ประโยคภาษาจีน- 尽管出身富有最终他这一切全都放弃纵贯他的一生都抛开物质的牵绊中文句子 (384160) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 chū shēn 出身 fù yǒu 富有， zuì zhōng 最终 tā 他 zhè 这 yí qiè 一切 quán dōu 全都 fàng qì 放弃， zòng guàn 纵贯 tā 他 de 的 yì shēng 一生 dōu 都 pāo kāi 抛开 wù zhì 物质 de 的 qiān bàn 牵绊。
Though born into wealth, he ultimately gave it all away and through the course of his life managed to let go of material trappings.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 fēn yè 分页 liú lǎn 浏览 de 的 chū xiàn 出现 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 duō ge 多个 wǎng yè 网页， bú guò 不过， zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 “ duō guǎn qí xià 多管齐下 ” kě néng 可能 lìng 令 nǐ 你 láo shén 劳神 fèi xīn 费心。
tā men 它们 shì 是 èr 二 běn 苯 yǎng 氧 yǐ chún 乙醇（ yòng yú 用于 miè 灭 huó 活 de 的 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗） hé 和 běn fēn 苯酚（ yòng yú 用于 shāng hán 伤寒 yì miáo 疫苗）。
tā men 它们 shì 是 xiān rén 仙人， bǎ 把 xīn niáng 新娘 lǔ 掳 lái 来 chōng dāng 充当 yuè duì 乐队 shǒu lǐng 首领 de 的 lǎo pó 老婆。
tā men 它们 shì 是 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理、 zhōng guó shèng yú dìng lǐ 中国剩余定理、 Ōu lā 欧拉 dìng lǐ 定理。
gēn jù 根据 měi guó 美国 néng yuán bù mén 能源部门 de 的 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 bào gào 报告， qīng jié néng yuán 清洁能源 zhōng 中 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 dī 镝。
yīn 因 nǐ de 你的 jiàn 箭 shè chū 射出 fā guāng 发光， nǐ de 你的 qiāng 枪 shǎn 闪 chū 出 guāng yào 光耀， rì yuè 日月 dōu 都 zài 在 běn gōng 本宫 tíng zhù 停住。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， mǔ 母 xì bāo 细胞 zài 在 fēn liè 分裂 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo liú 保留 le 了 xì bāo 细胞 zhōng 中 shòu 受 huǐ sǔn 毁损 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 yǔ 与 qí tā 其他 huì 会 shāng hài 伤害 pēi yá 胚芽 de 的 chéng fèn 成分。
tā men 它们 shì 是 xī jī 吸积 pán 盘 mó xíng 模型、 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 mó xíng 模型 hé 和 yǐn 引 lì wēi 力微 tòu jìng 透镜 mó xíng 模型。
jǐn guǎn 尽管 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 de 的 guī mó 规模 zài 在 xī ōu 西欧 hé 和 běi měi 北美 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， tā 它 què 却 zài 在 zhōng guó 中国 huò 获 dé le 得了 zhǔ mù 瞩目 de 的 chéng gōng 成功。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 hé fú shè 核辐射 xiào yìng 效应 kē xué 科学 wěi yuán huì 委员会 2000 nián 年 de 的 bào gào 报告， 134 míng 名 shì gù 事故 qīng lǐ 清理 zhě 者 jiē shòu 接受 de 的 fú shè jì liàng 辐射剂量 hěn 很 gāo 高， zú yǐ 足以 zhěn duàn 诊断 huàn yǒu 患有 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病。
guò qù 过去 měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 shāng yù 商誉 zài 在 hěn duō 很多 nián nèi 年内 zhú bù 逐步 tān xiāo 摊销。
tā men 它们 shì 是 xiǎo rì běn 小日本 wō kòu 倭寇。
gēn jù 根据 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 qǐ sù shū 起诉书， jīn nián 今年 wǔ yuè 五月 Ā bā bù xī ěr 阿巴布希尔 yǔ 与 měi guó 美国 jī dú 缉毒 jú 局 yī míng 一名 mì mì 秘密 xiàn rén 线人 zài 在 mò xī gē 墨西哥 pèng tóu 碰头， cè huà 策划 àn shā 暗杀。
