ประโยคภาษาจีน- 尽管哈吉斯对待他的工作热情如火但是他对待身边人却很冷淡中文句子 (384939) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 hā 哈 jí sī 吉斯 duì dài 对待 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 rè qíng 热情 rú huǒ 如火， dàn shì 但是 tā 他 duì dài 对待 shēn biān 身边 rén 人 què 却 hěn 很 lěng dàn 冷淡。
Though Haggis is passionate about his work, he can be cool toward those who are closest to him.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xiào chuǎn 哮喘 bù néng 不能 gēn zhì 根治， dàn 但 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ 管理 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 bìng qíng 病情， bìng 并 kě yǐ 可以 ràng 让 huàn zhě 患者 guò shàng 过上 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shēng huó 生活。
jǐn guǎn 尽管 hē jiǔ 喝酒 liǎn hóng 脸红 de 的 fǎn yìng 反应 hěn 很 fán rén 烦人， dàn 但 zǒng tǐ 总体 shàng 上 yě 也 kě néng 可能 duì 对 rén 人 yǒu yì 有益， yīn wèi 因为 tā 它 jiàng dī 降低 le 了 jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒 lǜ 率。
yīn 因 wǒ 我 chéng zhōng 城中 de 的 yí qiè 一切 nǚ ér 女儿， shǐ 使 wǒ 我 chù mù shāng xīn 触目伤心。
yīn 因 suǒ 所 péi yǎng 培养 de 的 shén jīng yuán 神经元 xì bāo 细胞 fāng biàn 方便 zhí jiē 直接 guān chá 观察， gù 故 wǒ men 我们 lì yòng 利用 zuì jiā 最佳 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器 cháng shì 尝试 qù 去 liǎo jiě 了解。
guò qù 过去， hǎi yáng 海洋 yú yè 渔业 shì 是 yí gè 一个 rén rén 人人 kě 可 zì yóu 自由 cān jiā 参加 de 的 bǐ sài 比赛， sì chù 四处 dōu 都 shì 是 gè guó 各国 guó qí 国旗 piāo yáng 飘扬 de 的 chuán zhī 船只， cóng 从 jiā xiāng 家乡 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 ér 而 lái 来 jìng xiāng 竞相 bǔ yú 捕鱼。
tā men 它们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn qián 眼前 huàng dòng 晃动， zài jiā 在家 lǐ 里， zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所， zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上， zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中， zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里， zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上， zài 在 shè huì 社会 yǔ 与 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhōng 中， wú chù bú zài 无处不在。
gēn jù 根据 píng lùn jiā 评论家 de 的 guān diǎn 观点， fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 zài 在 yī běn 一本 yóu 由 cái jīng 财经 qí cái 奇才 luó bó tè 罗伯特 · T · qīng 清 qí 崎 suǒ 所 zhù 著 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 zhōng 中 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， rén mín 人民 què 却 gǎn jué 感觉 zhàn qǐ lai 站起来 le 了， nù mù 怒目 níng shì 凝视 xià 下， qiāng pào 枪炮 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来， rén mín 人民 cóng 从 qí 其 yā pò zhě 压迫者 nà li 那里 huò 获 dé le 得了 zì yóu 自由， zài 在 tū ní sī 突尼斯， zài 在 Āī jí 埃及， zài 在 yě mén 也门。
