ประโยคภาษาจีน- 尽管如此在他名下仍有起之多的银行持械抢劫案件未能定罪考虑到美国境内的该类案件中罪犯都最终伏法不得不说他的例子是一项了不起的事迹中文句子 (386974) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 tā 他 míng xià 名下 réng 仍 yǒu 有 45 qǐ 起 zhī 之 duō 多 de 的 yín háng 银行 chí xiè 持械 qiǎng jié 抢劫 àn jiàn 案件 wèi néng 未能 dìng zuì 定罪； kǎo lǜ 考虑 dào 到 měi guó 美国 jìng nèi 境内 65% de 的 gāi lèi 该类 àn jiàn 案件 zhōng 中 zuì fàn 罪犯 dōu 都 zuì zhōng 最终 fú fǎ 伏法， bù dé 不得 bù shuō 不说 tā 他 de 的 lì zi 例子 shì 是 yí xiàng 一项 liǎo bù qǐ 了不起 de 的 shì jì 事迹。
Despite this, he has still gotten away with over 45 armed bank robberies; an amazing feat considering that, statistically, over 65% of armed bank robbery cases in the US are solved.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 “ wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 ” zhè lèi 这类 shì qing 事情 — — jí shǐ 即使 yǒu 有， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定： tā 它 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 kè hù 客户 huò 或 yì 译 píng 评 jiā 家 pǔ biàn 普遍 mǎn yì 满意。
gēn běn 根本 jiù 就 bù xū yào 不需要 guā diào 刮掉 rèn hé 任何 dōng xi 东西 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mì mì 秘密， cǎi piào 彩票 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 pò jiě 破解。
gēn běn 根本 de 的 yuán yīn shì 原因是， zhēn de 真的， tōng cháng 通常 shì 是 tòng 痛 de 的， bǐ rú 比如 huǒ 火， bǐ rú 比如 jìn rǎn 浸染 le 了 yáng guāng 阳光 de 的 mài máng 麦芒， bǐ rú 比如 jué bié 诀别；
mài kè ěr 迈克尔 · lóng 隆 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yí dài 一代 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 shū xìn 书信、 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 rén 人 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
mài kè ěr 迈克尔 cóng lái 从来 bú huì 不会 gé 隔 zhe 着 zhuō zi 桌子 dà hǎn dà jiào 大喊大叫； tā 他 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zhe 着 běn sè 本色。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声 de shí hòu 的时候， yǒu 有 hǎo jǐ 好几 tiān 天 wǒ 我 dōu 都 bù dé bù 不得不 chuān 穿 shàng yī 上一 jiàn 件 bù shū shì 不舒适 de 的 fáng dàn yī 防弹衣。
tā men 它们 tōng guò 通过 fèi shuǐ 废水 wài pái 外排、 shèn liú 渗流 wū rǎn 污染 hè 和 jìng liú 径流 wū rǎn 污染 děng 等 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 pān jí 潘集 kuàng qū 矿区 zhěng tǐ 整体 de 的 shuǐ huán jìng 水环境。
yīn cǐ 因此 sù jiàn 塑件 bì xū 必须 shǒu gōng 手工 tuō xiè 脱卸。
gēn liú jūn 根瘤菌 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 shù zhǒng 数种 zhòng yào 重要 de 的 dòu kē zhí wù 豆科植物 zài 在 quē 缺 dàn 氮 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 shēng zhǎng 生长， zhè 这 bāo kuò 包括 huā shēng 花生、 wān dòu 豌豆、 xiǎo biǎn dòu 小扁豆 hé 和 dà dòu 大豆， yǐ jí 以及 jiǎo 角 dòu 豆 shù 树 yǔ 与 gě huān shù 合欢树。
mài kè ěr 迈克尔 chéng rèn 承认 shuō 说： “ āi 唉， qíng kuàng 情况 tài 太 bú miào 不妙， nà 那 běn shū 本书 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 yǔ 与 hái zi men 孩子们 gé gé bú rù 格格不入。
tā men 它们 zāo dào 遭到 le 了 yī 一 dà qún 大群 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 yào 要 cóng 从 tā men 它们 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 mì lù 蜜露。
yīn cǐ 因此 tā 她 mìng lìng 命令 yù tù 玉兔 zá suì 砸碎 cháng shòu 长寿 yào 药， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 gōng diàn 宫殿 bìng qiě 并且 jū zhù 居住 zài 在 yuè liang 月亮 shàng mian 上面。
