ประโยคภาษาจีน- 尽管大多数学生认为利用图谱的方法能记得更多但事实上重复练习对于加强短期记忆和长期记忆都更为有效中文句子 (385876) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 xué sheng 学生 rèn wéi 认为 lì yòng 利用 tú pǔ 图谱 de 的 fāng fǎ 方法 néng 能 jì de 记得 gèng duō 更多， dàn 但 shì shí shàng 事实上 chóng fù 重复 liàn xí 练习 duì yú 对于 jiā qiáng 加强 duǎn qī 短期 jì yì 记忆 hé 和 cháng qī 长期 jì yì 记忆 dōu 都 gèng wéi 更为 yǒu xiào 有效。
Although most students expected to learn more from the mapping approach, the retrieval exercise actually worked much better to strengthen both short-term and long-term memory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 hǎi mǎ 海马 bèi 被 rèn wéi 认为 shēng cún 生存 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水， dàn 但 yě 也 yǒu xiē 有些 huì 会 nián fù 粘附 zài 在 piāo fú 漂浮 yú 于 kāi kuò 开阔 hǎi yù 海域 de 的 hǎi cǎo 海草 tuán 团 shàng 上。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 néng gòu 能够 gào zhī 告知 xiāng guān 相关 xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 guò shí 过时 huò 或 tuì yì 退役 de 的 fú wù 服务， xū yào 需要 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， zhè 这 jiāng 将 jiǎn huà 简化 fú wù 服务 mù lù 目录 guǎn lǐ yuán 管理员 yǐn rù 引入 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 fēi cháng 非常 zūn zhòng 尊重 shàng dì 上帝 de 的 míng 名， tè bié shì 特别是 xī bó lái wén 希伯来文 dài biǎo 代表 yē hé huá 耶和华 de 的 zǐ yīn 子音 ﹕ JHWH 。
tā men 它们 de 的 huā 花 zǒng shì 总是 xiǎo 小 ér 而 jié bái 洁白。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 xié yì 协议， qǐ yè 企业 tóng yì 同意 jiān kòng 监控 yòng hù 用户 xíng wéi 行为（ bāo kuò 包括 zài 在 yóu jiàn 邮件、 liáo tiān shì 聊天室 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xíng wéi 行为） bìng 并 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 huì bào 汇报。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bào gào 报告， yī shēng 医生 men 们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 fèi bù 肺部 hé 和 xīn zàng 心脏 de 的 tǐ qiāng 体腔 nèi 内 yè tǐ 液体 tè bié 特别 duō 多， zhè 这 zǔ ài 阻碍 le 了 tā men de 他们的 hū xī 呼吸 hé 和 xīn zàng 心脏 gōng néng 功能。
guò qī 过期 wèi 未 jiāo 交 de 的 shè 社 jiàn gé 间隔 duō jiǔ 多久 huì 会 bèi 被 jiē zǎi 揭载 yú 于 guó jì 国际 fú lún 扶轮 wǎng zhàn 网站 shàng 上？
yīn cǐ 因此 tā 他 méi yǒu 没有 duì 对 jī qíng 激情 cǎi qǔ 采取 zōng jiào 宗教 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 tài du 态度。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 duì 对 jīng jì 经济 dī mí 低迷 dōu 都 hěn 很 yōu lǜ 忧虑， dàn 但 zhè 这 zūn 尊 bīng diāo 冰雕 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 quán guó 全国 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn xiǎng 万想 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yóu kè 游客。
