ประโยคภาษาจีน- 因此也就可以理解中国文联倾力打造的今日中国艺术周为什么在世界各国赢得那样热烈的掌声中文句子 (385615) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 yě 也 jiù 就 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解， zhōng guó wén lián 中国文联 qīng lì 倾力 dǎ zào 打造 de 的 “ jīn rì 今日 zhōng guó 中国 ” yì shù zhōu 艺术周 wèi shén me 为什么 zài 在 shì jiè gè guó 世界各国 yíng dé 赢得 nà yàng 那样 rè liè 热烈 de 的 zhǎng shēng 掌声。
In that sense, it is natural to understand the constant overseas enthusiastic applauses for China Today Arts Week sponsored by China Federation of Literary and Art Circles (CFLAC).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 yú 于 quán qiú huà 全球化 shì chǎng 市场 zhōng 中， wú guó jiè 无国界 zhī 之 zī jīn 资金 rú hé 如何 kěn 肯 yì zhù 挹注 yú 于 wǒ guó 我国， cù jìn 促进 wǒ guó 我国 chǎn yè 产业 shēng jí 升级 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展？
yīn cǐ 因此 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 xiǎng 想 fǎng xiào 仿效 wǒ men 我们。
tā men 它们 de 的 lǚ xíng 旅行 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 dài dào 带到 ān quán 安全 ér 而 fēng yù 丰裕 de 的 fán zhí de 繁殖地。
tā men 它们 de 的 dú xiàn 毒腺 wǎng wǎng 往往 yě 也 bèi 被 cì pò 刺破。
guò dù 过度 yòng lì 用力， bǐ rú 比如 èn 摁 bǐ 笔、 bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zuàn 攥 zhī 之 tài 太 jǐn 紧 huò zhě 或者 měng jī 猛击 jiàn pán 键盘。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 lǐng yù 领域 zuì jìn 最近 zuò chū 做出 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进， dàn shì 但是 jù bèi 具备 quán guó 全国 xié diào xìng 协调性 de 的 shū xuè 输血 fú wù 服务 guó jiā 国家 de 的 bǐ lì 比例 bú dào 不到 30% 。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xiāng gǎng 香港 réng 仍 chǔ yú 处于 yīng guó 英国 tǐ zhì 体制 zhī xià 之下， jìn lín 近邻 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 hái 还 shì cóng 是从 tā 它 de 的 jīng jì 经济 zhōng 中 huò yì 获益。 zhè zhǒng 这种 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式 néng fǒu 能否 zài 在 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 ne 呢？
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yòng 用 lì 例， qīng dān 清单 4 、 5 hé 和 6 shì 是 sān gè dài biǎo 三个代表 mǒu rén 某人 de 的 Java yuán wén jiàn 源文件。
tā men 它们 dí què 的确 shì 是 kōng nàn 空难 shì gù 事故 zhōng 中 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 lì zi 例子， bú xìng 不幸 de 的 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 shì 是 yóu yú 由于 jī xiè 机械 gù zhàng 故障， ér 而 qí tā de 其他的 dōu 都 shì 是 rén wéi 人为 cuò wù 错误 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 huáng jīn 黄金 cǎi jué 采掘 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jù dà 巨大， dàn shì 但是 chǎn liàng 产量 què 却 bù jí 不及 guò qù 过去 shí nián 十年 huáng jīn 黄金 chǎn liàng 产量 de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 shǐ 使 nǐ de 你的 dǎ hān 打鼾 wèn tí 问题 è huà 恶化， gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， tā 它 hái 还 kě néng 可能 yòu fā 诱发 jiǔ jīng 酒精 lèi 类 bìng zhèng 病症 — — bǐ rú 比如， gān ái 肝癌 hé 和 zhòng fēng 中风。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shí jiān chuō 时间戳， hái 还 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 xì tǒng 系统 zài 在 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 fāng miàn 方面 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 bǎi fēn bǐ 百分比， kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 bǐ jiào 比较 gè zhǒng 各种 JVM shè zhì 设置。