jǐn guǎn 尽管 guó jì 国际 píng jūn 平均 yí dòng diàn huà 移动电话 shōu fèi 收费 xià jiàng 下降 le 了， dàn 但 běi měi 北美 de 的 shōu fèi 收费 hái shi 还是 jū gāo bú xià 居高不下， nà li 那里 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 tōng cháng 通常 jiē tīng 接听 yě 也 yào 要 jiāo qián 交钱。
guò qù 过去， měi guó 美国 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星 céng 曾 zài 在 kòng zhì 控制 xià 下 xiāng huì 相会， huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 duì jiē 对接。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì yì 会议 shàng 上， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 huó lì 活力 chōng pèi 充沛 ér qiě 而且 lì yòng 利用 qí tè 奇特 de 的 tuī xiāo 推销 jì qiǎo 技巧 tuī chū 推出 le 了 píng guǒ 苹果 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 xiǎn de 显得 qiáo cuì 憔悴。
tā men 它们 gǔn gǔn 滚滚 chōng 冲 xià shān 下山 jǐ 脊， wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 píng tǎn 平坦 de 的 nóng tián 农田。
yīn 因 běn zhōu 本周 gǔ jià 股价 xià diē 下跌， lìng 另 yì jiā 一家 jiāo tōng yín háng 交通银行 suō xiǎo 缩小 le 了 jì huà 计划 guà pái 挂牌 shàng shì 上市 de 的 guī mó 规模。
guò qù 过去， zhēn duì 针对 líng shòu shāng 零售商 de 的 diàn 店 nèi 内 jì shù 技术 bāo kuò 包括 chuán tǒng 传统 de 的 qián duān 前端 xiāo shòu diǎn 销售点（ jí 即 shōu yín jī 收银机）、 guān lián 关联 de 的 shōu jù 收据 dǎ yìn jī 打印机、 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 xiǎn shì qì 显示器。
yīn cǐ 因此 , xìng wán jù 性玩具 huò 或 xìng 性 fǔ zhù gōng jù 辅助工具 shì bu shì 是不是 hǎo 好 dōng xi 东西 zhēn de 真的 huì 会 ràng 让 gè rén 个人 huò 或 qíng lǚ 情侣 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧 .
gēn jù 根据 nuò dùn 诺顿 gōng sī 公司 de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， pái 排 zài 在 rè 热 sōu 搜 bǎng 榜 qián 前 wǔ míng 五名 de 的 qí tā 其他 liǎng gè 两个 cí tiáo 词条 shì 是 “ xìng 性 ” hé 和 “ sè qíng 色情 ” 。
guò duō 过多 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪 kě néng 可能 rǎo luàn 扰乱 shēng zhí 生殖 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 shēng chǎn 生产， kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 nǐ de 你的 jīng zǐ 精子 shù mù 数目 hé 和 zēng jiā 增加 bú zhèng cháng 不正常 jīng zǐ 精子 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比。
tā men 它们 yòng 用 de 的 shì 是 shēng nà 声呐。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng nián 当年 tuī chū 推出 shí 时 wǒ men 我们 céng 曾 bài dǎo 拜倒 zài 在 tā 它 nà 那 liú xiàn xíng 流线型 de 的 chē dǐng 车顶 xiàn tiáo 线条 hé 和 yǒu 有 jī ròu 肌肉 gǎn 感 de 的 dǎng bǎn 挡板 shè jì 设计 zhī xià 之下， dàn 但 wò ěr wò 沃尔沃 S60 zài 在 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ jīng 已经 chuǎng dàng 闯荡 le 了 10 nián 年。
tā men 它们 de 的 DNA yě 也 sōng kāi 松开 le 了， shǐ 使 jì yì tǐ 记忆体 jī yīn 基因 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃。
