ประโยคภาษาจีน- 尽管埃及人艾曼扎瓦赫里长期担任他的副手但他并非天生像本拉登那样有感召力的领导人中文句子 (385748) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 Āī jí 埃及 rén 人 Àì màn 艾曼 · zhā wǎ 扎瓦 hè lǐ 赫里 cháng qī 长期 dān rèn 担任 tā 他 de 的 fù shǒu 副手， dàn 但 tā 他 bìng fēi 并非 tiān shēng 天生 xiàng 像本·拉登 nà yàng 那样 yǒu 有 gǎn zhào lì 感召力 de 的 lǐng dǎo rén 领导人。
While the Egyptian Ayman al-Zawahiri had long been his deputy, he is not the natural, charismatic leader that bin Laden was.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jī dū tú 基督徒 bèi 被 gào jiè 告诫 yào 要 bì miǎn 避免 duì 对 hūn qián xìng xíng wéi 婚前性行为， dàn 但 qù nián 去年 yīng gé lán 英格兰 jiāo huì 教会 hái shi 还是 shǒu cì 首次 yāo qǐng 邀请 le 了 yóu yú 由于 hūn wài 婚外 xìng xíng wéi 性行为 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hái zi 孩子 de 的 fū fù 夫妇 zài 在 jiào táng 教堂 jié hūn 结婚
guò dù 过度 dān yú 耽于 xiǎng lè 享乐 de 的 jiē guǒ 结果， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 lè jí shēng bēi 乐极生悲， yǐ zhì 以至 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yùn zuò 运作。
guò wǎng 过往 de 的 shàn xíng 善行 shǐ 使 rén 人 yōng yǒu 拥有 fēn biàn 分辩 zhì 智 yǔ 与 lí 离 yù 欲 xīn 心。
guò mǐn yuán 过敏原 tóng yàng 同样 kě néng 可能 chù fā 触发 xiào chuǎn 哮喘 zhèng zhuàng 症状： xiōng mēn 胸闷， qì duǎn 气短， ké sou 咳嗽 hé 和 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shí jiān chuō 时间戳， hái 还 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 xì tǒng 系统 zài 在 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 fāng miàn 方面 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 bǎi fēn bǐ 百分比， kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 bǐ jiào 比较 gè zhǒng 各种 JVM shè zhì 设置。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 yǐng shè 影射 le 了 nà 那 shǐ yòng 使用 kàng jūn 抗菌 féi zào 肥皂 jiāng 将 fáng zhǐ 防止 rén 人 dé 得 cǐ 此 bìng zhèng 病症。
tā men 它们 de 的 xiàn tiáo 线条 zǒng shì 总是 nà me 那么 dú dào 独到， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 xì jié 细节 de 的 pǔ shí wú huá 朴实无华 zé 则 shì 是 ná niē 拿捏 dé 得 qià dàng 恰当 hǎo chu 好处。
jǐn guǎn 尽管 shēng chēng 声称 yīng yǔ 英语 bèi 被 hū shì 忽视， jiào xué 教学 réng rán 仍然 cǎi yòng 采用 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 shuāng yǔ 双语 fāng shì 方式。
