ประโยคภาษาจีน- 尽管如此他们都发誓要坚持到底中文句子 (386717) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men dōu 他们都 fā shì 发誓 yào 要 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。
Still, they all vowed to stick it out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 cháng qī 长期 kè hù 客户， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 shòu sī 寿司 chú shī 厨师 hé 和 tā men de 他们的 xué tú 学徒， yǐ jīng 已经 lái dào 来到 tā 他 de 的 tān wèi 摊位， kàn 看 le 了 jīn qiāng yú 金枪鱼， bìng 并 xià 下 le 了 dìng dān 订单。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， hěn 很 kě néng 可能 yǒu 有 xiàng 像 jí tǐ 集体 zhì huì 智慧 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为 hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 gěi 给 tā 它 xià dìng yì 下定义。
mài kè 迈克、 bā 巴 lì kè 利克、 lín kěn 林肯 hé 和 sū kè léi 苏克雷 zhào zhe 照着 yì zhāng 一张 dì tú 地图 qián rù 潜入 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 dì xià 地下。
mài kè 迈克 xǐ hào 喜好 zài 在 yè wǎn 夜晚 chǎng liàng 敞亮 de 的 yuè guāng 月光 xià 下 fàng fēng zhēng 放风筝。
yīn cǐ 因此 zài 在 shì qing 事情 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 zhī qián 之前， wǒ 我 liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄 pá shàng 爬上 tián gěng 田埂， zuān jìn 钻进 shù cóng 树丛， kào jìn 靠近 xióng 熊， ràng 让 jǐng guān 警官 dāi 呆 zài 在 nà 那 bú yào 不要 dòng 动。
tā men 它们 hái 还 huì 会 zài 在 méi yǒu 没有 yù jǐng 预警 xià 下 tū rán 突然 yòng 用 qìng 罄， bù 不 xiàng 像 fú lǜ tàn 氟氯碳 huà 化 shì 式 de 的 xī rù qì 吸入器 huì 会 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱， jǐng gào 警告 yòng hù 用户 gāi 该 zhuāng zhì 装置 nèi 内 yǐ 已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
tā men 它们 hái 还 zài 在 kōng zhōng 空中 pū shǎn 扑闪 zhe 着 guāng 光 de 的 shàn zi 扇子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàng 像 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kē ēn 科恩 de 的 zhuān jí 专辑 yí yàng 一样， zhè 这 zhāng 张 zhuān jí 专辑 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 de 的 jié zuò 杰作。
gēn jù 根据 jī xī 鸡西 méi 煤 de 的 méi zhì 煤质 tè diǎn 特点、 méi 煤 yán 岩 tè zhēng 特征 jí 及 biàn zhì 变质 tè zhēng 特征。
yīn cǐ 因此 zài 在 fù yíng yǎng huà 富营养化 de 的 hú pō 湖泊 zhōng 中 zāi zhòng 栽种 chén shuǐ zhí wù 沉水植物 de 的 chéng huó lǜ 成活率 shì 是 hěn 很 dī 低 de 的。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， kǎi yuè 凯悦 nǚ shì 女士 shuō 说， dāng 当 tā 她 zuì jìn 最近 yǔ 与 péng you 朋友 zài 在 jiǔ bā 酒吧 liáo tiān 聊天 yù dào 遇到 má fan 麻烦 shí 时， tā 她 ná chū 拿出 tā 她 de 的 iPad bāng zhù 帮助 jiāo liú 交流， tā 她 gǎn jué 感觉 hěn 很 zhèng cháng 正常。
tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 tān lán 贪婪， ér qiě 而且 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 bù 不 zūn zhòng 尊重 zhōng guó 中国 wěi dà 伟大 de 的 wén míng 文明。
mài kè ěr 迈克尔 · sī tōng 斯通 miàn lín 面临 zhe 着 tā 他 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 shēng yá 生涯 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yì tiān 一天。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lì shǐ shàng 历史上 dí què 的确 cún zài 存在 nà zhǒng 那种 suǒ wèi 所谓 de 的 jiāng yìng 僵硬 què 却 yòu 又 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yīng guó rén 英国人。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ yù 水域 fù jìn 附近， yóu 犹 shàn 擅 yóu yǒng 游泳。
