ประโยคภาษาจีน- 尽管如此他却偏偏与当时英格兰所有其他有权势者闹得关系紧张以至于后来因为担心锒铛入狱而不得不远走他乡中文句子 (386718) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 què 却 piān piān 偏偏 yǔ 与 dāng shí 当时 yīng gé lán 英格兰 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yǒu quán shì zhě 有权势者 nào 闹 dé 得 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， yǐ zhì yú 以至于 hòu lái 后来 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 láng dāng rù yù 锒铛入狱 ér 而 bù dé bù 不得不 yuǎn zǒu tā xiāng 远走他乡。
Despite all this he didn’t get on with all the other power brokers in England at the time and had to flee the country for fear of arrest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 gé mìng 革命 yǔ yán 语言 huó 和 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 yǐ sè liè 以色列 huó 和 xī fāng 西方 de 的 bào lì 暴力 shǐ 使 tā 他 yí dù 一度 chéng wéi 成为 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhuī pěng 追捧 de 的 yīng xióng 英雄。
mài kēi 迈克 · qiáo dān 乔丹 de 的 guàn lán 灌篮 zhēn shi 真是 hǎo kàn 好看。
mài kè 迈克。 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着 ? wǒ 我 gāng cái 刚才 dú 读 de 的 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng yī 中医 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 wǔ dà 五大 fā míng 发明。
mài kè 迈克 xǐ huan 喜欢 zài 在 wǎn shang 晚上 jiè zhe 借着 jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè guāng 月光 xiě zuò 写作。
yīn cǐ 因此 zài rèn 在任 yì shí jiān 一时间， yóu yú 由于 xiàn xíng 现行 tiáo jiàn 条件、 zhòng diǎn 重点 jí 及 guǎn lǐ mù biāo 管理目标 de 的 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zài 在 rèn yī 任一 guó jiā 国家 de 的 gè gè 各个 sēn lín 森林 dì qū 地区 zhī jiān 之间 gè bù xiāng tóng 各不相同。
tā men 它们 hái 还 zuò wéi 作为 duì 对 guò chéng 过程 de 的 yè wù 业务 kòng zhì 控制 de 的 dì yī 第一 qū dòng lì 驱动力 ér 而 cún zài 存在。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yōu yī kù 优衣库 zǒng bù 总部 fǎng wèn 访问 hòu 后， wǒ qù 我去 le 了 guǎng dǎo 广岛 fǎng wèn 访问 hǎi yuán 海原， zhè 这 bèi hòu 背后 de 的 niú zǎi 牛仔 rén 人 chēng wéi 称为 “ shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 niú zǎi 牛仔 bù chǎng 布厂 bù 不 qiān xū 谦虚。 ”
gēn jù 根据 fēng gé 风格， zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 zhōng 中 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 liú pài 流派： gōng bǐ huà 工笔画 hé 和 xiě yì huà 写意画。
mài kè 迈克 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 dāng qián 当前 fáng wū 房屋 zhèng cè 政策 de 的 bì duān 弊端。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiàn lì 建立 suǒ yǐn 索引 shí 时 jiāng 将 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 zhí 值 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 hú dù 弧度 shì 是 zhí de 值得 de 的， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 zài 在 měi cì 每次 sōu suǒ 搜索 dōu 都 zhí xíng 执行 zhuǎn huàn 转换。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说 jīn zhèng nán 金正男 zài 在 guó wài 国外 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长， tā 他 de 的 yán lùn 言论 méi yǒu shén me 没有什么 fèn liang 分量。
tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因 shàng 尚 bù míng què 不明确， tè bié shì 特别是 tā men 它们 zài 在 chūn tiān 春天 fǎn huí 返回 ruì diǎn 瑞典 de 的 tú zhōng 途中 huì 会 xiū xi 休息 hǎo jǐ 好几 cì 次， gèng shì 更是 ràng 让 dà jiā 大家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑。
迈克尔·杰克逊 yǒu 有 bā gè 八个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， wǒ 我 yě 也 yǒu 有。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lì shǐ 历史 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们， guò dù qī 过渡期 de 的 yǒu míng wú shí 有名无实 lǐng xiù 领袖 yǒu shí hou 有时候 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 qiáng dà 强大 ér 而 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 tā 他 míng xià 名下 réng 仍 yǒu 有 45 qǐ 起 zhī 之 duō 多 de 的 yín háng 银行 chí xiè 持械 qiǎng jié 抢劫 àn jiàn 案件 wèi néng 未能 dìng zuì 定罪； kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 jìng nèi 境内 65% de 的 gāi lèi 该类 àn jiàn 案件 zhōng 中 zuì fàn 罪犯 dōu 都 zuì zhōng 最终 fú fǎ 伏法， bù dé 不得 bù shuō 不说 tā 他 de 的 lì zi 例子 shì 是 yí xiàng 一项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì jì 事迹。
mài kè ěr 迈克尔 bù xiǎng 不想 jiāng 将 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 pāi 拍 chéng 成 huái jiù 怀旧 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 hǎo xiàng 好像 huí wàng 回望 guò qù 过去 yí yàng 一样。
tā men 它们 tōng guò 通过 xiāng hù 相互 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 lái 来 zhè yàng 这样 zuò 做。
gēn xì 根系 yǒu 有 zhǔ gēn 主根、 cè gēn 侧根 huó 和 fā dá 发达 de 的 gēn máo 根毛。
tā men 它们 zāo dào 遭到 le 了 yī 一 dà qún 大群 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 yào 要 cóng 从 tā men 它们 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 mì lù 蜜露。
gēn 根 liàn 链 hé 和 guì jiàn 贵贱 děng jí 等级 zhèng 症 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dāng 当 xià rén 下人 de 的 shēng cún 生存 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 mó shì 模式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì 对 nà shí 那时 de 的 wǒ 我 lái shuō 来说， néng gòu 能够 gǎn dào 感到 wǒ 我 shì 是 wǒ 我 nà 那 yī dài rén 一代人 zhòng dì 中的 yī 一 fèn zi 份子， zhè 这 bù shī wéi 不失为 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
gé lún 格伦 gěi 给 tuō ěr 托尔 de 的 sōng mù 松木 guān cai 棺材 tú 涂 le 了 tóng yóu 桐油， qiáo xī 乔西 zài 在 guān 棺 gài shang 盖上 huì 绘 le 了 yí gè 一个 ān xiáng 安详 de 的 xiǎo 小 tāi ér 胎儿， shēn lán sè 深蓝色 de 的 shēn tǐ 身体， bái sè 白色 de 的 lún kuò 轮廓， bèi jǐng 背景 shì 是 hóng sè 红色。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾， zài 在 chū shǐ 初始 shí 时， dìng yì 定义 le 了 zhǔ quán 主权 zài 在 mín 民 de 的 xiá yì 狭义， rán hòu 然后 huā 花 le 了 jǐ shí nián 几十年 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi nián 百年， nǔ lì 努力 kuò dà 扩大 gāi 该 dìng yì 定义。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 yǒu 有 gēn jù 根据 de 的 tuī cè 推测， shè huì guān xì 社会关系 yì zhí yǐ lái 一直以来 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 xìng fú 幸福 chéng dù 程度 de 的 fēng xiàng biāo 风向标。
