ประโยคภาษาจีน- 过去那些在厨房里互相嘻笑抬杠或者在沙发上互相依偎着看全家欢电影的日子已经一去不复返了中文句子 (384494) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 nà xiē 那些 zài 在 chú fáng 厨房 lǐ 里 hù xiāng 互相 xī xiào 嘻笑 tái gàng 抬杠， huò zhě 或者 zài 在 shā fā 沙发 shàng 上 hù xiāng 互相 yī wēi 依偎 zhe 着 kàn 看 quán jiā 全家 huān 欢 diàn yǐng 电影 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 yí qù bú fù fǎn 一去不复返 le 了。
Gone are the days when we 11)tripped over each other in the kitchen or12)slumped happily against each other on the sofa to watch a family film.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去 nà zhǒng 那种 ná dào 拿到 de 地 jiù 就 chà bù duō 差不多 “ wàn shì 万事 gǎo diān 搞掂 ” le 了 de 的 hǎo rì zǐ 好日子 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花。
tā men 它们 shì 是 měi gè 每个 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 zī běn yùn zuò 资本运作 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 de 的 “ jīn yuè chí 金钥匙 ” ； yě 也 shì 是 měi gè 每个 yì yù 意欲 zhì fù 致富 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 píng gū 评估 de 的 “ chèng gǎn 秤杆 ” 。
tā men 它们 shì 是 shēng tài xué jiā 生态学家 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhòng diǎn 重点 ” wù zhǒng 物种， kòng zhì 控制 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 qí tā 其它 wù zhǒng 物种， bú guò 不过 tā men 它们 xū yào 需要 zú gòu 足够 dà 大 de 的 qī xī dì 栖息地 yǐ 以 gōng yǎng 供养 qí tā 其它 nà xiē 那些 shēng wù 生物。
jǐn guǎn 尽管 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 guī mó 规模 jù dà 巨大 — — kě néng 可能 shì 是 quán qiú 全球 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yì wài 意外 xiè lòu 泄漏 shì jiàn 事件 — — dàn 但 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng 令 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 miè jué 灭绝， yě bù 也不 xū yào 需要 yòng 用 yī 一 cháng 场 hé bào zhà 核爆炸 lái 来 zǔ zhǐ 阻止。
jǐn guǎn 尽管 fā shēng 发生 le 了 zhǒng zhǒng 种种 bù kān rù mù 不堪入目 de 的 chǎng jǐng 场景， dàn 但 Āī jí 埃及 de 的 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 shì 是 zhí de 值得 huān yíng 欢迎 de 的。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 zhǒng liú 肿瘤 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 tǒng jì 统计， shí dào 食道 xiàn ái 腺癌 hé 和 wèi 胃 shí dào 食道 xiàn ái 腺癌 zài 在 yīng guó 英国 de 的 fā bìng lǜ 发病率 yì zhí 一直 zài 在 shàng shēng 上升。
yīn 因 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， běn cì 本次 jiǎng xí huì 讲习会 xiè jué cān guān 谢绝参观。
guò qù 过去， GDP hé 和 fā diàn liàng 发电量 jī běn shang 基本上 shì 是 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展 de 的， jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系（ jiàn 见 xià tú 下图）。
guò qù 过去， zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 qīng lài 青睐 huáng jīn 黄金 hé 和 yù shí 玉石 shì pǐn 饰品， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zuàn shí 钻石 kě 可 suàn shì 算是 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 xīn chǒng 新宠。
jǐn guǎn 尽管 shòu fǎng 受访 de 的 18 gè 个 guó jiā 国家 xiāng xìn 相信 chéng dù 程度 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同（ wū gān dá 乌干达 wèi 为 15% ， xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 wèi 为 95% ）， píng jūn 平均 bǐ lì 比例 réng rán 仍然 gāo dá 高达 55% 。
gēn jù 根据 báo 薄 qiào 壳 fēi xiàn xìng 非线性 dòng lì xué 动力学 lǐ lùn 理论， yòng 用 nǐ 拟 qiào 壳 fǎ 法 gěi chū 给出 biǎn 扁 zhuī 锥 miàn wǎng 面网 qiào 壳 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 dòng lì xué 动力学 kòng zhì 控制 fāng chéng 方程。
