ประโยคภาษาจีน- 它们理论上是相同的且产生的结果也相同但在修订的存储方式上二者却大不相同中文句子 (385200) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 lǐ lùn shàng 理论上 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， qiě 且 chǎn shēng 产生 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 xiāng tóng 相同， dàn 但 zài 在 xiū dìng 修订 de 的 cún chǔ 存储 fāng shì 方式 shàng 上 èr zhě 二者 què 却 dà bù xiāng tóng 大不相同。
They are theoretically the same and yield the same results, but they differ in how revisions are stored.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 shèn zhì 甚至 qǐng 请 mǎ yǐ 蚂蚁 qián lái 前来 cóng shì 从事 zhè xiē 这些 jiàn zào 建造 gōng zuò 工作。
tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 mǔ xì shè huì 母系社会 zhōng 中， dāng rán 当然 zài 在 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 de 的 shì jiè 世界 yě 也 yǒu 有 xióng xìng 雄性， dàn 但 fù zé 负责 zuò zhǔ 做主 de 的 què shì 却是 cí xìng 雌性， kě xiǎng ér zhī 可想而知， tā men 它们 de 的 shì jiè 世界 bǐ 比 hēi xīng xing 黑猩猩 píng jìng 平静 duō 多 le 了。
tā men 它们 shēng 生 cháng shí 长时 xǐ huan 喜欢 féi wò 肥沃 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ fèn 水分， dàn 但 bù 不 xǐ 喜 dǎ rǎo 打扰。
gēn jù 根据 wù chā 误差 chuán dì 传递 lǐ lùn 理论 hé 和 wù chā 误差 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 dān bǎi 单摆 cè 测 zhòng lì jiā sù dù 重力加速度 shí 时 de 的 zuì dà 最大 bǎi 摆 jiǎo 角。
gēn jù 根据 diào chá jié guǒ 调查结果， wán jiā 玩家 qīng xiàng yú 倾向于 nà xiē 那些 xū yào 需要 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 diàn nǎo 电脑 de 的， jù yǒu 具有 huó líng huó xiàn 活灵活现 tú xiàng 图象 de 的 yóu xì 游戏。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guó nèi 国内， shōu rù 收入 huò 和 xìng fú 幸福 shì 是 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 zhe 着 de 的， dàn 但 dāng 当 jīng lì 经历 cháng qī 长期 huò 或 kuà guó 跨国 de 的 jiǎn yàn 检验 shí 时， tā men 它们 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 sì hū 似乎 jiù 就 xiǎn 显 de 的 wēi hū qí wēi 微乎其微 le 了。
guò duō 过多 shǐ yòng 使用 diàn qì 电器 rú diàn 如电 chuī fēng 吹风
yīn cǐ 因此 , méi 没 rén 人 néng 能 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 jié shù 结束 hé 和 zài yí cì 再一次 xǐ pái 洗牌 gěi chū 给出 yí gè 一个 rèn hé 任何 míng què 明确 de 的 guān xì shì 关系式。
tā men 它们 yòng 用 de 的 shì 是 shēng nà 声呐。
gēn jù 根据 guì fāng 贵方 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 xiàng 向 nín 您 tuī jiàn 推荐 … … zuò wéi 作为 lǐ xiǎng 理想 rén xuǎn 人选。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 zhè xiē 这些 bù zú 不足 jiù 就 bèi 被 jiě jué 解决 le 了， dàn shì 但是 jiāng 将 RUP zuò wéi 作为 yí shì 仪式 de 的 qiě 且 dāi bǎn 呆板 de 的 guò chéng 过程 de 的 kàn fǎ 看法 réng jiù 仍旧 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此 LED kě yǐ 可以 tì dài 替代 chuán tǒng 传统 de 的 hú guāng dēng 弧光灯 guāng yuán 光源 yǐ 以 mǎn zú 满足 tóu yǐng 投影 xiǎn shì 显示 de 的 sè dù 色度 tè xìng 特性 yāo qiú 要求。
