DekGuRu.com
BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù
过去
, xù shù xìng
叙述性 nèi róng
内容 jìn xíng
进行 le
了 biāo jì
标记
, yòng yú
用于 biǎo shì
表示 nèi róng
内容 de
的 wài guān
外观
( lì rú
例如
, zì tǐ
字体 dà xiǎo
大小 huò
或 wén běn
文本 duì qí
对齐 fāng shì
方式
)
, ér
而 bú shi
不是 qí
其 zhēn shí
真实 de
的 jié gòu
结构 huò
或 hán yì
含义
。
Traditionally, narrative content is marked up to convey how it should look (for example, font size or text alignment), rather than its real structure or meaning.
ประโยคภาษาจีน
guò qù
过去
, zài
在 zǒng tǒng
总统 jǔ xíng
举行 de
的 yí shì
仪式 shàng
上 bèi
被 fàng shēng
放生 de
的 huǒ jī
火鸡 yì bān
一般 huì
会 bèi
被 sòng dào
送到 dāng dì
当地 de
的 nóng chǎng
农场 qù
去 yí yǎng tiān nián
颐养天年
。
guò qù
过去
, nǚ wáng
女王 zào fǎng
造访 shì jiè gè dì
世界各地 shí
时 jiē shòu
接受 de
的 dōu
都 shì
是 hóng tǎn
红毯 yíng bīn
迎宾 lǐ
礼
, ér
而 zhè huí
这回
, wèi le
为了 fǎn yìng
反映 chū
出 dāng dì
当地 jǔ shì wén míng
举世闻名 de
的 fěn sè
粉色 shā tān
沙滩
, bǎi mù dà
百慕大 tiāo xuǎn
挑选 le
了 xiān
鲜 fěn hóng sè
粉红色
。
gēn jù guī dìng
根据规定
, shēn qǐng zhě
申请者 yí lǜ
一律 xū
需 jīng
经 bǐ shì
笔试
。
gēn jù
根据 jì huà
计划
, gāi
该 dí shì ní
迪士尼 jiāng
将 zhàn dì
占地
390 gōng qǐng
公顷
, bāo kuò
包括 liǎng
两 jiān
间 jiǔ diàn
酒店
, yí gè
一个 shāng yè
商业 hé
和 cān yǐn
餐饮 zhōng xīn
中心 hé
和 yī zuò
一座 hú
湖
。
tā men
它们 yǒu shí
有时 yě
也 bèi
被 chēng zuò
称作
“ shǒu zhǐ
手指 fēn liè
分裂 jiā
家
”
, yīn wèi
因为 tā men
它们 de
的 qián zi
钳子 yìng
硬 dào
到 kě yǐ
可以 qiē kāi
切开 rén
人 de
的 fù zhī
附肢
。
tā men
它们 yǒu
有 néng
能 lì tuī
力推 páng dà
庞大 jiàn duì
舰队 de
的 yī
一 sōu
艘 dǔn chuán
趸船 shì
是 zhí
直 chì
斥 huì
汇 jí chéng
集成
“ shù
束
”
。
yīn
因 jīng huāng
惊慌 ér
而 bǐ lòu
鄙陋 huǒ yǐng rěn zhě
火影忍者 shòu
受 sān bèi
三倍 wǒ men
我们 yuē huì
约会 ba
吧 zǔ zhòu
诅咒
, yīn
因 jù
聚 huá suàn
划算 jiàng
将 bèi
被 nú yì
奴役 bìng
并 shòu kǔ
受苦
!
