ประโยคภาษาจีน- 因外国公司征用土地引起的抗议活动相继发生在坦桑尼亚马达加斯加和加纳紧张局势也在塞拉利昂升级中文句子 (384561) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn 因 wài guó gōng sī 外国公司 zhēng yòng 征用 tǔ dì 土地 yǐn qǐ 引起 de 的 kàng yì 抗议 huó dòng 活动 xiāng jì 相继 fā shēng 发生 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚、 mǎ dá jiā sī jiā 马达加斯加 huò 和 jiā nà 加纳； jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势 yě 也 zài 在 sài lā lì áng 塞拉利昂 shēng jí 升级。
There have been protests following land acquisitions by foreign companies in Tanzania, Madagascar and Ghana; tensions are also mounting in Sierra Leone.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 shī liàn 失恋 ér 而 tòng kǔ 痛苦， yīn 因 bié ren 别人 “ chā zú 插足 ” yú 于 zì jǐ 自己 yǔ 与 xīn shàng rén 心上人 zhī jiān 之间 ér 而 tú 图 bào fù 报复， shì 是 zuì 最 méi yǒu 没有 chū xī 出息、 zuì 最 zì zuò zì shòu 自作自受 de 的 lè 乐。
guò qù 过去 shì 释 zhè zhǒng 这种 yán chí 延迟 xiàn xiàng 现象 de 的 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为： yán chí 延迟 fā shēng 发生 de 的 wēi 微 zhèn 震 shì 是 yì zhǒng 一种 yú zhèn 余震 huò zhě 或者 shì 是 yóu yú 由于 liú tǐ 流体 zài 在 kǒng xì 孔隙 jiān 间 de 的 zài 再 fēn pèi 分配 zào chéng 造成 de 的。
guò qù 过去， “ hǎi dì 海地 pí láo zhèng 疲劳症 ” yǔ 与 zì rán zāi hài 自然灾害 yí yàng 一样， duì 对 fā zhǎn 发展 gòu chéng 构成 le 了 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
tā men 它们 shì yóu 是由 jié mó 结膜 hé 和 gǒng mó 巩膜 jiān 间 de 的 chū xuè 出血 zào chéng 造成 de 的。
guò qù 过去， zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 cóng 从 là yuè 腊月 chū bā 初八 kāi shǐ 开始 de 的 guò nián 过年 de 的 zhǔn bèi 准备 guò chéng 过程， hái 还 biān chéng 编成 le 了 yí gè 一个 shùn kǒu liū 顺口溜。
tā men 它们 shì 是 sū zhōu 苏州、 qīng dǎo 青岛、 shēn zhèn 深圳、 níng bō 宁波 yǐ jí 以及 dà lián 大连。
gēn jù 根据 mò sī kē 莫斯科 yǔ 与 huá shèng dùn 华盛顿 qiān shǔ 签署 de 的 1991 nián 年 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè hé wǔ qì 战略核武器 huì tán 会谈 xié yì 协议， shuāng fāng 双方 yīng 应 bǎ 把 hé dàn tóu 核弹头 shù liàng 数量 cóng 从 10000 méi 枚 jiǎn zhì 减至 6000 méi 枚 zuǒ yòu 左右。
gēn jù 根据 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 lóu tī 楼梯 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 shī gōng 施工 fāng shì 方式， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 yòng 用 shuāng 双 jīng wěi yí 经纬仪 shí xiàn 实现 lóu tī 楼梯 yí cì xìng 一次性 sān wéi 三维 fàng 放 yàng 样 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 shì 是 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 gǎi zhèng 改正 de 的 yīng yǔ 英语 bìng jù 病句 de 的 lì zi 例子。