tā men 它们 de 的 lóng zi 笼子 shì yóu 是由 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zēng qiáng 增强 jù xiān àn 聚酰胺。
jǐn guǎn 尽管 duō nián 多年 lái dōu 来都 zài 在 tǎo lùn 讨论 xū yào 需要 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 de 的 fā zhǎn 发展， rán ér 然而 chǔ huì 储汇 shù mù 数目 zhǐ 只 zhǐ 指 yí gè 一个 fāng xiàng 方向： shàng zhǎng 上涨。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù rén 大多数人 bú huì 不会 tōu 偷 zhuāng yǒu 装有 50 měi yuán 美元 de 的 qián bāo 钱包， dàn 但 tā men 他们 kě néng 可能 bìng bú zài hu 并不在乎 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税， yīn wèi 因为 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 bìng bù 并不 shāng hài 伤害 jù tǐ 具体 de 的 mǒu 某 yí gè rén 一个人。
tā men 它们 de 的 guān chá 观察 zhòng xiě 重写 le 了 huǒ xīng 火星 shàng shuǐ 上水 de 的 lì shǐ 历史。
guò shí 过时 zì 自 gě 合 piāo líng 飘零 qù 去， chǐ 耻 xiàng 向 dōng jūn 东君 gèng 更 qǐ lián 乞怜。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 duì 对 jīng jì 经济 dī mí 低迷 dōu 都 hěn 很 yōu lǜ 忧虑， dàn 但 zhè 这 zūn 尊 bīng diāo 冰雕 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 quán guó 全国 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn xiǎng 万想 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yóu kè 游客。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的 fāng shì 方式， dí rén 敌人， jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐn cáng 隐藏 zhēn xiàng 真相， cāo zòng 操纵 gōng zhòng 公众 bìng 并 xiū rǔ 羞辱 méng yǒu 盟友 — — zhè 这 yí qiè 一切 wèi 为 de 的， shì 是 duì 对 zì shēn lì yì 自身利益 de 的 wú qíng 无情 de 的 zhuī qiú 追求 — — de 的 měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家。
yīn cǐ 因此 tā 他 tuì chū 退出。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 xīn 新 zhì dù 制度， rèn hé 任何 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé 不得 cān yù 参与 tā men 他们 zài 在 zhī qián 之前 liǎng 两 nián 年 céng 曾 wèi 为 zhī 之 yóu shuì 游说 de 的 xiāng guān 相关 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 “ yán sù 严肃 de 的 zuò jiā 作家 “ , - zhè shì 这是 qià 恰 dé lái 德莱 àn shì 暗示 de 的 - - mí ěr dùn 弥尔顿 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 , guān yú 关于 xìng bié 性别 yōu xiān 优先 dì wèi 地位 de 的 yì xiē 一些 zhēn xiàng 真相。
gēn jù 根据 shào yī míng 邵一鸣 de 的 jīng yàn 经验， shēn qǐng shū 申请书 cháng dù 长度 hé 和 gé shì 格式 wǎng wǎng 往往 shì 是 bài zhèn 败阵 de 的 zuì kuí 罪魁。
guò lǜ wǎng 过滤网 kě 可 cún 存 zhù 住 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 měi 美 tuǐ 腿， dàn 但 yǔ 与 zhè wèi 这位 xīn jìn 新近 lí yì 离异， qiě 且 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 “ mǔ yè chā 母夜叉 ” bìng jiān zuò zhàn 并肩作战， ní kè 尼克 xiǎn rán 显然 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
tā men 它们 néng 能 yóu yǒng 游泳， bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 yí yàng 一样 suí bō zhú liú 随波逐流。 zuì jìn 最近， Ào dà lì yà 澳大利亚 rè dài 热带 dú cì 毒刺 yán jiū zǔ 研究组 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 biāo jì 标记 jì shù 技术， kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 zhè zhǒng 这种 hǎi yáng 海洋 shā shǒu 杀手 zài 在 shuǐ xià 水下 de 的 xíng zōng 行踪。
yīn cǐ 因此 jiǎn shǎo 减少 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 shì 是 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的。
jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 kǎo lǜ 考虑 de huà 的话， dà bù fen 大部分 rén 人 réng 仍 huì 会 xuǎn zé 选择 fǎ lā 法拉 lì ér fēi 利而非 qǐ yà 起亚。
tā men 它们 bèi 被 xuǎn yù 选育 chū 出 de 的 nà zhǒng 那种 dú lì xìng 独立性 shǐ de 使得 xùn liàn 训练 tā men 它们 duì yú 对于 xīn shǒu 新手 yóu qí 尤其 dé 得 nán 难。
gēn jù 根据 líng shòu 零售 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 diào chá 调查（ theCentreforRetailResearch ）， wǒ men 我们 yǐ 已 biàn chéng 变成 yí gè 一个 pá shǒu 扒手 zhī guó 之国。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 yú 于 quán qiú huà 全球化 shì chǎng 市场 zhōng 中， wú guó jiè 无国界 zhī 之 zī jīn 资金 rú hé 如何 kěn 肯 yì zhù 挹注 yú 于 wǒ guó 我国， cù jìn 促进 wǒ guó 我国 chǎn yè 产业 shēng jí 升级 yǔ 与 jīng jì fā zhǎn 经济发展？
yīn cǐ 因此 rén men 人们 fēn fēn 纷纷 xiǎng 想 fǎng xiào 仿效 wǒ men 我们。
tā men 它们 de 的 lǚ xíng 旅行 huì 会 bǎ 把 tā men 它们 dài dào 带到 ān quán 安全 ér 而 fēng yù 丰裕 de 的 fán zhí de 繁殖地。
tā men 它们 de 的 dú xiàn 毒腺 wǎng wǎng 往往 yě 也 bèi 被 cì pò 刺破。
guò dù 过度 yòng lì 用力， bǐ rú 比如 èn 摁 bǐ 笔、 bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zuàn 攥 zhī 之 tài 太 jǐn 紧 huò zhě 或者 měng jī 猛击 jiàn pán 键盘。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yào 要 lǐng yù 领域 zuì jìn 最近 zuò chū 做出 yì xiē 一些 gǎi jìn 改进， dàn shì 但是 jù bèi 具备 quán guó 全国 xié diào xìng 协调性 de 的 shū xuè 输血 fú wù 服务 guó jiā 国家 de 的 bǐ lì 比例 bú dào 不到 30% 。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xiāng gǎng 香港 réng 仍 chǔ yú 处于 yīng guó 英国 tǐ zhì 体制 zhī xià 之下， jìn lín 近邻 de 的 zhōng guó dà lù 中国大陆 hái 还 shì cóng 是从 tā 它 de 的 jīng jì 经济 zhōng 中 huò yì 获益。 zhè zhǒng 这种 xiāng tóng 相同 de 的 mó shì 模式 néng fǒu 能否 zài 在 qí tā 其他 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 fā huī 发挥 zuò yòng 作用 ne 呢？
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yòng 用 lì 例， qīng dān 清单 4 、 5 hé 和 6 shì 是 sān gè dài biǎo 三个代表 mǒu rén 某人 de 的 Java yuán wén jiàn 源文件。
tā men 它们 dí què 的确 shì 是 kōng nàn 空难 shì gù 事故 zhōng 中 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 lì zi 例子， bú xìng 不幸 de 的 de 的 shì 是， zhǐ yǒu 只有 yì qǐ 一起 shì 是 yóu yú 由于 jī xiè 机械 gù zhàng 故障， ér 而 qí tā de 其他的 dōu 都 shì 是 rén wéi 人为 cuò wù 错误 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 huáng jīn 黄金 cǎi jué 采掘 fāng miàn 方面 de 的 tóu zī 投资 zēng zhǎng 增长 jù dà 巨大， dàn shì 但是 chǎn liàng 产量 què 却 bù jí 不及 guò qù 过去 shí nián 十年 huáng jīn 黄金 chǎn liàng 产量 de 的 yí gè 一个 líng tóu 零头。
guò dù 过度 yǐn 饮 jiǔ huì 酒会 shǐ 使 nǐ de 你的 dǎ hān 打鼾 wèn tí 问题 è huà 恶化， gèng wéi 更为 yán zhòng 严重 de 的 shì 是， tā 它 hái 还 kě néng 可能 yòu fā 诱发 jiǔ jīng 酒精 lèi 类 bìng zhèng 病症 — — bǐ rú 比如， gān ái 肝癌 hé 和 zhòng fēng 中风。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shí jiān chuō 时间戳， hái 还 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 xì tǒng 系统 zài 在 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 fāng miàn 方面 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 bǎi fēn bǐ 百分比， kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 bǐ jiào 比较 gè zhǒng 各种 JVM shè zhì 设置。
tā men 它们 de 的 lóng zi 笼子 shì yóu 是由 bō lí xiān wéi 玻璃纤维 zēng qiáng 增强 jù xiān àn 聚酰胺。