tā men 它们 de 的 yōu huà 优化 diào dù 调度 guān xì dào 关系到 nèi měng gǔ 内蒙古 zhèng lán qí 正蓝旗、 duō lún xiàn 多伦县 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 hé 和 hún shàn dá kè shā de 浑善达克沙地 shēng tài 生态 jiàn shè 建设。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 mài bā hè 迈巴赫 62 bǐ 比 SLRMcLaren gèng 更 guì 贵， dàn 但 zài 在 měi guó shì cháng 美国市场 shàng 上， SLR zé 则 bǐ 比 mài bā hè 迈巴赫 62 lüè 略 guì 贵。
yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 xiān wéi 纤维 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 tā men 它们 zhōu wéi 周围 shī 施 jiā qiáng 加强 diàn chǎng 电场 shǐ 使 qí 其 lěng què 冷却 xià lai 下来 dǎo zhì 导致 qí 其 fèn zǐ 分子 chóng xīn 重新 pái liè 排列 zǔ hé 组合。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 rùn huá yóu 润滑油 zhōng jīng 中经 cháng yǒu 常有 kōng qì 空气 de 的 ” shēng yǐng 声影 “ ， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jiāng 将 qí 其 cún zài 存在 jiàng dī 降低 dào 到 zuì dī 最低。
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 侯选人 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何， wǒ men 我们 dū huì 都会 yí zhì 一致 zhī chí 支持 zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 侯选人。
guò dù 过度 hòu 后 qīng 倾 dǎo zhì 导致 hòu yāo 后腰 hé 和 tún bù 臀部 de 的 jī ròu 肌肉 jǐn zhāng 紧张， jiā sù 加速 pí láo 疲劳， yì zhì 抑制 pǎo bù 跑步 xiào lǜ 效率。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 xì mù 细目， huán jìng 环境 bǎo hù jú 保护局 yú 于 1986 nián 年 bān fā 颁发 le 了 guī zhāng 规章， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 “ yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 jì shù 技术 ” shǐ 使 wēi xiǎn 危险 fèi wù chù lǐ 废物处理 dá dào 达到 què lì 确立 de 的 biāo zhǔn 标准。
tā men 它们 de 的 tāng sè 汤色 jìn yú 近于 shēn hóng 深红， yè dǐ yún 叶底匀 zhǎn 展 wū liàng 乌亮。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yuán lǐ 原理， dāng 当 gē chàng zhě 歌唱者 zài 在 shēng mén 声门 de 的 “ chōng kāi 冲开 ” hé 和 “ bì hé 闭合 ” huán jié 环节 shàng 上 bù néng 不能 yǔ 与 qì xī 气息 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 地 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作 shí 时 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 pò 破 yīn 音。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 huì 会 xìn yǎng 信仰 Zehir ， wū yā 乌鸦 nǚ huáng 女皇（ RavenQueen ）， huò zhě 或者 ǒu rán 偶然 shì 是 yě mán 野蛮 de 的 gé 格 wū shí 乌什。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shì shí 事实 . wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiāng 将 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 de 的 dòng zuò 动作 cóng 从 " mǎi jìn 买进 ( gǔ piào 股票 ) " jiàng jí 降级 wèi 为 " bǎo chí 保持 ( xiàn yǒu 现有 gǔ piào 股票 ) " . jǐng gào 警告 wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 men 们 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 shí 时 qiān wàn 千万 yào 要 xiǎo xīn 小心 .