guò mǐn 过敏 xìng 性 fǎn yìng 反应 huò 或 xiū kè 休克 shì 是 yǐn qǐ 引起 hǔ tóu 虎头 fēng 烽 shì 螫 dào 到 xīn zàng 心脏 tíng zhǐ 停止 zhī 之 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jǐn guǎn 尽管 dà duō 大多 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 de 的 shì jiè dì tú 世界地图 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 le 了 Ōu zhōu 欧洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲， dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 dì tú 地图 jiā shàng 加上 le 了 dì sì 第四 gè 个 dà zhōu 大洲（ jí 即 měi zhōu 美洲）。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 fēi cháng 非常 zūn zhòng 尊重 shàng dì 上帝 de 的 míng 名， tè bié shì 特别是 xī bó lái wén 希伯来文 dài biǎo 代表 yē hé huá 耶和华 de 的 zǐ yīn 子音 ﹕ JHWH 。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 suǒ shuō 所说， bù shí 布什 tóng yàng 同样 “ rèn wéi 认为 zài 在 bù tóng 不同 de 的 zōng jiào 宗教 yǔ 与 zhǒng zú 种族 zú qún 族群 zhī jiān 之间 bú huì 不会 yǒu 有 zì xiāng cán shā 自相残杀 de 的 zhàn zhēng 战争 ” yí dàn 一旦 sà dá mǔ 萨达姆 zài 在 yī lā kè 伊拉克 shī qù 失去 quán shì 权势。
guò lái 过来 yí xià 一下 bài 呗， guǎn guǎn 管管 nǐ 你 bǎo bèi 宝贝 nǚ ér 女儿 chī fàn 吃饭！
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 jiǔ bā 酒吧 hé 和 cān guǎn 餐馆 dōu 都 yǒu 有 dì zhǐ 地址， dàn 但 bèi lǔ tè 贝鲁特 qū zhé 曲折 de 的 xiǎo lù 小路 xiàng 像 yí gè 一个 mí gōng 迷宫， hěn duō 很多 dōu 都 méi yǒu 没有 lù biāo 路标。
gēn jù 根据 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 de 的 péng you 朋友 suǒ shuō 所说， gē ěr 戈尔 yì jiā 一家 yǐn yòng 引用 “ gǎn qíng 感情 pò liè 破裂 ” zuò wéi 作为 tā men 他们 lí hūn 离婚 de 的 yuán yīn 原因。
guò yǎng huà 过氧化 jù 聚 bǐ luò 吡咯 mó 膜 de 的 mó 膜 hòu 厚 duì yú 对于 duō bā àn 多巴胺 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 hé 和 líng mǐn dù 灵敏度 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此 zuǒ ěr tǎn 佐尔坦 yǒu 有 xìn xīn 信心， dāng 当 tā 他 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， yǎ lì 雅丽 shì 氏 - tā 他 xīn ài 心爱 de 的， shéi 谁 qià hǎo 恰好 shì 是 yí gè 一个 jī qì rén 机器人。
gēn jù 根据 jìn dù biǎo 进度表， běn nián 本年 shí yuè 十月 yī rì 一日 jiāng 将 chū 初 dù 度 pī liàng 批量 zuò 坐 rù 褥。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 bù dé 不得 bù ràng 不让 tā men dōu 他们都 cān yù 参与 jìn 进 yù suàn 预算 de 的 liú chéng 流程 zhōng 中 lái 来。
gēn jù 根据 nà 那 tàng 趟 háng bān 航班 dāng zhí 当值 de 的 kōng jiě 空姐 huí yì 回忆， cǐ rén 此人 zuǐ chún 嘴唇 hěn 很 báo 薄， qián é 前额 jiào 较 kuān 宽， yǒu xiē 有些 xiè dǐng 谢顶。
guò lǜ qì 过滤器 chū cì 初次 yùn xíng 运行 huò 或 qīng xǐ 清洗 hòu 后 tóu rù 投入 yùn xíng shí 运行时， bì xū 必须 zài 在 lǜ wǎng 滤网 shàng 上 jūn yún 均匀 de 地 yòng yóu 用油 jiāo 浇 lín 淋。
gēn jù 根据 yě wài 野外 diào chá 调查 yǔ 与 yáo gǎn 遥感 jiě yì 解译 jiē guǒ 结果， jié hé 结合 qián rén 前人 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料， lùn shù 论述 le 了 ruò ěr gài 若尔盖 gāo yuán 高原 cǎo yuán 草原 shā huà 沙化 de 的 zì rán 自然 yīn sù 因素 hé 和 rén wèi yīn sù 人为因素。
