ประโยคภาษาจีน- 尽管如此中国还在鼓吹睦邻友好中国卡住湄公河之咽喉给人的感觉就是一地区恶霸中文句子 (386617) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhōng guó 中国 hái 还 zài 在 gǔ chuī 鼓吹 mù lín yǒu hǎo 睦邻友好。 zhōng guó 中国 kǎ zhù 卡住 méi gōng hé 湄公河 zhī 之 yān hóu 咽喉， gěi 给 rén 人 de 的 gǎn jué 感觉 jiù shì 就是 yī 一 dì qū 地区 è bà 恶霸。
For all that it preaches harmony and good neighbourliness, China comes across as a regional bully, with its foot on the Mekong’s throat.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 担心： jué dà duō shù 绝大多数 xué sheng 学生 bú zàn chéng 不赞成 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 zuān yíng 钻营 de 的 xíng wéi 行为。 tā men 他们 néng gòu 能够 cóng róng 从容 de 的 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái shi 还是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qù 去 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn gé 变革， jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 de 的 dèng xiǎo píng 邓小平 yí yàng 一样， xīn 新 de 的 gǎi gé zhě 改革者 men 们 zhōng jiāng 终将 dé shì 得势。
guò mén 过门 yǔ 与 gè zhǒng 各种 yīn 音 chuàn 串 chàng fǎ 唱法 duì 对 tā 他 dōu 都 bú shi 不是 nán shì 难事， tā 他 zài 在 zì yóu 自由 zhuāng shì yīn 装饰音 de 的 chuàng yì 创意 zhòng dì 中的 màn bǎn 慢板 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 fēng fù 丰富。
guò gāo 过高 de 的 qì wēn 气温 bù 不 lì yú 利于 yǐng guǒ 颖果 zhuó sè 着色， shì dù 适度 de 的 dī wēn 低温 néng 能 yán cháng 延长 yǐng guǒ 颖果 de 的 zhuó sè 着色 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此 hū yù 呼吁 dà jiā 大家， yào 要 cóng 从 wǒ men 我们 zuò qǐ 做起， ài hù 爱护 zì jǐ 自己 de 的 zǔ guó 祖国， bǎo hù 保护 hǎo 好 zǔ guó 祖国 de 的 “ huā róng yuè mào 花容月貌 ” ！
yīn cǐ 因此 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiàn 见 bú dào 不到 rèn hé 任何 chē liàng 车辆 de 的 gài lǜ 概率 shì 是 zhè ge 这个 zhí 值 de 的 lì fāng gēn 立方根， ér 而 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiàn dào 见到 yī 一 liàng 辆 chē 车 de 的 gài lǜ 概率 zé 则 wèi 为 1 jiǎn qù 减去 cǐ 此 lì fāng gēn 立方根， yě jiù shì 也就是 dà yuē 大约 63% 。
gēn jù 根据 tí yì 题意， xiě chū 写出 dá àn 答案。
tā men 它们 shēn tǐ 身体 hěn 很 zhòng 重， yě 也 néng 能 xié dài 携带 jù dà 巨大 de 的 zhòng wù 重物。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men dōu 他们都 fā shì 发誓 yào 要 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。
mài kè 迈克 hé 和 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 yì qǐ 一起 qù 去 le 了 gōng yuán 公园。
yīn cǐ 因此 zài 在 yòu bian 右边 de 的 tú biǎo 图表 zhōng 中 wǒ 我 bǎ 把 gōng sī 公司 de 的 míng zi 名字 tǒng tǒng 统统 huàn chéng 换成 le 了 dān ge 单个 zì mǔ 字母。
tā men 它们 hái 还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 yí xì liè 一系列 de 的 huì yì 会议 cóng ér 从而 fēn xiǎng 分享 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， dì yī 第一 cháng 场 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2009 nián 年 9 yuè 月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jǔ xíng 举行。
gēn jù 根据 gāo yā 高压 huàn 换 liú 流 fá 阀 zǔ jiàn 组件 fēn bù 分布 hé jìng 和静 diàn chǎng 电场 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算， yōu huà 优化 shè jì 设计 le 了 gāo yā 高压 tàn tóu 探头 de 的 jié gòu 结构 chǐ cun 尺寸；
yīn cǐ 因此 zài 在 dāng 当 yuè mò 月末 nǐ 你 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 nǐ de 你的 qián zài 潜在 de 的 kè hù 客户 cóng ér 从而 dá dào 达到 zuì dà huà 最大化 nǐ de 你的 shōu rù 收入？
tā men 它们 hái 还 miáo shù 描述 le 了 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 rú hé 如何 zhǐ shì 指示 chū 出 tā men 它们 wán chéng 完成 de 的 jiāng 将 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 liàn jiē 链接 huí dào 回到 yè wù 业务 mù biāo 目标、 guò chéng 过程 hé 和 xū qiú 需求 de 的 hé tong 合同。
gēn 根 shì 是 zhuāng jia 庄稼 de 的 yí bù fèn 一部分， gōng néng 功能 shì 是 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分 hé 和 yǎng liào 养料。