gēn jù 根据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， běn 本 yuè chū 月初 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 xiāo fèi zhě 消费者 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jiē jìn 接近 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 rèn wéi 认为 dāng qián 当前 de 的 jīng jì 经济 dī mí 低迷 zhì shǎo 至少 hái 还 huì 会 chí xù 持续 wǔ nián 五年。
yīn cǐ 因此 bù 不 yìng duì 应对 zhè wèi 这位 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 huò 或 guó jiā 国家 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
gēn jù 根据 jìn kuàng 近况 pàn duàn 判断， nà 那 pī 匹 bái sè 白色 de 的 mǎ 马 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
guò dù 过度 dǎ ban 打扮 yǐ jí 以及 xiǎn de 显得 lā ta 邋遢 dōu 都 bù hǎo 不好。
yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， zhōng guó wén lián 中国文联 qīng lì 倾力 dǎ zào 打造 de 的 “ jīn rì 今日 zhōng guó 中国 ” yì shù zhōu 艺术周 wèi shén me 为什么 zài 在 shì jiè gè guó 世界各国 yíng dé 赢得 nà yàng 那样 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè 这 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， qīng nián 青年 hé 和 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 bèi jǐng 背景 hé 和 xìng qù 兴趣 bù tóng 不同， yīn yuè diàn shì 音乐电视 jiù 就 xiàng 像 yī gēn 一根 xiàn 线， jiāng 将 zhěng gè 整个 shí dài 时代 de 的 rén men 人们 chuān 穿 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此 cóng 从 shuǐ miàn 水面 xià 下 de 的 zhuī tǐ 锥体 duì 对 cháng bō 长波 huáng guāng 黄光 mǐn gǎn 敏感 ér 而 shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 zhuī tǐ 锥体 duì 对 duǎn bō 短波 lǜ 绿 guāng 光 mǐn gǎn 敏感。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现， kǎi lēi 凯勒 tuī duàn 推断， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiù jué 嗅觉 máng qū 盲区。
jǐn guǎn 尽管 duō nián lái 多年来 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦， dàn 但 bú lùn 不论 shì 是 měi guó 美国 shí xíng 实行 de 的 zhì cái 制裁， hái shi 还是 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 de 的 jiē chù 接触， dōu 都 wèi néng 未能 gǎi shàn 改善 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活。
tā men 它们 de 的 sè cǎi 色彩 fǎn shè 反射 zài 在 yán zhe 沿着 dì bǎn 地板 de 的 gè gè 各个 yín sè 银色 dié piàn 碟片 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 xiào chuǎn 哮喘 bù néng 不能 gēn zhì 根治， dàn 但 shì dàng 适当 de 的 guǎn lǐ 管理 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 bìng qíng 病情， bìng 并 kě yǐ 可以 ràng 让 huàn zhě 患者 guò shàng 过上 gāo zhì liàng 高质量 de 的 shēng huó 生活。
jǐn guǎn 尽管 hē jiǔ 喝酒 liǎn hóng 脸红 de 的 fǎn yìng 反应 hěn 很 fán rén 烦人， dàn 但 zǒng tǐ 总体 shàng 上 yě 也 kě néng 可能 duì 对 rén 人 yǒu yì 有益， yīn wèi 因为 tā 它 jiàng dī 降低 le 了 jiǔ jīng zhòng dú 酒精中毒 lǜ 率。
yīn 因 wǒ 我 chéng zhōng 城中 de 的 yí qiè 一切 nǚ ér 女儿， shǐ 使 wǒ 我 chù mù shāng xīn 触目伤心。
yīn 因 suǒ 所 péi yǎng 培养 de 的 shén jīng yuán 神经元 xì bāo 细胞 fāng biàn 方便 zhí jiē 直接 guān chá 观察， gù 故 wǒ men 我们 lì yòng 利用 zuì jiā 最佳 de 的 guāng xué yí qì 光学仪器 cháng shì 尝试 qù 去 liǎo jiě 了解。