tā men 它们 shì 是 tān lán 贪婪， zēng hèn 憎恨， fèn nù 愤怒， hūn chén 昏沉 hé 和 diào jǔ 掉举。
jǐn guǎn 尽管 kě 可 chá xún 查询 XML yā suō qì 压缩器 duì yú 对于 xǔ duō 许多 yìng yòng 应用 fēi cháng zhòng yào 非常重要， dàn shì 但是 tā 它 méi yǒu 没有 kě kào 可靠 de 的 jī yú 基于 yǔ fǎ 语法 de 的 XML yā suō 压缩 jì shù 技术， yě 也 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 kě yòng 可用 de 的 kě 可 chá xún 查询 XML yā suō qì 压缩器。
gēn jù 根据 héng shuǐ shì 衡水市 qū yù 区域 wèi zhi 位置 hé 和 nóng yè zī yuán 农业资源 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 jī jí 积极 tiáo zhěng 调整 nóng yè 农业 jié gòu 结构， fā zhǎn 发展 míng yōu 名优 nóng chǎn pǐn 农产品 de 的 duì cè 对策；
tā men 它们 céng jīng 曾经 zài 在 yè wǎn 夜晚 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 guāng liàng 光亮 hé 和 shuǐ yuán 水源。
jǐn guǎn 尽管 míng shēng 名声 bù jiā 不佳， dàn 但 gù yǒu 固有 de 的 chéng jiàn 成见 què shì 确是 yì zhǒng 一种 jié jìng 捷径， tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 guān yú 关于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǐ jí 以及 qí tā rén 其他人 de 的 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息。
gēn jù 根据 jì shù 计数 guò lǜ 过滤： xiǎn shì 显示 xiàng mù 项目 de 的 jù tǐ 具体 shù mù 数目。
yīn 因 jīng huāng 惊慌 ér 而 bǐ lòu 鄙陋 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 shòu 受 sān bèi 三倍 wǒ men 我们 yuē huì 约会 ba 吧 zǔ zhòu 诅咒， yīn 因 jù 聚 huá suàn 划算 jiàng 将 bèi 被 nú yì 奴役 bìng 并 shòu kǔ 受苦！
guò qù 过去， wǒ 我 tè bié 特别 xǐ ài 喜爱 wén tā 闻她 shēn shang 身上 piāo sàn 飘散 chū lái 出来 de 的 wèi dao 味道。
jǐn guǎn 尽管 hé píng 和平 shì 是 wǒ jiā 我家 de 的 zhǔ liú 主流， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 jú bù 局部 zhàn zhēng 战争 … jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 mā ma 妈妈 xià bān 下班 huí jiā 回家 ná 拿 le 了 yī dà 一大 dài 袋 dōng xi 东西， gāng 刚 dào jiā 到家 jiù 就 tuō 拖 qǐ 起 dì bǎn 地板。 zhǐ 只 yīn 因 mā ma 妈妈 shì 是 gè 个 jí xìng 急性 zǐ rén 子人 zuò qǐ 做起 shì 事 lái 来 jiù 就 hěn 很 lì suo 利索。
guò qù 过去， xiàn zài 现在， wèi lái 未来， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， dōu 都 shì 是 huàn jué 幻觉。
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 hái shi 还是 jué xīn 决心 yào 要 xué xí 学习 hǎi yáng xué 海洋学。
guò qù 过去， zhè yàng 这样 de 的 yào diàn 药店 zài 在 měi guó 美国 xiāng cūn 乡村 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系 lǐ 里 bù kě huò quē 不可或缺， zhè ge 这个 dì qū 地区 yǐ qián 以前 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 sān jiā 三家 yào fáng 药房， dàn 但 xiàn zài 现在 dōu 都 guān zhāng 关张 le 了。
gēn jù 根据 gāi fǎ 该法 zhòng dì 中的 tiáo kuǎn 条款， xiàng 像 ràng 让 • 保罗• sà tè 萨特（ JeanPaulSartre ） nà yàng de 那样的 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 zhī shi fèn zǐ 知识分子 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 měi guó 美国 de 的 gāo děng yuàn xiào 高等院校 jiǎng xué 讲学。
guò 过 hé kǒu 合口 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后 hé cáo 河槽 jiàn 渐 kuān 宽， shuǐ liú 水流 píng huǎn 平缓。
gēn jù 根据 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究， yòng 用 kāi yī 开一 zhāng dà 张大 miàn é 面额 zhǐ bì 纸币 dài lái 带来 de 的 “ fù kuǎn 付款 tòng kǔ 痛苦 ” chéng dù 程度 gèng duō 更多 - - - jí 即： bǎ 把 qián jiāo 钱交 guò qù shí 过去时 gèng 更 xīn téng 心疼。
yīn cǐ 因此 , suǒ yǒu 所有 de 的 DRM yě 也 shì 是 duì 对 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 de 的 yì zhǒng 一种 qīn xí 侵袭 .