yīn 因 shuāng qīn 双亲 zǎo wáng 早亡， tā 他 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 bù dé bù 不得不 dú zì 独自 móu shēng 谋生。
tā men 它们 shì 是 yǒu 有 shēng mìng 生命 de 的 zào xíng 造型 dān yuán 单元， yǒu zhe 有着 xíng shì 形式 hé 和 yì yùn 意蕴 de 的 shuāng chóng 双重 shěn měi 审美 jià zhí 价值。
gēn jù 根据 zhī jiā gē 芝加哥 lā shén 拉什 yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 diào chá yuán 调查员 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū 研究， dà yuē 大约 yǒu 有 50% de 的 85 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 huì 会 biàn de 变得 jīng shén cuò luàn 精神错乱。
guò qù 过去 zhè 这 jǐ 几 jiā 家， jiù shì 就是 nà 那 jiā 家 yuè nán 越南 cān guǎn 餐馆 le 了 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 qù nián 去年 yìn dù 印度 yīn 因 tōu liè 偷猎 lǎo hǔ 老虎 dài bǔ 逮捕 le 了 72 rén 人， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 huò xíng 获刑， ér qiě 而且 hái shi 还是 10 duō nián 多年 qián 前 de 的 chén nián 陈年 jiù àn 旧案。
yīn 因 xià tiān 夏天 hè 和 tā 它 de 的 huān yú 欢娱 bǎ 把 nǐ 你 kuǎn dài 款待。
guò qù 过去， yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望， tā men 它们 de 的 xī fāng 西方 tóng háng 同行 néng 能 chéng wéi 成为 “ liáng hǎo 良好 zhì lǐ 治理 ” de 的 yàng bǎn 样板。
yīn 因 tā 她 de 的 xíng chéng 形成， chuàng shì 创世 biàn 便 wán chéng 完成 le 了。
jǐn guǎn 尽管 kě 可 jiù dì 就地 cǎi qǔ 采取 lì jí 立即 xíng dòng 行动， dàn 但 pǔ biàn 普遍 cháng qī 长期 de 的 gǎi shàn 改善 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 de 的 chéng nuò 承诺 yǔ 与 zhī chí 支持。
yīn 因 fú 巿 cháng 场 biàn dòng 变动 guān xi 关系， zòng shǐ 纵使 gé xià 阁下 bìng wèi 并未更 gǎi 改 gāi 该 chéng fèn 成份 jī 基金 de 的 tóu zī 投资 bǎi 百 fèn 份 bǐ 比， shì 是 cì 次累 jī 积 zī chǎn 资产 de 的 tóu zī 投资 diào pèi 调配 réng 仍 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 gāi 该 chéng fèn 成份 jī 基金 de 的 dān wèi 单位 yǒu suǒ 有所。
jǐn guǎn 尽管 hòu rén 后人 hái 还 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 de 的《 xiè 薤 lù 露》 gē 歌， dàn 但 bì jìng 毕竟 dōu 都 zhǐ néng 只能 suàn shì 算是 hòu dài 后代 wén rén 文人 de 的 gè rén 个人 chuàng zuò 创作， ér 而 zhēn zhèng 真正 de 的《 xiè 薤 lù 露》 gǔ gē què 古歌却 wú cóng 无从 xún mì 寻觅。
tā men 它们 yǒu zhe 有着 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yè wù 业务 mó xíng 模型， zhì shǎo 至少 cóng 从 wēi ruǎn 微软 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
guò qù 过去， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事 jiù shì 就是 jīng shāng 经商。
jǐn guǎn 尽管 zhé xué 哲学 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 lā dīng yǔ 拉丁语 zuò wéi 作为 qí 其 dì 第 yī yǔ 一语 yán 言， dàn shì 但是 hěn duō 很多 xī sāi luó 西塞罗 de 的 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 bèi 被 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用。
tā men 它们 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 rèn hé 任何 gōng yì jīn 公益金， zài 在 gōng lì xué xiào 公立学校 yě bù 也不 shè 设 zōng jiào 宗教 kè chéng 课程。