jǐn guǎn 尽管 duō nián 多年 lái dōu 来都 zài 在 tǎo lùn 讨论 xū yào 需要 gèng jiā 更加 píng héng 平衡 de 的 fā zhǎn 发展， rán ér 然而 chǔ huì 储汇 shù mù 数目 zhǐ 只 zhǐ 指 yí gè 一个 fāng xiàng 方向： shàng zhǎng 上涨。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù rén 大多数人 bú huì 不会 tōu 偷 zhuāng yǒu 装有 50 měi yuán 美元 de 的 qián bāo 钱包， dàn 但 tā men 他们 kě néng 可能 bìng bú zài hu 并不在乎 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税， yīn wèi 因为 tōu shuì lòu shuì 偷税漏税 bìng bù 并不 shāng hài 伤害 jù tǐ 具体 de 的 mǒu 某 yí gè rén 一个人。
tā men 它们 de 的 guān chá 观察 zhòng xiě 重写 le 了 huǒ xīng 火星 shàng shuǐ 上水 de 的 lì shǐ 历史。
guò shí 过时 zì 自 gě 合 piāo líng 飘零 qù 去， chǐ 耻 xiàng 向 dōng jūn 东君 gèng 更 qǐ lián 乞怜。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 duì 对 jīng jì 经济 dī mí 低迷 dōu 都 hěn 很 yōu lǜ 忧虑， dàn 但 zhè 这 zūn 尊 bīng diāo 冰雕 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 quán guó 全国 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn xiǎng 万想 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yóu kè 游客。
gēn jù 根据 zhè zhǒng 这种 kàn dài 看待 shì qing 事情 de 的 fāng shì 方式， dí rén 敌人， jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐn cáng 隐藏 zhēn xiàng 真相， cāo zòng 操纵 gōng zhòng 公众 bìng 并 xiū rǔ 羞辱 méng yǒu 盟友 — — zhè 这 yí qiè 一切 wèi 为 de 的， shì 是 duì 对 zì shēn lì yì 自身利益 de 的 wú qíng 无情 de 的 zhuī qiú 追求 — — de 的 měi guó 美国 wài jiāo jiā 外交家。
yīn cǐ 因此 tā 他 tuì chū 退出。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 xīn 新 zhì dù 制度， rèn hé 任何 guān yuán 官员 dōu 都 bù dé 不得 cān yù 参与 tā men 他们 zài 在 zhī qián 之前 liǎng 两 nián 年 céng 曾 wèi 为 zhī 之 yóu shuì 游说 de 的 xiāng guān 相关 shì wù 事务 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此 zuò wéi 作为 yí gè 一个 “ yán sù 严肃 de 的 zuò jiā 作家 “ , - zhè shì 这是 qià 恰 dé lái 德莱 àn shì 暗示 de 的 - - mí ěr dùn 弥尔顿 néng 能 gào su 告诉 wǒ men 我们 , guān yú 关于 xìng bié 性别 yōu xiān 优先 dì wèi 地位 de 的 yì xiē 一些 zhēn xiàng 真相。
gēn jù 根据 shào yī míng 邵一鸣 de 的 jīng yàn 经验， shēn qǐng shū 申请书 cháng dù 长度 hé 和 gé shì 格式 wǎng wǎng 往往 shì 是 bài zhèn 败阵 de 的 zuì kuí 罪魁。
guò lǜ wǎng 过滤网 kě 可 cún 存 zhù 住 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 chén āi 尘埃。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 měi 美 tuǐ 腿， dàn 但 yǔ 与 zhè wèi 这位 xīn jìn 新近 lí yì 离异， qiě 且 dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 “ mǔ yè chā 母夜叉 ” bìng jiān zuò zhàn 并肩作战， ní kè 尼克 xiǎn rán 显然 xīng wèi suǒ rán 兴味索然。
tā men 它们 néng 能 yóu yǒng 游泳， bù 不 xiàng 像 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 yí yàng 一样 suí bō zhú liú 随波逐流。 zuì jìn 最近， Ào dà lì yà 澳大利亚 rè dài 热带 dú cì 毒刺 yán jiū zǔ 研究组 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 fā 发 míng liǎo 明了 yì zhǒng 一种 biāo jì 标记 jì shù 技术， kě yǐ 可以 zhuī zōng 追踪 zhè zhǒng 这种 hǎi yáng 海洋 shā shǒu 杀手 zài 在 shuǐ xià 水下 de 的 xíng zōng 行踪。
yīn cǐ 因此 jiǎn shǎo 减少 qí 其 shǐ yòng liàng 使用量 shì 是 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的。
jǐn guǎn 尽管 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 cái wù 财务 fāng miàn 方面 de 的 kǎo lǜ 考虑 de huà 的话， dà bù fen 大部分 rén 人 réng 仍 huì 会 xuǎn zé 选择 fǎ lā 法拉 lì ér fēi 利而非 qǐ yà 起亚。
tā men 它们 bèi 被 xuǎn yù 选育 chū 出 de 的 nà zhǒng 那种 dú lì xìng 独立性 shǐ de 使得 xùn liàn 训练 tā men 它们 duì yú 对于 xīn shǒu 新手 yóu qí 尤其 dé 得 nán 难。
gēn jù 根据 líng shòu 零售 yán jiū zhōng xīn 研究中心 de 的 diào chá 调查（ theCentreforRetailResearch ）， wǒ men 我们 yǐ 已 biàn chéng 变成 yí gè 一个 pá shǒu 扒手 zhī guó 之国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子