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 hěn 很 zhēn xī 珍惜 zǒu chū 走出 qù 去 yǔ 与 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 zhí jiē 直接 duì huà 对话 de 的 jī huì 机会。
tā men 它们 de 的 jià qian 价钱 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多， pǔ tōng 普通 rén jiā 人家 dōu 都 xuǎn gòu 选购 zhè zhǒng 这种。
yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 shì 室 chàn 颤 bìng rén 病人 cháng 常 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 shī qù 失去 zhī jué 知觉。 cǐ shí 此时 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 xīn fèi 心肺 fù sū 复苏（ xīn zàng 心脏 àn yā 按压 + rén gōng hū xī 人工呼吸， qián zhě 前者 yōu 优 xiān yú 先于 hòu zhě 后者） hé 和 diàn 电 chú chàn 除颤。

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去 nà zhǒng 那种 ná dào 拿到 de 地 jiù 就 chà bù duō 差不多 “ wàn shì 万事 gǎo diān 搞掂 ” le 了 de 的 hǎo rì zǐ 好日子 yǐ 已 shì 是 míng rì huáng huā 明日黄花。
tā men 它们 shì 是 měi gè 每个 qǐ yè 企业 jìn xíng 进行 zī běn yùn zuò 资本运作 zǒu xiàng chéng gōng 走向成功 de 的 “ jīn yuè chí 金钥匙 ” ； yě 也 shì 是 měi gè 每个 yì yù 意欲 zhì fù 致富 de 的 rén 人 jìn xíng 进行 jīng jì 经济 píng gū 评估 de 的 “ chèng gǎn 秤杆 ” 。
tā men 它们 shì 是 shēng tài xué jiā 生态学家 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhòng diǎn 重点 ” wù zhǒng 物种， kòng zhì 控制 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 qí tā 其它 wù zhǒng 物种， bú guò 不过 tā men 它们 xū yào 需要 zú gòu 足够 dà 大 de 的 qī xī dì 栖息地 yǐ 以 gōng yǎng 供养 qí tā 其它 nà xiē 那些 shēng wù 生物。
jǐn guǎn 尽管 yuán yóu 原油 xiè lòu 泄漏 guī mó 规模 jù dà 巨大 — — kě néng 可能 shì 是 quán qiú 全球 guī mó 规模 zuì dà 最大 de 的 yì wài 意外 xiè lòu 泄漏 shì jiàn 事件 — — dàn 但 tā 它 bìng 并 méi yǒu 没有 lìng 令 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 suǒ yǒu 所有 shēng wù 生物 miè jué 灭绝， yě bù 也不 xū yào 需要 yòng 用 yī 一 cháng 场 hé bào zhà 核爆炸 lái 来 zǔ zhǐ 阻止。
jǐn guǎn 尽管 fā shēng 发生 le 了 zhǒng zhǒng 种种 bù kān rù mù 不堪入目 de 的 chǎng jǐng 场景， dàn 但 Āī jí 埃及 de 的 zhèng zhì 政治 fā zhǎn 发展 shì 是 zhí de 值得 huān yíng 欢迎 de 的。
gēn jù 根据 yīng guó 英国 zhǒng liú 肿瘤 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 de 的 tǒng jì 统计， shí dào 食道 xiàn ái 腺癌 hé 和 wèi 胃 shí dào 食道 xiàn ái 腺癌 zài 在 yīng guó 英国 de 的 fā bìng lǜ 发病率 yì zhí 一直 zài 在 shàng shēng 上升。