guò qù 过去， hǎi yáng 海洋 yú yè 渔业 shì 是 yí gè 一个 rén rén 人人 kě 可 zì yóu 自由 cān jiā 参加 de 的 bǐ sài 比赛， sì chù 四处 dōu 都 shì 是 gè guó 各国 guó qí 国旗 piāo yáng 飘扬 de 的 chuán zhī 船只， cóng 从 jiā xiāng 家乡 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 ér 而 lái 来 jìng xiāng 竞相 bǔ yú 捕鱼。
tā men 它们 měi shí měi kè 每时每刻 dōu 都 zài 在 wǒ men de 我们的 yǎn qián 眼前 huàng dòng 晃动， zài jiā 在家 lǐ 里， zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所， zài 在 bào zhǐ 报纸 shàng 上， zài 在 jiāo tán 交谈 zhōng 中， zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里， zài 在 cāo chǎng 操场 shàng 上， zài 在 shè huì 社会 yǔ 与 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhōng 中， wú chù bú zài 无处不在。
gēn jù 根据 píng lùn jiā 评论家 de 的 guān diǎn 观点， fù mǔ 父母 kě yǐ 可以 zài 在 yī běn 一本 yóu 由 cái jīng 财经 qí cái 奇才 luó bó tè 罗伯特 · T · qīng 清 qí 崎 suǒ 所 zhù 著 de 的 chàng xiāo shū 畅销书 zhōng 中 zhǎo dào 找到 dá àn 答案。
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， rén mín 人民 què 却 gǎn jué 感觉 zhàn qǐ lai 站起来 le 了， nù mù 怒目 níng shì 凝视 xià 下， qiāng pào 枪炮 bài 败 xià 下 zhèn 阵 lái 来， rén mín 人民 cóng 从 qí 其 yā pò zhě 压迫者 nà li 那里 huò 获 dé le 得了 zì yóu 自由， zài 在 tū ní sī 突尼斯， zài 在 Āī jí 埃及， zài 在 yě mén 也门。
jǐn guǎn 尽管 guó jì 国际 píng jūn 平均 yí dòng diàn huà 移动电话 shōu fèi 收费 xià jiàng 下降 le 了， dàn 但 běi měi 北美 de 的 shōu fèi 收费 hái shi 还是 jū gāo bú xià 居高不下， nà li 那里 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 tōng cháng 通常 jiē tīng 接听 yě 也 yào 要 jiāo qián 交钱。
guò qù 过去， měi guó 美国 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星 céng 曾 zài 在 kòng zhì 控制 xià 下 xiāng huì 相会， huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 duì jiē 对接。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì yì 会议 shàng 上， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 huó lì 活力 chōng pèi 充沛 ér qiě 而且 lì yòng 利用 qí tè 奇特 de 的 tuī xiāo 推销 jì qiǎo 技巧 tuī chū 推出 le 了 píng guǒ 苹果 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 xiǎn de 显得 qiáo cuì 憔悴。
tā men 它们 gǔn gǔn 滚滚 chōng 冲 xià shān 下山 jǐ 脊， wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 píng tǎn 平坦 de 的 nóng tián 农田。
yīn 因 běn zhōu 本周 gǔ jià 股价 xià diē 下跌， lìng 另 yì jiā 一家 jiāo tōng yín háng 交通银行 suō xiǎo 缩小 le 了 jì huà 计划 guà pái 挂牌 shàng shì 上市 de 的 guī mó 规模。
guò qù 过去， zhēn duì 针对 líng shòu shāng 零售商 de 的 diàn 店 nèi 内 jì shù 技术 bāo kuò 包括 chuán tǒng 传统 de 的 qián duān 前端 xiāo shòu diǎn 销售点（ jí 即 shōu yín jī 收银机）、 guān lián 关联 de 的 shōu jù 收据 dǎ yìn jī 打印机、 sǎo miáo yí 扫描仪 hé 和 xiǎn shì qì 显示器。
yīn cǐ 因此 , xìng wán jù 性玩具 huò 或 xìng 性 fǔ zhù gōng jù 辅助工具 shì bu shì 是不是 hǎo 好 dōng xi 东西 zhēn de 真的 huì 会 ràng 让 gè rén 个人 huò 或 qíng lǚ 情侣 gǎn dào 感到 jǔ sàng 沮丧 .