tā men 它们 chú le 除了 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yì xiē 一些 shí wù 食物 wài 外， hái 还 chī 吃 yì xiē 一些 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 hé 和 qí tā 其他 xiǎo 小 dòng wù 动物， yǎo jiáo 咬嚼 cǎo 草、 shù gēn 树根、 jiān 尖 guǒ 果 lèi 类 de 的 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 tóng shí 同时 yòu 又 xiàng shì 像是 bǎ 把 huā yuán 花园 de 的 de 地 gěi 给 fān 翻 le 了 yí biàn 一遍。
yīn cǐ 因此 duì 对 rú zhě 儒者 lái shuō 来说， zài 在 jì sì 祭祀 zhōng 中 cǐ 此 shì 世 yǔ 与 bǐ 彼 shì 世 de 的 gōu tōng 沟通 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ér 而 shuāng 双 fāng miàn 方面 dōu 都 jí cǐ 藉此 dé dào 得到 le 了 qià dàng 恰当 de 的 ān pái 安排；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 gōng sī 公司 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 yǐ 已 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 zú gòu 足够 mǎn zú 满足 yì xiē 一些 dà xíng 大型 qì xiè 器械 rú 如 tuō lún 拖轮， mǎ tóu 码头 qǐ zhòng jī 起重机， chāo jí 超级 yóu tǐng 游艇 děng 等 xū yào 需要 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池。
mài kè 迈克： hāi 嗨， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿。
tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 yì xiǎng bú dào 意想不到 de shí hòu 的时候 piān rán ér zhì 翩然而至。
gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 lǎo nián bìng 老年病 yào xué 药学 zhuān jiā 专家 dài wéi 戴维 · sī tuō tè 斯托特 shuō 说： “ wǒ men 我们 fēi 非 cháng yǒu 常有 xìng qù 兴趣 qù 去 tàn jiū 探究 jiǔ jīng 酒精 duì 对 rén tǐ 人体 jì yì 记忆、 sī kǎo 思考 hé 和 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zuò yòng 作用。 ”

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 de 的 gé mìng 革命 yǔ yán 语言 huó 和 gōng kāi 公开 zhī chí 支持 zhēn duì 针对 yǐ sè liè 以色列 huó 和 xī fāng 西方 de 的 bào lì 暴力 shǐ 使 tā 他 yí dù 一度 chéng wéi 成为 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 zhuī pěng 追捧 de 的 yīng xióng 英雄。
mài kēi 迈克 · qiáo dān 乔丹 de 的 guàn lán 灌篮 zhēn shi 真是 hǎo kàn 好看。
mài kè 迈克。 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着 ? wǒ 我 gāng cái 刚才 dú 读 de 的 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng yī 中医 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 wǔ dà 五大 fā míng 发明。
mài kè 迈克 xǐ huan 喜欢 zài 在 wǎn shang 晚上 jiè zhe 借着 jiǎo jié 皎洁 de 的 yuè guāng 月光 xiě zuò 写作。
yīn cǐ 因此 zài rèn 在任 yì shí jiān 一时间， yóu yú 由于 xiàn xíng 现行 tiáo jiàn 条件、 zhòng diǎn 重点 jí 及 guǎn lǐ mù biāo 管理目标 de 的 bù tóng 不同， zhè xiē 这些 zhǐ biāo 指标 zài 在 rèn yī 任一 guó jiā 国家 de 的 gè gè 各个 sēn lín 森林 dì qū 地区 zhī jiān 之间 gè bù xiāng tóng 各不相同。