tā men 它们 xiāng xìn 相信， tā men 它们 zài 在 quán qiú 全球 jué cè 决策 guò chéng 过程 hé 和 wài huì shì chǎng 外汇市场 zhōng 中 yīng dāng 应当 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 huà yǔ quán 话语权。
gēn jù 根据 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 fāng fǎ 方法， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， zhǎn kāi 展开 xiāo chú 消除 rèn 妊 chén 辰 wén 纹 de 的 wěi dà 伟大 xíng dòng 行动。
jǐn guǎn 尽管 tiān bēng de xiàn 天崩地陷， guó mín dǎng 国民党 de 的 tóu tóu 头头 men 们 réng rán 仍然 běn xìng nán yí 本性难移， yì xīn 一心 xiǎng 想 de 的 jiù shì 就是 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 jiā chǎn 家产。
yīn cǐ 因此 zuǒ ěr tǎn 佐尔坦 yǒu 有 xìn xīn 信心， dāng 当 tā 他 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， yǎ lì 雅丽 shì 氏 - tā 他 xīn ài 心爱 de 的， shéi 谁 qià hǎo 恰好 shì 是 yí gè 一个 jī qì rén 机器人。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， rú guǒ 如果 bìng gòu 并购 jiāo yì 交易 huò 或 yǔ 与 wài guó gōng sī 外国公司 jiàn lì 建立 de 的 hé zī 合资 gōng sī 公司 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 jì shù 技术 wài xiè 外泄， běn tǔ 本土 gōng sī 公司 jiù 就 bì xū 必须 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 shāng wù 商务 bù mén 部门 bào gào 报告。
guò dù dài 过渡带 hùn hé 混合 shuǐ 水 duì 对 wéi yán 围岩（ tàn suān yán yán 碳酸盐岩） de 的 hùn hé 混合 róng shí zuò yòng 溶蚀作用 zé 则 shì yǐ 是以 fēn zǐ 分子 kuò sàn 扩散 hè 和 biǎo miàn 表面 fǎn yìng 反应 wéi zhǔ 为主 de 的 fù zá 复杂 huà xué 化学 guò chéng 过程；
tā men 它们 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 chǎn shēng 产生 le 了 gāng xìng 刚性， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 xiāng duì 相对 báo 薄 yì diǎn 一点 de 的 gāng bǎn 钢板。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yīng gāi 应该 duì 对 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 jiā yǐ 加以 kǎo liáng 考量， rú guǒ 如果 kàn dào 看到 qí zhōng 其中 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 shǐ yòng 使用 tā 它。
guò lǜ 过滤 tiáo jiàn 条件 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 wèi 为 liè míng 列名， qí 其 hòu gēn 后跟 děng shì 等式、 bù děng shì 不等式 huò 或 bù ěr 布尔 yùn suàn fú 运算符， rán hòu 然后 shì 是 guò lǜ 过滤 zhí 值。
gēn jù 根据 yě wài 野外 guān cè 观测 zī liào 资料 jiàn 建 lì qǐ 立起 shàn wěi 汕尾 gǎng 港 pǐn 品 qīng hú 清湖 de 的 èr wéi 二维 cháo liú 潮流 shù xué mó xíng 数学模型。
yīn cǐ 因此 guān yú 关于 kōng nàn 空难 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zài cì 再次 chá yàn 查验。
tā men 它们 suī 虽 méi yǒu 没有 biàn 变 fǔ 腐 dàn 但 dí què 的确 fā jiào 发酵 le 了。