gēn jù 根据 nuò dùn 诺顿 gōng sī 公司 de 的 diào chá 调查 shù jù 数据， pái 排 zài 在 rè 热 sōu 搜 bǎng 榜 qián 前 wǔ míng 五名 de 的 qí tā 其他 liǎng gè 两个 cí tiáo 词条 shì 是 “ xìng 性 ” hé 和 “ sè qíng 色情 ” 。
guò duō 过多 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪 kě néng 可能 rǎo luàn 扰乱 shēng zhí 生殖 hé ěr méng 荷尔蒙 de 的 shēng chǎn 生产， kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 nǐ de 你的 jīng zǐ 精子 shù mù 数目 hé 和 zēng jiā 增加 bú zhèng cháng 不正常 jīng zǐ 精子 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比。
tā men 它们 yòng 用 de 的 shì 是 shēng nà 声呐。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dāng nián 当年 tuī chū 推出 shí 时 wǒ men 我们 céng 曾 bài dǎo 拜倒 zài 在 tā 它 nà 那 liú xiàn xíng 流线型 de 的 chē dǐng 车顶 xiàn tiáo 线条 hé 和 yǒu 有 jī ròu 肌肉 gǎn 感 de 的 dǎng bǎn 挡板 shè jì 设计 zhī xià 之下， dàn 但 wò ěr wò 沃尔沃 S60 zài 在 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 shàng 上 yǐ jīng 已经 chuǎng dàng 闯荡 le 了 10 nián 年。
tā men 它们 de 的 DNA yě 也 sōng kāi 松开 le 了， shǐ 使 jì yì tǐ 记忆体 jī yīn 基因 gèng jiā 更加 huó yuè 活跃。
gēn jù 根据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道， běn 本 yuè chū 月初 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 xiāo fèi zhě 消费者 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， jiē jìn 接近 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 rèn wéi 认为 dāng qián 当前 de 的 jīng jì 经济 dī mí 低迷 zhì shǎo 至少 hái 还 huì 会 chí xù 持续 wǔ nián 五年。
yīn cǐ 因此 bù 不 yìng duì 应对 zhè wèi 这位 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 huò 或 guó jiā 国家 yì bǐ gōu xiāo 一笔勾销。
gēn jù 根据 jìn kuàng 近况 pàn duàn 判断， nà 那 pī 匹 bái sè 白色 de 的 mǎ 马 kě néng 可能 huò shèng 获胜。
guò dù 过度 dǎ ban 打扮 yǐ jí 以及 xiǎn de 显得 lā ta 邋遢 dōu 都 bù hǎo 不好。
yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， zhōng guó wén lián 中国文联 qīng lì 倾力 dǎ zào 打造 de 的 “ jīn rì 今日 zhōng guó 中国 ” yì shù zhōu 艺术周 wèi shén me 为什么 zài 在 shì jiè gè guó 世界各国 yíng dé 赢得 nà yàng 那样 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè 这 jǐ shí 几十 nián zhōng 年中， qīng nián 青年 hé 和 liú xíng wén huà 流行文化 de 的 bèi jǐng 背景 hé 和 xìng qù 兴趣 bù tóng 不同， yīn yuè diàn shì 音乐电视 jiù 就 xiàng 像 yī gēn 一根 xiàn 线， jiāng 将 zhěng gè 整个 shí dài 时代 de 的 rén men 人们 chuān 穿 zài yì qǐ 在一起。
yīn cǐ 因此 cóng 从 shuǐ miàn 水面 xià 下 de 的 zhuī tǐ 锥体 duì 对 cháng bō 长波 huáng guāng 黄光 mǐn gǎn 敏感 ér 而 shuǐ miàn 水面 shàng 上 de 的 zhuī tǐ 锥体 duì 对 duǎn bō 短波 lǜ 绿 guāng 光 mǐn gǎn 敏感。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 fā xiàn 发现， kǎi lēi 凯勒 tuī duàn 推断， měi ge rén 每个人 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 xiù jué 嗅觉 máng qū 盲区。
jǐn guǎn 尽管 duō nián lái 多年来 yòng xīn liáng kǔ 用心良苦， dàn 但 bú lùn 不论 shì 是 měi guó 美国 shí xíng 实行 de 的 zhì cái 制裁， hái shi 还是 qí tā 其他 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 de 的 jiē chù 接触， dōu 都 wèi néng 未能 gǎi shàn 改善 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 de 的 shēng huó 生活。
tā men 它们 de 的 sè cǎi 色彩 fǎn shè 反射 zài 在 yán zhe 沿着 dì bǎn 地板 de 的 gè gè 各个 yín sè 银色 dié piàn 碟片 shàng 上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子