gé lí 格丽 qīng 卿 zhuǎn yí 转移 le 了 mù biāo 目标， yě 也 bú zài 不再 shòu 受 gōng jī 攻击 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì yú 对于 guān zhù 关注 rì běn 日本 gǔ piào 股票 de 的 rén 人 lái shuō 来说， rì jīng zhǐ shù 日经指数 shì 是 gè 个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 míng zi 名字， tuō mǎ sī 托马斯 yě 也 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 jī jīn 基金 jí cǐ 藉此 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nèi néng 内能 xī yǐn 吸引 yī 一 dà pī 大批 yōng dǔn 拥趸。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 jīn nián 今年 huò shì 或是 míng nián 明年 mǒu gè 某个 shí hou 时候， bái gōng 白宫 duàn dìng 断定 jīng jì 经济 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 shí 时， huái yí lùn zhě 怀疑论者 men 们 jiāng 将 yí dìng 一定 huì 会 huī wǔ 挥舞 zhè 这 zhè 这 zhāng jiù 张旧 de 的 yù cè 预测。
mài kè ěr 迈克尔： tā men 它们 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 kě néng 可能 shì 是 yǒu yòng 有用， bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 gè 个 yǐn shì 隐士， cóng bù 从不 jiàn 见 xīn 新 de 的 rén 人。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 fēi cháng 非常 píng huá 平滑 de 的 biǎo miàn 表面。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tā 他 de 的 bèi tòng 背痛 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 liǎng cì 两次 shī bài 失败 de 的 bèi bù 背部 shǒu shù 手术， bìng 并 cóng 从 1955 nián 年 zhì sǐ 致死 yì zhí 一直 jìn xíng 进行 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
yīn cǐ 因此 tā 它 quē shǎo 缺少 nǐ 你 néng 能 zài 在 qí tā 其他 wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 kù 库 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà zhǒng 那种 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 diāo zhuó 雕琢 hòu 后 de 的 jīng liáng 精良。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 miàn duì 面对 zhè zhǒng 这种 lái zì 来自 pǎo bù 跑步 chuān yuè 穿越 měi guó 美国 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 yǒu 有 xìn xīn 信心 le 了。
tā men 它们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 hé 和 liú dòng 流动。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu shí 有时 tā 她 de 的 gōng zuò rì 工作日 hái shi 还是 huì 会 yīn wèi 因为 hái zi 孩子 shēng bìng 生病 ér 而 bèi 被 nòng 弄 dé 得 yī 一 tuán 团 luàn 乱。
tā 它 huì 会 shǐ 使 nín 您 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
yīn cǐ 因此 gōng zuò 工作 de 的 xìng zhì 性质， lì rú 例如 yín háng yè 银行业 huò 或 cǎi 采 méi yè 煤业， yě 也 xǔ shì 许是 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
mài kè 迈克： yǒu 有 gè 个 dà shé tou 大舌头 lǎo tóu 老头 de 的 nà 那 yī 一 bù 部？
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ men 你们 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 yě 也 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gēn 根 zhī 秪， dòng yáo 动摇 nǐ men 你们 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
gé lā zé 格拉泽 shuō 说， Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jiāng 将 gēn jù 根据 qí 其 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 jiě dòng 解冻 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金， dàn shì 但是， " wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 jǐn kuài 尽快 bàn tuǒ 办妥。 "
yīn cǐ 因此 dāng 当 yíng mù 荧幕 shàng 上 rú 如 shǐ shī bān 史诗般 zhuàng měi 壮美 huá lì 华丽 de 的 zuì zhōng 最终 zhàn yì 战役 dǎ 打 xiǎng shí 响时， guān zhòng 观众 réng rán 仍然 gǎn jué 感觉 shěn měi 审美 pí láo 疲劳 duō yú 多于 jīng shén 精神 kàng fèn 亢奋。
