ประโยคภาษาจีน- 尽管如此优衣库总部访问后我去了广岛访问海原这背后的牛仔人称为世界上最大的牛仔布厂不谦虚中文句子 (386782) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yōu yī kù 优衣库 zǒng bù 总部 fǎng wèn 访问 hòu 后， wǒ qù 我去 le 了 guǎng dǎo 广岛 fǎng wèn 访问 hǎi yuán 海原， zhè 这 bèi hòu 背后 de 的 niú zǎi 牛仔 rén 人 chēng wéi 称为 “ shì jiè shàng 世界上 zuì dà 最大 de 的 niú zǎi 牛仔 bù chǎng 布厂 bù 不 qiān xū 谦虚。 ”
That said, after visiting UNIQLO HQ, I went down to Hiroshima to visit Kaihara, which the man behind the denim described not modestly as "the greatest denim mill in the world."

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 hái 还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 yí xì liè 一系列 de 的 huì yì 会议 cóng ér 从而 fēn xiǎng 分享 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， dì yī 第一 cháng 场 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2009 nián 年 9 yuè 月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jǔ xíng 举行。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 hái shi 还是 yào 要 zhèn zuò 振作 qi lai 起来， nǐ 你 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 huǎn jiě 缓解 pí fū 皮肤 chéng 呈 jú 橘 pí zhuàng 皮状 de 的 xiàn xiàng 现象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàng 像 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kē ēn 科恩 de 的 zhuān jí 专辑 yí yàng 一样， zhè 这 zhāng 张 zhuān jí 专辑 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 de 的 jié zuò 杰作。
gēn jù 根据 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 de 的 bào dào 报道， zuì jìn 最近 yì qǐ 一起 suān 酸 xí 袭 fā shēng 发生 zài 在 yóu má de 油麻地 de 的 miào jiē 庙街 yè shì 夜市， liǎng gè 两个 píng zi 瓶子 cóng tiān ér jiàng 从天而降。
mài kè 迈克 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 dāng qián 当前 fáng wū 房屋 zhèng cè 政策 de 的 bì duān 弊端。
mài kè ěr 迈克尔 · C. huò ěr 霍尔 yíng dé 赢得 le 了 diàn shì jù 电视剧 lèi 类 zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员， dàn 但 zài 在 lǐng jiǎng 领奖 de shí hòu 的时候， què 却 bìng wèi 并未 tán jí 谈及 zì jǐ 自己 de 的 bìng qíng 病情。
yīn cǐ 因此 zài 在 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， wèi 为 bì miǎn 避免 zài chū xiàn 再出现 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误， tā men 他们 jiāng 将 měi yī 每一 tiáo 条 ní ān dé tè rén 尼安德特人 de 的 DNA dōu 都 biāo jì 标记 chū lái 出来， yǐ 以 qū bié 区别 yú 于 suǒ yǒu 所有 wài lái 外来 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， fēn qīng 分清 huàn xiǎng 幻想 hè 和 xiàn shí 现实 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 nán dù 难度。
tā men 它们 hái 还 néng 能 xiāo chú pí láo 消除疲劳 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 chú qù 除去 zhòu wén 皱纹 jí 及 shuāi lǎo 衰老 de 的 hén jì 痕迹． děng děng 等等 děng děng 等等． kàn 看 . wǒ 我 hái 还 huì 会 bèi 背 ne 呢 !