mài kè ěr 迈克尔 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 的 yāng qiú 央求 fù mǔ 父母 ràng 让 tā 他 jiàn jiàn 见见 xiǎo mèi mei 小妹妹， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 tā 她 chàng gē 唱歌。 ”
tā men 它们 tōng guò 通过 dú tè 独特 de 的 bǐ lì 笔力 yǔ 与 shén yùn 神韵， chǎn shēng 产生 chū 出 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果。
gēn xì 根系 xiàng xià 向下 shēng zhǎng 生长 shēn rù 深入 tǔ lǐ 土里。
tā men 它们 biàn bù 遍布 tài píng yáng 太平洋 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 wēn dù 温度 de 的 shuǐ yù 水域， cóng 从 nán 南 jiā zhōu 加洲 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， cóng 从 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 xī bù 西部 dào 到 rì běn 日本。
gēn bù 根部 fěn 粉 jiè 蚧 de 的 kòng zhì 控制 shì zài 是在 tǔ rǎng 土壤 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 shí 时 wán chéng 完成 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì 对 sà fēi ěr 萨菲尔 lái shuō 来说 zhēn zhèng 真正 de 的 shì qing 事情 bú shi 不是 tā 他 de 的 zhuān lán 专栏 shì fǒu 是否 yǒu yì yì 有意义， ér shì 而是 zhè ge 这个 rén 人 kě yǐ 可以 xiě 写 tā 它。
gé lún 格伦 wò ěr dé 沃尔德 jīng xīn 精心 zhì liáo 治疗 tā 他 de 的 dòng shāng 冻伤， bìng bǎ 并把 tā 他 yǎn cáng 掩藏 dào 到 hú 湖 duì àn 对岸 de 的 yī 一 chù 处 piān pì 偏僻 de 的 péng wū 棚屋 lǐ 里 yǎng shāng 养伤。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bǎo hù 保护 ruò 弱 méng guó 盟国 miǎn shòu 免受 wài 外 qiáng 强 qīn lüè 侵略 de 的 kàng zhēng 抗争（ luó mǎ 罗马 zài 在 gōng yuán qián 公元前 264 zhì 至 146 nián 年 tóng 同 jiā tài jī 迦太基 de 的 bù nì zhàn zhēng 布匿战争， měi guó 美国 zài 在 1918 zhì 至 1989 zhěng jiù 拯救 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòu zhēng 斗争）。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 néng 能 chéng gōng 成功 dǐ zhì 抵制 yòu huò 诱惑 ér 而 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 qū fú 屈服 yú 于 yòu huò 诱惑。
tā men 它们 xián 闲 yóu 游 zài 在 tài kōng 太空， wú qiān wú guà 无牵无挂。
yīn cǐ 因此 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， yáng wá wa 洋娃娃 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要。 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 jiāng 将 wá wa 娃娃 ná zǒu 拿走， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hào táo dà kū 号啕大哭 . . . . . .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yì tiān 一天 lì shā 莉莎 tè 特 hé 和 zǔ fù 祖父 zài 在 zhuāng yuán 庄园 fù jìn 附近 qí mǎ 骑马 de shí hòu 的时候， hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 jǐ ge 几个 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 kǎn 砍 yī 一 kē 棵 lǎo 老 píng guǒ shù 苹果树。
mài kè 迈克： hēng 哼， yòu 又 yī 一 dǐng 顶 shǎ mào 傻帽 à 啊。
tā 它 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 dāng 当 nǐ 你 guó yǒu huà 国有化 yín háng 银行 hé xìn 和信 yòng yǐ 用以 hòu 后 de 的 è guǒ 恶果。
gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 de 的 lǐ 李 - kè luó níng 克罗宁 cóng 从 hán yǒu 含有 jīn shǔ 金属 de 的 dà fēn zǐ 大分子 jié gòu 结构 zhōng 中 xíng chéng 形成 lèi sì 类似 xì bāo 细胞 de 的 pào mò 泡沫， bìng 并 fù yǔ 赋予 yì xiē 一些 lèi sì 类似 shēng mìng tǐ 生命体 de 的 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 xǔ duō 许多 cháng qī 长期 kè hù 客户， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yì xiē 一些 zuì hǎo 最好 de 的 shòu sī 寿司 chú shī 厨师 hé 和 tā men de 他们的 xué tú 学徒， yǐ jīng 已经 lái dào 来到 tā 他 de 的 tān wèi 摊位， kàn 看 le 了 jīn qiāng yú 金枪鱼， bìng 并 xià 下 le 了 dìng dān 订单。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， hěn 很 kě néng 可能 yǒu 有 xiàng 像 jí tǐ 集体 zhì huì 智慧 zhè yàng 这样 de 的 dōng xi 东西， dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为 hái 还 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作 lái 来 gěi 给 tā 它 xià dìng yì 下定义。
mài kè 迈克、 bā 巴 lì kè 利克、 lín kěn 林肯 hé 和 sū kè léi 苏克雷 zhào zhe 照着 yì zhāng 一张 dì tú 地图 qián rù 潜入 gōng sī 公司 zǒng bù 总部 dì xià 地下。
mài kè 迈克 xǐ hào 喜好 zài 在 yè wǎn 夜晚 chǎng liàng 敞亮 de 的 yuè guāng 月光 xià 下 fàng fēng zhēng 放风筝。
yīn cǐ 因此 zài 在 shì qing 事情 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展 zhī qián 之前， wǒ 我 liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄 pá shàng 爬上 tián gěng 田埂， zuān jìn 钻进 shù cóng 树丛， kào jìn 靠近 xióng 熊， ràng 让 jǐng guān 警官 dāi 呆 zài 在 nà 那 bú yào 不要 dòng 动。
tā men 它们 hái 还 huì 会 zài 在 méi yǒu 没有 yù jǐng 预警 xià 下 tū rán 突然 yòng 用 qìng 罄， bù 不 xiàng 像 fú lǜ tàn 氟氯碳 huà 化 shì 式 de 的 xī rù qì 吸入器 huì 会 zhú jiàn 逐渐 jiǎn ruò 减弱， jǐng gào 警告 yòng hù 用户 gāi 该 zhuāng zhì 装置 nèi 内 yǐ 已 suǒ shèng wú jǐ 所剩无几。
tā men 它们 hái 还 zài 在 kōng zhōng 空中 pū shǎn 扑闪 zhe 着 guāng 光 de 的 shàn zi 扇子。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàng 像 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kē ēn 科恩 de 的 zhuān jí 专辑 yí yàng 一样， zhè 这 zhāng 张 zhuān jí 专辑 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 de 的 jié zuò 杰作。
gēn jù 根据 jī xī 鸡西 méi 煤 de 的 méi zhì 煤质 tè diǎn 特点、 méi 煤 yán 岩 tè zhēng 特征 jí 及 biàn zhì 变质 tè zhēng 特征。
yīn cǐ 因此 zài 在 fù yíng yǎng huà 富营养化 de 的 hú pō 湖泊 zhōng 中 zāi zhòng 栽种 chén shuǐ zhí wù 沉水植物 de 的 chéng huó lǜ 成活率 shì 是 hěn 很 dī 低 de 的。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， kǎi yuè 凯悦 nǚ shì 女士 shuō 说， dāng 当 tā 她 zuì jìn 最近 yǔ 与 péng you 朋友 zài 在 jiǔ bā 酒吧 liáo tiān 聊天 yù dào 遇到 má fan 麻烦 shí 时， tā 她 ná chū 拿出 tā 她 de 的 iPad bāng zhù 帮助 jiāo liú 交流， tā 她 gǎn jué 感觉 hěn 很 zhèng cháng 正常。
tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yīn wèi 因为 kuò zhāng zhǔ yì 扩张主义 de 的 tān lán 贪婪， ér qiě 而且 shì 是 yīn wèi 因为 tā men 它们 bù 不 zūn zhòng 尊重 zhōng guó 中国 wěi dà 伟大 de 的 wén míng 文明。
mài kè ěr 迈克尔 · sī tōng 斯通 miàn lín 面临 zhe 着 tā 他 chēng gān tiào gāo 撑杆跳高 shēng yá 生涯 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 tiǎo zhàn 挑战 de 的 yì tiān 一天。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lì shǐ shàng 历史上 dí què 的确 cún zài 存在 nà zhǒng 那种 suǒ wèi 所谓 de 的 jiāng yìng 僵硬 què 却 yòu 又 yǒng gǎn 勇敢 de 的 yīng guó rén 英国人。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shēng huó 生活 zài 在 shuǐ yù 水域 fù jìn 附近， yóu 犹 shàn 擅 yóu yǒng 游泳。
