ประโยคภาษาจีน- 它们有不同的方法参数和操作流并且需要重新编写一些功能因为两者之间的并没有一一对应的关系中文句子 (384759) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 yǒu 有 bù tóng 不同 de 的 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 hé 和 cāo zuò 操作 liú 流， bìng qiě 并且 xū yào 需要 chóng xīn 重新 biān xiě 编写 yì xiē 一些 gōng néng 功能， yīn wèi 因为 liǎng zhě 两者 zhī jiān 之间 de 的 API bìng 并 méi yǒu 没有 yī yī duì yìng 一一对应 de 的 guān xi 关系。
There are different method parameters and the flow of actions, and some functionality needs to be rewritten completely because there is no one-to-one match from one API to the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点 ne 呢？
tā men 它们 yǒu 有 hǎo duō 好多 de 的 yá chǐ 牙齿， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 dāi 呆 zài 在 shuǐ lǐ 水里 de 的。
jǐn guǎn 尽管 gè zhǒng 各种 diào chá 调查 de 的 guī mó 规模、 fàn wéi 范围 hé 和 fāng fǎ 方法 hù yì 互异， dàn 但 diào chá jié guǒ 调查结果 yǔ 与 guò qù 过去 shí 十 nián lái 年来 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 shǐ yòng 使用 CAM de 的 tú shì 图示 zēng zhǎng 增长 jiē guǒ 结果 xiàng 相 wěn hé 吻合。
jǐn guǎn 尽管 míng zi 名字 yǒu 有 gè 个 “ sǐ 死 ” zì 字， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 dí què 的确 yǒu 有 shēng mìng 生命。
guò qù 过去， zài 在 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 bèi 被 fàng shēng 放生 de 的 huǒ jī 火鸡 yì bān 一般 huì 会 bèi 被 sòng dào 送到 dāng dì 当地 de 的 nóng chǎng 农场 qù 去 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
gēn jù 根据 jiě pōu 解剖 jiē guǒ 结果， cǐ rén 此人 sǐ 死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作。
gēn jù 根据 jì lù 记录， jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时， běn 本 jiù 就 chǎo nào 吵闹 de 的 cān guǎn 餐馆 tū rán 突然 yòu 又 xiān qǐ 掀起 le 了 yí zhèn 一阵 xuān nào 喧闹， fǎng fú 仿佛 yí zhèn 一阵 yín qì 银器 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般。
tā men 它们 yǒu 有 néng 能 lì tuī 力推 páng dà 庞大 jiàn duì 舰队 de 的 yī 一 sōu 艘 dǔn chuán 趸船 shì 是 zhí 直 chì 斥 huì 汇 jí chéng 集成 “ shù 束 ” 。
yīn 因 fèn nù 愤怒 ér 而 fán zào 烦躁 yǐ zhì 以至 gěng yē 哽噎， é tóu 额头 shàng 上 qīng jīn 青筋 bào 暴 chū 出 rú tóng 如同 shéng suǒ 绳索。
guò qù 过去， duì 对 yī yuàn 医院 wū shuǐ 污水 duō 多 cǎi yòng 采用 yè lǜ 液氯 fǎ 法 hè 和 cì lǜ suān 次氯酸 xiāo dú fǎ 消毒法。
tā men 它们 gòu chéng 构成 zhōng guó dà lù 中国大陆 xiǎn shēng zhòu 显生宙 dì qiào 地壳 shēng zhǎng 生长 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式。
gēn jù 根据 shè jì 设计 zhuàn sù 转速 xià 下 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果， yù gū 预估 le 了 yā qì jī 压气机 shè jì 设计 diǎn 点 de 的 chuǎn zhèn 喘振 yù dù 裕度。
yīn 因 wǒ 我 chéng zhōng 城中 de 的 yí qiè 一切 nǚ ér 女儿， shǐ 使 wǒ 我 chù mù shāng xīn 触目伤心。
tā men 它们 zhèng shì 正是 yīn zhe 因着 yóu 由 zhōng chéng 忠诚 jí 即 xìn rèn 信任 yǔ 与 zūn zhòng 尊重 suǒ 所 zī shēng 滋生 de 的 nèi zài 内在 jīng shén 精神 ér 而 dé yǐ 得以 huò dé 获得 kāi jiě 开解 .
