ประโยคภาษาจีน- 尽管在大众媒体上有很多关于这个问题的详细讨论但是争论的双方都没有比轶事证据更可靠的证据来支持自己的某个观点中文句子 (385328) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zài 在 dà zhòng 大众 méi tǐ 媒体 shàng 上 yǒu 有 hěn duō 很多 guān yú 关于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 xiáng xì 详细 tǎo lùn 讨论， dàn shì 但是 zhēng lùn 争论 de 的 shuāng fāng 双方 dōu 都 méi yǒu 没有 bǐ 比 yì shì 轶事 zhèng jù 证据 gèng 更 kě kào 可靠 de 的 zhèng jù 证据 lái 来 zhī chí 支持 zì jǐ 自己 de 的 mǒu gè 某个 guān diǎn 观点。
Though discussed at length in the popular media, no one seems able to offer more than anecdotal evidence to support one view or the other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错， dàn 但 nǐ 你 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiān zi shēng 尖子生。 rán ér 然而 shì shí 事实 bìng fēi 并非 yí dìng 一定 rú cǐ 如此。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 bǐ jiào 比较 dī 低， jiā zhǎng 家长 men 们 hái shi 还是 jiān chí 坚持 xī wàng 希望 yào 要 wèi 为 tā men de 他们的 hòu dài 后代 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 pèi ǒu 配偶。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 zhè xiē 这些 bù zú 不足 jiù 就 bèi 被 jiě jué 解决 le 了， dàn shì 但是 jiāng 将 RUP zuò wéi 作为 yí shì 仪式 de 的 qiě 且 dāi bǎn 呆板 de 的 guò chéng 过程 de 的 kàn fǎ 看法 réng jiù 仍旧 cún zài 存在。
guò duō 过多 de 的 fān gēng 翻耕 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 zá cǎo 杂草 de 的 méng fā 萌发。
yīn cǐ 因此 Franklin zài 在 wǎn shang 晚上 qiāo qiāo de 悄悄地 bǎ 把 qiáo shì 乔饰 le 了 bǐ jì 笔迹 de 的 wén zhāng 文章 sāi 塞 dào 到 yìn shuā chǎng 印刷厂 de 的 mén fèng 门缝 lǐ 里。
yīn cǐ 因此 yí gè 一个 wài guó 外国 mǔ qīn 母亲 cóng 从 mù sī lín 穆斯林 fù qīn 父亲 nà li 那里 chóng xīn 重新 dé dào 得到 bèi 被 yòu guǎi 诱拐 de 的 hái zi 孩子 de 的 jī huì 机会 shì 是 hěn 很 miǎo máng 渺茫 de 的。
tā men 它们 de 的 rén shù 人数 bìng bù 并不 jù dà 巨大， dàn 但 què 确 shí yǒu 实有 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心， chū guò 出过 yì diǎn r 一点儿 hù lián wǎng 互联网 bèi 被 píng bì 屏蔽 de 的 xiǎo 小 má fan 麻烦， dàn 但 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 duì cǐ 对此 hái shi 还是 hěn 很 mǎn yì 满意 de 的。
gēn jù 根据 chē liàng 车辆 de 的 jì shù 技术 yāo qiú 要求 hé 和 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况， lì fān 力帆 wēi xíng chē 微型车 de 的 wéi hù 维护 fēn chéng 分成 bù tóng 不同 de 的 lèi bié 类别。
guò nián 过年 de 的 huó dòng 活动 bù 不 xiàn yú 限于 hù xiāng 互相 sòng lǐ 送礼 , dà chī dà hē 大吃大喝 , hái 还 huì 会 yǒu 有 zhǎng bèi 长辈 jiǎng shù 讲述 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说 yǔ 与 gù shì 故事 , qí zhōng 其中 dāng rán 当然 yǒu 有 xīn nián 新年 de 的 yóu lái 由来。
tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 xì tǒng 系统 qǐ dòng 启动 jiē duàn 阶段 jiāng 将 bì xū 必需 de 的 qū dòng chéng xù 驱动程序 chuán 传 dì gěi 递给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 nèi hé 内核 bìng 并 chū shǐ huà 初始化 zhè xiē 这些 qū dòng chéng xù 驱动程序。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 lí kāi 离开 yǐ sè liè 以色列 yǐ qián 以前， nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 gào su 告诉 guò 过 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 míng tiān 明天 zài 在 lún dūn 伦敦 bú huì 不会 qiān dìng 签订 xié yì 协议， rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 mǐ qiē ěr 米切尔 zhī jiān 之间 de 的 jiāo tán 交谈 yǐ jīng 已经 shēn rù 深入 dào 到 xì jié 细节 wèn tí 问题 le 了。