tā men 它们 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 tú pǔ 图谱 de 的 fāng fǎ 方法 néng 能 jì de 记得 gèng duō 更多， dàn 但 shì shí shàng 事实上 chóng fù 重复 liàn xí 练习 duì yú 对于 jiā qiáng 加强 duǎn qī 短期 jì yì 记忆 hé 和 cháng qī 长期 jì yì 记忆 dōu 都 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 cái liào 材料， tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 zhǐ zhèng 指证 wèi 为 shā rén fàn 杀人犯。
jǐn guǎn 尽管 dà liàng 大量 gè gǔ 个股 chù jí 触及 52 zhōu 周 gāo wèi 高位 àn shì 暗示 shì chǎng 市场 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 mǎi pán 买盘 , dòng néng 动能 zhǐ biāo 指标 yě 也 àn shì 暗示 shì chǎng 市场 kě néng 可能 chāo 超 mǎi 买 .
jǐn guǎn 尽管 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， zhěng yè 整夜 xià 下 zhe 着 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， dà jiā 大家 bèi 被 lín 淋 dé 得 hún shēn 浑身 shī tòu 湿透 le 了， zhè 这 yī 一 dà qún 大群 rén tóu 人头 tiān 天 wǎn shang 晚上 hái shi 还是 jù 聚 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 tiáo lì 条例， rú guǒ 如果 gōng zhòng 公众 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 méi yǒu 没有 jí shí 及时 xiàng 向 gōng zhòng 公众 fā bù 发布 mǒu xiē 某些 xìn xī 信息， tā men 他们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 zhèng fǔ bù mén 政府部门 miǎn fèi fā bù 免费发布 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
tā men 它们 cū lǔ 粗鲁 de 地 dà 大 jiáo 嚼 dà 大 dàn 啖， zhè jiù shì shuō 这就是说， xiōng cán 凶残 dào 到 … … bú shì 不是 xiàng 象 bào jūn 暴君 nà yàng 那样， ér shì 而是 xiàng 象 měng hǔ 猛虎。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 shèn zhì 甚至 qǐng 请 mǎ yǐ 蚂蚁 qián lái 前来 cóng shì 从事 zhè xiē 这些 jiàn zào 建造 gōng zuò 工作。
tā men 它们 shēng huó 生活 zài 在 mǔ xì shè huì 母系社会 zhōng 中， dāng rán 当然 zài 在 wō hēi xīng xing 倭黑猩猩 de 的 shì jiè 世界 yě 也 yǒu 有 xióng xìng 雄性， dàn 但 fù zé 负责 zuò zhǔ 做主 de 的 què shì 却是 cí xìng 雌性， kě xiǎng ér zhī 可想而知， tā men 它们 de 的 shì jiè 世界 bǐ 比 hēi xīng xing 黑猩猩 píng jìng 平静 duō 多 le 了。
tā men 它们 shēng 生 cháng shí 长时 xǐ huan 喜欢 féi wò 肥沃 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ fèn 水分， dàn 但 bù 不 xǐ 喜 dǎ rǎo 打扰。
gēn jù 根据 wù chā 误差 chuán dì 传递 lǐ lùn 理论 hé 和 wù chā 误差 hé chéng 合成 fāng fǎ 方法 què dìng 确定 le 了 dān bǎi 单摆 cè 测 zhòng lì jiā sù dù 重力加速度 shí 时 de 的 zuì dà 最大 bǎi 摆 jiǎo 角。
gēn jù 根据 diào chá jié guǒ 调查结果， wán jiā 玩家 qīng xiàng yú 倾向于 nà xiē 那些 xū yào 需要 zuì xiān 最先 jìn 进 de 的 diàn nǎo 电脑 de 的， jù yǒu 具有 huó líng huó xiàn 活灵活现 tú xiàng 图象 de 的 yóu xì 游戏。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guó nèi 国内， shōu rù 收入 huò 和 xìng fú 幸福 shì 是 jǐn mì 紧密 lián xì 联系 zhe 着 de 的， dàn 但 dāng 当 jīng lì 经历 cháng qī 长期 huò 或 kuà guó 跨国 de 的 jiǎn yàn 检验 shí 时， tā men 它们 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 sì hū 似乎 jiù 就 xiǎn 显 de 的 wēi hū qí wēi 微乎其微 le 了。
