BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
jǐn guǎn 尽管 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 ， léi xī 雷西 nuò sī 诺斯 hái shi 还是 jué xīn 决心 yào 要 xué xí 学习 hǎi yáng xué 海洋学 。 |
| Despite the constraints, Recinos was determined to study oceanography. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jǐn guǎn 尽管 guó jiā 国家 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 yí zài 一再 míng lìng jīn zhǐ 明令禁止 ， dàn 但 zhí zhì 直至 xiàn dài 现代 fǎ zhì 法制 yǐ 已 xíng chéng 形成 yǔ 与 fā zhǎn 发展 de 的 jīn rì 今日 ， xíng xùn bī gòng 刑讯逼供 xiàn xiàng 现象 réng rán 仍然 lǚ jìn bù zhǐ 屡禁不止 。 |
|
gēn jù 根据 gāi 该 xié yì 协议 ， guó jiā 国家 dòng wù yuán 动物园 jiāng 将 yán jiū 研究 dà xióng māo 大熊猫 fán zhí 繁殖 yǐ jí 以及 yòu zǎi 幼崽 xíng wéi 行为 ， yǐ 以 xié zhù 协助 zhōng guó 中国 bǎo hù 保护 dà xióng māo 大熊猫 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 guó jì 国际 píng jūn 平均 yí dòng diàn huà 移动电话 shōu fèi 收费 xià jiàng 下降 le 了 ， dàn 但 běi měi 北美 de 的 shōu fèi 收费 hái shi 还是 jū gāo bú xià 居高不下 ， nà li 那里 de 的 shǒu jī 手机 yòng hù 用户 tōng cháng 通常 jiē tīng 接听 yě 也 yào 要 jiāo qián 交钱 。 |
|
yīn 因 shī lè gōng sī 施乐公司 gōng bù 公布 qí 其 dì èr jì dù 第二季度 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 62% ， bìng 并 yù cè 预测 le 了 qiáng jìng 强劲 de 的 zī jīn 资金 liú dòng 流动 jí 及 chǎn pǐn 产品 xū qiú 需求 ， gāi 该 gōng sī 公司 gǔ jià 股价 dà fú 大幅 shàng zhǎng 上涨 。 |
|
guò qù 过去 ， gěi 给 sǐ rén 死人 shāo zhǐ 烧纸 shí hou 时候 ， rén men 人们 dōu 都 yào 要 kū 哭 。 xiàn zài 现在 ， dà duō shù 大多数 qíng kuàng 情况 bú shi 不是 zhè yàng 这样 le 了 ， yǒu shí 有时 ， lián yě guì 连也跪 miǎn 免 le 了 。 |
|
guò qù 过去 ， zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 péng you 朋友 jī qíng 激情 péng pài 澎湃 、 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬 de 的 “ xīn wén 新闻 zhàn chǎng 战场 ” ； |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 《 xīn yuē 新约 》 zhōng 中 ， “ luó mǎ shū 罗马书 ” jīng 经 jiē 节 tí gōng 提供 le 了 yǒu guān 有关 tóng xìng liàn 同性恋 xíng wéi 行为 de 的 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 tǎo lùn 讨论 ， dàn 但 mù qián hái bù qīng chǔ 目前还不清楚 tā 它 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 gāi 该 shòu 受 qiǎn zé 谴责 de 的 tè shū 特殊 xíng wéi 行为 。 |
|
gēn jù 根据 gāi 该 mìng lìng 命令 ， xíng 行 zhèng cháng 政长 guān kě wěi 官可委 chū 出 yí gè 一个 fù hé 覆核 wěi yuán huì 委员会 ， jiù 就 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 yǒu guān 有关 gōng wù yuán 公务员 rèn mìng 任命 、 gé zhí 革职 hé 和 jì lǜ 纪律 shì yí 事宜 děng 等 shēn shù 申述 xiàng 向 tā 他 tí gōng 提供 yì jiàn 意见 。 |
|