gēn jù 根据 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果： tí chū 提出 le 了 yòng 用 wú jī yán 无机盐 zuò 作 zhuān 砖 tǐ 体 tiān jiā jì 添加剂， néng 能 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 zhuān 砖 tǐ 体 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 qiáng dù 强度。
yīn 因 shī lè gōng sī 施乐公司 gōng bù 公布 qí 其 dì èr jì dù 第二季度 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 62% ， bìng 并 yù cè 预测 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 zī jīn 资金 liú dòng 流动 jí 及 chǎn pǐn 产品 xū qiú 需求， gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì yì 会议 shàng 上， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 huó lì 活力 chōng pèi 充沛 ér qiě 而且 lì yòng 利用 qí tè 奇特 de 的 tuī xiāo 推销 jì qiǎo 技巧 tuī chū 推出 le 了 píng guǒ 苹果 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 xiǎn de 显得 qiáo cuì 憔悴。
gēn jù 根据 gāi fǎ 该法 lǜ 律 de 的 guī dìng 规定， fā shēng 发生 tóng xìng 同性 xìng xíng wéi 性行为 kě yǐ 可以 pàn chǔ 判处 10 nián 年 tú xíng 徒刑；
jǐn guǎn 尽管 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 shàng bān 上班 nǐ 你 dū huì 都会 wèi 为 néng fǒu 能否 bǎo zhù 保住 xiàn yǒu 现有 gōng zuò 工作 ér 而 gǎn dào 感到 tí xīn diào dǎn 提心吊胆， dàn 但 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， nà xiē 那些 zài 在 sī yíng 私营 bù mén 部门 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 gōng yíng 公营 bù mén 部门 de 的 shàng bān zú 上班族 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 yóu cǐ 由此 ér 而 dài lái 带来 de 的 duì yú 对于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
tā men 它们 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， qiě 且 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài 在 xiū dìng 修订 de 的 cún chǔ 存储 fāng shì 方式 shàng 上 èr zhě 二者 què 却 dà bù xiāng tóng 大不相同。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 lǐ 里 lì jīng 历经 le 了 dá dá rén 鞑靼人 rù qīn 入侵 de 的 jié lüè 劫掠 hé 和 shāo huǐ 烧毁。
yīn cǐ 因此 , yǎ kě bù 雅可布 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 zài 在 shòu zāi 受灾 dì qū 地区 fēn fā 分发 chuán dān 传单 .