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 侯选人 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何， wǒ men 我们 dū huì 都会 yí zhì 一致 zhī chí 支持 zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 侯选人。
tā men 它们 de 的 jīng yì 惊异 de 的 huán 环 shǎn shuò 闪烁 chū 出 yì zhǒng 一种 fù guì 富贵 de 的 lán sè 蓝色 yín guāng 银光。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 zhī jiān 之间 yǒu le 有了 guǎng fàn 广泛 de 的 jiē chù 接触， rán ér 然而， zhōng guó rén 中国人 de 的 zhī shi 知识 hé 和 sī xiǎng 思想 hào hàn 浩瀚 rú hǎi 如海， xī fāng rén 西方人 què 却 wú yuán 无缘 xiǎng yòng 享用。
yīn cǐ 因此 yě xǔ 也许 shōu lǐ 收礼 de 的 yì shù 艺术 shèn zhì 甚至 yào 要 bǐ 比 jǐ yǔ 给予 de 的 yì shù 艺术 gèng 更 nán 难。
guò dù 过度 yòng lì 用力， bǐ rú 比如 èn 摁 bǐ 笔、 bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zuàn 攥 de 的 tài 太 jǐn 紧 huò zhě 或者 měng jī 猛击 jiàn pán 键盘。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 xù liè 序列， bì nàn suǒ 避难所 guān yuán 官员 huò 或 shòu yī 兽医 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 cún chǔ 存储 yú 于 fú wù qì 服务器 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 yě xǔ 也许 bù 不 xǐ huan 喜欢 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒。
guò wǎng 过往， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 mán yuàn 埋怨 hé 和 yuàn hèn 怨恨， rú jīn 如今 xīn 心 yǐ 已 má mù 麻木， rú tóng 如同 yí gè 一个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人。
tā men 它们 de 的 xiàn tiáo 线条 zǒng shì 总是 nà me 那么 dú dào 独到， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 xì jié 细节 de 的 pǔ shí wú huá 朴实无华 zé 则 shì 是 ná niē 拿捏 dé 得 qià dàng 恰当 hǎo chu 好处。
guò mǐn zhèng 过敏症 zhuān jiā 专家 guò mǐn zhèng 过敏症 zhěn duàn 诊断 hè 和 zhì liáo 治疗 de 的 zhuān kē 专科 yī shēng 医生
tā men 它们 de 的 guān chá 观察 zhòng xiě 重写 le 了 huǒ xīng 火星 shàng shuǐ 上水 de 的 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此 tā 他 kāi shǐ 开始 àn dì li 暗地里 sàn bù 散布 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， shuō 说 zhè 这 yí gè 一个 gēn 跟 lìng 另 yí gè 一个 zuò duì 作对， zhí dào 直到 tā men 他们 zhī jiān 之间 zhì zào 制造 le 了 dù jì 妒忌 hé 和 bú xìn rèn 不信任。
gēn jù 根据 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 de 的 péng you 朋友 suǒ shuō 所说， gē ěr 戈尔 yì jiā 一家 yǐn yòng 引用 “ gǎn qíng 感情 pò liè 破裂 ” zuò wéi 作为 tā men 他们 lí hūn 离婚 de 的 yuán yīn 原因。
yīn cǐ 因此 tā 他 fēi rù 飞入 shuǐ zhōng 水中 cháo 朝 zhè xiē 这些 tiān é 天鹅 yóu 游 guò qù 过去， tā men 他们 kàn dào 看到 tā 他 jiù 就 xiàng 向 tā 他 chōng 冲 guò lai 过来。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 duō cì 多次， zhè ge 这个 duì 队 yí dìng yào 一定要 tóng xīn xié lì 同心协力， bào chéng yì tuán 抱成一团。
tā men 它们 jīng shòu 经受 le 了 qiǎn céng 浅层 huī cháng yán 辉长岩 zhì 质 fēn lí 分离 zuò yòng 作用， huà xué 化学 biàn yì 变异 jiào dà 较大。