gēn jù 根据 gāi 该 guǎn lǐ jú 管理局 de 的 xíng dòng 行动 jiāng huì 将会 jì xù 继续 jìn xíng 进行 xià yì ge 下一个 xì liè 系列 de 的 shǒu cè 手册 jiāng 将 xū yào 需要 biān yì 编译 ， shēng chǎn 生产 hé 和 yìng yòng 应用 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 AOC bào pī 报批 。 |
|
yīn 因 zhū lián 株连 ér 而 dǎo méi 倒霉 de 的 hái yǒu 还有 qí tā 其它 yì xiē 一些 wèi 为 dāng dì 当地 bǎo liú 保留 4 gè 个 zì mǔ 字母 huò 或 gèng 更 shǎo 少 zì mǔ 字母 yòng zuò 用作 yù míng 域名 de 的 yè wù 业务 。 |
|
guò qù 过去 ， fēi 非 Ōu pèi kè 欧佩克 shēng chǎn guó 生产国 rú 如 É luó sī 俄罗斯 ， mò xī gē 墨西哥 hè 和 nuó wēi 挪威 huì 会 tí gāo 提高 chǎn liàng 产量 lái 来 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 。 |
|
yīn cǐ 因此 , duì yú 对于 wú xiàn 无限 zhè ge 这个 shù xué 数学 gài niàn 概念 , huò zhě 或者 shì 是 , xiàng 像 luó ji 逻辑 yùn hán 蕴涵 zhè yàng 这样 de 的 luó ji 逻辑 gài niàn 概念 , chāo chū 超出 le 了 gāi 该 nián líng 年龄 jiē duàn 阶段 ér tóng 儿童 de 的 lǐ jiě 理解 fàn wéi 范围 |
|
gēn jù 根据 gāi 该 diào chá 调查 ， sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 gǎn dào 感到 yā lì 压力 shí 时 wǎn shang 晚上 huì 会 zuò 做 hé 和 gōng zuò 工作 xiāng guān 相关 de 的 mèng 梦 ， sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén chēng 人称 rú guǒ 如果 dàng tiān 当天 hé 和 mǒu wèi 某位 tóng shì 同事 fā shēng 发生 chōng tū 冲突 ， yè li 夜里 jiù 就 huì 会 mèng jiàn 梦见 nà wèi 那位 tóng shì 同事 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xiàng 向 lòu yóu 漏油 de 的 yóu jǐng 油井 zhōng 中 jìn xíng 进行 guàn jiāng 灌浆 cāo zuò 操作 shí 时 kùn nán zhòng zhòng 困难重重 ， dàn 但 gāi 该 gōng sī 公司 biǎo shì 表示 jiāng huì 将会 zài 在 zhōu liù 周六 chóng xīn 重新 jìn xíng 进行 guàn jiāng 灌浆 cāo zuò 操作 。 |
|
yīn cǐ 因此 , wú lùn 无论 shì 是 zhé xué jiā 哲学家 , xīn lǐ xué jiā 心理学家 , rén lèi xué jiā 人类学家 , hái shi 还是 shén jīng xì tǒng 神经系统 xué jiā 学家 , zhǐ yào 只要 tā men 他们 céng jīng 曾经 yán jiū 研究 guò rén 过人 lèi 类 , biàn 便 huì 会 jiù 就 yǔ yán 语言 de 的 tè xìng 特性 jí qí 及其 gōng néng 功能 tí chū 提出 mǒu xiē 某些 lǐ lùn 理论 |
|
gēn jù 根据 diào chá 调查 zī liào 资料 hé 和 xī yǐn 吸引 niǎo lèi 鸟类 fēn bù 分布 de 的 zhǔ yào 主要 huán jìng 环境 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析 ， tí chū 提出 le 了 wū hǎi 乌海 jī chǎng 机场 niǎo 鸟 zhuàng 撞 fáng fàn 防范 duì cè 对策 。 |
|
guò duō 过多 de 的 sǔn shī 损失 zhōng 中 jiǎ 钾 de 的 bìng rén 病人 jiē shòu 接受 xīn 心 gān 苷 kě néng 可能 chén diàn 沉淀 yáng de huáng 洋地黄 dú xìng 毒性 。 |
|
tā men 它们 de 的 shàng hé 上颌 yǐ jīng 已经 yǒu 有 yá chǐ 牙齿 le 了 ， suǒ yǐ 所以 cháng yá 长牙 de 的 bì yào tiáo jiàn 必要条件 yǐ jīng 已经 jù bèi 具备 ， rú 如 yá yòu zhì 牙釉质 、 yá běn zhì 牙本质 hé 和 qí tā 其他 。 |
|
gēn jù 根据 lù tòu shè 路透社 bào dào 报道 ， běn 本 yuè chū 月初 mì xiē gēn dà xué 密歇根大学 xiāo fèi zhě 消费者 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 ， jiē jìn 接近 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 rèn wéi 认为 dāng qián 当前 de 的 jīng jì 经济 dī mí 低迷 zhì shǎo 至少 hái 还 huì 会 chí xù 持续 wǔ nián 五年 。 |