jǐn guǎn 尽管 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， wǒ 我 zhè 这 zhāng 张 xiǎo xiǎo 小小 hè nián kǎ 贺年卡 què 却 xiàng 向 nǐ 你 chuán dì 传递 zhe 着 wǒ de 我的 zhēn qíng 真情 yǔ 与 zhù fú 祝福。
guò qù 过去， shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 xīn 新 jì xíng 剂型、 shèn zhì 甚至 shì 是 xīn bāo 新包 zhuāng 装 de 的 fǎng zhì 仿制 yào dōu 药都 kě néng 可能 bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 xīn yào 新药， cóng ér 从而 mài 卖 dé 得 gèng 更 guì 贵。
gēn jù 根据 guī zé 规则， yí dàn 一旦 tā 他 què dìng 确定 sī xiàn yuán 司线员 zuò chū 做出 de 的 pàn jué 判决 shì 是 cuò wù 错误 de 的， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎi pàn 改判。
tā men 它们 yǒu 有 yì tóu 一头 liàng lì 亮丽 de 的 cháng fà 长发， luǒ lù 裸露 de 的 rǔ fáng 乳房， dàn 但 miàn 面 gǔ 骨 tū qǐ 凸起， shǒu 手 zhuǎ 爪 bì lù 毕露。
guò qù 过去， dān yī 单一 de 的 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhì yuē 制约 zhe 着 jiāng kǒu 江口 de 的 fā zhǎn 发展。
gēn jù 根据 jì huà 计划， yùn shū 运输 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 cháng 长 260 qiān mǐ 千米 de 的 guǎn dào 管道 jiāng 将 chuān guò 穿过 liù gè 六个 dì qū 地区 — — fá 伐 fū 夫 jùn 郡， fú ěr 福尔 kē kè 柯克， sī tè líng 斯特灵， pò sī 珀斯 kǎ luó sī 卡罗斯， Ān gé sī 安格斯 hé 和 Ā bó dīng 阿伯丁 jùn 郡， tā 它 shì 是 yīng guó 英国 tóng lèi xiàng 同类项 mù dì 目的 dì 第 yí gè 一个 gōng chéng 工程。
yīn 因 jí yòng 急用， qǐng 请 cuī cù 催促 chǎng jiā 厂家 jǐn kuài 尽快 jìn xíng 进行 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产。
guò qù 过去， dāng 当 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jí 及 ān quán 安全 zhèng cè 政策 zhǔ dòng 主动 shì yìng 适应 biàn huà 变化（ ér 而 bú shi 不是 bèi dòng 被动 gǎi biàn 改变） de shí hòu 的时候， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zǒng shì 总是 néng 能 biàn de 变得 xīng wàng fā dá 兴旺发达。
gēn jù 根据 shè jì 设计 cān shù 参数 hé 和 jī chuáng 机床 tiáo zhěng 调整 cān shù 参数 huì zhì 绘制 le 了 gōng zuò 工作 chǐ 齿 miàn dī 面的 jiē chù 接触 guǐ jì 轨迹 hé 和 jiē chù 接触 qū 区 tú xíng 图形， bìng 并 qiú 求 dé le 得了 shùn shí 瞬时 chuán dòng bǐ 传动比 de 的 wù chā 误差 qū xiàn 曲线。
yīn 因 wǒ de 我的 yú mèi 愚昧， wǒ de 我的 shāng 伤 fā chòu 发臭 liú nóng 流脓。
tā men 它们 méi yǒu 没有 zhuǎ zi 爪子， méi yǒu 没有 jiān yá 尖牙， méi yǒu 没有 chì bǎng 翅膀。
yīn gù 因故 qǐng jià 请假 yán qī 延期 zhě 者， bù néng 不能 tuì 退 fèi 费， dàn 但 yǐ hòu 以后 zài 在 kāi 开 yǒu 有 tóng lèi 同类 bān 班， bìng yǒu 并有 kōng wèi 空位 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 fù dú 复读。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 qián yè 前夜 qǐ qiú 乞求， huò shì 或是 suǒ yào 索要 shí wù 食物 de 的 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ bǎi nián 几百年， dàn 但 “ bù 不 gěi 给 táng 糖 jiù 就 dǎo dàn 捣蛋 ” de 的 shuō cí 说辞 shì cóng 是从 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
