ประโยคภาษาจีน- 因他已将这地的居民交在我手中这地就在耶和华与他百姓面前制伏了中文句子 (384134) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn 因 tā 他 yǐ 已 jiāng 将 zhè 这 de 地 de 的 jū mín 居民 jiāo 交 zài 在 wǒ 我 shǒu zhōng 手中， zhè 这 de 地 jiù 就 zài 在 yē hé huá 耶和华 yǔ 与 tā 他 bǎi xìng 百姓 miàn qián 面前 zhì fú 制伏 le 了。
for he hath given the inhabitants of the land into mine hand; and the land is subdued before the LORD, and before his people.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 tā 他 méi yǒu 没有 ér zi 儿子， tā 他 xiōng dì 兄弟 yuē lán 约兰 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王， zhèng zài 正在 yóu 犹 dà wáng 大王 yuē shā fǎ 约沙法 de 的 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 dì èr 第二 nián 年。
yīn 因 zhù dì 住地 huò 或 zhí yè 职业 xìng zhì 性质 ér 而 kě néng 可能 chí xù 持续、 pín fán 频繁 huò 或 jiào 较 duō 多 jiē chù 接触 kuáng quǎn 狂犬 bìng dú 病毒 de 的 rèn hé rén 任何人 yuán 员 yě 也 miàn lín 面临 fēng xiǎn 风险。
jǐn guǎn 尽管 jī mǐ 几米 jìn lái 近来 míng lì shuāng shōu 名利双收， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 jìng jìng 静静 dāi 呆 zài jiā 在家 � chuàng zuò 创作， péi bàn 陪伴 qī nǚ 妻女。
jǐn guǎn 尽管 chū shēn 出身 yú 于 qióng kǔ 穷苦 de 的 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭， tā 他 réng rán 仍然 huò 获 dé le 得了 shù xué 数学 hé 和 jì suàn jī 计算机 xué wèi 学位， rán hòu 然后 céng 曾 duǎn shí jiān 短时间 zuò wéi 作为 yī míng 一名 huǒ jiàn 火箭 zhuān jiā 专家 zài 在 hǎi jūn 海军 xiào lì 效力。
tā men 它们 shì 是 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 qián 前 gē lún bù 哥伦布 shí qī 时期 gǔ chéng 古城 zhōng 中， shǎo shù 少数 yǒu 有 kǎo gǔ xué 考古学 zhèng jù 证据 néng 能 zhí jiē 直接 yǔ 与 dāng jīn 当今 xí sú 习俗 lián jié 连结 de 的 jù luò 聚落 zhī yī 之一；
tā men 它们 shì 是 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 guān jiàn 关键 dòng lì 动力， shì 是 měi guó 美国 de 的 zhòng yào 重要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， bìng 并 zhèng zài 正在 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 hé xīn 核心 gòng xiàn zhě 贡献者。
gēn jù 根据 měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 zhǐ chū 指出 “ zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 shǐ yòng 使用 nèi huá dá zhōu 内华达州 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 jī chǔ 基础 shí pǐn 食品 tiáo wèi 调味 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 shuǐ jiě 水解 zhí wù 植物 dàn bái 蛋白 zhì zào 制造 ér 而 chéng 成。
yīn 因 tíng diàn 停电 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯 dōu 都 xī miè 熄灭 le 了。
guò qù 过去 de 的 nà xiē 那些 nián 年 lǐ 里， wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 gè zhǒng 各种 zāo gāo 糟糕 de 的 bài lèi 败类、 jī jī 唧唧 wāi wāi 歪歪 de 的 huà láo 话痨 hái yǒu 还有 fàng gē zi 放鸽子 de 的 chà jìn 差劲 nán rén 男人， zuì zhōng 最终 wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 zhōng chéng 忠诚 kě kào 可靠、 shì yè yǒu chéng 事业有成、 yǒu qù 有趣 yòu 又 zhōng qíng 钟情 yú 于 wǒ de 我的 hǎo 好 nán rén 男人， zhè 这 quán 全 kào 靠 zhè zhǒng 这种 ' ' xīn lǐ 心理 kěn dìng 肯定 fǎ 法 ' ' 。