tā 它 huì 会 tōng guò 通过 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 de 的 gǎi shàn 改善 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， zhè shì 这是 144 shuǐ jīng 水晶 shān gé 栅格 gòu zào 构造 wán chéng 完成 de 的 zì rán 自然 chǎn wù 产物。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 néng 能 zài 在 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 chǔ lǐ qì 处理器 shàng shí 上实 xiàn 现 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 “ wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 ” zhè lèi 这类 shì qing 事情 — — jí shǐ 即使 yǒu 有， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定： tā 它 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 kè hù 客户 huò 或 yì 译 píng 评 jiā 家 pǔ biàn 普遍 mǎn yì 满意。
gēn běn 根本 jiù 就 bù xū yào 不需要 guā diào 刮掉 rèn hé 任何 dōng xi 东西 — — rú guǒ 如果 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè ge 这个 mì mì 秘密， cǎi piào 彩票 jiù 就 kě yǐ 可以 bèi 被 pò jiě 破解。
gēn běn 根本 de 的 yuán yīn shì 原因是， zhēn de 真的， tōng cháng 通常 shì 是 tòng 痛 de 的， bǐ rú 比如 huǒ 火， bǐ rú 比如 jìn rǎn 浸染 le 了 yáng guāng 阳光 de 的 mài máng 麦芒， bǐ rú 比如 jué bié 诀别；
mài kè ěr 迈克尔 · lóng 隆 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yí dài 一代 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 shū xìn 书信、 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 rén 人 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
mài kè ěr 迈克尔 cóng lái 从来 bú huì 不会 gé 隔 zhe 着 zhuō zi 桌子 dà hǎn dà jiào 大喊大叫； tā 他 zǒng shì 总是 bǎo chí 保持 zhe 着 běn sè 本色。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 jiē jìn 接近 wěi shēng 尾声 de shí hòu 的时候， yǒu 有 hǎo jǐ 好几 tiān 天 wǒ 我 dōu 都 bù dé bù 不得不 chuān 穿 shàng yī 上一 jiàn 件 bù shū shì 不舒适 de 的 fáng dàn yī 防弹衣。
tā men 它们 tōng guò 通过 fèi shuǐ 废水 wài pái 外排、 shèn liú 渗流 wū rǎn 污染 hè 和 jìng liú 径流 wū rǎn 污染 děng 等 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 pān jí 潘集 kuàng qū 矿区 zhěng tǐ 整体 de 的 shuǐ huán jìng 水环境。
yīn cǐ 因此 sù jiàn 塑件 bì xū 必须 shǒu gōng 手工 tuō xiè 脱卸。
gēn liú jūn 根瘤菌 yǐ jīng 已经 bāng zhù 帮助 le 了 shù zhǒng 数种 zhòng yào 重要 de 的 dòu kē zhí wù 豆科植物 zài 在 quē 缺 dàn 氮 de 的 tǔ rǎng 土壤 shàng 上 shēng zhǎng 生长， zhè 这 bāo kuò 包括 huā shēng 花生、 wān dòu 豌豆、 xiǎo biǎn dòu 小扁豆 hé 和 dà dòu 大豆， yǐ jí 以及 jiǎo 角 dòu 豆 shù 树 yǔ 与 gě huān shù 合欢树。
mài kè ěr 迈克尔 chéng rèn 承认 shuō 说： “ āi 唉， qíng kuàng 情况 tài 太 bú miào 不妙， nà 那 běn shū 本书 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 yǔ 与 hái zi men 孩子们 gé gé bú rù 格格不入。
tā men 它们 zāo dào 遭到 le 了 yī 一 dà qún 大群 mǎ yǐ 蚂蚁 de 的 gōng jī 攻击， yīn wèi 因为 mǎ yǐ 蚂蚁 yào 要 cóng 从 tā men 它们 shēn shang 身上 cǎi jí 采集 mì lù 蜜露。
yīn cǐ 因此 tā 她 mìng lìng 命令 yù tù 玉兔 zá suì 砸碎 cháng shòu 长寿 yào 药， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 gōng diàn 宫殿 bìng qiě 并且 jū zhù 居住 zài 在 yuè liang 月亮 shàng mian 上面。
gé lí 格丽 qīng 卿 zhuǎn yí 转移 le 了 mù biāo 目标， yě 也 bú zài 不再 shòu 受 gōng jī 攻击 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， duì yú 对于 guān zhù 关注 rì běn 日本 gǔ piào 股票 de 的 rén 人 lái shuō 来说， rì jīng zhǐ shù 日经指数 shì 是 gè 个 ěr shú néng xiáng 耳熟能详 de 的 míng zi 名字， tuō mǎ sī 托马斯 yě 也 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 jī jīn 基金 jí cǐ 藉此 zài 在 jīn hòu 今后 de 的 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 nèi néng 内能 xī yǐn 吸引 yī 一 dà pī 大批 yōng dǔn 拥趸。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 jīn nián 今年 huò shì 或是 míng nián 明年 mǒu gè 某个 shí hou 时候， bái gōng 白宫 duàn dìng 断定 jīng jì 经济 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 cì jī 刺激 jì huà 计划 shí 时， huái yí lùn zhě 怀疑论者 men 们 jiāng 将 yí dìng 一定 huì 会 huī wǔ 挥舞 zhè 这 zhè 这 zhāng jiù 张旧 de 的 yù cè 预测。