mài kè ěr 迈克尔 yì zhí 一直 bù tíng 不停 de 的 yāng qiú 央求 fù mǔ 父母 ràng 让 tā 他 jiàn jiàn 见见 xiǎo mèi mei 小妹妹， tā 他 shuō 说： “ wǒ 我 xiǎng 想 gěi 给 tā 她 chàng gē 唱歌。 ”
tā men 它们 tōng guò 通过 dú tè 独特 de 的 bǐ lì 笔力 yǔ 与 shén yùn 神韵， chǎn shēng 产生 chū 出 gè zì 各自 bù tóng 不同 de 的 yì shù 艺术 xiào guǒ 效果。
gēn xì 根系 xiàng xià 向下 shēng zhǎng 生长 shēn rù 深入 tǔ lǐ 土里。
tā men 它们 biàn bù 遍布 tài píng yáng 太平洋 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 wēn dù 温度 de 的 shuǐ yù 水域， cóng 从 nán 南 jiā zhōu 加洲 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， cóng 从 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 xī bù 西部 dào 到 rì běn 日本。
gēn bù 根部 fěn 粉 jiè 蚧 de 的 kòng zhì 控制 shì zài 是在 tǔ rǎng 土壤 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 shí 时 wán chéng 完成 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì 对 sà fēi ěr 萨菲尔 lái shuō 来说 zhēn zhèng 真正 de 的 shì qing 事情 bú shi 不是 tā 他 de 的 zhuān lán 专栏 shì fǒu 是否 yǒu yì yì 有意义， ér shì 而是 zhè ge 这个 rén 人 kě yǐ 可以 xiě 写 tā 它。
gé lún 格伦 wò ěr dé 沃尔德 jīng xīn 精心 zhì liáo 治疗 tā 他 de 的 dòng shāng 冻伤， bìng bǎ 并把 tā 他 yǎn cáng 掩藏 dào 到 hú 湖 duì àn 对岸 de 的 yī 一 chù 处 piān pì 偏僻 de 的 péng wū 棚屋 lǐ 里 yǎng shāng 养伤。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bǎo hù 保护 ruò 弱 méng guó 盟国 miǎn shòu 免受 wài 外 qiáng 强 qīn lüè 侵略 de 的 kàng zhēng 抗争（ luó mǎ 罗马 zài 在 gōng yuán qián 公元前 264 zhì 至 146 nián 年 tóng 同 jiā tài jī 迦太基 de 的 bù nì zhàn zhēng 布匿战争， měi guó 美国 zài 在 1918 zhì 至 1989 zhěng jiù 拯救 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòu zhēng 斗争）。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 rén 人 néng 能 chéng gōng 成功 dǐ zhì 抵制 yòu huò 诱惑 ér 而 shèng xià 剩下 de 的 rén 人 yí cì yòu yí cì 一次又一次 de 的 qū fú 屈服 yú 于 yòu huò 诱惑。
tā men 它们 xián 闲 yóu 游 zài 在 tài kōng 太空， wú qiān wú guà 无牵无挂。
yīn cǐ 因此 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， yáng wá wa 洋娃娃 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要。 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 jiāng 将 wá wa 娃娃 ná zǒu 拿走， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hào táo dà kū 号啕大哭 . . . . . .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yì tiān 一天 lì shā 莉莎 tè 特 hé 和 zǔ fù 祖父 zài 在 zhuāng yuán 庄园 fù jìn 附近 qí mǎ 骑马 de shí hòu 的时候， hái shi 还是 fā xiàn 发现 le 了 jǐ ge 几个 gōng rén 工人 zhèng zài 正在 kǎn 砍 yī 一 kē 棵 lǎo 老 píng guǒ shù 苹果树。
mài kè 迈克： hēng 哼， yòu 又 yī 一 dǐng 顶 shǎ mào 傻帽 à 啊。
tā 它 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 dāng 当 nǐ 你 guó yǒu huà 国有化 yín háng 银行 hé xìn 和信 yòng yǐ 用以 hòu 后 de 的 è guǒ 恶果。
gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 de 的 lǐ 李 - kè luó níng 克罗宁 cóng 从 hán yǒu 含有 jīn shǔ 金属 de 的 dà fēn zǐ 大分子 jié gòu 结构 zhōng 中 xíng chéng 形成 lèi sì 类似 xì bāo 细胞 de 的 pào mò 泡沫， bìng 并 fù yǔ 赋予 yì xiē 一些 lèi sì 类似 shēng mìng tǐ 生命体 de 的 tè xìng 特性。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子