jǐn guǎn 尽管 qián tú 前途 guāng míng 光明， dàn 但 yè tài 液态 fú 氟 tǔ 钍 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yán jiū 研究 hái shi 还是 bèi 被 fàng qì 放弃 le 了， qí 其 zuì dà 最大 yuán yīn 原因 kě néng 可能 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 gāi 该 jì shù 技术 méi yǒu 没有 shēng chǎn 生产 hé wǔ qì 核武器 de 的 qián lì 潜力。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 jī jīn huì 基金会 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据， jīn nián 今年 shí yuè 十月， zài 在 shì jiè 世界 de 的 mǒu 某 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， yí gè 一个 guā guā 呱呱 luò dì 落地 de 的 yīng ér 婴儿 zhèng 正 jiāng 将 quán qiú 全球 rén kǒu 人口 de 的 zǒng shù 总数 mù 目 tuī 推 guò 过 qī shí 七十 yì 亿。 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 chū shēng 出生 zài 在 rì běn 日本， fǎ guó 法国， měi guó 美国， huò zhě 或者 qí tā 其它 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平 gāo 高 de 的 guó jiā 国家， nà me 那么 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yíng lái 迎来 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑 shí kè 时刻： nà 那 jiù shì 就是 bǎi suì 百岁 dàn chén 诞辰。
guò qù 过去 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 guó wáng 国王 hé 和 nǚ wáng 女王， hóng wěi 宏伟 de 的 jiào táng 教堂 hé 和 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园； guò qù 过去 huán gěi 还给 le 了 wǒ men 我们 shā shì bǐ yà 莎士比亚， niú dùn 牛顿， kù kè 库克， nà ěr xùn 纳尔逊， wēi líng dùn 威灵顿， Ào sī dīng 奥斯丁， dá ěr wén 达尔文 yǐ jí 以及 āi ěr jiā 埃尔加。
tā men 它们 shì 是 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 jī qì 机器 - nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 shǐ yòng 使用 tā men 它们， bú yào 不要 xiǎng niàn 想念 xiē 些 zhòu yǔ 咒语 rán hòu 然后 jiù 就 děng 等 zhe 着 tā men 它们 gěi 给 nǐ 你 biàn 变 mó fǎ 魔法。
gēn jù 根据 gān 肝 xì bāo sè sù 细胞色素 chén jī 沉积 tè diǎn 特点 jí 及 liáng 量 de 的 biàn huà 变化， kě 可 pàn duàn 判断 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 xiǎo shǔ 小鼠 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 jìn chéng 进程 yǐ jí 以及 píng pàn 评判 bǐ 吡 kuí 喹 tóng 酮 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
guò qù 过去 zhí chǎng 职场 shàng 上 yǒu zhǒng 有种 sī wéi 思维 mó shì 模式 shì 是 lǎo bǎn 老板 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 duì 对 de 的 — — yào me 要么 jiē shòu 接受 yào me 要么 zǒu rén 走人。
tā men 它们 shì 是 gēn jù 根据 yǐ 已 chū bǎn 出版 de 的《 jiǎn 简 bù luó dí 布罗迪 de 的 hǎo 好 shí pǐn 食品 tú shū 图书》 hé 和《 jiǎn 简 bù luó dí 布罗迪 de 的 hǎo 好 shí pǐn 食品 měi shí 美食》 zhòng dì 中的 pēng rèn fǎ 烹饪法 shè jì 设计 de 的。