guò qù 过去， měi guó 美国 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星 céng 曾 zài 在 kòng zhì 控制 xià 下 xiāng huì 相会， huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 duì jiē 对接。
gēn jù 根据 gāi 该 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算， běn wén 本文 duì dà 对大 kuà dù 跨度 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 jìng lì 静力 kàng 抗 fēng 风 yán jiū 研究 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 sī lù 思路 hé 和 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 fēn yè 分页 liú lǎn 浏览 de 的 chū xiàn 出现 ràng 让 rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 tóng yī 同一 chuāng kǒu 窗口 dǎ kāi 打开 duō ge 多个 wǎng yè 网页， bú guò 不过， zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 “ duō guǎn qí xià 多管齐下 ” kě néng 可能 lìng 令 nǐ 你 láo shén 劳神 fèi xīn 费心。
tā men 它们 shì 是 èr 二 běn 苯 yǎng 氧 yǐ chún 乙醇（ yòng yú 用于 miè 灭 huó 活 de 的 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗） hé 和 běn fēn 苯酚（ yòng yú 用于 shāng hán 伤寒 yì miáo 疫苗）。
tā men 它们 shì 是 xiān rén 仙人， bǎ 把 xīn niáng 新娘 lǔ 掳 lái 来 chōng dāng 充当 yuè duì 乐队 shǒu lǐng 首领 de 的 lǎo pó 老婆。
tā men 它们 shì 是 gōu gǔ dìng lǐ 勾股定理、 zhōng guó shèng yú dìng lǐ 中国剩余定理、 Ōu lā 欧拉 dìng lǐ 定理。
gēn jù 根据 měi guó 美国 néng yuán bù mén 能源部门 de 的 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 bào gào 报告， qīng jié néng yuán 清洁能源 zhōng 中 zuì 最 zhòng yào de shì 重要的是 dī 镝。
yīn 因 nǐ de 你的 jiàn 箭 shè chū 射出 fā guāng 发光， nǐ de 你的 qiāng 枪 shǎn 闪 chū 出 guāng yào 光耀， rì yuè 日月 dōu 都 zài 在 běn gōng 本宫 tíng zhù 停住。
guò qù 过去 de 的 yán jiū 研究 xiǎn shì 显示， mǔ 母 xì bāo 细胞 zài 在 fēn liè 分裂 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo liú 保留 le 了 xì bāo 细胞 zhōng 中 shòu 受 huǐ sǔn 毁损 de 的 dàn bái zhì 蛋白质 yǔ 与 qí tā 其他 huì 会 shāng hài 伤害 pēi yá 胚芽 de 的 chéng fèn 成分。
tā men 它们 shì 是 xī jī 吸积 pán 盘 mó xíng 模型、 chāo xīn xīng 超新星 bào fā 爆发 mó xíng 模型 hé 和 yǐn 引 lì wēi 力微 tòu jìng 透镜 mó xíng 模型。
jǐn guǎn 尽管 jiā ěr 加尔 wén jiào 文教 de 的 guī mó 规模 zài 在 xī ōu 西欧 hé 和 běi měi 北美 zhèng zài 正在 suō xiǎo 缩小， tā 它 què 却 zài 在 zhōng guó 中国 huò 获 dé le 得了 zhǔ mù 瞩目 de 的 chéng gōng 成功。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 hé fú shè 核辐射 xiào yìng 效应 kē xué 科学 wěi yuán huì 委员会 2000 nián 年 de 的 bào gào 报告， 134 míng 名 shì gù 事故 qīng lǐ 清理 zhě 者 jiē shòu 接受 de 的 fú shè jì liàng 辐射剂量 hěn 很 gāo 高， zú yǐ 足以 zhěn duàn 诊断 huàn yǒu 患有 jí xìng 急性 fàng shè bìng 放射病。
guò qù 过去 měi guó 美国 de 的 qǐ yè 企业 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jiāng 将 shāng yù 商誉 zài 在 hěn duō 很多 nián nèi 年内 zhú bù 逐步 tān xiāo 摊销。
tā men 它们 shì 是 xiǎo rì běn 小日本 wō kòu 倭寇。
gēn jù 根据 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 qǐ sù shū 起诉书， jīn nián 今年 wǔ yuè 五月 Ā bā bù xī ěr 阿巴布希尔 yǔ 与 měi guó 美国 jī dú 缉毒 jú 局 yī míng 一名 mì mì 秘密 xiàn rén 线人 zài 在 mò xī gē 墨西哥 pèng tóu 碰头， cè huà 策划 àn shā 暗杀。
yīn 因 shuāng qīn 双亲 zǎo wáng 早亡， tā 他 shí jǐ 十几 suì 岁 de shí hòu 的时候 jiù 就 bù dé bù 不得不 dú zì 独自 móu shēng 谋生。