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 hěn 很 zhēn xī 珍惜 zǒu chū 走出 qù 去 yǔ 与 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 zhí jiē 直接 duì huà 对话 de 的 jī huì 机会。
tā men 它们 de 的 shàng hé 上颌 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yá chǐ 牙齿 le 了， suǒ yǐ 所以 cháng yá 长牙 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备， rú 如 yá yòu zhì 牙釉质、 yá běn zhì 牙本质 hé 和 qí tā 其他。
gēn jù 根据 fú zhào 辐照 jiān dū 监督 guǎn 管 de 的 tè dìng 特定 xíng zhuàng 形状， shè jì 设计 le 了 bàn yuán xíng 半圆形 biāo 标 zhǔn 凖 lā shēn 拉伸 shì yàng 试样。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 bō lì sī 波利斯 bān huàn guò 班换过 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sàn rè qì 散热器， chē 车 hái shi 还是 guò rè 过热， rán hòu 然后 jiù 就 chè dǐ 彻底 pāo máo 抛锚 le 了。
tā men 它们 de 的 cún zài 存在、 dà xiǎo 大小 hé 和 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 zài 在 jīng guò 经过 huò 或 chuān guò 穿过 kāi pǔ lè 开普勒 11 gēn 跟 qián shí 前时 ràng 让 qí 其 guāng máng 光芒 jiǎn ruò 减弱 de 的 chéng dù 程度 dé dào 得到 le 了 què dìng 确定。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 xì mù 细目， huán jìng 环境 bǎo hù jú 保护局 yú 于 1986 nián 年 bān fā 颁发 le 了 guī zhāng 规章， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 “ yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 jì shù 技术 ” shǐ 使 wēi xiǎn 危险 fèi wù chù lǐ 废物处理 dá dào 达到 què lì 确立 de 的 biāo zhǔn 标准。
guò dù 过度 de 的 zá luàn 杂乱 shì 是 yā lì 压力 chéng xiàn 呈现 de 的 yí gè 一个 zhēng zhào 征兆 yě 也 shì 是 zào chéng 造成 yā lì 压力 de 的 yuán quán 源泉， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 měi 每 yì fāng miàn 一方面， cóng 从 nǐ 你 zuò shì 做事 qíng 情 yào 要 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 dào 到 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 huò 和 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 shēng huó 生活 de 的 xiǎng shòu 享受。
yīn cǐ 因此 cóng 从 yì xiē 一些 lái shuō 来说， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 sì hū 似乎 zài 在 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 mǒu zhǒng 某种 guó jiā 国家 de 的 píng pàn 评判 , ér 而 nà shi 那是 wǒ men 我们 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 yǒu 有 shén me 什么 gòng tóng diǎn 共同点 ne 呢？
tā men 它们 yǒu 有 hǎo duō 好多 de 的 yá chǐ 牙齿， dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 dōu 都 shì 是 dāi 呆 zài 在 shuǐ lǐ 水里 de 的。
jǐn guǎn 尽管 gè zhǒng 各种 diào chá 调查 de 的 guī mó 规模、 fàn wéi 范围 hé 和 fāng fǎ 方法 hù yì 互异， dàn 但 diào chá jié guǒ 调查结果 yǔ 与 guò qù 过去 shí 十 nián lái 年来 měi guó 美国 gōng zhòng 公众 shǐ yòng 使用 CAM de 的 tú shì 图示 zēng zhǎng 增长 jiē guǒ 结果 xiàng 相 wěn hé 吻合。
jǐn guǎn 尽管 míng zi 名字 yǒu 有 gè 个 “ sǐ 死 ” zì 字， sǐ hǎi 死海 zhōng 中 què 却 dí què 的确 yǒu 有 shēng mìng 生命。
guò qù 过去， zài 在 zǒng tǒng 总统 jǔ xíng 举行 de 的 yí shì 仪式 shàng 上 bèi 被 fàng shēng 放生 de 的 huǒ jī 火鸡 yì bān 一般 huì 会 bèi 被 sòng dào 送到 dāng dì 当地 de 的 nóng chǎng 农场 qù 去 yí yǎng tiān nián 颐养天年。
gēn jù 根据 jiě pōu 解剖 jiē guǒ 结果， cǐ rén 此人 sǐ 死 yú 于 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作。