gēn jù 根据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 xiāo xi 消息， fǎ guó 法国 gōng chéng shī 工程师 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 wèi 为 bó lǎng fēng 勃朗峰 shèng 圣 rè 热 wǎ 瓦 shān gǔ 山谷 yī 一 chù 处 bīng chuān 冰川 xià 下 de 的 àn 暗 hú 湖 “ fàng shuǐ 放水 ” ， yǐ 以 xiāo chú 消除 hóng shuǐ 洪水 wēi xié 威胁。
guò qù 过去 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 yīn yǐng 阴影 zhèng zài 正在 xiāo shì 消逝， shèn zhì 甚至 zài 在 yuè nán 越南， duì 对 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 de 的 qí shì 歧视 yě 也 xiāo shī 消失 le 了。
jǐn guǎn 尽管 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 zhěng tǐ 整体 xíng shì 形势 réng 仍 bù róng lè guān 不容乐观： qī xī dì 栖息地 de 的 tuì huà 退化 hé 和 gē liè 割裂 zài 在 jì xù 继续， bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 yī rán 依然 shòu dào 受到 tōu liè 偷猎 hé 和 fēi fǎ 非法 mào yì 贸易 de 的 pò huài 破坏， yě shēng 野生 lǎo hǔ 老虎 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 xiāo shì 消逝。
guò qù 过去， GDP hé 和 fā diàn liàng 发电量 jī běn shang 基本上 shì 是 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展 de 的， jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系（ jiàn 见 xià tú 下图）。
jǐn guǎn 尽管 gǔ dài 古代 xī fāng 西方 kē xué 科学 zhōng 中 gōng lǐ huà fāng fǎ 公理化方法 hé 和 shí yàn 实验 chū jù 初具 chú xíng 雏型， dàn 但 yì 亦 bú shi 不是 jìn dài 近代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 kē xué 科学。
tā men 它们 shì 是 tān lán 贪婪， zēng hèn 憎恨， fèn nù 愤怒， hūn chén 昏沉 hé 和 diào jǔ 掉举。
guò qù 过去， bàn gōng shì 办公室 shì 是 zhèng shì 正式 chǎng hé 场合 de 的 xiàng zhēng 象征， chēng hu 称呼 lǎo bǎn 老板 yòng 用 “ xiān sheng 先生 ” 、 “ nǚ shì 女士 ” ， nǐ 你 huì 会 zhǐ 只 chuān 穿 xī zhuāng 西装 huò 或 qún zi 裙子 ( huó 和 lián shēn 连身 kù wà 裤袜 ) 。
tā men 它们 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 hé 和 cāo zuò 操作 liú 流， bìng qiě 并且 xū yào 需要 chóng xīn 重新 biān xiě 编写 yì xiē 一些 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 API bìng 并 méi yǒu 没有 yī yī duì yìng 一一对应 de 的 guān xi 关系。
gēn jù 根据 jǐng fāng 警方 bào gào 报告， bǎi luò 柏洛 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装， hái 还 dài 戴 jiǎ fà 假发。
jǐn guǎn 尽管 hòu lái 后来 wèi 为 gōng yìng 供应 zhù huá 驻华 měi guó 美国 háng kōng 航空 bù duì 部队， pī zhǔn 批准 le 了 měi gè 每个 yuè 月 zhuī jiā 追加 1500 dūn 吨 wù zī 物资， shǐ 使 měi yuè 每月 tí gōng 提供 de 的 wù zī 物资 zǒng liàng 总量 dá dào 达到 5000 dūn 吨， dàn 但 shèn zhì 甚至 zhè bù fēn 这部分 gōng yìng 供应 zuì zhōng 最终 yě 也 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
tā men 它们 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 zuò 做 cháo 巢。