gēn jù 根据 lóng yán shì 龙岩市 shēng tài 生态 shì 市 jiàn shè 建设 de 的 huán jìng 环境 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiān shì 监视 de 的 shí xiào xìng 时效性 bù 不 tài 太 zhòng yào 重要 huò 或 wǎng luò 网络 hé 和 yìng jiàn 硬件 zī yuán 资源 chōng zú 充足 de 的 qíng kuàng xià 情况下， lún xún 轮询 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
tā men 它们 lián 连 jiē dào 接到 fú wù qì 服务器， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 xìn dào 信道。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 “ wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 ” zhè lèi 这类 shì qing 事情 — — jí shǐ 即使 yǒu 有， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定： tā 它 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 kè hù 客户 huò 或 yì 译 píng 评 jiā 家 pǔ biàn 普遍 mǎn yì 满意。
mài kè ěr 迈克尔 bù xiǎng 不想 jiāng 将 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 pāi 拍 chéng 成 huái jiù 怀旧 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 hǎo xiàng 好像 huí wàng 回望 guò qù 过去 yí yàng 一样。
tā men 它们 tōng guò 通过 fèi shuǐ 废水 wài pái 外排、 shèn liú 渗流 wū rǎn 污染 hè 和 jìng liú 径流 wū rǎn 污染 děng 等 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 pān jí 潘集 kuàng qū 矿区 zhěng tǐ 整体 de 的 shuǐ huán jìng 水环境。
gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 fǔ bài 腐败 hé 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 pán jù 盘踞 zài 在 lì fǎ 立法 guò 过 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 lǐ 里， jīng jì wēi jī 经济危机 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 yě 也 xún qiú 寻求 qí tā rén 其他人 rèn kě 认可 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 suǒ 所 yǒu shì 有事。
yīn cǐ 因此 tā 她 mìng lìng 命令 yù tù 玉兔 zá suì 砸碎 cháng shòu 长寿 yào 药， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 gōng diàn 宫殿 bìng qiě 并且 jū zhù 居住 zài 在 yuè liang 月亮 shàng mian 上面。
mài kè ěr 迈克尔 lí huàn 罹患 le 了 xīn zàng 心脏 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 sǔn shāng 损伤。
tā men 它们 dōu 都 shì yóu 是由 chéng qún 成群 de 的 yà 亚 jí 级 wù zhì 物质 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
mài kè ěr 迈克尔： bǐ lì 比利， nǐ 你 jīn tiān 今天 zěn me 怎么 zuò zài 坐在 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng 上？
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 yín háng 银行 bèi pò 被迫 miàn duì 面对 zēng qiáng 增强 le 了 de 的 jiān guǎn 监管， tā men 它们 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 的 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 jiē shòu 接受 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhī chí 支持 de 的 cún kuǎn 存款 jiù jì jīn 救济金， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说： “ lìng yī 另一 zhǐ 只 xié 鞋 yě 也 dé 得 diào 掉 xià lai 下来。 ”
mài kè 迈克 jié kè xùn 杰克逊 shēng qián 生前 bèi shì wéi 被视为 xiào liào 笑料， ér 而 xiàn zài 现在 què 却 dé dào 得到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jī jí 积极 guān zhù 关注。 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jié 杰 méi yīn 梅因 jì xù 继续 huí dá 回答。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 dāng 当 nián tóu 年头 yí cì 一次 kàn 看 zhè běn 这本 shū 书 de 的 shì 事 què 却 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yìn xiàng 印象 le 了， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 zhè běn 这本 shū 书 de 的 jì yì 记忆 dōu 都 zài 在 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
tā men 它们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 hé 和 liú dòng 流动。
gé lè 格勒 rè 热 xiāng xìn 相信 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 diàn jí 电极 néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhǔn què lǜ 准确率， ér qiě 而且 zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zài 现在 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 121 gè 个 gǎn yìng qì 感应器 de 的 shān jí 栅极。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yàng shì 样式 biǎo 表 shēng chéng 生成 le 了 zhèng què 正确 de 的 kuò hú 括弧， rú 如 tú 图 3 suǒ 所 shì 示。