yīn 因 běn wén 本文 piān fu 篇幅 suǒ 所 xiàn 限， cǐ chù 此处 zhuó zhòng 着重 duì 对 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 hè 和 dé yǔ 德语 de 的 chén shù jù 陈述句 yǔ xù 语序 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 , jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， bǐ rú 比如 tā men 他们 duì dài 对待 huí zú 回族 hé 和 zàng zú 藏族 de 的 tài du 态度。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前， tā 她 zǒng shì 总是 hé yán yuè sè 和颜悦色， dàn 但 wǎng lái 往来 xìn jiàn 信件 zhòng dì 中的 tè 特 lěi 蕾 shā 莎 xiū nǚ 修女 shēng huó 生活 zài 在 yì zhǒng 一种 jí dù 极度、 cháng qī 长期 de 的 jīng shén 精神 tòng kǔ 痛苦 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
yīn cǐ 因此 2007 nián 年 nián dǐ 年底， tā 他 kāi shǐ 开始 yán tú 沿途 bài fǎng 拜访 nà xiē 那些 zǎo yǐ 早已 yùn yòng 运用 bèi bǎo 贝宝 yǒu xiàn 有限 de 的 kāi fā 开发 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 chuàng jiàn 创建 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员。
guò duō 过多 de 的 yǐn yòng 引用 bǐ wù 笔误 huó 和 cuò wù 错误 yǐn yòng 引用；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tóu zī 投资 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 hěn duō 很多， dàn 但 wǎng wǎng 往往 hái shi 还是 yì xiē 一些 xiǎo 小 gōng sī 公司。
yīn cǐ 因此 shàng dì 上帝 wèi 为 dà bù fen 大部分 de 的 luǒ mài 裸麦 miàn bāo 面包 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 jīn qiāng yú 金枪鱼 de 的 guàn zi 罐子 huó 和 yán shēn 延伸， ér qiě 而且 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 tā 它。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 bǎ 把 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 gèng hǎo 更好 de 的 quán tiān 全天 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率。

ประโยคภาษาจีน
yīn 因 shī liàn 失恋 ér 而 tòng kǔ 痛苦， yīn 因 bié ren 别人 “ chā zú 插足 ” yú 于 zì jǐ 自己 yǔ 与 xīn shàng rén 心上人 zhī jiān 之间 ér 而 tú 图 bào fù 报复， shì 是 zuì 最 méi yǒu 没有 chū xī 出息、 zuì 最 zì zuò zì shòu 自作自受 de 的 lè 乐。
guò qù 过去 shì 释 zhè zhǒng 这种 yán chí 延迟 xiàn xiàng 现象 de 的 lǐ lùn 理论 rèn wéi 认为： yán chí 延迟 fā shēng 发生 de 的 wēi 微 zhèn 震 shì 是 yì zhǒng 一种 yú zhèn 余震 huò zhě 或者 shì 是 yóu yú 由于 liú tǐ 流体 zài 在 kǒng xì 孔隙 jiān 间 de 的 zài 再 fēn pèi 分配 zào chéng 造成 de 的。
guò qù 过去， “ hǎi dì 海地 pí láo zhèng 疲劳症 ” yǔ 与 zì rán zāi hài 自然灾害 yí yàng 一样， duì 对 fā zhǎn 发展 gòu chéng 构成 le 了 jù dà 巨大 tiǎo zhàn 挑战。
tā men 它们 shì yóu 是由 jié mó 结膜 hé 和 gǒng mó 巩膜 jiān 间 de 的 chū xuè 出血 zào chéng 造成 de 的。