yīn cǐ 因此 lì yòng 利用 450W gāo yā 高压 gǒng dēng 汞灯 jiān cè 监测 sōng 松 mò 墨 tiān niú 天牛 jí 及 sōng cái 松材 xiàn chóng 线虫 zhǒng qún 种群 yǒu 有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 shì yàn 试验 wán shàn 完善。
jǐn guǎn 尽管 rú jīn 如今 de 的 měi guó 美国 piào fáng 票房 shōu rù 收入 de 的 shù zì 数字 gèng gāo 更高 xiē 些， dàn 但 yī jiù 依旧 shāo 稍 xùn yú 逊于 dì yī bù 第一部《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mó fǎ 魔法 shí 石》， yīn wèi 因为 zài 在 piào jià 票价 fāng miàn 方面， nà shí hou 那时候 de 的 diàn yǐng piào 电影票 gèng 更 pián yi 便宜。
yīn cǐ 因此 zhǐ yào 只要 zhè ge 这个 gài niàn 概念 shǐ zhōng rú yī 始终如一， wǒ men de 我们的 gǎn zhī 感知 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 zhēn shí 真实。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yī xiǎng 一想 dào 到 hái yào 还要 zǒu 走 xià qù 下去 de 的 qí 崎 ǒu 呕 shān lù 山路， lǒng zhào 笼罩 zài xīn 在心 tóu 头 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng liè 强烈 de 的 wú zhù gǎn 无助感 biàn 便 wú fǎ 无法 pái qiǎn 排遣。
tā men 它们 shuō 说 xiàn zài 现在 shì 是 sī mù 私募 gǔ quán 股权 de 的 huáng jīn 黄金 nián dài 年代 - - - yí gè 一个 wán quán 完全 zhǎn xīn 崭新 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí dài 时代。
yīn cǐ 因此 yīn sù 因素 wǒ men de 我们的 jiǎng lì 奖励 bàn fǎ 办法 zhī 之 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 jiāng 将 shùn yán 顺延 dào 到 yuán yuè 元月 shí wǔ rì 十五日 zhǐ 止。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men dōu 他们都 fā shì 发誓 yào 要 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。
tā men 它们 hái 还 kě zài 可在 tǔ rǎng 土壤 hé 和 huā pén 花盆 hùn hé 混合 tǔ 土 zhōng 中 zhǎo dào 找到。
yīn cǐ 因此 zài 在 shěn měi 审美 rèn shi 认识 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng 中 zhàn jù 占据 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后、 jì wǎng kāi lái 继往开来 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 hǎi mǎ 海马 bèi 被 rèn wéi 认为 shēng cún 生存 zài 在 qiǎn shuǐ 浅水， dàn 但 yě 也 yǒu xiē 有些 huì 会 nián fù 粘附 zài 在 piāo fú 漂浮 yú 于 kāi kuò 开阔 hǎi yù 海域 de 的 hǎi cǎo 海草 tuán 团 shàng 上。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 néng gòu 能够 gào zhī 告知 xiāng guān 相关 xiāo fèi zhě 消费者 zhèng zài 正在 shǐ yòng 使用 guò shí 过时 huò 或 tuì yì 退役 de 的 fú wù 服务， xū yào 需要 jìn xíng 进行 shēng jí 升级， zhè 这 jiāng 将 jiǎn huà 简化 fú wù 服务 mù lù 目录 guǎn lǐ yuán 管理员 yǐn rù 引入 xīn bǎn 新版 běn 本 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 fēi cháng 非常 zūn zhòng 尊重 shàng dì 上帝 de 的 míng 名， tè bié shì 特别是 xī bó lái wén 希伯来文 dài biǎo 代表 yē hé huá 耶和华 de 的 zǐ yīn 子音 ﹕ JHWH 。