|
yīn cǐ 因此 xià yí cì 下一次 nǐ 你 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 ， shì shì 试试 yǔ 与 bù tóng 不同 de 的 nǚ rén 女人 dā shàn 搭讪 、 tiáo qíng 调情 。 |
|
gēn jù 根据 dá dào 达到 de 的 xiāo shòu 销售 lǐ chéng bēi 里程碑 yǐ jí 以及 shè yǐng shī 摄影师 shì fǒu 是否 xǔ kě 许可 tú piàn 图片 bèi 被 dú jiā 独家 shǐ yòng 使用 ， tí chéng 提成 kě yǐ 可以 cóng 从 20 ％ dào 到 40 ％ bù děng 不等 。 |
|
tā men 它们 de 的 xíng zhuàng 形状 bù guī zé 不规则 ， diǎn 点 xiàng 像 huā yē cài 花椰菜 de 的 xíng zhuàng 形状 。 |
|
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 tuī lǐ 推理 guò chéng 过程 ， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定 yì xiē 一些 jiǎn yàn 检验 zhuǎn zhé 转折 fù jù 复句 de 的 zhuǎn zhé 转折 guān xi 关系 shì fǒu 是否 chéng lì 成立 de 的 yuán zé 原则 。 |
|
guò dù 过度 rè chǔ lǐ 热处理 de 的 zhī ma 芝麻 pò 粕 ān jī suān 氨基酸 píng jūn 平均 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 47 ． 3 ％ ， lài ān suān 赖氨酸 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 21 ． 7 ％ 。 |
|
gēn jù 根据 zhè ge 这个 lèi bǐ 类比 guān xi 关系 ， lì 力 chú yǐ 除以 zhì liàng 质量 , zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 jiā sù dù 加速度 ， jiā sù dù 加速度 shì 是 sù dù 速度 de 的 dǎo shù 导数 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 jī dū tú 基督徒 bèi 被 gào jiè 告诫 yào 要 bì miǎn 避免 duì 对 hūn qián xìng xíng wéi 婚前性行为 ， dàn 但 qù nián 去年 yīng gé lán 英格兰 jiāo huì 教会 hái shi 还是 shǒu cì 首次 yāo qǐng 邀请 le 了 yóu yú 由于 hūn wài 婚外 xìng xíng wéi 性行为 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hái zi 孩子 de 的 fū fù 夫妇 zài 在 jiào táng 教堂 jié hūn 结婚 |
|
yīn cǐ 因此 tā men de 他们的 huàn zhě 患者 bù néng 不能 xiàng 像 fǎ guó 法国 huò 或 dé guó 德国 de 的 huàn zhě 患者 nà yàng 那样 pín fán 频繁 de 的 shǐ yòng 使用 chāo shēng 超声 xīn dòng tú 心动图 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 duō shù 多数 bào kān 报刊 guī gēn dào dǐ 归根到底 hái shi 还是 yóu 由 zhèng fǔ 政府 yōng yǒu 拥有 bìng 并 guǎn kòng 管控 ， dàn 但 xīn ruì 新锐 bào kān 报刊 wǎng wǎng 往往 yǒu 有 shāng yè 商业 tóu zī 投资 ， bìng 并 lè yú 乐于 tōng guò 通过 pī píng xìng 批评性 bào dǎo 报导 xī yǐn 吸引 dú zhě 读者 。 |
|
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bào gào 报告 ， 45% de 的 yé men r 爷们儿 rèn wéi 认为 xià tiān 夏天 de 的 rè làng 热浪 huì 会 yǐng xiǎng 影响 tā men de 他们的 jià shǐ 驾驶 jì qiǎo 技巧 ， 21% chēng 称 yǒu 有 fèn nù 愤怒 hé 和 qīn lüè xìng 侵略性 jià shǐ 驾驶 de 的 qīng xiàng 倾向 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 dà liàng 大量 gè gǔ 个股 chù jí 触及 52 zhōu 周 gāo wèi 高位 àn shì 暗示 shì chǎng 市场 yǒu 有 guǎng fàn 广泛 mǎi pán 买盘 , dòng néng 动能 zhǐ biāo 指标 yě 也 àn shì 暗示 shì chǎng 市场 kě néng 可能 chāo 超 mǎi 买 . |
|