yīn 因 chǎng dì 场地 tiáo jiàn 条件 xiàn zhì 限制， běn cì 本次 jiǎng xí huì 讲习会 xiè jué cān guān 谢绝参观。
guò qù 过去， GDP hé 和 fā diàn liàng 发电量 jī běn shang 基本上 shì 是 tóng bù 同步 fā zhǎn 发展 de 的， jǐn guǎn 尽管 bú shi 不是 yī duì yī 一对一 de 的 guān xi 关系（ jiàn 见 xià tú 下图）。
guò qù 过去， zhōng guó 中国 zhǔ yào 主要 qīng lài 青睐 huáng jīn 黄金 hé 和 yù shí 玉石 shì pǐn 饰品， xiāng bǐ zhī xià 相比之下， zuàn shí 钻石 kě 可 suàn shì 算是 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 de 的 xīn chǒng 新宠。
jǐn guǎn 尽管 shòu fǎng 受访 de 的 18 gè 个 guó jiā 国家 xiāng xìn 相信 chéng dù 程度 gè 各 yǒu 有 bù tóng 不同（ wū gān dá 乌干达 wèi 为 15% ， xiàng yá hǎi àn 象牙海岸 wèi 为 95% ）， píng jūn 平均 bǐ lì 比例 réng rán 仍然 gāo dá 高达 55% 。
gēn jù 根据 báo 薄 qiào 壳 fēi xiàn xìng 非线性 dòng lì xué 动力学 lǐ lùn 理论， yòng 用 nǐ 拟 qiào 壳 fǎ 法 gěi chū 给出 biǎn 扁 zhuī 锥 miàn wǎng 面网 qiào 壳 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 dòng lì xué 动力学 kòng zhì 控制 fāng chéng 方程。
tā men 它们 shì 是 tān lán 贪婪， zēng hèn 憎恨， fèn nù 愤怒， hūn chén 昏沉 hé 和 diào jǔ 掉举。
jǐn guǎn 尽管 kě 可 chá xún 查询 XML yā suō qì 压缩器 duì yú 对于 xǔ duō 许多 yìng yòng 应用 fēi cháng zhòng yào 非常重要， dàn shì 但是 tā 它 méi yǒu 没有 kě kào 可靠 de 的 jī yú 基于 yǔ fǎ 语法 de 的 XML yā suō 压缩 jì shù 技术， yě 也 méi yǒu 没有 gōng kāi 公开 kě yòng 可用 de 的 kě 可 chá xún 查询 XML yā suō qì 压缩器。
gēn jù 根据 héng shuǐ shì 衡水市 qū yù 区域 wèi zhi 位置 hé 和 nóng yè zī yuán 农业资源 zhuàng kuàng 状况， tí chū 提出 jī jí 积极 tiáo zhěng 调整 nóng yè 农业 jié gòu 结构， fā zhǎn 发展 míng yōu 名优 nóng chǎn pǐn 农产品 de 的 duì cè 对策；
tā men 它们 céng jīng 曾经 zài 在 yè wǎn 夜晚 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 guāng liàng 光亮 hé 和 shuǐ yuán 水源。
jǐn guǎn 尽管 míng shēng 名声 bù jiā 不佳， dàn 但 gù yǒu 固有 de 的 chéng jiàn 成见 què shì 确是 yì zhǒng 一种 jié jìng 捷径， tā 它 xiàng 向 wǒ men 我们 tí gōng 提供 guān yú 关于 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǐ jí 以及 qí tā rén 其他人 de 的 yǒu yòng 有用 xìn xī 信息。
gēn jù 根据 jì shù 计数 guò lǜ 过滤： xiǎn shì 显示 xiàng mù 项目 de 的 jù tǐ 具体 shù mù 数目。
yīn 因 jīng huāng 惊慌 ér 而 bǐ lòu 鄙陋 huǒ yǐng rěn zhě 火影忍者 shòu 受 sān bèi 三倍 wǒ men 我们 yuē huì 约会 ba 吧 zǔ zhòu 诅咒， yīn 因 jù 聚 huá suàn 划算 jiàng 将 bèi 被 nú yì 奴役 bìng 并 shòu kǔ 受苦！
guò qù 过去， wǒ 我 tè bié 特别 xǐ ài 喜爱 wén tā 闻她 shēn shang 身上 piāo sàn 飘散 chū lái 出来 de 的 wèi dao 味道。