tā men 它们 de 的 huā 花 zǒng shì 总是 xiǎo 小 ér 而 jié bái 洁白。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 xié yì 协议， qǐ yè 企业 tóng yì 同意 jiān kòng 监控 yòng hù 用户 xíng wéi 行为（ bāo kuò 包括 zài 在 yóu jiàn 邮件、 liáo tiān shì 聊天室 hé 和 qí tā 其他 dì fāng 地方 de 的 xíng wéi 行为） bìng 并 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 huì bào 汇报。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bào gào 报告， yī shēng 医生 men 们 fā xiàn 发现 zhè xiē 这些 fù nǚ 妇女 fèi bù 肺部 hé 和 xīn zàng 心脏 de 的 tǐ qiāng 体腔 nèi 内 yè tǐ 液体 tè bié 特别 duō 多， zhè 这 zǔ ài 阻碍 le 了 tā men de 他们的 hū xī 呼吸 hé 和 xīn zàng 心脏 gōng néng 功能。
guò qī 过期 wèi 未 jiāo 交 de 的 shè 社 jiàn gé 间隔 duō jiǔ 多久 huì 会 bèi 被 jiē zǎi 揭载 yú 于 guó jì 国际 fú lún 扶轮 wǎng zhàn 网站 shàng 上？
yīn cǐ 因此 tā 他 méi yǒu 没有 duì 对 jī qíng 激情 cǎi qǔ 采取 zōng jiào 宗教 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 tài du 态度。
jǐn guǎn 尽管 dà jiā 大家 duì 对 jīng jì 经济 dī mí 低迷 dōu 都 hěn 很 yōu lǜ 忧虑， dàn 但 zhè 这 zūn 尊 bīng diāo 冰雕 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 quán guó 全国 chéng qiān 成千 shàng 上 wàn xiǎng 万想 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 yóu kè 游客。
tā men 它们 xiāng xìn 相信， tā men 它们 zài 在 quán qiú 全球 jué cè 决策 guò chéng 过程 hé 和 wài huì shì chǎng 外汇市场 zhōng 中 yīng dāng 应当 yōng yǒu 拥有 gèng dà 更大 de 的 huà yǔ quán 话语权。
gēn jù 根据 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 suǒ 所 tí dào 提到 de 的 yì jiàn 意见 hé 和 fāng fǎ 方法， nǐ 你 jiù 就 néng gòu 能够 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动， zhǎn kāi 展开 xiāo chú 消除 rèn 妊 chén 辰 wén 纹 de 的 wěi dà 伟大 xíng dòng 行动。
jǐn guǎn 尽管 tiān bēng de xiàn 天崩地陷， guó mín dǎng 国民党 de 的 tóu tóu 头头 men 们 réng rán 仍然 běn xìng nán yí 本性难移， yì xīn 一心 xiǎng 想 de 的 jiù shì 就是 bǎo zhù 保住 zì jǐ 自己 de 的 jiā chǎn 家产。
yīn cǐ 因此 zuǒ ěr tǎn 佐尔坦 yǒu 有 xìn xīn 信心， dāng 当 tā 他 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， yǎ lì 雅丽 shì 氏 - tā 他 xīn ài 心爱 de 的， shéi 谁 qià hǎo 恰好 shì 是 yí gè 一个 jī qì rén 机器人。
gēn jù 根据 zhè xiàng 这项 fǎ àn 法案， rú guǒ 如果 bìng gòu 并购 jiāo yì 交易 huò 或 yǔ 与 wài guó gōng sī 外国公司 jiàn lì 建立 de 的 hé zī 合资 gōng sī 公司 yǒu kě néng 有可能 dǎo zhì 导致 běn tǔ 本土 gōng sī 公司 de 的 jì shù 技术 wài xiè 外泄， běn tǔ 本土 gōng sī 公司 jiù 就 bì xū 必须 xiàng 向 zhèng fǔ 政府 shāng wù 商务 bù mén 部门 bào gào 报告。
guò dù dài 过渡带 hùn hé 混合 shuǐ 水 duì 对 wéi yán 围岩（ tàn suān yán yán 碳酸盐岩） de 的 hùn hé 混合 róng shí zuò yòng 溶蚀作用 zé 则 shì yǐ 是以 fēn zǐ 分子 kuò sàn 扩散 hè 和 biǎo miàn 表面 fǎn yìng 反应 wéi zhǔ 为主 de 的 fù zá 复杂 huà xué 化学 guò chéng 过程；