guò qù 过去， hǎi yáng 海洋 yú yè 渔业 shì 是 yí gè 一个 rén rén 人人 kě 可 zì yóu 自由 cān jiā 参加 de 的 bǐ sài 比赛， sì chù 四处 dōu 都 shì 是 gè guó 各国 guó qí 国旗 piāo yáng 飘扬 de 的 chuán zhī 船只， cóng 从 jiā xiāng 家乡 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 ér 而 lái 来 jìng xiāng 竞相 bǔ yú 捕鱼。
gēn jù 根据 gāi chǎng 该厂 qíng kuàng 情况， jiāng 将 huó tào 活套 xì tǒng 系统 yǔ 与 zhá jī 轧机 kě kòng guī 可控硅 xì tǒng 系统 de 的 cān shù 参数 hé lǐ 合理 pǐ pèi 匹配， shí xiàn 实现 le 了 wú 无 zhāng lì 张力 zhá zhì 轧制。
tā men 它们 yán zhe 沿着 dì dào 地道 de 的 cháng dù 长度 mián yán 绵延 le 了 shǔ 数 yīng lǐ 英里。

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 tā 他 méi yǒu 没有 ér zi 儿子， tā 他 xiōng dì 兄弟 yuē lán 约兰 jiē xù 接续 tā 他 zuò 作 wáng 王， zhèng zài 正在 yóu 犹 dà wáng 大王 yuē shā fǎ 约沙法 de 的 ér zi 儿子 yuē lán 约兰 dì èr 第二 nián 年。
yīn 因 zhù dì 住地 huò 或 zhí yè 职业 xìng zhì 性质 ér 而 kě néng 可能 chí xù 持续、 pín fán 频繁 huò 或 jiào 较 duō 多 jiē chù 接触 kuáng quǎn 狂犬 bìng dú 病毒 de 的 rèn hé rén 任何人 yuán 员 yě 也 miàn lín 面临 fēng xiǎn 风险。
jǐn guǎn 尽管 jī mǐ 几米 jìn lái 近来 míng lì shuāng shōu 名利双收， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 jìng jìng 静静 dāi 呆 zài jiā 在家 � chuàng zuò 创作， péi bàn 陪伴 qī nǚ 妻女。
jǐn guǎn 尽管 chū shēn 出身 yú 于 qióng kǔ 穷苦 de 的 hēi rén 黑人 jiā tíng 家庭， tā 他 réng rán 仍然 huò 获 dé le 得了 shù xué 数学 hé 和 jì suàn jī 计算机 xué wèi 学位， rán hòu 然后 céng 曾 duǎn shí jiān 短时间 zuò wéi 作为 yī míng 一名 huǒ jiàn 火箭 zhuān jiā 专家 zài 在 hǎi jūn 海军 xiào lì 效力。
tā men 它们 shì 是 yà mǎ xùn 亚马逊 dì qū 地区 de 的 qián 前 gē lún bù 哥伦布 shí qī 时期 gǔ chéng 古城 zhōng 中， shǎo shù 少数 yǒu 有 kǎo gǔ xué 考古学 zhèng jù 证据 néng 能 zhí jiē 直接 yǔ 与 dāng jīn 当今 xí sú 习俗 lián jié 连结 de 的 jù luò 聚落 zhī yī 之一；
tā men 它们 shì 是 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 guān jiàn 关键 dòng lì 动力， shì 是 měi guó 美国 de 的 zhòng yào 重要 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， bìng 并 zhèng zài 正在 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gāi de 该地 qū 区 hé píng 和平 yǔ 与 ān quán 安全 de 的 hé xīn 核心 gòng xiàn zhě 贡献者。
gēn jù 根据 měi guó 美国 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 guǎn lǐ jú 管理局 zhǐ chū 指出 “ zhè xiē 这些 chǎn pǐn 产品 shì 是 shǐ yòng 使用 nèi huá dá zhōu 内华达州 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 jī chǔ 基础 shí pǐn 食品 tiáo wèi 调味 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 de 的 shuǐ jiě 水解 zhí wù 植物 dàn bái 蛋白 zhì zào 制造 ér 而 chéng 成。
yīn 因 tíng diàn 停电 suǒ yǒu 所有 de 的 dēng 灯 dōu 都 xī miè 熄灭 le 了。
guò qù 过去 de 的 nà xiē 那些 nián 年 lǐ 里， wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 gè zhǒng 各种 zāo gāo 糟糕 de 的 bài lèi 败类、 jī jī 唧唧 wāi wāi 歪歪 de 的 huà láo 话痨 hái yǒu 还有 fàng gē zi 放鸽子 de 的 chà jìn 差劲 nán rén 男人， zuì zhōng 最终 wǒ 我 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 zhōng chéng 忠诚 kě kào 可靠、 shì yè yǒu chéng 事业有成、 yǒu qù 有趣 yòu 又 zhōng qíng 钟情 yú 于 wǒ de 我的 hǎo 好 nán rén 男人， zhè 这 quán 全 kào 靠 zhè zhǒng 这种 ' ' xīn lǐ 心理 kěn dìng 肯定 fǎ 法 ' ' 。