yīn cǐ 因此 shǐ tú xíng zhuàn 使徒行传 de 的 zuò zhě 作者 běn shēn 本身 shì 是 bù 不 fǎn duì 反对 shèng diàn 圣殿 de 的。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 shì 是 shǔ yú 属于 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 dí shì ní 迪士尼 gōng sī 公司， dàn 但 tā 她 pāi 拍 guò 过 hěn 很 yǒu 有 pǐn wèi 品位 de 的 luǒ tǐ 裸体 xiě zhēn 写真 - - hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 wèi le 为了 nán yǒu 男友。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xué xiào 学校 lǐ 里 biǎo xiàn 表现 bú cuò 不错， dàn 但 nǐ 你 yě xǔ 也许 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 chéng wéi 成为 yī míng 一名 jiān zi shēng 尖子生。 rán ér 然而 shì shí 事实 bìng fēi 并非 yí dìng 一定 rú cǐ 如此。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 shì chǎng 市场 shàng 上 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功 de 的 jī lǜ 几率 bǐ jiào 比较 dī 低， jiā zhǎng 家长 men 们 hái shi 还是 jiān chí 坚持 xī wàng 希望 yào 要 wèi 为 tā men de 他们的 hòu dài 后代 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 pèi ǒu 配偶。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 hěn 很 jiǔ 久 yǐ qián 以前 zhè xiē 这些 bù zú 不足 jiù 就 bèi 被 jiě jué 解决 le 了， dàn shì 但是 jiāng 将 RUP zuò wéi 作为 yí shì 仪式 de 的 qiě 且 dāi bǎn 呆板 de 的 guò chéng 过程 de 的 kàn fǎ 看法 réng jiù 仍旧 cún zài 存在。
guò duō 过多 de 的 fān gēng 翻耕 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 zá cǎo 杂草 de 的 méng fā 萌发。
yīn cǐ 因此 Franklin zài 在 wǎn shang 晚上 qiāo qiāo de 悄悄地 bǎ 把 qiáo shì 乔饰 le 了 bǐ jì 笔迹 de 的 wén zhāng 文章 sāi 塞 dào 到 yìn shuā chǎng 印刷厂 de 的 mén fèng 门缝 lǐ 里。
yīn cǐ 因此 yí gè 一个 wài guó 外国 mǔ qīn 母亲 cóng 从 mù sī lín 穆斯林 fù qīn 父亲 nà li 那里 chóng xīn 重新 dé dào 得到 bèi 被 yòu guǎi 诱拐 de 的 hái zi 孩子 de 的 jī huì 机会 shì 是 hěn 很 miǎo máng 渺茫 de 的。
tā men 它们 de 的 rén shù 人数 bìng bù 并不 jù dà 巨大， dàn 但 què 确 shí yǒu 实有 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 xīn wén 新闻 zhōng xīn 中心， chū guò 出过 yì diǎn r 一点儿 hù lián wǎng 互联网 bèi 被 píng bì 屏蔽 de 的 xiǎo 小 má fan 麻烦， dàn 但 guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 duì cǐ 对此 hái shi 还是 hěn 很 mǎn yì 满意 de 的。
gēn jù 根据 chē liàng 车辆 de 的 jì shù 技术 yāo qiú 要求 hé 和 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况， lì fān 力帆 wēi xíng chē 微型车 de 的 wéi hù 维护 fēn chéng 分成 bù tóng 不同 de 的 lèi bié 类别。
guò nián 过年 de 的 huó dòng 活动 bù 不 xiàn yú 限于 hù xiāng 互相 sòng lǐ 送礼 , dà chī dà hē 大吃大喝 , hái 还 huì 会 yǒu 有 zhǎng bèi 长辈 jiǎng shù 讲述 gǔ lǎo 古老 de 的 chuán shuō 传说 yǔ 与 gù shì 故事 , qí zhōng 其中 dāng rán 当然 yǒu 有 xīn nián 新年 de 的 yóu lái 由来。
tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用 zhī yī 之一 jiù shì 就是 zài 在 xì tǒng 系统 qǐ dòng 启动 jiē duàn 阶段 jiāng 将 bì xū 必需 de 的 qū dòng chéng xù 驱动程序 chuán 传 dì gěi 递给 cāo zuò xì tǒng 操作系统 nèi hé 内核 bìng 并 chū shǐ huà 初始化 zhè xiē 这些 qū dòng chéng xù 驱动程序。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 lí kāi 离开 yǐ sè liè 以色列 yǐ qián 以前， nèi tǎ ní yà hú 内塔尼亚胡 gào su 告诉 guò 过 tā 他 de 的 nèi gé 内阁 míng tiān 明天 zài 在 lún dūn 伦敦 bú huì 不会 qiān dìng 签订 xié yì 协议， rán ér 然而 xiàn zài 现在 tā 他 hé 和 mǐ qiē ěr 米切尔 zhī jiān 之间 de 的 jiāo tán 交谈 yǐ jīng 已经 shēn rù 深入 dào 到 xì jié 细节 wèn tí 问题 le 了。