tā 它 huì 会 duì 对 máo náng 毛囊 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， yǐ 以 què dìng 确定 tuō fà 脱发 shì 是 yí chuán xìng 遗传性 de 的、 yán zhèng 炎症 xìng 性 de 的、 chuán rǎn xìng 传染性 de 的 hái shi 还是 yóu yú 由于 qí tā 其他 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 shēng lǐ 生理 huò 或 xīn lǐ wèn tí 心理问题 yǐn qǐ 引起 de 的。
gé lā sī gē 格拉斯哥 huáng jiā 皇家 yī yuàn 医院 de 的 gù wèn 顾问 yī shī 医师 mài ěr sī 迈尔斯 · fèi xī ěr 费希尔 bó shì 博士 shuō 说： “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yīng gāi 应该 shì 是 nà zhǒng 那种 yuán hū hū 圆乎乎 de 的、 kuài lè 快乐 xǐ qìng 喜庆 de 的 xíng xiàng 形象。 dàn 但 rú guǒ 如果 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yǒu le 有了 ‘ dà dù 大肚 nǎn 腩 ’ ， kě jiù 可就 bù hǎo 不好 le 了。 ”
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 yù jiàn 遇见 zhǔ rén 主人 xiàng 向 kè tīng 客厅 zǒu lái 走来 shí 时， wǒ 我 yě 也 méi 没 shuō 说 shén me 什么， wǒ 我 què 却 jìng zì 径自 zhuǎn huí 转回， qù 去 tīng tīng 听听 tā men 他们 shì bu shì 是不是 zài yì qǐ 在一起 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhēng chǎo 争吵。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 hái 还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 yí xì liè 一系列 de 的 huì yì 会议 cóng ér 从而 fēn xiǎng 分享 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， dì yī 第一 cháng 场 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2009 nián 年 9 yuè 月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jǔ xíng 举行。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 hái shi 还是 yào 要 zhèn zuò 振作 qi lai 起来， nǐ 你 kě yǐ 可以 zàn shí 暂时 huǎn jiě 缓解 pí fū 皮肤 chéng 呈 jú 橘 pí zhuàng 皮状 de 的 xiàn xiàng 现象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàng 像 jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 kē ēn 科恩 de 的 zhuān jí 专辑 yí yàng 一样， zhè 这 zhāng 张 zhuān jí 专辑 bāo hán 包含 le 了 yì xiē 一些 zhēn zhèng 真正 de 的 jié zuò 杰作。
gēn jù 根据 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 de 的 bào dào 报道， zuì jìn 最近 yì qǐ 一起 suān 酸 xí 袭 fā shēng 发生 zài 在 yóu má de 油麻地 de 的 miào jiē 庙街 yè shì 夜市， liǎng gè 两个 píng zi 瓶子 cóng tiān ér jiàng 从天而降。
mài kè 迈克 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 zhōng 中， yì zhēn jiàn xiě 一针见血 de 地 zhǐ chū 指出 le 了 dāng qián 当前 fáng wū 房屋 zhèng cè 政策 de 的 bì duān 弊端。
mài kè ěr 迈克尔 · C. huò ěr 霍尔 yíng dé 赢得 le 了 diàn shì jù 电视剧 lèi 类 zuì jiā 最佳 nán yǎn yuán 男演员， dàn 但 zài 在 lǐng jiǎng 领奖 de shí hòu 的时候， què 却 bìng wèi 并未 tán jí 谈及 zì jǐ 自己 de 的 bìng qíng 病情。
yīn cǐ 因此 zài 在 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中， wèi 为 bì miǎn 避免 zài chū xiàn 再出现 zhè zhǒng 这种 cuò wù 错误， tā men 他们 jiāng 将 měi yī 每一 tiáo 条 ní ān dé tè rén 尼安德特人 de 的 DNA dōu 都 biāo jì 标记 chū lái 出来， yǐ 以 qū bié 区别 yú 于 suǒ yǒu 所有 wài lái 外来 de 的 yí chuán wù zhì 遗传物质。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， fēn qīng 分清 huàn xiǎng 幻想 hè 和 xiàn shí 现实 kě néng 可能 hái shi 还是 huì 会 yǒu 有 nán dù 难度。
tā men 它们 hái 还 néng 能 xiāo chú pí láo 消除疲劳 de 的 gǎn jué 感觉 hé 和 chú qù 除去 zhòu wén 皱纹 jí 及 shuāi lǎo 衰老 de 的 hén jì 痕迹． děng děng 等等 děng děng 等等． kàn 看 . wǒ 我 hái 还 huì 会 bèi 背 ne 呢 !
gēn jù 根据 lóng yán shì 龙岩市 shēng tài 生态 shì 市 jiàn shè 建设 de 的 huán jìng 环境 zhì yuē 制约 yīn sù 因素 jí 及 cún zài 存在 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 xiāng yìng 相应 de 的 duì cè 对策 cuò shī 措施。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiān shì 监视 de 的 shí xiào xìng 时效性 bù 不 tài 太 zhòng yào 重要 huò 或 wǎng luò 网络 hé 和 yìng jiàn 硬件 zī yuán 资源 chōng zú 充足 de 的 qíng kuàng xià 情况下， lún xún 轮询 shì 是 fēi cháng 非常 yǒu yòng 有用 de 的。
tā men 它们 lián 连 jiē dào 接到 fú wù qì 服务器， rán hòu 然后 jiā rù 加入 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 xìn dào 信道。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 “ wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 ” zhè lèi 这类 shì qing 事情 — — jí shǐ 即使 yǒu 有， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定： tā 它 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 kè hù 客户 huò 或 yì 译 píng 评 jiā 家 pǔ biàn 普遍 mǎn yì 满意。