guò duō 过多 shǐ yòng 使用 diàn qì 电器 rú diàn 如电 chuī fēng 吹风
yīn cǐ 因此 , méi 没 rén 人 néng 能 duì yú 对于 zěn yàng 怎样 jié shù 结束 hé 和 zài yí cì 再一次 xǐ pái 洗牌 gěi chū 给出 yí gè 一个 rèn hé 任何 míng què 明确 de 的 guān xì shì 关系式。
tā men 它们 yòng 用 de 的 shì 是 shēng nà 声呐。
gēn jù 根据 guì fāng 贵方 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 háo wú 毫无 bǎo liú de 保留地 xiàng 向 nín 您 tuī jiàn 推荐 … … zuò wéi 作为 lǐ xiǎng 理想 rén xuǎn 人选。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 zhè xiē 这些 bù zú 不足 jiù 就 bèi 被 jiě jué 解决 le 了， dàn shì 但是 jiāng 将 RUP zuò wéi 作为 yí shì 仪式 de 的 qiě 且 dāi bǎn 呆板 de 的 guò chéng 过程 de 的 kàn fǎ 看法 réng jiù 仍旧 cún zài 存在。
yīn cǐ 因此 LED kě yǐ 可以 tì dài 替代 chuán tǒng 传统 de 的 hú guāng dēng 弧光灯 guāng yuán 光源 yǐ 以 mǎn zú 满足 tóu yǐng 投影 xiǎn shì 显示 de 的 sè dù 色度 tè xìng 特性 yāo qiú 要求。
tā men 它们 de 的 yōu huà 优化 diào dù 调度 guān xì dào 关系到 nèi měng gǔ 内蒙古 zhèng lán qí 正蓝旗、 duō lún xiàn 多伦县 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 hé 和 hún shàn dá kè shā de 浑善达克沙地 shēng tài 生态 jiàn shè 建设。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 mài bā hè 迈巴赫 62 bǐ 比 SLRMcLaren gèng 更 guì 贵， dàn 但 zài 在 měi guó shì cháng 美国市场 shàng 上， SLR zé 则 bǐ 比 mài bā hè 迈巴赫 62 lüè 略 guì 贵。
yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 zhè xiē 这些 xiān wéi 纤维 bèi 被 shì fàng 释放 chū lái 出来， yán jiū zhě 研究者 men 们 zài 在 tā men 它们 zhōu wéi 周围 shī 施 jiā qiáng 加强 diàn chǎng 电场 shǐ 使 qí 其 lěng què 冷却 xià lai 下来 dǎo zhì 导致 qí 其 fèn zǐ 分子 chóng xīn 重新 pái liè 排列 zǔ hé 组合。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 rùn huá yóu 润滑油 zhōng jīng 中经 cháng yǒu 常有 kōng qì 空气 de 的 ” shēng yǐng 声影 “ ， wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 jiāng 将 qí 其 cún zài 存在 jiàng dī 降低 dào 到 zuì dī 最低。
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 侯选人 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何， wǒ men 我们 dū huì 都会 yí zhì 一致 zhī chí 支持 zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 侯选人。
guò dù 过度 hòu 后 qīng 倾 dǎo zhì 导致 hòu yāo 后腰 hé 和 tún bù 臀部 de 的 jī ròu 肌肉 jǐn zhāng 紧张， jiā sù 加速 pí láo 疲劳， yì zhì 抑制 pǎo bù 跑步 xiào lǜ 效率。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 tiáo kuǎn 条款 xì mù 细目， huán jìng 环境 bǎo hù jú 保护局 yú 于 1986 nián 年 bān fā 颁发 le 了 guī zhāng 规章， yāo qiú 要求 tōng guò 通过 yùn yòng 运用 “ yǐ 已 bèi 被 zhèng míng 证明 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 jì shù 技术 ” shǐ 使 wēi xiǎn 危险 fèi wù chù lǐ 废物处理 dá dào 达到 què lì 确立 de 的 biāo zhǔn 标准。