guò yóu bù jí 过犹不及： chāo jí 超级 pǐn cháng 品尝 shī 师 duì 对 huā yē cài 花椰菜、 gān lán 甘蓝 děng 等 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 shū cài 蔬菜 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 de 的 kǔ wèi 苦味 zài 在 tā men de 他们的 zuǐ lǐ 嘴里 dōu 都 bèi 被 fàng dà 放大 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 zhè me 这么 shuō 说， kě 可 hái shi 还是 bú duàn 不断 jiū zhèng 纠正 wǒ 我 de huà 的话。
tā men 它们 bèi 被 duī 堆 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上， yī guì 衣柜 lǐ 里， dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
gēn jù 根据 shǎn běi 陕北 shén mù 神木 běi bù 北部 kuàng qū 矿区 de 的 172 gè 个 zuān kǒng 钻孔 zī liào 资料， cǎi yòng 采用 qū shì 趋势 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对 kuàng qū 矿区 zhǔ 主 cǎi méi 采煤 céng 层 5 - 2 méi céng 煤层 dǐ pàn 底板 biāo gāo 标高 jìn xíng 进行 qū shì 趋势 fēn xī 分析。
guò dào 过道 liǎng páng 两旁 gè 各 yǒu 有 yī 一 jiān 间 kè tīng 客厅， yuē lüè 约略 shí liù 十六 yīng chǐ 英尺 jiàn fāng 见方， kè tīng 客厅 xiàng 向 lǐ 里 shì 是 xià fáng 下房 hé 和 lóu tī 楼梯。
gēn jù 根据 miàn xiàng 面向 shòu hòu fú wù 售后服务 de 的 qì chē 汽车 bèi pǐn 备品 xū qiú 需求 tè diǎn 特点 de 的 chā yì 差异， běn wén 本文 jiāng 将 qí 其 fēn wéi 分为 zhuān yòng 专用 pèi jiàn 配件 hé 和 tōng yòng 通用 pèi jiàn 配件 bìng 并 fēn bié 分别 xuǎn yòng 选用 bù tóng 不同 de 的 yù cè 预测 mó xíng 模型。
yīn cǐ 因此 wú 吾 zhǔ 主 shàng 上 zhǔ 主 zhè yàng 这样 shuō 说： yīn 因 tā 它 zhī gàn 枝干 gāo dà 高大， zhī shāo 枝梢 chā rù 插入 yún xiāo 云霄， suì 遂 yīn 因 zì jǐ 自己 gāo dà 高大 ér 而 xīn gāo qì ào 心高气傲。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 réng 仍 qiáng diào 强调， xī wàng 希望 hái shi 还是 yǒu de 有的。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 jī dū tú 基督徒 bèi 被 gào jiè 告诫 yào 要 bì miǎn 避免 duì 对 hūn qián xìng xíng wéi 婚前性行为， dàn 但 qù nián 去年 yīng gé lán 英格兰 jiāo huì 教会 hái shi 还是 shǒu cì 首次 yāo qǐng 邀请 le 了 yóu yú 由于 hūn wài 婚外 xìng xíng wéi 性行为 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 hái zi 孩子 de 的 fū fù 夫妇 zài 在 jiào táng 教堂 jié hūn 结婚
guò dù 过度 dān yú 耽于 xiǎng lè 享乐 de 的 jiē guǒ 结果， wǎng wǎng 往往 dǎo zhì 导致 lè jí shēng bēi 乐极生悲， yǐ zhì 以至 zuì zhōng 最终 yǐng xiǎng 影响 dào 到 rì cháng 日常 shēng huó 生活 de 的 yùn zuò 运作。
guò wǎng 过往 de 的 shàn xíng 善行 shǐ 使 rén 人 yōng yǒu 拥有 fēn biàn 分辩 zhì 智 yǔ 与 lí 离 yù 欲 xīn 心。
guò mǐn yuán 过敏原 tóng yàng 同样 kě néng 可能 chù fā 触发 xiào chuǎn 哮喘 zhèng zhuàng 症状： xiōng mēn 胸闷， qì duǎn 气短， ké sou 咳嗽 hé 和 hū xī 呼吸 kùn nan 困难。