tā men 它们 hái 还 zuò wéi 作为 duì 对 guò chéng 过程 de 的 yè wù 业务 kòng zhì 控制 de 的 dì yī 第一 qū dòng lì 驱动力 ér 而 cún zài 存在。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yōu yī kù 优衣库 zǒng bù 总部 fǎng wèn 访问 hòu 后， wǒ qù 我去 le 了 guǎng dǎo 广岛 fǎng wèn 访问 hǎi yuán 海原， zhè 这 bèi hòu 背后 de 的 niú zǎi 牛仔 rén 人 chēng wéi 称为 “ shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 niú zǎi 牛仔 bù chǎng 布厂 bù 不 qiān xū 谦虚。 ”
gēn jù 根据 fēng gé 风格， zài 在 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 huì huà 绘画 zhōng 中 yǒu 有 liǎng 两 zhòng 种 bù tóng 不同 de 的 liú pài 流派： gōng bǐ huà 工笔画 hé 和 xiě yì huà 写意画。
mài kè 迈克 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 dāng qián 当前 fáng wū 房屋 zhèng cè 政策 de 的 bì duān 弊端。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiàn lì 建立 suǒ yǐn 索引 shí 时 jiāng 将 wěi dù 纬度 / jīng dù 经度 zhí 值 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 hú dù 弧度 shì 是 zhí de 值得 de 的， cóng ér 从而 bì miǎn 避免 zài 在 měi cì 每次 sōu suǒ 搜索 dōu 都 zhí xíng 执行 zhuǎn huàn 转换。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fēn xī rén shì 分析人士 shuō 说 jīn zhèng nán 金正男 zài 在 guó wài 国外 jū zhù 居住 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长， tā 他 de 的 yán lùn 言论 méi yǒu shén me 没有什么 fèn liang 分量。
tā men 它们 zhè yàng 这样 zuò 做 de 的 yuán yīn 原因 shàng 尚 bù míng què 不明确， tè bié shì 特别是 tā men 它们 zài 在 chūn tiān 春天 fǎn huí 返回 ruì diǎn 瑞典 de 的 tú zhōng 途中 huì 会 xiū xi 休息 hǎo jǐ 好几 cì 次， gèng shì 更是 ràng 让 dà jiā 大家 mō bù zháo tóu nǎo 摸不着头脑。
迈克尔·杰克逊 yǒu 有 bā gè 八个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， wǒ 我 yě 也 yǒu 有。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， lì shǐ 历史 jiào dǎo 教导 wǒ men 我们， guò dù qī 过渡期 de 的 yǒu míng wú shí 有名无实 lǐng xiù 领袖 yǒu shí hou 有时候 kě yǐ 可以 chéng wéi 成为 qiáng dà 强大 ér 而 yǒu xiào lǜ 有效率 de 的 zhèng zhì jiā 政治家。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 tā 他 míng xià 名下 réng 仍 yǒu 有 45 qǐ 起 zhī 之 duō 多 de 的 yín háng 银行 chí xiè 持械 qiǎng jié 抢劫 àn jiàn 案件 wèi néng 未能 dìng zuì 定罪； kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 jìng nèi 境内 65% de 的 gāi lèi 该类 àn jiàn 案件 zhōng 中 zuì fàn 罪犯 dōu 都 zuì zhōng 最终 fú fǎ 伏法， bù dé 不得 bù shuō 不说 tā 他 de 的 lì zi 例子 shì 是 yí xiàng 一项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì jì 事迹。
mài kè ěr 迈克尔 bù xiǎng 不想 jiāng 将 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 pāi 拍 chéng 成 huái jiù 怀旧 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 hǎo xiàng 好像 huí wàng 回望 guò qù 过去 yí yàng 一样。
tā men 它们 tōng guò 通过 xiāng hù 相互 fā sòng 发送 xiāo xi 消息 lái 来 zhè yàng 这样 zuò 做。
gēn xì 根系 yǒu 有 zhǔ gēn 主根、 cè gēn 侧根 huó 和 fā dá 发达 de 的 gēn máo 根毛。