mài kè ěr 迈克尔： tā men 它们 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 kě néng 可能 shì 是 yǒu yòng 有用， bú guò 不过 wǒ 我 shì 是 gè 个 yǐn shì 隐士， cóng bù 从不 jiàn 见 xīn 新 de 的 rén 人。
tā men 它们 dōu 都 yǒu 有 fēi cháng 非常 píng huá 平滑 de 的 biǎo miàn 表面。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 wèi le 为了 bǎi tuō 摆脱 tā 他 de 的 bèi tòng 背痛 yòu 又 jìn xíng 进行 le 了 liǎng cì 两次 shī bài 失败 de 的 bèi bù 背部 shǒu shù 手术， bìng 并 cóng 从 1955 nián 年 zhì sǐ 致死 yì zhí 一直 jìn xíng 进行 màn xìng téng tòng 慢性疼痛 yào wù 药物 zhì liáo 治疗。
yīn cǐ 因此 tā 它 quē shǎo 缺少 nǐ 你 néng 能 zài 在 qí tā 其他 wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 kù 库 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà zhǒng 那种 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 diāo zhuó 雕琢 hòu 后 de 的 jīng liáng 精良。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 miàn duì 面对 zhè zhǒng 这种 lái zì 来自 pǎo bù 跑步 chuān yuè 穿越 měi guó 美国 de 的 tiǎo zhàn 挑战 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng 更 yǒu 有 xìn xīn 信心 le 了。
tā men 它们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 hé 和 liú dòng 流动。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu shí 有时 tā 她 de 的 gōng zuò rì 工作日 hái shi 还是 huì 会 yīn wèi 因为 hái zi 孩子 shēng bìng 生病 ér 而 bèi 被 nòng 弄 dé 得 yī 一 tuán 团 luàn 乱。
tā 它 huì 会 shǐ 使 nín 您 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
yīn cǐ 因此 gōng zuò 工作 de 的 xìng zhì 性质， lì rú 例如 yín háng yè 银行业 huò 或 cǎi 采 méi yè 煤业， yě 也 xǔ shì 许是 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 zhī yī 之一。
mài kè 迈克： yǒu 有 gè 个 dà shé tou 大舌头 lǎo tóu 老头 de 的 nà 那 yī 一 bù 部？
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ men 你们 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 yě 也 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gēn 根 zhī 秪， dòng yáo 动摇 nǐ men 你们 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
gé lā zé 格拉泽 shuō 说， Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jiāng 将 gēn jù 根据 qí 其 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 jiě dòng 解冻 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金， dàn shì 但是， " wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 jǐn kuài 尽快 bàn tuǒ 办妥。 "
yīn cǐ 因此 dāng 当 yíng mù 荧幕 shàng 上 rú 如 shǐ shī bān 史诗般 zhuàng měi 壮美 huá lì 华丽 de 的 zuì zhōng 最终 zhàn yì 战役 dǎ 打 xiǎng shí 响时， guān zhòng 观众 réng rán 仍然 gǎn jué 感觉 shěn měi 审美 pí láo 疲劳 duō yú 多于 jīng shén 精神 kàng fèn 亢奋。
tā 它 huì 会 tōng guò 通过 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 de 的 gǎi shàn 改善 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， zhè shì 这是 144 shuǐ jīng 水晶 shān gé 栅格 gòu zào 构造 wán chéng 完成 de 的 zì rán 自然 chǎn wù 产物。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 néng 能 zài 在 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 chǔ lǐ qì 处理器 shàng shí 上实 xiàn 现 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子