guò qù 过去， zhōng guó rén 中国人 bǎ 把 cóng 从 là yuè 腊月 chū bā 初八 kāi shǐ 开始 de 的 guò nián 过年 de 的 zhǔn bèi 准备 guò chéng 过程， hái 还 biān chéng 编成 le 了 yí gè 一个 shùn kǒu liū 顺口溜。
tā men 它们 shì 是 sū zhōu 苏州、 qīng dǎo 青岛、 shēn zhèn 深圳、 níng bō 宁波 yǐ jí 以及 dà lián 大连。
gēn jù 根据 mò sī kē 莫斯科 yǔ 与 huá shèng dùn 华盛顿 qiān shǔ 签署 de 的 1991 nián 年 xuē jiǎn 削减 zhàn lüè hé wǔ qì 战略核武器 huì tán 会谈 xié yì 协议， shuāng fāng 双方 yīng 应 bǎ 把 hé dàn tóu 核弹头 shù liàng 数量 cóng 从 10000 méi 枚 jiǎn zhì 减至 6000 méi 枚 zuǒ yòu 左右。
gēn jù 根据 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 lóu tī 楼梯 de 的 jié gòu 结构 tè diǎn 特点 jí 及 shī gōng 施工 fāng shì 方式， tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 yòng 用 shuāng 双 jīng wěi yí 经纬仪 shí xiàn 实现 lóu tī 楼梯 yí cì xìng 一次性 sān wéi 三维 fàng 放 yàng 样 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā men 它们 shì 是 yāo qiú 要求 wǒ men 我们 gǎi zhèng 改正 de 的 yīng yǔ 英语 bìng jù 病句 de 的 lì zi 例子。
jǐn guǎn 尽管 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， wǒ 我 zhè 这 zhāng 张 xiǎo xiǎo 小小 hè nián kǎ 贺年卡 què 却 xiàng 向 nǐ 你 chuán dì 传递 zhe 着 wǒ de 我的 zhēn qíng 真情 yǔ 与 zhù fú 祝福。
guò qù 过去， shǐ yòng 使用 yì zhǒng 一种 xīn 新 jì xíng 剂型、 shèn zhì 甚至 shì 是 xīn bāo 新包 zhuāng 装 de 的 fǎng zhì 仿制 yào dōu 药都 kě néng 可能 bèi 被 jiè dìng 界定 wèi 为 xīn yào 新药， cóng ér 从而 mài 卖 dé 得 gèng 更 guì 贵。
gēn jù 根据 guī zé 规则， yí dàn 一旦 tā 他 què dìng 确定 sī xiàn yuán 司线员 zuò chū 做出 de 的 pàn jué 判决 shì 是 cuò wù 错误 de 的， tā 他 jiù 就 kě yǐ 可以 gǎi pàn 改判。
tā men 它们 yǒu 有 yì tóu 一头 liàng lì 亮丽 de 的 cháng fà 长发， luǒ lù 裸露 de 的 rǔ fáng 乳房， dàn 但 miàn 面 gǔ 骨 tū qǐ 凸起， shǒu 手 zhuǎ 爪 bì lù 毕露。
guò qù 过去， dān yī 单一 de 的 jīng jì 经济 jié gòu 结构 zhì yuē 制约 zhe 着 jiāng kǒu 江口 de 的 fā zhǎn 发展。
gēn jù 根据 jì huà 计划， yùn shū 运输 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 de 的 cháng 长 260 qiān mǐ 千米 de 的 guǎn dào 管道 jiāng 将 chuān guò 穿过 liù gè 六个 dì qū 地区 — — fá 伐 fū 夫 jùn 郡， fú ěr 福尔 kē kè 柯克， sī tè líng 斯特灵， pò sī 珀斯 kǎ luó sī 卡罗斯， Ān gé sī 安格斯 hé 和 Ā bó dīng 阿伯丁 jùn 郡， tā 它 shì 是 yīng guó 英国 tóng lèi xiàng 同类项 mù dì 目的 dì 第 yí gè 一个 gōng chéng 工程。
yīn 因 jí yòng 急用， qǐng 请 cuī cù 催促 chǎng jiā 厂家 jǐn kuài 尽快 jìn xíng 进行 gāi 该 chǎn pǐn 产品 de 的 shēng chǎn 生产。
guò qù 过去， dāng 当 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 jí 及 ān quán 安全 zhèng cè 政策 zhǔ dòng 主动 shì yìng 适应 biàn huà 变化（ ér 而 bú shi 不是 bèi dòng 被动 gǎi biàn 改变） de shí hòu 的时候， měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 zǒng shì 总是 néng 能 biàn de 变得 xīng wàng fā dá 兴旺发达。