gēn jù 根据 zhè xiē 这些 shí jiān chuō 时间戳， hái 还 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 xì tǒng 系统 zài 在 lā jī 垃圾 shōu jí 收集 fāng miàn 方面 huā fèi 花费 de 的 shí jiān 时间 bǎi fēn bǐ 百分比， kě yǐ 可以 yòng 用 zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 bǐ jiào 比较 gè zhǒng 各种 JVM shè zhì 设置。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 yǐng shè 影射 le 了 nà 那 shǐ yòng 使用 kàng jūn 抗菌 féi zào 肥皂 jiāng 将 fáng zhǐ 防止 rén 人 dé 得 cǐ 此 bìng zhèng 病症。
tā men 它们 de 的 xiàn tiáo 线条 zǒng shì 总是 nà me 那么 dú dào 独到， duì yú 对于 mǒu xiē 某些 xì jié 细节 de 的 pǔ shí wú huá 朴实无华 zé 则 shì 是 ná niē 拿捏 dé 得 qià dàng 恰当 hǎo chu 好处。
jǐn guǎn 尽管 shēng chēng 声称 yīng yǔ 英语 bèi 被 hū shì 忽视， jiào xué 教学 réng rán 仍然 cǎi yòng 采用 fēi lǜ bīn yǔ 菲律宾语 hé 和 yīng yǔ 英语 de 的 shuāng yǔ 双语 fāng shì 方式。
guò mǐn 过敏 xìng 性 fǎn yìng 反应 huò 或 xiū kè 休克 shì 是 yǐn qǐ 引起 hǔ tóu 虎头 fēng 烽 shì 螫 dào 到 xīn zàng 心脏 tíng zhǐ 停止 zhī 之 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
jǐn guǎn 尽管 dà duō 大多 zài 在 nà 那 zhī qián 之前 de 的 shì jiè dì tú 世界地图 zhǐ 只 xiǎn shì 显示 le 了 Ōu zhōu 欧洲、 fēi zhōu 非洲 hé 和 yà zhōu 亚洲， dàn 但 réng 仍 yǒu yì xiē 有一些 dì tú 地图 jiā shàng 加上 le 了 dì sì 第四 gè 个 dà zhōu 大洲（ jí 即 měi zhōu 美洲）。
yīn cǐ 因此 tā men 他们 fēi cháng 非常 zūn zhòng 尊重 shàng dì 上帝 de 的 míng 名， tè bié shì 特别是 xī bó lái wén 希伯来文 dài biǎo 代表 yē hé huá 耶和华 de 的 zǐ yīn 子音 ﹕ JHWH 。
gēn jù 根据 zhè fèn 这份 bèi wàng lù 备忘录 suǒ shuō 所说， bù shí 布什 tóng yàng 同样 “ rèn wéi 认为 zài 在 bù tóng 不同 de 的 zōng jiào 宗教 yǔ 与 zhǒng zú 种族 zú qún 族群 zhī jiān 之间 bú huì 不会 yǒu 有 zì xiāng cán shā 自相残杀 de 的 zhàn zhēng 战争 ” yí dàn 一旦 sà dá mǔ 萨达姆 zài 在 yī lā kè 伊拉克 shī qù 失去 quán shì 权势。
guò lái 过来 yí xià 一下 bài 呗， guǎn guǎn 管管 nǐ 你 bǎo bèi 宝贝 nǚ ér 女儿 chī fàn 吃饭！
jǐn guǎn 尽管 dà duō shù 大多数 jiǔ bā 酒吧 hé 和 cān guǎn 餐馆 dōu 都 yǒu 有 dì zhǐ 地址， dàn 但 bèi lǔ tè 贝鲁特 qū zhé 曲折 de 的 xiǎo lù 小路 xiàng 像 yí gè 一个 mí gōng 迷宫， hěn duō 很多 dōu 都 méi yǒu 没有 lù biāo 路标。
gēn jù 根据 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 de 的 péng you 朋友 suǒ shuō 所说， gē ěr 戈尔 yì jiā 一家 yǐn yòng 引用 “ gǎn qíng 感情 pò liè 破裂 ” zuò wéi 作为 tā men 他们 lí hūn 离婚 de 的 yuán yīn 原因。
guò yǎng huà 过氧化 jù 聚 bǐ luò 吡咯 mó 膜 de 的 mó 膜 hòu 厚 duì yú 对于 duō bā àn 多巴胺 de 的 xuǎn zé xìng 选择性 hé 和 líng mǐn dù 灵敏度 jù yǒu 具有 hěn 很 zhòng yào 重要 de 的 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此 zuǒ ěr tǎn 佐尔坦 yǒu 有 xìn xīn 信心， dāng 当 tā 他 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， yǎ lì 雅丽 shì 氏 - tā 他 xīn ài 心爱 de 的， shéi 谁 qià hǎo 恰好 shì 是 yí gè 一个 jī qì rén 机器人。