jǐn guǎn 尽管 qián tú 前途 guāng míng 光明， dàn 但 yè tài 液态 fú 氟 tǔ 钍 fǎn yìng duī 反应堆 de 的 yán jiū 研究 hái shi 还是 bèi 被 fàng qì 放弃 le 了， qí 其 zuì dà 最大 yuán yīn 原因 kě néng 可能 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 gāi 该 jì shù 技术 méi yǒu 没有 shēng chǎn 生产 hé wǔ qì 核武器 de 的 qián lì 潜力。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 jī jīn huì 基金会 gōng bù 公布 de 的 shù jù 数据， jīn nián 今年 shí yuè 十月， zài 在 shì jiè 世界 de 的 mǒu 某 yí gè 一个 jiǎo luò 角落， yí gè 一个 guā guā 呱呱 luò dì 落地 de 的 yīng ér 婴儿 zhèng 正 jiāng 将 quán qiú 全球 rén kǒu 人口 de 的 zǒng shù 总数 mù 目 tuī 推 guò 过 qī shí 七十 yì 亿。 rú guǒ 如果 zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 chū shēng 出生 zài 在 rì běn 日本， fǎ guó 法国， měi guó 美国， huò zhě 或者 qí tā 其它 jīng jì 经济 shuǐ píng 水平 gāo 高 de 的 guó jiā 国家， nà me 那么 tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 yíng lái 迎来 tā 他 shēng mìng 生命 de 的 lìng 另 yí gè 一个 lǐ chéng bēi 里程碑 shí kè 时刻： nà 那 jiù shì 就是 bǎi suì 百岁 dàn chén 诞辰。
guò qù 过去 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 guó wáng 国王 hé 和 nǚ wáng 女王， hóng wěi 宏伟 de 的 jiào táng 教堂 hé 和 měi lì 美丽 de 的 huā yuán 花园； guò qù 过去 huán gěi 还给 le 了 wǒ men 我们 shā shì bǐ yà 莎士比亚， niú dùn 牛顿， kù kè 库克， nà ěr xùn 纳尔逊， wēi líng dùn 威灵顿， Ào sī dīng 奥斯丁， dá ěr wén 达尔文 yǐ jí 以及 āi ěr jiā 埃尔加。
tā men 它们 shì 是 gōng jù 工具， ér 而 bú shi 不是 jī qì 机器 - nǐ 你 bì xū 必须 qù 去 shǐ yòng 使用 tā men 它们， bú yào 不要 xiǎng niàn 想念 xiē 些 zhòu yǔ 咒语 rán hòu 然后 jiù 就 děng 等 zhe 着 tā men 它们 gěi 给 nǐ 你 biàn 变 mó fǎ 魔法。
gēn jù 根据 gān 肝 xì bāo sè sù 细胞色素 chén jī 沉积 tè diǎn 特点 jí 及 liáng 量 de 的 biàn huà 变化， kě 可 pàn duàn 判断 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 xiǎo shǔ 小鼠 gān qiàn wéi huà 肝纤维化 jìn chéng 进程 yǐ jí 以及 píng pàn 评判 bǐ 吡 kuí 喹 tóng 酮 zhì liáo 治疗 xiào guǒ 效果。
guò qù 过去 zhí chǎng 职场 shàng 上 yǒu zhǒng 有种 sī wéi 思维 mó shì 模式 shì 是 lǎo bǎn 老板 shuō 说 de 的 dōu 都 shì 是 duì 对 de 的 — — yào me 要么 jiē shòu 接受 yào me 要么 zǒu rén 走人。
tā men 它们 shì 是 gēn jù 根据 yǐ 已 chū bǎn 出版 de 的《 jiǎn 简 bù luó dí 布罗迪 de 的 hǎo 好 shí pǐn 食品 tú shū 图书》 hé 和《 jiǎn 简 bù luó dí 布罗迪 de 的 hǎo 好 shí pǐn 食品 měi shí 美食》 zhòng dì 中的 pēng rèn fǎ 烹饪法 shè jì 设计 de 的。
gēn jù 根据 yīng guó guǎng bō gōng sī 英国广播公司 xiāo xi 消息， fǎ guó 法国 gōng chéng shī 工程师 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 wèi 为 bó lǎng fēng 勃朗峰 shèng 圣 rè 热 wǎ 瓦 shān gǔ 山谷 yī 一 chù 处 bīng chuān 冰川 xià 下 de 的 àn 暗 hú 湖 “ fàng shuǐ 放水 ” ， yǐ 以 xiāo chú 消除 hóng shuǐ 洪水 wēi xié 威胁。