tā men 它们 zāo dào 遭到 le 了 yī 一 dà qún 大群 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 yào 要 cóng 从 tā men 它们 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 mì lù 蜜露。
gēn 根 liàn 链 hé 和 guì jiàn 贵贱 děng jí 等级 zhèng 症 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dāng 当 xià rén 下人 de 的 shēng cún 生存 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 mó shì 模式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì 对 nà shí 那时 de 的 wǒ 我 lái shuō 来说， néng gòu 能够 gǎn dào 感到 wǒ 我 shì 是 wǒ 我 nà 那 yī dài rén 一代人 zhòng dì 中的 yī 一 fèn zi 份子， zhè 这 bù shī wéi 不失为 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
gé lún 格伦 gěi 给 tuō ěr 托尔 de 的 sōng mù 松木 guān cai 棺材 tú 涂 le 了 tóng yóu 桐油， qiáo xī 乔西 zài 在 guān 棺 gài shang 盖上 huì 绘 le 了 yí gè 一个 ān xiáng 安详 de 的 xiǎo 小 tāi ér 胎儿， shēn lán sè 深蓝色 de 的 shēn tǐ 身体， bái sè 白色 de 的 lún kuò 轮廓， bèi jǐng 背景 shì 是 hóng sè 红色。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾， zài 在 chū shǐ 初始 shí 时， dìng yì 定义 le 了 zhǔ quán 主权 zài 在 mín 民 de 的 xiá yì 狭义， rán hòu 然后 huā 花 le 了 jǐ shí nián 几十年 shèn 甚 zhì shàng 至上 bǎi nián 百年， nǔ lì 努力 kuò dà 扩大 gāi 该 dìng yì 定义。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 yě 也 néng 能 yǒu 有 gēn jù 根据 de 的 tuī cè 推测， shè huì guān xì 社会关系 yì zhí yǐ lái 一直以来 yě 也 jiāng 将 jì xù 继续 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 xìng fú 幸福 chéng dù 程度 de 的 fēng xiàng biāo 风向标。
tā men 它们 chú le 除了 xǐ huan 喜欢 chī 吃 yì xiē 一些 shí wù 食物 wài 外， hái 还 chī 吃 yì xiē 一些 niè chǐ lèi dòng wù 啮齿类动物 hé 和 qí tā 其他 xiǎo 小 dòng wù 动物， yǎo jiáo 咬嚼 cǎo 草、 shù gēn 树根、 jiān 尖 guǒ 果 lèi 类 de 的 dōng xi 东西， zhè yàng 这样 tóng shí 同时 yòu 又 xiàng shì 像是 bǎ 把 huā yuán 花园 de 的 de 地 gěi 给 fān 翻 le 了 yí biàn 一遍。
yīn cǐ 因此 duì 对 rú zhě 儒者 lái shuō 来说， zài 在 jì sì 祭祀 zhōng 中 cǐ 此 shì 世 yǔ 与 bǐ 彼 shì 世 de 的 gōu tōng 沟通 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ér 而 shuāng 双 fāng miàn 方面 dōu 都 jí cǐ 藉此 dé dào 得到 le 了 qià dàng 恰当 de 的 ān pái 安排；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 gōng sī 公司 rèn wéi 认为 xiàn zài 现在 yǐ 已 néng 能 shēng chǎn 生产 chū 出 zú gòu 足够 mǎn zú 满足 yì xiē 一些 dà xíng 大型 qì xiè 器械 rú 如 tuō lún 拖轮， mǎ tóu 码头 qǐ zhòng jī 起重机， chāo jí 超级 yóu tǐng 游艇 děng 等 xū yào 需要 de 的 lǐ lí zǐ diàn chí 锂离子电池。
mài kè 迈克： hāi 嗨， yě xǔ 也许 nǐ 你 yīng gāi 应该 xiū xi 休息 yí huì r 一会儿。
tā 它 huì 会 zài 在 nǐ 你 yì xiǎng bú dào 意想不到 de shí hòu 的时候 piān rán ér zhì 翩然而至。
gé lā sī gē 格拉斯哥 dà xué 大学 lǎo nián bìng 老年病 yào xué 药学 zhuān jiā 专家 dài wéi 戴维 · sī tuō tè 斯托特 shuō 说： “ wǒ men 我们 fēi 非 cháng yǒu 常有 xìng qù 兴趣 qù 去 tàn jiū 探究 jiǔ jīng 酒精 duì 对 rén tǐ 人体 jì yì 记忆、 sī kǎo 思考 hé 和 rèn zhī 认知 gōng néng 功能 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 zuò yòng 作用。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子