ประโยคภาษาจีน- 过去这里是世界媒体朋友激情澎湃斗志昂扬的新闻战场中文句子 (385072) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去， zhè lǐ 这里 shì 是 shì jiè 世界 méi tǐ 媒体 péng you 朋友 jī qíng 激情 péng pài 澎湃、 dòu zhì áng yáng 斗志昂扬 de 的 “ xīn wén 新闻 zhàn chǎng 战场 ” ；
It was the "news battlefield" for the passionate media with high morale.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tǔ tún 土豚 hé 和 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 yì dīng diǎn 一丁点 lián xì 联系， kě shì 可是 hái shi 还是 zhǎng zhe 长着 yí duì 一对 tù 兔 ěr 耳 hái yǒu 还有 yī gēn 一根 dài shǔ 袋鼠 de 的 wěi ba 尾巴。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 2009 nián 年 de shí hòu 的时候 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 hé píng 和平 wěn dìng qī 稳定期， dàn shì 但是 fā shēng 发生 zài 在 cǐ dì 此地 nǎi zhì 乃至 gāng guǒ 刚果 dōng bù 东部 dì qū 地区 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 de 的 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的、 lìng rén 令人 zā 咂 shé 舌 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 yǐ 以 cháng guī 常规 de 的 sī lù 思路 lái 来 lǐ jiě 理解 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yí gè 一个 dān yuè 单月 xīn zēng 新增 shī yè 失业 rén kǒu 人口 jiù 就 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， zhè ge 这个 shù zì 数字 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 qū shì 趋势 duì 对 nà xiē 那些 cóng zhōng 从中 huò yì 获益 de 的 gè rén 个人 lái shuō 来说 què 却 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā men 它们 huó yuè 活跃 de 地 fēn jiě 分解 zhī fáng 脂肪 huà hé wù 化合物 hé 和 lèi 类 zhī 脂。
tā men 它们 gǔn gǔn 滚滚 chōng 冲 xià shān 下山 jǐ 脊， wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 píng tǎn 平坦 de 的 nóng tián 农田。
gēn jù 根据 gāi 该 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算， běn wén 本文 duì dà 对大 kuà dù 跨度 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 jìng lì 静力 kàng 抗 fēng 风 yán jiū 研究 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 sī lù 思路 hé 和 jiàn yì 建议。
yīn 因 běn 本 pǐn 品 xīn qí 新奇 dú tè 独特， xiāo shòu 销售 shí 时 wú xū 无需 duō 多 fèi kǒu shé 费口舌 jiù 就 kě dá dào 可达到 rè xiāo 热销 de 的 xiào guǒ 效果。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhǔ chǎng 主场 zhàn jù 占据 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 kòng zhì quán 控制权， mǐ lán 米兰 hái shi 还是 yīng gāi 应该 duì 对 zhè cháng 这场 Ōu zhōu 欧洲 guàn jūn lián sài 冠军联赛 E zǔ 组 zhōng 中 yǔ 与 PSV Āī yīn huò wēn 埃因霍温 hù 互 jiāo bái juǎn 交白卷 de 的 bǐ sài 比赛 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。