mài kè ěr 迈克尔 bù xiǎng 不想 jiāng 将 zhè bù 这部 yǐng piàn 影片 pāi 拍 chéng 成 huái jiù 怀旧 de 的 gǎn jué 感觉， jiù 就 hǎo xiàng 好像 huí wàng 回望 guò qù 过去 yí yàng 一样。
tā men 它们 tōng guò 通过 fèi shuǐ 废水 wài pái 外排、 shèn liú 渗流 wū rǎn 污染 hè 和 jìng liú 径流 wū rǎn 污染 děng 等 fāng shì 方式 yǐng xiǎng 影响 pān jí 潘集 kuàng qū 矿区 zhěng tǐ 整体 de 的 shuǐ huán jìng 水环境。
gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 fǔ bài 腐败 hé 和 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 pán jù 盘踞 zài 在 lì fǎ 立法 guò 过 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 lǐ 里， jīng jì wēi jī 经济危机 yǒu le 有了 hěn dà 很大 de 的 jìn zhǎn 进展。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 yě 也 xún qiú 寻求 qí tā rén 其他人 rèn kě 认可 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 suǒ 所 yǒu shì 有事。
yīn cǐ 因此 tā 她 mìng lìng 命令 yù tù 玉兔 zá suì 砸碎 cháng shòu 长寿 yào 药， bìng 并 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 gōng diàn 宫殿 bìng qiě 并且 jū zhù 居住 zài 在 yuè liang 月亮 shàng mian 上面。
mài kè ěr 迈克尔 lí huàn 罹患 le 了 xīn zàng 心脏 jiāo gǎn shén jīng 交感神经 sǔn shāng 损伤。
tā men 它们 dōu 都 shì yóu 是由 chéng qún 成群 de 的 yà 亚 jí 级 wù zhì 物质 suǒ 所 zǔ chéng 组成。
mài kè ěr 迈克尔： bǐ lì 比利， nǐ 你 jīn tiān 今天 zěn me 怎么 zuò zài 坐在 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng 上？
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 yín háng 银行 bèi pò 被迫 miàn duì 面对 zēng qiáng 增强 le 了 de 的 jiān guǎn 监管， tā men 它们 shùn lǐ chéng zhāng 顺理成章 de 的 xià yí bù 下一步 jiù shì 就是 jiē shòu 接受 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 zhī chí 支持 de 的 cún kuǎn 存款 jiù jì jīn 救济金， zhèng rú 正如 tā 他 suǒ shuō 所说： “ lìng yī 另一 zhǐ 只 xié 鞋 yě 也 dé 得 diào 掉 xià lai 下来。 ”
mài kè 迈克 jié kè xùn 杰克逊 shēng qián 生前 bèi shì wéi 被视为 xiào liào 笑料， ér 而 xiàn zài 现在 què 却 dé dào 得到 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 jī jí 积极 guān zhù 关注。 duì yú 对于 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题， jié 杰 méi yīn 梅因 jì xù 继续 huí dá 回答。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 xiàn zài 现在 duì 对 dāng 当 nián tóu 年头 yí cì 一次 kàn 看 zhè běn 这本 shū 书 de 的 shì 事 què 却 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 yìn xiàng 印象 le 了， jī hū 几乎 suǒ yǒu 所有 yǒu guān 有关 zhè běn 这本 shū 书 de 的 jì yì 记忆 dōu 都 zài 在 zhè 这 jǐ nián 几年 lǐ 里 yān xiāo yún sàn 烟消云散。
tā men 它们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 hé 和 liú dòng 流动。
gé lè 格勒 rè 热 xiāng xìn 相信 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 gèng duō 更多 de 的 diàn jí 电极 néng gòu 能够 tí gāo 提高 zhǔn què lǜ 准确率， ér qiě 而且 zhè ge 这个 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 xiàn zài 现在 yě 也 zài 在 cháng shì 尝试 121 gè 个 gǎn yìng qì 感应器 de 的 shān jí 栅极。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yàng shì 样式 biǎo 表 shēng chéng 生成 le 了 zhèng què 正确 de 的 kuò hú 括弧， rú 如 tú 图 3 suǒ 所 shì 示。
tā 它 huì 会 duì 对 máo náng 毛囊 jìn xíng 进行 jiǎn cè 检测， yǐ 以 què dìng 确定 tuō fà 脱发 shì 是 yí chuán xìng 遗传性 de 的、 yán zhèng 炎症 xìng 性 de 的、 chuán rǎn xìng 传染性 de 的 hái shi 还是 yóu yú 由于 qí tā 其他 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 shēng lǐ 生理 huò 或 xīn lǐ wèn tí 心理问题 yǐn qǐ 引起 de 的。
gé lā sī gē 格拉斯哥 huáng jiā 皇家 yī yuàn 医院 de 的 gù wèn 顾问 yī shī 医师 mài ěr sī 迈尔斯 · fèi xī ěr 费希尔 bó shì 博士 shuō 说： “ shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yīng gāi 应该 shì 是 nà zhǒng 那种 yuán hū hū 圆乎乎 de 的、 kuài lè 快乐 xǐ qìng 喜庆 de 的 xíng xiàng 形象。 dàn 但 rú guǒ 如果 shèng dàn lǎo rén 圣诞老人 yǒu le 有了 ‘ dà dù 大肚 nǎn 腩 ’ ， kě jiù 可就 bù hǎo 不好 le 了。 ”
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 yù jiàn 遇见 zhǔ rén 主人 xiàng 向 kè tīng 客厅 zǒu lái 走来 shí 时， wǒ 我 yě 也 méi 没 shuō 说 shén me 什么， wǒ 我 què 却 jìng zì 径自 zhuǎn huí 转回， qù 去 tīng tīng 听听 tā men 他们 shì bu shì 是不是 zài yì qǐ 在一起 chóng xīn 重新 kāi shǐ 开始 zhēng chǎo 争吵。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子