yīn cǐ 因此 bù guǎn 不管 zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 侯选人 zài 在 Àì ào huá zhōu 爱奥华州 de 的 biǎo xiàn 表现 rú hé 如何， wǒ men 我们 dū huì 都会 yí zhì 一致 zhī chí 支持 zhè wèi 这位 hòu xuǎn rén 侯选人。
tā men 它们 de 的 jīng yì 惊异 de 的 huán 环 shǎn shuò 闪烁 chū 出 yì zhǒng 一种 fù guì 富贵 de 的 lán sè 蓝色 yín guāng 银光。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 guò qù 过去 jǐ shí nián 几十年 lǐ 里 zhōng guó 中国 hé 和 xī fāng 西方 zhī jiān 之间 yǒu le 有了 guǎng fàn 广泛 de 的 jiē chù 接触， rán ér 然而， zhōng guó rén 中国人 de 的 zhī shi 知识 hé 和 sī xiǎng 思想 hào hàn 浩瀚 rú hǎi 如海， xī fāng rén 西方人 què 却 wú yuán 无缘 xiǎng yòng 享用。
yīn cǐ 因此 yě xǔ 也许 shōu lǐ 收礼 de 的 yì shù 艺术 shèn zhì 甚至 yào 要 bǐ 比 jǐ yǔ 给予 de 的 yì shù 艺术 gèng 更 nán 难。
guò dù 过度 yòng lì 用力， bǐ rú 比如 èn 摁 bǐ 笔、 bǎ 把 shǔ biāo 鼠标 zuàn 攥 de 的 tài 太 jǐn 紧 huò zhě 或者 měng jī 猛击 jiàn pán 键盘。
gēn jù 根据 zhè ge 这个 xù liè 序列， bì nàn suǒ 避难所 guān yuán 官员 huò 或 shòu yī 兽医 kě yǐ 可以 gēn zōng 跟踪 cún chǔ 存储 yú 于 fú wù qì 服务器 de 的 xìn xī 信息， bìng 并 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 tā 它 de 的 zhǔ rén 主人。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 yě xǔ 也许 bù 不 xǐ huan 喜欢 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒。
guò wǎng 过往， ǒu ěr 偶尔 huì 会 yǒu 有 mán yuàn 埋怨 hé 和 yuàn hèn 怨恨， rú jīn 如今 xīn 心 yǐ 已 má mù 麻木， rú tóng 如同 yí gè 一个 lì jīng cāng sāng 历经沧桑 de 的 lǎo rén 老人。
tā men 它们 de 的 xiàn tiáo 线条 zǒng shì 总是 nà me 那么 dú dào 独到， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 xì jié 细节 de 的 pǔ shí wú huá 朴实无华 zé 则 shì 是 ná niē 拿捏 dé 得 qià dàng 恰当 hǎo chu 好处。
guò mǐn zhèng 过敏症 zhuān jiā 专家 guò mǐn zhèng 过敏症 zhěn duàn 诊断 hè 和 zhì liáo 治疗 de 的 zhuān kē 专科 yī shēng 医生
tā men 它们 de 的 guān chá 观察 zhòng xiě 重写 le 了 huǒ xīng 火星 shàng shuǐ 上水 de 的 lì shǐ 历史。
yīn cǐ 因此 tā 他 kāi shǐ 开始 àn dì li 暗地里 sàn bù 散布 liú yán fēi yǔ 流言蜚语， shuō 说 zhè 这 yí gè 一个 gēn 跟 lìng 另 yí gè 一个 zuò duì 作对， zhí dào 直到 tā men 他们 zhī jiān 之间 zhì zào 制造 le 了 dù jì 妒忌 hé 和 bú xìn rèn 不信任。
gēn jù 根据 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 de 的 péng you 朋友 suǒ shuō 所说， gē ěr 戈尔 yì jiā 一家 yǐn yòng 引用 “ gǎn qíng 感情 pò liè 破裂 ” zuò wéi 作为 tā men 他们 lí hūn 离婚 de 的 yuán yīn 原因。
yīn cǐ 因此 tā 他 fēi rù 飞入 shuǐ zhōng 水中 cháo 朝 zhè xiē 这些 tiān é 天鹅 yóu 游 guò qù 过去， tā men 他们 kàn dào 看到 tā 他 jiù 就 xiàng 向 tā 他 chōng 冲 guò lai 过来。
jǐn guǎn 尽管 shī bài 失败 duō cì 多次， zhè ge 这个 duì 队 yí dìng yào 一定要 tóng xīn xié lì 同心协力， bào chéng yì tuán 抱成一团。
tā men 它们 jīng shòu 经受 le 了 qiǎn céng 浅层 huī cháng yán 辉长岩 zhì 质 fēn lí 分离 zuò yòng 作用， huà xué 化学 biàn yì 变异 jiào dà 较大。
yīn cǐ 因此 shǐ tú xíng zhuàn 使徒行传 de 的 zuò zhě 作者 běn shēn 本身 shì 是 bù 不 fǎn duì 反对 shèng diàn 圣殿 de 的。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 shì 是 shǔ yú 属于 lìng rén 令人 tǎo yàn 讨厌 de 的 dí shì ní 迪士尼 gōng sī 公司， dàn 但 tā 她 pāi 拍 guò 过 hěn 很 yǒu 有 pǐn wèi 品位 de 的 luǒ tǐ 裸体 xiě zhēn 写真 - - hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 wèi le 为了 nán yǒu 男友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子