guò hòu 过后 tā men 他们 jǐ dào 挤到 luò dì dēng 落地灯 xià mian 下面， nà shi 那是 tā men 他们 wǎn shang 晚上 zuì 最 shū fu 舒服 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此 , bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nàn mín 难民 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 zài 在 jìn dōng 近东 dì qū 地区 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
tā men 它们 shēng 生 cháng shí 长时 xǐ huan 喜欢 féi wò 肥沃 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ fèn 水分， dàn 但 bù 不 xǐ 喜 dǎ rǎo 打扰。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dōng tiān 冬天 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做， dàn 但 shì zài 是在 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 wán 玩， zhēn de 真的 hěn 很 dài jìn 带劲。
guò duō 过多 céng cì 层次 de 的 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 bù 不 lì yú 利于 tí gāo 提高 dài biǎo 代表 jī guān 机关 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
tā men 它们 yòng 用 chōu qiān 抽签 de 的 fāng shì 方式 jué dìng 决定 le 了 zhè yàng 这样 de 的 fēn gōng 分工： xiāng cháng 香肠 qù 去 bèi 背 chái 柴， lǎo shǔ 老鼠 zuò fàn 做饭， xiǎo niǎo 小鸟 qù 去 dàn 担 shuǐ 水。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论， dàn shì 但是 zhēng lùn 争论 de 的 shuāng fāng 双方 dōu 都 méi yǒu 没有 bǐ 比 yì shì 轶事 zhèng jù 证据 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 mǒu gè 某个 guān diǎn 观点。
guò 过 tiān qiáo 天桥。
tā men 它们 de 的 yōu huà 优化 diào dù 调度 guān xì dào 关系到 nèi měng gǔ 内蒙古 zhèng lán qí 正蓝旗、 duō lún xiàn 多伦县 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 hé 和 hún shàn dá kè shā de 浑善达克沙地 shēng tài 生态 jiàn shè 建设。
gēn jù 根据 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 suǒ 所 chù 处 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段， kě yǐ 可以 huì zhì 绘制 xiáng lüè 详略 dù 度 bù tóng 不同 de 的 tú 图。
tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 xì tǒng 系统 qǐ dòng 启动 jiē duàn 阶段 jiāng 将 bì xū 必需 de 的 qū dòng chéng xù 驱动程序 chuán 传 dì gěi 递给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 nèi hé 内核 bìng 并 chū shǐ huà 初始化 zhè xiē 这些 qū dòng chéng xù 驱动程序。
gēn jù 根据 jìn 近 liǎng 两 nián lái 年来 shuǐ liàng 水量 fēn xī 分析， yù jì 预计 jīn hòu 今后 huáng hé liú yù 黄河流域 hé 和 cháng jiāng liú yù 长江流域 jiāng 将 chū xiàn 出现 6 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 píng shuǐ 平水 huò 或 piān 偏 kū shuǐ 枯水 jiē duàn 阶段。
guò dù 过度 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色： jī yú 基于 yán sè 颜色 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 gù rán 固然 hǎo 好， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 zǒu jí duān 走极端。
gēn jù 根据 zhè 这 yì diǎn 一点， shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 bāng zhù 帮助 shì jiè shàng 世界上 mǒu xiē 某些 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家 shùn yìng 顺应 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 yìng duì 应对 fēng xiǎn 风险 shàng 上。