jǐn guǎn 尽管 hé píng 和平 shì 是 wǒ jiā 我家 de 的 zhǔ liú 主流， dàn 但 ǒu ěr 偶尔 yě 也 huì 会 fā shēng 发生 jú bù 局部 zhàn zhēng 战争 … jì de 记得 yǒu yí cì 有一次 mā ma 妈妈 xià bān 下班 huí jiā 回家 ná 拿 le 了 yī dà 一大 dài 袋 dōng xi 东西， gāng 刚 dào jiā 到家 jiù 就 tuō 拖 qǐ 起 dì bǎn 地板。 zhǐ 只 yīn 因 mā ma 妈妈 shì 是 gè 个 jí xìng 急性 zǐ rén 子人 zuò qǐ 做起 shì 事 lái 来 jiù 就 hěn 很 lì suo 利索。
guò qù 过去， xiàn zài 现在， wèi lái 未来， wú lùn 无论 zěn yàng 怎样 guàn chè shǐ zhōng 贯彻始终， dōu 都 shì 是 huàn jué 幻觉。
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 hái shi 还是 jué xīn 决心 yào 要 xué xí 学习 hǎi yáng xué 海洋学。
guò qù 过去， zhè yàng 这样 de 的 yào diàn 药店 zài 在 měi guó 美国 xiāng cūn 乡村 yī liáo 医疗 tǐ xì 体系 lǐ 里 bù kě huò quē 不可或缺， zhè ge 这个 dì qū 地区 yǐ qián 以前 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 sān jiā 三家 yào fáng 药房， dàn 但 xiàn zài 现在 dōu 都 guān zhāng 关张 le 了。
gēn jù 根据 gāi fǎ 该法 zhòng dì 中的 tiáo kuǎn 条款， xiàng 像 ràng 让 • 保罗• sà tè 萨特（ JeanPaulSartre ） nà yàng de 那样的 xǔ duō 许多 Ōu zhōu 欧洲 zhī shi fèn zǐ 知识分子 dōu 都 bù néng 不能 zài 在 měi guó 美国 de 的 gāo děng yuàn xiào 高等院校 jiǎng xué 讲学。
guò 过 hé kǒu 合口 zuǐ 嘴 yǐ hòu 以后 hé cáo 河槽 jiàn 渐 kuān 宽， shuǐ liú 水流 píng huǎn 平缓。
gēn jù 根据 gāi xiàng 该项 yán jiū 研究， yòng 用 kāi yī 开一 zhāng dà 张大 miàn é 面额 zhǐ bì 纸币 dài lái 带来 de 的 “ fù kuǎn 付款 tòng kǔ 痛苦 ” chéng dù 程度 gèng duō 更多 - - - jí 即： bǎ 把 qián jiāo 钱交 guò qù shí 过去时 gèng 更 xīn téng 心疼。
yīn cǐ 因此 , suǒ yǒu 所有 de 的 DRM yě 也 shì 是 duì 对 zì yóu 自由 ruǎn jiàn 软件 de 的 yì zhǒng 一种 qīn xí 侵袭 .
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shí yàn shì 实验室 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 hěn 很 zhēn xī 珍惜 zǒu chū 走出 qù 去 yǔ 与 wǒ men de 我们的 kè hù 客户 zhí jiē 直接 duì huà 对话 de 的 jī huì 机会。
tā men 它们 de 的 jià qian 价钱 yào 要 pián yi 便宜 dé 得 duō 多， pǔ tōng 普通 rén jiā 人家 dōu 都 xuǎn gòu 选购 zhè zhǒng 这种。
yīn cǐ 因此 yí dàn 一旦 fā shēng 发生 shì 室 chàn 颤 bìng rén 病人 cháng 常 zài 在 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 nèi 内 shī qù 失去 zhī jué 知觉。 cǐ shí 此时 xū yào 需要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 xīn fèi 心肺 fù sū 复苏（ xīn zàng 心脏 àn yā 按压 + rén gōng hū xī 人工呼吸， qián zhě 前者 yōu 优 xiān yú 先于 hòu zhě 后者） hé 和 diàn 电 chú chàn 除颤。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子