tā men 它们 shì 是 yǒu 有 shēng mìng 生命 de 的 zào xíng 造型 dān yuán 单元， yǒu zhe 有着 xíng shì 形式 hé 和 yì yùn 意蕴 de 的 shuāng chóng 双重 shěn měi 审美 jià zhí 价值。
gēn jù 根据 zhī jiā gē 芝加哥 lā shén 拉什 yī xué zhōng xīn 医学中心 de 的 diào chá yuán 调查员 suǒ 所 zuò 做 de 的 yán jiū 研究， dà yuē 大约 yǒu 有 50% de 的 85 suì 岁 yǐ shàng 以上 de 的 rén 人 huì 会 biàn de 变得 jīng shén cuò luàn 精神错乱。
guò qù 过去 zhè 这 jǐ 几 jiā 家， jiù shì 就是 nà 那 jiā 家 yuè nán 越南 cān guǎn 餐馆 le 了 ma 吗？
jǐn guǎn 尽管 qù nián 去年 yìn dù 印度 yīn 因 tōu liè 偷猎 lǎo hǔ 老虎 dài bǔ 逮捕 le 了 72 rén 人， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 liǎng 两 rén 人 huò xíng 获刑， ér qiě 而且 hái shi 还是 10 duō nián 多年 qián 前 de 的 chén nián 陈年 jiù àn 旧案。
yīn 因 xià tiān 夏天 hè 和 tā 它 de 的 huān yú 欢娱 bǎ 把 nǐ 你 kuǎn dài 款待。
guò qù 过去， yà zhōu 亚洲 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府 xī wàng 希望， tā men 它们 de 的 xī fāng 西方 tóng háng 同行 néng 能 chéng wéi 成为 “ liáng hǎo 良好 zhì lǐ 治理 ” de 的 yàng bǎn 样板。
yīn 因 tā 她 de 的 xíng chéng 形成， chuàng shì 创世 biàn 便 wán chéng 完成 le 了。
jǐn guǎn 尽管 kě 可 jiù dì 就地 cǎi qǔ 采取 lì jí 立即 xíng dòng 行动， dàn 但 pǔ biàn 普遍 cháng qī 长期 de 的 gǎi shàn 改善 xū yào 需要 zhèng fǔ 政府 de 的 chéng nuò 承诺 yǔ 与 zhī chí 支持。
yīn 因 fú 巿 cháng 场 biàn dòng 变动 guān xi 关系， zòng shǐ 纵使 gé xià 阁下 bìng wèi 并未更 gǎi 改 gāi 该 chéng fèn 成份 jī 基金 de 的 tóu zī 投资 bǎi 百 fèn 份 bǐ 比， shì 是 cì 次累 jī 积 zī chǎn 资产 de 的 tóu zī 投资 diào pèi 调配 réng 仍 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 gāi 该 chéng fèn 成份 jī 基金 de 的 dān wèi 单位 yǒu suǒ 有所。
jǐn guǎn 尽管 hòu rén 后人 hái 还 chuàng zuò 创作 le 了 dà liàng 大量 de 的《 xiè 薤 lù 露》 gē 歌， dàn 但 bì jìng 毕竟 dōu 都 zhǐ néng 只能 suàn shì 算是 hòu dài 后代 wén rén 文人 de 的 gè rén 个人 chuàng zuò 创作， ér 而 zhēn zhèng 真正 de 的《 xiè 薤 lù 露》 gǔ gē què 古歌却 wú cóng 无从 xún mì 寻觅。
tā men 它们 yǒu zhe 有着 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 yè wù 业务 mó xíng 模型， zhì shǎo 至少 cóng 从 wēi ruǎn 微软 de 的 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
guò qù 过去， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò 做 de 的 shì 事 jiù shì 就是 jīng shāng 经商。
jǐn guǎn 尽管 zhé xué 哲学 bú zài 不再 shǐ yòng 使用 lā dīng yǔ 拉丁语 zuò wéi 作为 qí 其 dì 第 yī yǔ 一语 yán 言， dàn shì 但是 hěn duō 很多 xī sāi luó 西塞罗 de 的 zhé xué 哲学 shù yǔ 术语 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 bèi 被 pín fán 频繁 shǐ yòng 使用。
tā men 它们 méi yǒu 没有 jiē shòu 接受 guò 过 rèn hé 任何 gōng yì jīn 公益金， zài 在 gōng lì xué xiào 公立学校 yě bù 也不 shè 设 zōng jiào 宗教 kè chéng 课程。
guò qù 过去， měi guó 美国 de 的 rén zào wèi xīng 人造卫星 céng 曾 zài 在 kòng zhì 控制 xià 下 xiāng huì 相会， huò zhě 或者 shì 是 yǔ 与 qí tā 其他 fēi xíng qì 飞行器 duì jiē 对接。
gēn jù 根据 gāi 该 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算， běn wén 本文 duì dà 对大 kuà dù 跨度 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 jìng lì 静力 kàng 抗 fēng 风 yán jiū 研究 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 sī lù 思路 hé 和 jiàn yì 建议。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子