guò dù 过度 rè chǔ lǐ 热处理 de 的 zhī ma 芝麻 pò 粕 ān jī suān 氨基酸 píng jūn 平均 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 47 ． 3 ％， lài ān suān 赖氨酸 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 21 ． 7 ％。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型， zhè yàng 这样 shè jì 设计 chū 出 de 的 fēng lì fā diàn chǎng 风力发电厂 xiào néng 效能 jiāng 将 néng bǐ 能比 xiàn zài 现在 tí 提 gāo yī 高一 bǎi bèi 百倍。
jǐn guǎn 尽管 Āī jí 埃及 rén 人 Àì màn 艾曼 · zhā wǎ 扎瓦 hè lǐ 赫里 cháng qī 长期 dān rèn 担任 tā 他 de 的 fù shǒu 副手， dàn 但 tā 他 bìng fēi 并非 tiān shēng 天生 xiàng 像本·拉登 nà yàng 那样 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 yào 要 fǎn ér 反而 jiē shòu 接受 lì rùn 利润 de 的 jiǎn shǎo 减少。
guò mǐn 过敏 zhuàng tài 状态 de 的 zhèng zhuàng 症状： xuè yè 血液 zhōng 中 shì 嗜 shǔ hóng 曙红 zēng duō 增多。
tā men 它们 de 的 shēn tǐ 身体 chéng 呈 tòu míng 透明 jiāo zhì 胶质 náng 囊 zhuàng 状， xiàng 像 shuǐ mǔ 水母。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 shè jì shī 设计师 huì 会 gěi 给 liú dòng 流动 bù jú 布局 nèi 内 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 yuán sù 元素（ rú 如 wài bian 外边 jù 距 hé 和 nèi 内 liú bái 留白） yǐ 以 gù dìng 固定 kuān dù 宽度， zhěng gè 整个 bù jú 布局 dà tǐ shàng 大体上 hái shi 还是 shǐ yòng 使用 bǎi fēn bǐ 百分比 kuān dù 宽度， bìng 并 gēn jù 根据 yòng hù 用户 bù tóng 不同 ér 而 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 shí jì 实际 kuān dù 宽度。
guò 过 cǐ 此 liù 六 guān 关， cái néng 才能 rèn tóng 认同 gè rén 个人 yǔ 与 tā 他 rén yǔ zì rán 人与自然 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处、 shēn 身 yǔ 与 xīn 心 hé xié 和谐 de 的 zhēn 真 shēng mìng 生命， jí 及 rèn zhī 认知、 jiàn xíng 践行 hé 和 chuán dá 传达 zhēn 真 shēng mìng 生命 de 的 liáng zhī liáng néng 良知良能 yǔ 与 hé xié 和谐 huà yǔ 话语。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tǔ tún 土豚 hé 和 zhè xiē 这些 dòng wù 动物 gēn běn 根本 jiù 就 méi 没 yì dīng diǎn 一丁点 lián xì 联系， kě shì 可是 hái shi 还是 zhǎng zhe 长着 yí duì 一对 tù 兔 ěr 耳 hái yǒu 还有 yī gēn 一根 dài shǔ 袋鼠 de 的 wěi ba 尾巴。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 2009 nián 年 de shí hòu 的时候 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 hé píng 和平 wěn dìng qī 稳定期， dàn shì 但是 fā shēng 发生 zài 在 cǐ dì 此地 nǎi zhì 乃至 gāng guǒ 刚果 dōng bù 东部 dì qū 地区 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 de 的 wú fǎ wú tiān 无法无天 de 的、 lìng rén 令人 zā 咂 shé 舌 de 的 bào lì 暴力 xíng wéi 行为 shì 是 bù 不 tài 太 kě néng 可能 yǐ 以 cháng guī 常规 de 的 sī lù 思路 lái 来 lǐ jiě 理解 de 的。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 yí gè 一个 dān yuè 单月 xīn zēng 新增 shī yè 失业 rén kǒu 人口 jiù 就 yǒu 有 zhè me duō 这么多 de 的 jīng jì tǐ 经济体 zhōng 中， zhè ge 这个 shù zì 数字 wēi bù zú dào 微不足道， dàn 但 qū shì 趋势 duì 对 nà xiē 那些 cóng zhōng 从中 huò yì 获益 de 的 gè rén 个人 lái shuō 来说 què 却 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā men 它们 huó yuè 活跃 de 地 fēn jiě 分解 zhī fáng 脂肪 huà hé wù 化合物 hé 和 lèi 类 zhī 脂。