tā men 它们 zǔ hé 组合 zài yì qǐ 在一起 chǎn shēng 产生 le 了 gāng xìng 刚性， zhè yàng 这样 wǒ men 我们 jiù 就 kě yǐ 可以 cǎi yòng 采用 xiāng duì 相对 báo 薄 yì diǎn 一点 de 的 gāng bǎn 钢板。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 yīng gāi 应该 duì 对 zhè 这 yī 一 gōng jù 工具 jiā yǐ 加以 kǎo liáng 考量， rú guǒ 如果 kàn dào 看到 qí zhōng 其中 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 shǐ yòng 使用 tā 它。
guò lǜ 过滤 tiáo jiàn 条件 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 wèi 为 liè míng 列名， qí 其 hòu gēn 后跟 děng shì 等式、 bù děng shì 不等式 huò 或 bù ěr 布尔 yùn suàn fú 运算符， rán hòu 然后 shì 是 guò lǜ 过滤 zhí 值。
gēn jù 根据 yě wài 野外 guān cè 观测 zī liào 资料 jiàn 建 lì qǐ 立起 shàn wěi 汕尾 gǎng 港 pǐn 品 qīng hú 清湖 de 的 èr wéi 二维 cháo liú 潮流 shù xué mó xíng 数学模型。
yīn cǐ 因此 guān yú 关于 kōng nàn 空难 de 的 suǒ yǒu 所有 zhèng jù 证据 jiù 就 bú huì 不会 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 zài cì 再次 chá yàn 查验。
tā men 它们 suī 虽 méi yǒu 没有 biàn 变 fǔ 腐 dàn 但 dí què 的确 fā jiào 发酵 le 了。
yīn cǐ 因此 lì yòng 利用 450W gāo yā 高压 gǒng dēng 汞灯 jiān cè 监测 sōng 松 mò 墨 tiān niú 天牛 jí 及 sōng cái 松材 xiàn chóng 线虫 zhǒng qún 种群 yǒu 有 yìng yòng 应用 jià zhí 价值， yǒu dài 有待 jìn yí bù 进一步 shì yàn 试验 wán shàn 完善。
jǐn guǎn 尽管 rú jīn 如今 de 的 měi guó 美国 piào fáng 票房 shōu rù 收入 de 的 shù zì 数字 gèng gāo 更高 xiē 些， dàn 但 yī jiù 依旧 shāo 稍 xùn yú 逊于 dì yī bù 第一部《 hā lì bō tè 哈利波特 yǔ 与 mó fǎ 魔法 shí 石》， yīn wèi 因为 zài 在 piào jià 票价 fāng miàn 方面， nà shí hou 那时候 de 的 diàn yǐng piào 电影票 gèng 更 pián yi 便宜。
yīn cǐ 因此 zhǐ yào 只要 zhè ge 这个 gài niàn 概念 shǐ zhōng rú yī 始终如一， wǒ men de 我们的 gǎn zhī 感知 jiù 就 yí dìng 一定 shì 是 zhēn shí 真实。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yī xiǎng 一想 dào 到 hái yào 还要 zǒu 走 xià qù 下去 de 的 qí 崎 ǒu 呕 shān lù 山路， lǒng zhào 笼罩 zài xīn 在心 tóu 头 de 的 nà zhǒng 那种 qiáng liè 强烈 de 的 wú zhù gǎn 无助感 biàn 便 wú fǎ 无法 pái qiǎn 排遣。
tā men 它们 shuō 说 xiàn zài 现在 shì 是 sī mù 私募 gǔ quán 股权 de 的 huáng jīn 黄金 nián dài 年代 - - - yí gè 一个 wán quán 完全 zhǎn xīn 崭新 de 的 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí dài 时代。
yīn cǐ 因此 yīn sù 因素 wǒ men de 我们的 jiǎng lì 奖励 bàn fǎ 办法 zhī 之 jié zhǐ 截止 rì qī 日期 jiāng 将 shùn yán 顺延 dào 到 yuán yuè 元月 shí wǔ rì 十五日 zhǐ 止。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men dōu 他们都 fā shì 发誓 yào 要 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。
tā men 它们 hái 还 kě zài 可在 tǔ rǎng 土壤 hé 和 huā pén 花盆 hùn hé 混合 tǔ 土 zhōng 中 zhǎo dào 找到。
yīn cǐ 因此 zài 在 shěn měi 审美 rèn shi 认识 fā zhǎn shǐ 发展史 zhōng 中 zhàn jù 占据 jiào 较 gāo 高 de 的 dì wèi 地位， jù yǒu 具有 chéng qián qǐ hòu 承前启后、 jì wǎng kāi lái 继往开来 de 的 zhòng dà 重大 yì yì 意义。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子