gēn jù 根据 jì lù 记录， jiù 就 zài 在 cǐ shí 此时， běn 本 jiù 就 chǎo nào 吵闹 de 的 cān guǎn 餐馆 tū rán 突然 yòu 又 xiān qǐ 掀起 le 了 yí zhèn 一阵 xuān nào 喧闹， fǎng fú 仿佛 yí zhèn 一阵 yín qì 银器 de 的 bào fēng yǔ 暴风雨 bān 般。
tā men 它们 yǒu 有 néng 能 lì tuī 力推 páng dà 庞大 jiàn duì 舰队 de 的 yī 一 sōu 艘 dǔn chuán 趸船 shì 是 zhí 直 chì 斥 huì 汇 jí chéng 集成 “ shù 束 ” 。
yīn 因 fèn nù 愤怒 ér 而 fán zào 烦躁 yǐ zhì 以至 gěng yē 哽噎， é tóu 额头 shàng 上 qīng jīn 青筋 bào 暴 chū 出 rú tóng 如同 shéng suǒ 绳索。
guò qù 过去， duì 对 yī yuàn 医院 wū shuǐ 污水 duō 多 cǎi yòng 采用 yè lǜ 液氯 fǎ 法 hè 和 cì lǜ suān 次氯酸 xiāo dú fǎ 消毒法。
tā men 它们 gòu chéng 构成 zhōng guó dà lù 中国大陆 xiǎn shēng zhòu 显生宙 dì qiào 地壳 shēng zhǎng 生长 de 的 jī běn 基本 fāng shì 方式。
gēn jù 根据 shè jì 设计 zhuàn sù 转速 xià 下 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果， yù gū 预估 le 了 yā qì jī 压气机 shè jì 设计 diǎn 点 de 的 chuǎn zhèn 喘振 yù dù 裕度。
yīn 因 wǒ 我 chéng zhōng 城中 de 的 yí qiè 一切 nǚ ér 女儿， shǐ 使 wǒ 我 chù mù shāng xīn 触目伤心。
tā men 它们 zhèng shì 正是 yīn zhe 因着 yóu 由 zhōng chéng 忠诚 jí 即 xìn rèn 信任 yǔ 与 zūn zhòng 尊重 suǒ 所 zī shēng 滋生 de 的 nèi zài 内在 jīng shén 精神 ér 而 dé yǐ 得以 huò dé 获得 kāi jiě 开解 .
gēn jù 根据 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果： tí chū 提出 le 了 yòng 用 wú jī yán 无机盐 zuò 作 zhuān 砖 tǐ 体 tiān jiā jì 添加剂， néng 能 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 zhuān 砖 tǐ 体 wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 qiáng dù 强度。
yīn 因 shī lè gōng sī 施乐公司 gōng bù 公布 qí 其 dì èr jì dù 第二季度 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 62% ， bìng 并 yù cè 预测 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 zī jīn 资金 liú dòng 流动 jí 及 chǎn pǐn 产品 xū qiú 需求， gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 90 fēn zhōng 分钟 de 的 huì yì 会议 shàng 上， tā 他 kàn qǐ lai 看起来 huó lì 活力 chōng pèi 充沛 ér qiě 而且 lì yòng 利用 qí tè 奇特 de 的 tuī xiāo 推销 jì qiǎo 技巧 tuī chū 推出 le 了 píng guǒ 苹果 de 的 xīn chǎn pǐn 新产品， dàn shì 但是 tā 他 réng rán 仍然 xiǎn de 显得 qiáo cuì 憔悴。
gēn jù 根据 gāi fǎ 该法 lǜ 律 de 的 guī dìng 规定， fā shēng 发生 tóng xìng 同性 xìng xíng wéi 性行为 kě yǐ 可以 pàn chǔ 判处 10 nián 年 tú xíng 徒刑；
jǐn guǎn 尽管 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 shàng bān 上班 nǐ 你 dū huì 都会 wèi 为 néng fǒu 能否 bǎo zhù 保住 xiàn yǒu 现有 gōng zuò 工作 ér 而 gǎn dào 感到 tí xīn diào dǎn 提心吊胆， dàn 但 yán jiū jié guǒ 研究结果 biǎo míng 表明， nà xiē 那些 zài 在 sī yíng 私营 bù mén 部门 gōng zuò 工作 de 的 rén 人 yào 要 bǐ 比 gōng yíng 公营 bù mén 部门 de 的 shàng bān zú 上班族 gèng 更 róng yì 容易 shòu dào 受到 yóu cǐ 由此 ér 而 dài lái 带来 de 的 duì yú 对于 shēn tǐ jiàn kāng 身体健康 de 的 fù miàn 负面 yǐng xiǎng 影响。
tā men 它们 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， qiě 且 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài 在 xiū dìng 修订 de 的 cún chǔ 存储 fāng shì 方式 shàng 上 èr zhě 二者 què 却 dà bù xiāng tóng 大不相同。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí 十 sān shì jì 三世纪 lǐ 里 lì jīng 历经 le 了 dá dá rén 鞑靼人 rù qīn 入侵 de 的 jié lüè 劫掠 hé 和 shāo huǐ 烧毁。
yīn cǐ 因此 , yǎ kě bù 雅可布 hé 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 men 们 zài 在 shòu zāi 受灾 dì qū 地区 fēn fā 分发 chuán dān 传单 .