tā men 它们 de 的 tāng sè 汤色 jìn yú 近于 shēn hóng 深红， yè dǐ yún 叶底匀 zhǎn 展 wū liàng 乌亮。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 yuán lǐ 原理， dāng 当 gē chàng zhě 歌唱者 zài 在 shēng mén 声门 de 的 “ chōng kāi 冲开 ” hé 和 “ bì hé 闭合 ” huán jié 环节 shàng 上 bù néng 不能 yǔ 与 qì xī 气息 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成 de 地 xié tiáo 协调 gōng zuò 工作 shí 时 jiù 就 huì 会 chǎn shēng 产生 pò 破 yīn 音。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 huì 会 xìn yǎng 信仰 Zehir ， wū yā 乌鸦 nǚ huáng 女皇（ RavenQueen ）， huò zhě 或者 ǒu rán 偶然 shì 是 yě mán 野蛮 de 的 gé 格 wū shí 乌什。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shì shí 事实 . wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiāng 将 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 de 的 dòng zuò 动作 cóng 从 " mǎi jìn 买进 ( gǔ piào 股票 ) " jiàng jí 降级 wèi 为 " bǎo chí 保持 ( xiàn yǒu 现有 gǔ piào 股票 ) " . jǐng gào 警告 wǒ men de 我们的 tóu zī zhě 投资者 men 们 zài 在 kǎo lǜ 考虑 gòu mǎi 购买 shí 时 qiān wàn 千万 yào 要 xiǎo xīn 小心 .
tā men 它们 de 的 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 dōu 都 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 tú pǔ 图谱 de 的 fāng fǎ 方法 néng 能 jì de 记得 gèng duō 更多， dàn 但 shì shí shàng 事实上 chóng fù 重复 liàn xí 练习 duì yú 对于 jiā qiáng 加强 duǎn qī 短期 jì yì 记忆 hé 和 cháng qī 长期 jì yì 记忆 dōu 都 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 cái liào 材料， tā 他 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 zhǐ zhèng 指证 wèi 为 shā rén fàn 杀人犯。
jǐn guǎn 尽管 dà liàng 大量 gè gǔ 个股 chù jí 触及 52 zhōu 周 gāo wèi 高位 àn shì 暗示 shì chǎng 市场 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 mǎi pán 买盘 , dòng néng 动能 zhǐ biāo 指标 yě 也 àn shì 暗示 shì chǎng 市场 kě néng 可能 chāo 超 mǎi 买 .
jǐn guǎn 尽管 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， zhěng yè 整夜 xià 下 zhe 着 qīng pén dà yǔ 倾盆大雨， dà jiā 大家 bèi 被 lín 淋 dé 得 hún shēn 浑身 shī tòu 湿透 le 了， zhè 这 yī 一 dà qún 大群 rén tóu 人头 tiān 天 wǎn shang 晚上 hái shi 还是 jù 聚 dào liǎo 到了 yì qǐ 一起。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 xīn 新 de 的 tiáo lì 条例， rú guǒ 如果 gōng zhòng 公众 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 méi yǒu 没有 jí shí 及时 xiàng 向 gōng zhòng 公众 fā bù 发布 mǒu xiē 某些 xìn xī 信息， tā men 他们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 zhèng fǔ bù mén 政府部门 miǎn fèi fā bù 免费发布 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
tā men 它们 cū lǔ 粗鲁 de 地 dà 大 jiáo 嚼 dà 大 dàn 啖， zhè jiù shì shuō 这就是说， xiōng cán 凶残 dào 到 … … bú shì 不是 xiàng 象 bào jūn 暴君 nà yàng 那样， ér shì 而是 xiàng 象 měng hǔ 猛虎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子