guò qù 过去 nà xiē 那些 hēi àn 黑暗 yīn yǐng 阴影 zhèng zài 正在 xiāo shì 消逝， shèn zhì 甚至 zài 在 yuè nán 越南， duì 对 měi yà 美亚 hùn xuè ér 混血儿 de 的 qí shì 歧视 yě 也 xiāo shī 消失 le 了。
jǐn guǎn 尽管 qǔ 取 dé le 得了 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 zhěng tǐ 整体 xíng shì 形势 réng 仍 bù róng lè guān 不容乐观： qī xī dì 栖息地 de 的 tuì huà 退化 hé 和 gē liè 割裂 zài 在 jì xù 继续， bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 yī rán 依然 shòu dào 受到 tōu liè 偷猎 hé 和 fēi fǎ 非法 mào yì 贸易 de 的 pò huài 破坏， yě shēng 野生 lǎo hǔ 老虎 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 xiāo shì 消逝。
guò qù 过去， GDP hé 和 fā diàn liàng 发电量 jī běn shang 基本上 shì 是 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展 de 的， jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系（ jiàn 见 xià tú 下图）。
jǐn guǎn 尽管 gǔ dài 古代 xī fāng 西方 kē xué 科学 zhōng 中 gōng lǐ huà fāng fǎ 公理化方法 hé 和 shí yàn 实验 chū jù 初具 chú xíng 雏型， dàn 但 yì 亦 bú shi 不是 jìn dài 近代 yì yì 意义 shàng 上 de 的 kē xué 科学。
tā men 它们 shì 是 tān lán 贪婪， zēng hèn 憎恨， fèn nù 愤怒， hūn chén 昏沉 hé 和 diào jǔ 掉举。
guò qù 过去， bàn gōng shì 办公室 shì 是 zhèng shì 正式 chǎng hé 场合 de 的 xiàng zhēng 象征， chēng hu 称呼 lǎo bǎn 老板 yòng 用 “ xiān sheng 先生 ” 、 “ nǚ shì 女士 ” ， nǐ 你 huì 会 zhǐ 只 chuān 穿 xī zhuāng 西装 huò 或 qún zi 裙子 ( huó 和 lián shēn 连身 kù wà 裤袜 ) 。
tā men 它们 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 hé 和 cāo zuò 操作 liú 流， bìng qiě 并且 xū yào 需要 chóng xīn 重新 biān xiě 编写 yì xiē 一些 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 API bìng 并 méi yǒu 没有 yī yī duì yìng 一一对应 de 的 guān xi 关系。
gēn jù 根据 jǐng fāng 警方 bào gào 报告， bǎi luò 柏洛 nán bàn nǚ zhuāng 男扮女装， hái 还 dài 戴 jiǎ fà 假发。
jǐn guǎn 尽管 hòu lái 后来 wèi 为 gōng yìng 供应 zhù huá 驻华 měi guó 美国 háng kōng 航空 bù duì 部队， pī zhǔn 批准 le 了 měi gè 每个 yuè 月 zhuī jiā 追加 1500 dūn 吨 wù zī 物资， shǐ 使 měi yuè 每月 tí gōng 提供 de 的 wù zī 物资 zǒng liàng 总量 dá dào 达到 5000 dūn 吨， dàn 但 shèn zhì 甚至 zhè bù fēn 这部分 gōng yìng 供应 zuì zhōng 最终 yě 也 chéng le 成了 yì zhǐ kōng wén 一纸空文。
tā men 它们 zhèng zài 正在 máng zhe 忙着 zuò 做 cháo 巢。
guò qù 过去， hǎi yáng 海洋 yú yè 渔业 shì 是 yí gè 一个 rén rén 人人 kě 可 zì yóu 自由 cān jiā 参加 de 的 bǐ sài 比赛， sì chù 四处 dōu 都 shì 是 gè guó 各国 guó qí 国旗 piāo yáng 飘扬 de 的 chuán zhī 船只， cóng 从 jiā xiāng 家乡 bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 ér 而 lái 来 jìng xiāng 竞相 bǔ yú 捕鱼。
gēn jù 根据 gāi chǎng 该厂 qíng kuàng 情况， jiāng 将 huó tào 活套 xì tǒng 系统 yǔ 与 zhá jī 轧机 kě kòng guī 可控硅 xì tǒng 系统 de 的 cān shù 参数 hé lǐ 合理 pǐ pèi 匹配， shí xiàn 实现 le 了 wú 无 zhāng lì 张力 zhá zhì 轧制。
tā men 它们 yán zhe 沿着 dì dào 地道 de 的 cháng dù 长度 mián yán 绵延 le 了 shǔ 数 yīng lǐ 英里。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子