jǐn guǎn
尽管 zhōu jiā
周家 de
的 jiā jìng
家境 àn zhào
按照 nóng cūn
农村 de
的 shuǐ píng
水平 hái
还 suàn
算 bú cuò
不错
, dàn shì
但是 tā men
他们 duō nián lái
多年来 yě
也 guò
过 zhe
着 jié yī suō shí
节衣缩食 de
的 shēng huó
生活
: zì jǐ
自己 zhòng cài
种菜
, zhǔ yào
主要 chī
吃 dà mǐ
大米 hé
和 miàn tiáo
面条
, hěn shǎo
很少 chī ròu
吃肉
。
guò qù
过去
, wǒ
我 cháng cháng
常常 zài
在 jiào táng
教堂 de
的 xīn yì
心意 lán
篮 lǐ miàn
里面 fā xiàn
发现 yì xiē
一些 yōu měi
优美 de
的 xiǎo
小 duǎn wén
短文
, yǒu xiē
有些 shì
是 guān yú
关于 wǒ de
我的 bù dào
布道
, yǒu xiē
有些 shì
是 zuò zhě
作者 rì cháng
日常 dú
读
《 shèng jīng
圣经
》 de
的 gǎn xiǎng
感想
。
gēn jù
根据 shè zài
设在 bīn xī fǎ ní yà zhōu
宾夕法尼亚州 de
的 guó jiā
国家 jì suàn jī
计算机 ān quán
安全 zǔ zhī
组织 de
的 diào chá
调查
, jīn tiān
今天 zuì dà
最大 de
的 wèn tí
问题 shì
是 shān
山 yí gè
一个 jiào
叫
“ guān niàn
观念
” de
的 hóng bìng dú
宏病毒 suǒ
所 yǐn qǐ
引起 de
的
。
jǐn guǎn
尽管 hé píng
和平 shì
是 wǒ jiā
我家 de
的 zhǔ liú
主流
, dàn
但 ǒu ěr
偶尔 yě
也 huì
会 fā shēng
发生 jú bù
局部 zhàn zhēng
战争
… jì de
记得 yǒu yí cì
有一次 mā ma
妈妈 xià bān
下班 huí jiā
回家 ná
拿 le
了 yī dà
一大 dài
袋 dōng xi
东西
, gāng
刚 dào jiā
到家 jiù
就 tuō
拖 qǐ
起 dì bǎn
地板
。 zhǐ
只 yīn
因 mā ma
妈妈 shì
是 gè
个 jí xìng
急性 zǐ rén
子人 zuò qǐ
做起 shì
事 lái
来 jiù
就 hěn
很 lì suo
利索
。
yīn
因 wǒ de
我的 xīn dì
心地 guāng míng lěi luò
光明磊落
, wǒ
我 kě yǐ
可以 yì zhí
一直 chēng sòng
称颂 zhǔ
主 de
的 míng
名
;
tā men
它们 měi gè
每个 zhòng
重 dá
达
56 gōng jīn
公斤
!
jǐn guǎn
尽管 kùn nán zhòng zhòng
困难重重
, yì xiē
一些 dū chá
督察 réng rán
仍然 jiān chí
坚持 zhàn dòu
战斗 zhe
着
。
yīn
因 wén chāng
文昌 dì jūn
帝君 zài
在 zhè lǐ
这里 chéng shén
成神
, suǒ yǐ
所以 qī qǔ shān
七曲山 dà miào
大庙 de
的 xiū jiàn
修建 bù jǐn
不仅 guī mó dà
规模大 ér qiě
而且 jiàn shǐ
建始 yōu jiǔ
悠久
。
jǐn guǎn
尽管 zài
在
1975 nián
年 chéng gōng
成功 de
地 jìn xíng
进行 le
了 yù bào
预报
, dàn
但
1976 nián
年 de
的 táng shān
唐山 dì zhèn
地震 què
却 méi yǒu
没有 rèn hé
任何 yù jǐng
预警
, zhè cháng
这场
7.6 jí
级 de
的 dì zhèn
地震 zào chéng
造成 le
了 yuē
约
250
,
000 rén
人 sǐ wáng
死亡
。
tā men
它们 pá shàng
爬上 cháng dèng
长凳 yuè guò
越过 zhà lán
栅栏
, nǐ
你 tuī
推 wǒ
我 jǐ
挤
, xíng chéng
形成 le
了 yí dào
一道 tiān rán
天然 de
的 píng fēng
屏风
。
jǐn guǎn
尽管 zài
在 zhōng guó
中国 de
的 mǒu xiē
某些 gōng chǎng
工厂 yě
也 huì
会 yǒu
有 tíng gōng
停工
, dàn shì
但是 gōng gòng fú wù
公共服务 háng yè
行业 cóng lái bù
从来不 bà gōng
罢工
, sū
苏 xiān sheng
先生 shuō
说
,
“ rú guǒ
如果 tā men
他们 yě
也 bà gōng
罢工 le
了
, nà
那 jiāng huì
将会 shì
是 yī
一 cháng
场 jù dà
巨大 de
的 zāi nàn
灾难
。
yīn cǐ
因此
, rú guǒ
如果 cóng
从 yǒu qián rén
有钱人 nà r
那儿 bǎ
把 qián
钱 fēn gěi
分给 qióng rén
穷人
, suǒ yǒu rén
所有人 dū huì
都会 kāi xīn
开心
gēn jù
根据 kè chéng
课程
, gěi
给 hái zi
孩子 kè biǎo
课表
。
yīn cǐ
因此
, wǒ
我 xiǎng
想 zuò
做 de
的 shì
是
, wǒ
我 xiǎng lái
想来 tán tán
谈谈 yǔ yán
语言 de
的 kē xué
科学 dìng yì
定义
, shǒu xiān
首先 wǒ huì
我会 jiāng
将 zì jǐ
自己 xiàn dìng
限定 zài
在
, zhū rú
诸如 yīng yǔ
英语
, hé lán yǔ
荷兰语
, měi guó
美国 shǒu yǔ
手语
, huò
或 dí wǎ
迪瓦 huò yǔ děng
霍语等 yǔ yán
语言 xì tǒng
系统 zhī xià
之下
gēn jù
根据 guì fāng
贵方 de
的 yāo qiú
要求
, wǒ
我 háo wú
毫无 bǎo liú de
保留地 xiàng
向 nín
您 tuī jiàn
推荐
.