gēn jù 根据 shè jì 设计 cān shù 参数 hé 和 jī chuáng 机床 tiáo zhěng 调整 cān shù 参数 huì zhì 绘制 le 了 gōng zuò 工作 chǐ 齿 miàn dī 面的 jiē chù 接触 guǐ jì 轨迹 hé 和 jiē chù 接触 qū 区 tú xíng 图形， bìng 并 qiú 求 dé le 得了 shùn shí 瞬时 chuán dòng bǐ 传动比 de 的 wù chā 误差 qū xiàn 曲线。
yīn 因 wǒ de 我的 yú mèi 愚昧， wǒ de 我的 shāng 伤 fā chòu 发臭 liú nóng 流脓。
tā men 它们 méi yǒu 没有 zhuǎ zi 爪子， méi yǒu 没有 jiān yá 尖牙， méi yǒu 没有 chì bǎng 翅膀。
yīn gù 因故 qǐng jià 请假 yán qī 延期 zhě 者， bù néng 不能 tuì 退 fèi 费， dàn 但 yǐ hòu 以后 zài 在 kāi 开 yǒu 有 tóng lèi 同类 bān 班， bìng yǒu 并有 kōng wèi 空位 de 的 qíng kuàng xià 情况下 kě yǐ 可以 miǎn fèi 免费 fù dú 复读。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 wàn shèng jié 万圣节 qián yè 前夜 qǐ qiú 乞求， huò shì 或是 suǒ yào 索要 shí wù 食物 de 的 xí sú 习俗 yǐ jīng 已经 yǒu 有 jǐ bǎi nián 几百年， dàn 但 “ bù 不 gěi 给 táng 糖 jiù 就 dǎo dàn 捣蛋 ” de 的 shuō cí 说辞 shì cóng 是从 20 shì jì 世纪 30 nián dài 年代 cái 才 chū xiàn 出现 de 的。
yīn 因 běn wén 本文 piān fu 篇幅 suǒ 所 xiàn 限， cǐ chù 此处 zhuó zhòng 着重 duì 对 yīng yǔ 英语、 fǎ yǔ 法语 hè 和 dé yǔ 德语 de 的 chén shù jù 陈述句 yǔ xù 语序 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 , jǔ 举 gè 个 lì zi 例子， bǐ rú 比如 tā men 他们 duì dài 对待 huí zú 回族 hé 和 zàng zú 藏族 de 的 tài du 态度。
jǐn guǎn 尽管 zài 在 gōng zhòng 公众 miàn qián 面前， tā 她 zǒng shì 总是 hé yán yuè sè 和颜悦色， dàn 但 wǎng lái 往来 xìn jiàn 信件 zhòng dì 中的 tè 特 lěi 蕾 shā 莎 xiū nǚ 修女 shēng huó 生活 zài 在 yì zhǒng 一种 jí dù 极度、 cháng qī 长期 de 的 jīng shén 精神 tòng kǔ 痛苦 zhuàng tài 状态 zhōng 中。
yīn cǐ 因此 2007 nián 年 nián dǐ 年底， tā 他 kāi shǐ 开始 yán tú 沿途 bài fǎng 拜访 nà xiē 那些 zǎo yǐ 早已 yùn yòng 运用 bèi bǎo 贝宝 yǒu xiàn 有限 de 的 kāi fā 开发 dài mǎ 代码 jìn xíng 进行 chuàng jiàn 创建 de 的 kāi fā rén yuán 开发人员。
guò duō 过多 de 的 yǐn yòng 引用 bǐ wù 笔误 huó 和 cuò wù 错误 yǐn yòng 引用；
jǐn guǎn 尽管 zài 在 tóu zī 投资 wǎng luò 网络 shì chǎng 市场 zhōng 中 zhuàn dà qián 赚大钱 de 的 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 hěn duō 很多， dàn 但 wǎng wǎng 往往 hái shi 还是 yì xiē 一些 xiǎo 小 gōng sī 公司。
yīn cǐ 因此 shàng dì 上帝 wèi 为 dà bù fen 大部分 de 的 luǒ mài 裸麦 miàn bāo 面包 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 jīn qiāng yú 金枪鱼 de 的 guàn zi 罐子 huó 和 yán shēn 延伸， ér qiě 而且 tā men 他们 fēn xiǎng 分享 tā 它。
gēn jù 根据 zhè 这 yī 一 fēn xī 分析 jiē guǒ 结果， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 bǎ 把 zhè xiē 这些 huán jìng 环境 fàng zài 放在 yì qǐ 一起 yǒu zhù yú 有助于 shí xiàn 实现 gèng hǎo 更好 de 的 quán tiān 全天 zī yuán 资源 lì yòng lǜ 利用率。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子