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 hěn 很 zhēn xī 珍惜 zǒu chū 走出 qù 去 yǔ 与 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 zhí jiē 直接 duì huà 对话 de 的 jī huì 机会。
tā men 它们 de 的 shàng hé 上颌 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yá chǐ 牙齿 le 了， suǒ yǐ 所以 cháng yá 长牙 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备， rú 如 yá yòu zhì 牙釉质、 yá běn zhì 牙本质 hé 和 qí tā 其他。
gēn jù 根据 fú zhào 辐照 jiān dū 监督 guǎn 管 de 的 tè dìng 特定 xíng zhuàng 形状， shè jì 设计 le 了 bàn yuán xíng 半圆形 biāo 标 zhǔn 凖 lā shēn 拉伸 shì yàng 试样。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 bō lì sī 波利斯 bān huàn guò 班换过 yí gè 一个 xīn 新 de 的 sàn rè qì 散热器， chē 车 hái shi 还是 guò rè 过热， rán hòu 然后 jiù 就 chè dǐ 彻底 pāo máo 抛锚 le 了。
tā men 它们 de 的 cún zài 存在、 dà xiǎo 大小 hé 和 zhì liàng 质量 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 zhè xiē 这些 xíng xīng 行星 zài 在 jīng guò 经过 huò 或 chuān guò 穿过 kāi pǔ lè 开普勒 11 gēn 跟 qián shí 前时 ràng 让 qí 其 guāng máng 光芒 jiǎn ruò 减弱 de 的 chéng dù 程度 dé dào 得到 le 了 què dìng 确定。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 xì mù 细目， huán jìng 环境 bǎo hù jú 保护局 yú 于 1986 nián 年 bān fā 颁发 le 了 guī zhāng 规章， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 “ yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 jì shù 技术 ” shǐ 使 wēi xiǎn 危险 fèi wù chù lǐ 废物处理 dá dào 达到 què lì 确立 de 的 biāo zhǔn 标准。
guò dù 过度 de 的 zá luàn 杂乱 shì 是 yā lì 压力 chéng xiàn 呈现 de 的 yí gè 一个 zhēng zhào 征兆 yě 也 shì 是 zào chéng 造成 yā lì 压力 de 的 yuán quán 源泉， ér qiě 而且 kě yǐ 可以 yǐng xiǎng 影响 nǐ 你 shēng huó 生活 de 的 měi 每 yì fāng miàn 一方面， cóng 从 nǐ 你 zuò shì 做事 qíng 情 yào 要 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 dào 到 cái wù 财务 zhuàng kuàng 状况 huò 和 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 shēng huó 生活 de 的 xiǎng shòu 享受。
yīn cǐ 因此 cóng 从 yì xiē 一些 lái shuō 来说， yà lǐ shì duō dé 亚里士多德 sì hū 似乎 zài 在 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 duì 对 mǒu zhǒng 某种 guó jiā 国家 de 的 píng pàn 评判 , ér 而 nà shi 那是 wǒ men 我们 zuì 最 shú xī 熟悉 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子