gēn jù 根据 jìn dù biǎo 进度表， běn nián 本年 shí yuè 十月 yī rì 一日 jiāng 将 chū 初 dù 度 pī liàng 批量 zuò 坐 rù 褥。
yīn cǐ 因此 nǐ 你 bù dé 不得 bù ràng 不让 tā men dōu 他们都 cān yù 参与 jìn 进 yù suàn 预算 de 的 liú chéng 流程 zhōng 中 lái 来。
gēn jù 根据 nà 那 tàng 趟 háng bān 航班 dāng zhí 当值 de 的 kōng jiě 空姐 huí yì 回忆， cǐ rén 此人 zuǐ chún 嘴唇 hěn 很 báo 薄， qián é 前额 jiào 较 kuān 宽， yǒu xiē 有些 xiè dǐng 谢顶。
guò lǜ qì 过滤器 chū cì 初次 yùn xíng 运行 huò 或 qīng xǐ 清洗 hòu 后 tóu rù 投入 yùn xíng shí 运行时， bì xū 必须 zài 在 lǜ wǎng 滤网 shàng 上 jūn yún 均匀 de 地 yòng yóu 用油 jiāo 浇 lín 淋。
gēn jù 根据 yě wài 野外 diào chá 调查 yǔ 与 yáo gǎn 遥感 jiě yì 解译 jiē guǒ 结果， jié hé 结合 qián rén 前人 de 的 yán jiū 研究 zī liào 资料， lùn shù 论述 le 了 ruò ěr gài 若尔盖 gāo yuán 高原 cǎo yuán 草原 shā huà 沙化 de 的 zì rán 自然 yīn sù 因素 hé 和 rén wèi yīn sù 人为因素。
guò yóu bù jí 过犹不及： chāo jí 超级 pǐn cháng 品尝 shī 师 duì 对 huā yē cài 花椰菜、 gān lán 甘蓝 děng 等 yíng yǎng 营养 fēng fù 丰富 de 的 shū cài 蔬菜 jìng ér yuǎn zhī 敬而远之， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shū cài 蔬菜 de 的 kǔ wèi 苦味 zài 在 tā men de 他们的 zuǐ lǐ 嘴里 dōu 都 bèi 被 fàng dà 放大 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā 她 zhè me 这么 shuō 说， kě 可 hái shi 还是 bú duàn 不断 jiū zhèng 纠正 wǒ 我 de huà 的话。
tā men 它们 bèi 被 duī 堆 fàng zài 放在 jià zi 架子 shàng 上， yī guì 衣柜 lǐ 里， dōng dǎo xī wāi 东倒西歪 de 的 tǎng 躺 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上。
gēn jù 根据 shǎn běi 陕北 shén mù 神木 běi bù 北部 kuàng qū 矿区 de 的 172 gè 个 zuān kǒng 钻孔 zī liào 资料， cǎi yòng 采用 qū shì 趋势 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法， duì 对 kuàng qū 矿区 zhǔ 主 cǎi méi 采煤 céng 层 5 - 2 méi céng 煤层 dǐ pàn 底板 biāo gāo 标高 jìn xíng 进行 qū shì 趋势 fēn xī 分析。
guò dào 过道 liǎng páng 两旁 gè 各 yǒu 有 yī 一 jiān 间 kè tīng 客厅， yuē lüè 约略 shí liù 十六 yīng chǐ 英尺 jiàn fāng 见方， kè tīng 客厅 xiàng 向 lǐ 里 shì 是 xià fáng 下房 hé 和 lóu tī 楼梯。
gēn jù 根据 miàn xiàng 面向 shòu hòu fú wù 售后服务 de 的 qì chē 汽车 bèi pǐn 备品 xū qiú 需求 tè diǎn 特点 de 的 chā yì 差异， běn wén 本文 jiāng 将 qí 其 fēn wéi 分为 zhuān yòng 专用 pèi jiàn 配件 hé 和 tōng yòng 通用 pèi jiàn 配件 bìng 并 fēn bié 分别 xuǎn yòng 选用 bù tóng 不同 de 的 yù cè 预测 mó xíng 模型。
yīn cǐ 因此 wú 吾 zhǔ 主 shàng 上 zhǔ 主 zhè yàng 这样 shuō 说： yīn 因 tā 它 zhī gàn 枝干 gāo dà 高大， zhī shāo 枝梢 chā rù 插入 yún xiāo 云霄， suì 遂 yīn 因 zì jǐ 自己 gāo dà 高大 ér 而 xīn gāo qì ào 心高气傲。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 réng 仍 qiáng diào 强调， xī wàng 希望 hái shi 还是 yǒu de 有的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子