.
.
.
.
.
yīn cǐ
因此
Jed jīng cháng
经常 cóng
从 shí yóu shè bèi
石油设备 gōng yìng shāng
供应商 nà li
那里 zū jiè
租借 shè bèi
设备
, bāo kuò
包括 zuān jǐng
钻井 zhuāng bèi
装备
、 tuō chē
拖车 hè
和 yóu bèng
油泵
。
jǐn guǎn
尽管 zài
在 běn tǐ
本体 zhōng
中 fú wù
服务 shì
是 zuò wéi
作为 yuán sù
元素 de
的 zǐ lèi
子类 ér
而 dìng yì
定义 de
的
, dàn shì
但是 tā
它 yě
也 tí dào
提到
, shàng céng
上层 lèi bié
类别
( rú
如 xì tǒng
系统
) de
的 shí lì
实例 tí gōng
提供 de
的 néng lì
能力 yě
也 kě shì
可视 wèi
为 fú wù
服务
。
yīn cǐ
因此 bù
不 cún zài
存在 bèi
被 rén men
人们 jiē shòu
接受 de
的 shāi chá
筛查 píng tái
平台
。
gēn jù
根据 zhè
这 yī
一 jiǎ shuō
假说
, mǒu xiē
某些 jì shēng chóng
寄生虫 huì
会 xiàng
向 yǒu lì yú
有利于 zì shēn
自身 de
的 fāng xiàng
方向 gǎi biàn
改变 qí
其 sù zhǔ
宿主 de
的 xíng wéi
行为
。
jǐn guǎn
尽管 zài
在 yào wù
药物 lǐng yù
领域 zhōng
中 yùn qi
运气 fā huī
发挥 zhe
着 yīng
应 yǒu de
有的 zuò yòng
作用
, jiù
就 xiàng
像 tā men
它们 zài
在 zhàn zhēng
战争 zhōng
中 nà yàng
那样
, dàn shì
但是 zhòng dà
重大 tū pò
突破 wǎng wǎng
往往 chū zì
出自 lǐ jiě lì
理解力 de
的 jù dà
巨大 biàn huà
变化
。
tā men
它们 de
的 shí sù
时速 kě dá
可达
25 yīng lǐ
英里
, ér qiě
而且 huì
会 yán zhe
沿着 qí
其 zì jǐ
自己 de
的 xiá cháng
狭长 dào lù
道路 xì tǒng
系统 xíng shǐ
行使
。
gēn jù
根据 zhè ge
这个 bào dào
报道
, wén huà bù
文化部 jì huà
计划 jiàn lì
建立 yí gè
一个 gān dì
甘地 zài
在 yìn dù
印度 hé
和 guó wài
国外 huó dòng
活动 de
的 zī liào kù
资料库
, yǐ biàn
以便 zhuī sù
追溯
。
jǐn guǎn
尽管 jī dū tú
基督徒 bèi
被 gào jiè
告诫 yào
要 bì miǎn
避免 duì
对 hūn qián xìng xíng wéi
婚前性行为
, dàn
但 qù nián
去年 yīng gé lán
英格兰 jiāo huì
教会 hái shi
还是 shǒu cì
首次 yāo qǐng
邀请 le
了 yóu yú
由于 hūn wài
婚外 xìng xíng wéi
性行为 yǐ jīng
已经 yǒu le
有了 hái zi
孩子 de
的 fū fù
夫妇 zài
在 jiào táng
教堂 jié hūn
结婚