tā men 它们 gǔn gǔn 滚滚 chōng 冲 xià shān 下山 jǐ 脊， wān yán 蜿蜒 chuān guò 穿过 píng tǎn 平坦 de 的 nóng tián 农田。
gēn jù 根据 gāi 该 lǐ lùn 理论 fēn xī 分析 hé 和 jì suàn 计算， běn wén 本文 duì dà 对大 kuà dù 跨度 xuán suǒ qiáo 悬索桥 de 的 jìng lì 静力 kàng 抗 fēng 风 yán jiū 研究 tí chū 提出 le 了 xīn 新 de 的 sī lù 思路 hé 和 jiàn yì 建议。
yīn 因 běn 本 pǐn 品 xīn qí 新奇 dú tè 独特， xiāo shòu 销售 shí 时 wú xū 无需 duō 多 fèi kǒu shé 费口舌 jiù 就 kě dá dào 可达到 rè xiāo 热销 de 的 xiào guǒ 效果。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 zhǔ chǎng 主场 zhàn jù 占据 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 kòng zhì quán 控制权， mǐ lán 米兰 hái shi 还是 yīng gāi 应该 duì 对 zhè cháng 这场 Ōu zhōu 欧洲 guàn jūn lián sài 冠军联赛 E zǔ 组 zhōng 中 yǔ 与 PSV Āī yīn huò wēn 埃因霍温 hù 互 jiāo bái juǎn 交白卷 de 的 bǐ sài 比赛 gǎn dào 感到 mǎn yì 满意。
guò hòu 过后 tā men 他们 jǐ dào 挤到 luò dì dēng 落地灯 xià mian 下面， nà shi 那是 tā men 他们 wǎn shang 晚上 zuì 最 shū fu 舒服 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此 , bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 nàn mín 难民 zhòng dì 中的 yīng ér 婴儿 sǐ wáng lǜ 死亡率 zài 在 jìn dōng 近东 dì qū 地区 shì 是 zuì dī 最低 de 的。
tā men 它们 shēng 生 cháng shí 长时 xǐ huan 喜欢 féi wò 肥沃 tǔ rǎng 土壤 hé 和 shuǐ fèn 水分， dàn 但 bù 不 xǐ 喜 dǎ rǎo 打扰。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dōng tiān 冬天 bù néng 不能 zhè me 这么 zuò 做， dàn 但 shì zài 是在 xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候 wán 玩， zhēn de 真的 hěn 很 dài jìn 带劲。
guò duō 过多 céng cì 层次 de 的 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 bù 不 lì yú 利于 tí gāo 提高 dài biǎo 代表 jī guān 机关 de 的 dài biǎo xìng 代表性。
tā men 它们 yòng 用 chōu qiān 抽签 de 的 fāng shì 方式 jué dìng 决定 le 了 zhè yàng 这样 de 的 fēn gōng 分工： xiāng cháng 香肠 qù 去 bèi 背 chái 柴， lǎo shǔ 老鼠 zuò fàn 做饭， xiǎo niǎo 小鸟 qù 去 dàn 担 shuǐ 水。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论， dàn shì 但是 zhēng lùn 争论 de 的 shuāng fāng 双方 dōu 都 méi yǒu 没有 bǐ 比 yì shì 轶事 zhèng jù 证据 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 mǒu gè 某个 guān diǎn 观点。
guò 过 tiān qiáo 天桥。
tā men 它们 de 的 yōu huà 优化 diào dù 调度 guān xì dào 关系到 nèi měng gǔ 内蒙古 zhèng lán qí 正蓝旗、 duō lún xiàn 多伦县 jīng jì 经济 shè huì fā zhǎn 社会发展 hé 和 hún shàn dá kè shā de 浑善达克沙地 shēng tài 生态 jiàn shè 建设。
gēn jù 根据 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shēng mìng 生命 zhōu qī 周期 zhōng 中 suǒ 所 chù 处 de 的 bù tóng 不同 jiē duàn 阶段， kě yǐ 可以 huì zhì 绘制 xiáng lüè 详略 dù 度 bù tóng 不同 de 的 tú 图。
tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 xì tǒng 系统 qǐ dòng 启动 jiē duàn 阶段 jiāng 将 bì xū 必需 de 的 qū dòng chéng xù 驱动程序 chuán 传 dì gěi 递给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 nèi hé 内核 bìng 并 chū shǐ huà 初始化 zhè xiē 这些 qū dòng chéng xù 驱动程序。
gēn jù 根据 jìn 近 liǎng 两 nián lái 年来 shuǐ liàng 水量 fēn xī 分析， yù jì 预计 jīn hòu 今后 huáng hé liú yù 黄河流域 hé 和 cháng jiāng liú yù 长江流域 jiāng 将 chū xiàn 出现 6 nián 年 zuǒ yòu 左右 de 的 píng shuǐ 平水 huò 或 piān 偏 kū shuǐ 枯水 jiē duàn 阶段。
guò dù 过度 shǐ yòng 使用 yán sè 颜色： jī yú 基于 yán sè 颜色 zǔ zhī 组织 shù jù 数据 gù rán 固然 hǎo 好， dàn shì 但是 hěn duō 很多 rén 人 hái shi 还是 yǒu diǎn 有点 zǒu jí duān 走极端。
gēn jù 根据 zhè 这 yì diǎn 一点， shì jiè yín háng 世界银行 jí tuán 集团 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 bāng zhù 帮助 shì jiè shàng 世界上 mǒu xiē 某些 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 guó jiā 国家 shùn yìng 顺应 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 yìng duì 应对 fēng xiǎn 风险 shàng 上。
guò dù 过度 rè chǔ lǐ 热处理 de 的 zhī ma 芝麻 pò 粕 ān jī suān 氨基酸 píng jūn 平均 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 47 ． 3 ％， lài ān suān 赖氨酸 xiāo huà lǜ 消化率 wèi 为 21 ． 7 ％。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 diàn nǎo 电脑 mó xíng 模型， zhè yàng 这样 shè jì 设计 chū 出 de 的 fēng lì fā diàn chǎng 风力发电厂 xiào néng 效能 jiāng 将 néng bǐ 能比 xiàn zài 现在 tí 提 gāo yī 高一 bǎi bèi 百倍。
jǐn guǎn 尽管 Āī jí 埃及 rén 人 Àì màn 艾曼 · zhā wǎ 扎瓦 hè lǐ 赫里 cháng qī 长期 dān rèn 担任 tā 他 de 的 fù shǒu 副手， dàn 但 tā 他 bìng fēi 并非 tiān shēng 天生 xiàng 像本·拉登 nà yàng 那样 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 yǒu kě néng 有可能 yào 要 fǎn ér 反而 jiē shòu 接受 lì rùn 利润 de 的 jiǎn shǎo 减少。
guò mǐn 过敏 zhuàng tài 状态 de 的 zhèng zhuàng 症状： xuè yè 血液 zhōng 中 shì 嗜 shǔ hóng 曙红 zēng duō 增多。
tā men 它们 de 的 shēn tǐ 身体 chéng 呈 tòu míng 透明 jiāo zhì 胶质 náng 囊 zhuàng 状， xiàng 像 shuǐ mǔ 水母。
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 shè jì shī 设计师 huì 会 gěi 给 liú dòng 流动 bù jú 布局 nèi 内 mǒu xiē 某些 tè dìng 特定 yuán sù 元素（ rú 如 wài bian 外边 jù 距 hé 和 nèi 内 liú bái 留白） yǐ 以 gù dìng 固定 kuān dù 宽度， zhěng gè 整个 bù jú 布局 dà tǐ shàng 大体上 hái shi 还是 shǐ yòng 使用 bǎi fēn bǐ 百分比 kuān dù 宽度， bìng 并 gēn jù 根据 yòng hù 用户 bù tóng 不同 ér 而 zì dòng 自动 tiáo zhěng 调整 shí jì 实际 kuān dù 宽度。
guò 过 cǐ 此 liù 六 guān 关， cái néng 才能 rèn tóng 认同 gè rén 个人 yǔ 与 tā 他 rén yǔ zì rán 人与自然 hé xié 和谐 xiāng chǔ 相处、 shēn 身 yǔ 与 xīn 心 hé xié 和谐 de 的 zhēn 真 shēng mìng 生命， jí 及 rèn zhī 认知、 jiàn xíng 践行 hé 和 chuán dá 传达 zhēn 真 shēng mìng 生命 de 的 liáng zhī liáng néng 良知良能 yǔ 与 hé xié 和谐 huà yǔ 话语。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子