 房屋。
gēn jù 根据 jì suàn 计算 shí 时 yù shè 预设 tiáo jiàn 条件 de 的 bù tóng 不同， xún huán 循环 shōu liǎn 收敛 jì suàn 计算 fǎ 法 kě 可 jìn yí bù 进一步 fēn wéi 分为 héng dìng 恒定 huí lù 回路 gěi 给 kuàng 矿 liáng 量 hé 和 héng dìng 恒定 mó jī 磨机 gěi 给 kuàng 矿 liáng 量 de 的 liǎng 两 zhòng 种 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 yǒu de shì 有的是 mào yì 贸易 jìng zhēng zhě 竞争者 hé 和 duì shǒu 对手。
yīn 因 kǒng huāng 恐慌 ér 而 bǐ lòu 鄙陋 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 shòu 受 sān bèi 三倍 wǒ men 我们 yuē huì 约会 ba 吧 zǔ zhòu 诅咒， yīn 因 jù 聚 huá suàn 划算 jiāng 将 bèi 被 nú yì 奴役 bìng 并 shòu kǔ 受苦！
jǐn guǎn 尽管 tīng qi lai 听起来 hěn 很 fū qiǎn 肤浅， yán jiū jié guǒ 研究结果 què shí 确实 shì 是 shǔ shí 属实 de 的。
guò qù 过去， wǒ 我 cháng cháng 常常 zài 在 jiào táng 教堂 de 的 xīn yì 心意 lán 篮 lǐ miàn 里面 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 yōu měi 优美 de 的 xiǎo 小 duǎn wén 短文， yǒu xiē 有些 shì 是 guān yú 关于 wǒ de 我的 bù dào 布道， yǒu xiē 有些 shì 是 zuò zhě 作者 rì cháng 日常 dú 读《 shèng jīng 圣经》 de 的 gǎn xiǎng 感想。
gēn jù 根据 shè lì 设立 xíng zhèng bù mén 行政部门 de 的 tiáo kuǎn 条款， zǒng tǒng 总统 yǒu zé rèn 有责任 duì 对 nǐ men 你们 tí chū jiàn yì 提出建议。 rú 如 héng liáng 衡量 quán yí 权宜 bì yào 必要 de 的 pàn duàn 判断 zhī lèi 之类 de 的 sī lù 思路。
jǐn guǎn 尽管 hā 哈 jí sī 吉斯 duì dài 对待 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 rè qíng 热情 rú huǒ 如火， dàn shì 但是 tā 他 duì dài 对待 shēn biān 身边 rén 人 què 却 hěn 很 lěng dàn 冷淡。
yīn 因 tuī xiāo 推销、 kù cún 库存 huò 或 jià gé 价格 qīng dān 清单 ér 而 zhí xíng 执行 gāo 高 róng liàng 容量 huǎn cún 缓存 zuò fèi 作废 de 的 WebSphereCommerce kè hù 客户。
tā men 它们 wū rǎn 污染 kōng tiáo 空调 lěng què tǎ 冷却塔、 lěng rè shuǐ 冷热水 xì tǒng 系统、 zēng shī 增湿 qì 器、 xuán liú 旋流 wēn quán 温泉 jí 及 qí tā 其它 zhuāng shuǐ 装水 shè shī 设施。
jǐn guǎn 尽管 guó jiā 国家 chéng zhǎng 成长 dé 得 gèng jiā 更加 qiáng dà 强大 shè 慑 rén 人， dàn 但 guó jiā 国家 hé 和 rén mín 人民 yǐ jīng 已经 fēn dào yáng biāo 分道扬镳。
guò qù 过去， gěi 给 sǐ rén 死人 shāo zhǐ 烧纸 shí hou 时候， rén men 人们 dōu 都 yào 要 kū 哭。 xiàn zài 现在， dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了， yǒu shí 有时， lián yě guì 连也跪 miǎn 免 le 了。
tā men 它们 méi fǎ 没法 tí shēng 提升 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 jià zhí 价值， què 却 ràng 让 nǐ 你 fù chū 付出 hěn dà 很大 de 的 dài jià 代价。
yīn 因 yǒu 有 cǐ 此 huái yí 怀疑， suǒ yǐ 所以 shōu jí 收集 le 了 bìng rén 病人 yàng běn 样本 bìng 并 sòng jiāo 送交 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测。
guò 过 hé kǒu 合口 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后 hé cáo 河槽 jiàn 渐 kuān 宽， shuǐ liú 水流 píng huǎn 平缓。
tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 jí jí 集集 dǎo wài 岛外 yí gè 一个 dòng 洞 de 的 dān yán 单岩 hòu mian 后面， méi yǒu 没有 xué míng 学名。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， zhè yàng 这样 de 的 “ dà wù 大雾 ” míng tiān 明天 yīng gāi 应该 xiāo sàn 消散 dào 到 ràng 让 rén 人 jiàn dào 见到 lín jìn 邻近 de 的 jiàn zhù 建筑， tóng yàng 同样 qì wēn 气温 yě 也 gāi 该 huí nuǎn 回暖。
tā men 它们 yòng lái 用来 yǐn cáng 隐藏 hé 和 bǎo hù 保护 nèi bù 内部 de 的 luó sī 螺丝。
guò duō 过多 de 的 bào yuàn 抱怨 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 biàn chéng 变成 néng liàng 能量 xuàn wō 漩涡 - - gēn 跟 nǐ 你 zài yì qǐ 在一起 huì 会 ràng 让 rén 人 gǎn jué 感觉 hěn 很 lèi 累。
tā men 它们 de 的 rèn wu 任务 jiù shì 就是 chī 吃 nǐ de 你的 dōng xi 东西， zhù zài 住在 nǐ 你 jiā lǐ 家里， tā men 它们 de 的 wǔ qì 武器 shì 是 sàn fā 散发 chòu qì 臭气。
guò 过 píng jìng 平静 de 的 shēng huó 生活， ér 而 bú shi 不是 chén jìn 沉浸 zài 在 zhuī huǐ 追悔 dāng zhōng 当中。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dì èr 第二 pán 盘 de 的 bǐ sài 比赛 lǐ 里 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 yí gè 一个 fēi 非 shòu 受 pò 迫 xìng 性 shī wù 失误 de 的 nà dá ěr 纳达尔， shì jiè dì yī 世界第一 de 的 tóu xián 头衔 yě 也 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 nuò wǎ 诺瓦 kè dé 克德 yuē 约 kē wéi qí 科维奇 duó qù 夺去， bù guǎn 不管 zhōu rì 周日 tā men 他们 zuì zhōng 最终 de 的 jué sài 决赛 zhōng 中 huì 会 yǒu 有 shén me 什么 jiē guǒ 结果。
tā men 它们 de 的 chéng yīn 成因 lèi xíng 类型 zhǔ yào 主要 shì 是 yǔ 与 zhōng 中 suān xìng 酸性 yán jiāng 岩浆 qīn rù 侵入 zuò yòng 作用 yǒu guān 有关 de 的 xī kǎ yán 矽卡岩 xíng 型、 bān 斑 yán yán 岩岩 xíng 型 hé 和 rè 热 yè 液 xíng 型（ bāo kuò 包括 pò suì 破碎 dài 带 shí 蚀 biàn 变 yán 岩 xíng 型）， qí cì 其次 wèi 为 huǒ shān 火山 rè 热 yè 液 xíng 型。
yīn cǐ 因此 wèi 为 jiǎn shǎo 减少 ér tóng 儿童 hé 和 chéng rén 成人 guò mǐn 过敏 fā bìng lǜ 发病率， jiā zhǎng 家长 bù 不 yīng gāi 应该 xiàn zhì 限制 ér tóng 儿童 duì 对 cì jī wù 刺激物 huò 或 xì jūn 细菌 de 的 jiē chù 接触。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 jìn gōng 进攻 duān 端 tā 他 cóng lái 从来 bú shi 不是 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 wēi xié 威胁， dàn 但 bài 拜 nà mǔ 纳姆 jǐn jǐn 仅仅 èr shí yī 二十一 suì 岁 ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hěn 很 chū sè 出色 de 的 cè yìng 策应 duì yuán 队员。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 zuò 做 le 了 yí gè 一个 pái duì 排队 xì tǒng 系统 — — huò zhě 或者 xiàng 像 xīn wén gǎo 新闻稿 zhōng 中 suǒ shuō 所说 jiào 叫 “ shí bié 识别 jiǎn yuè 检阅 ” — — jiāng huì 将会 tòu lù 透露 chū 出 dá àn 答案 de 的 AGN cóng 从 zhào piàn 照片 zhōng 中 shān qù 删去， yǐ 以 xiāo chú 消除 piān jiàn 偏见。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子