yīn cǐ 因此 zài 在 gāo yā 高压 dǎo 导 yè 叶 shè jì 设计 zhōng 中， dāng 当 cǎi yòng 采用 dī 低 zhǎn xián bǐ 展弦比 yè piàn 叶片 shí 时， yīng 应 zhù yì 注意 xuē ruò 削弱 yè piàn 叶片 chū kǒu 出口 fù jìn 附近 liú 流 cháng 场 de 的 yán zhòng 严重 jìng xiàng 径向 cuàn 窜 liú 流。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 “ wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 ” zhè lèi 这类 shì qing 事情 — — jí shǐ 即使 yǒu 有， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定： tā 它 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 kè hù 客户 huò 或 yì 译 píng 评 jiā 家 pǔ biàn 普遍 mǎn yì 满意。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 běn 本 xiàng mù 项目 zhōng 中 shǐ yòng 使用 SWT sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 xiǎo tí dà zuò 小题大作， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhèng guī 正规 de 的 AWT 。
yīn cǐ 因此 yè mù dī chuí 夜幕低垂 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 lín zhōng 林中 zhǔ 煮 wǎn cān 晚餐。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 chū 出 jiā ná dà 加拿大 zhè ge 这个 rén jūn 人均 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 gāo 高 de 的 guó jiā 国家， zhēng shōu 征收 tàn 碳 shuì 税 kě yǐ 可以 huā fèi 花费 shǎo 少 chéng běn 成本 dá dào 达到 duō 多 xiàng 项 xiào yì 效益。
yīn cǐ 因此 tā 她 dé dào 得到 yí cì 一次 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 dǎo yǎn 导演 de 的 yuē huì 约会。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 wèi 位 huì 会 dū cù 督促 nǐ 你 huí dào 回到 nǐ de 你的 zhēng tú 征途 shàng 上 de 的 péng you 朋友。
gé wǔ fū 格伍夫 wèi 为 tài 泰 tǎ lì yà 塔利亚 dài lái 带来 le 了 nú 驽 chē 车， nà shi 那是 tā 他 gōng xiàn 攻陷 kè lǔ luó dé 克鲁罗德 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiáng dào 强盗 jù diǎn 据点 huò dé 获得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bǎo hù 保护 ruò 弱 méng guó 盟国 miǎn shòu 免受 wài 外 qiáng 强 qīn lüè 侵略 de 的 kàng zhēng 抗争（ luó mǎ 罗马 zài 在 gōng yuán qián 公元前 264 zhì 至 146 nián 年 tóng 同 jiā tài jī 迦太基 de 的 bù nì zhàn zhēng 布匿战争， měi guó 美国 zài 在 1918 zhì 至 1989 zhěng jiù 拯救 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòu zhēng 斗争）。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 yī rán 依然 kàn hǎo 看好 yù 裕 yuán 元。 yù liào 预料 shòu huì 受惠 yú shòu 于受 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhěng hé 整合， gāi 该 gōng sī 公司 xū qiú 需求 chàng wàng 畅旺。
tā men 它们 xū yào 需要 yī 一 kuǎn 款 měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 zài 在 zhōng miàn 钟面 shàng 上 rú dòng 蠕动 yǐ cǐ 以此 gōng 供 xiǎo 小 yú ér 鱼儿 men 们 xiāo qiǎn 消遣， yǐ jí 以及 gěi 给 nǐ 你 tí tí 提提 shén 神 ér qiě 而且 yǒu zhe 有着 róu rèn 柔韧 zhì dì 质地 zhǐ zhēn 指针 de 的 píng bǎo 屏保。
tā men 它们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 hé 和 liú dòng 流动。
yīn cǐ 因此 duì 对 xīn jiāng 新疆 xī bó zú 锡伯族 wén huà zī yuán 文化资源 kāi fā 开发 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
gé zi 格子 fāng 方 de 的 tiē biān 贴边 shǒu 手 kǒu dài 口袋。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yě 也 bú yòng 不用 dān xīn 担心： jué dà duō shù 绝大多数 xué sheng 学生 bú zàn chéng 不赞成 zhè zhǒng 这种 zì wǒ 自我 zuān yíng 钻营 de 的 xíng wéi 行为。 tā men 他们 néng gòu 能够 cóng róng 从容 de 的 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rén men 人们 hái shi 还是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 qù 去 xiāng xìn 相信 zhōng guó 中国 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 biàn gé 变革， jiù 就 xiàng 像 dāng nián 当年 de 的 dèng xiǎo píng 邓小平 yí yàng 一样， xīn 新 de 的 gǎi gé zhě 改革者 men 们 zhōng jiāng 终将 dé shì 得势。
guò mén 过门 yǔ 与 gè zhǒng 各种 yīn 音 chuàn 串 chàng fǎ 唱法 duì 对 tā 他 dōu 都 bú shi 不是 nán shì 难事， tā 他 zài 在 zì yóu 自由 zhuāng shì yīn 装饰音 de 的 chuàng yì 创意 zhòng dì 中的 màn bǎn 慢板 shì 是 fēi cháng 非常 de 的 fēng fù 丰富。
guò gāo 过高 de 的 qì wēn 气温 bù 不 lì yú 利于 yǐng guǒ 颖果 zhuó sè 着色， shì dù 适度 de 的 dī wēn 低温 néng 能 yán cháng 延长 yǐng guǒ 颖果 de 的 zhuó sè 着色 shí jiān 时间。
yīn cǐ 因此 hū yù 呼吁 dà jiā 大家， yào 要 cóng 从 wǒ men 我们 zuò qǐ 做起， ài hù 爱护 zì jǐ 自己 de 的 zǔ guó 祖国， bǎo hù 保护 hǎo 好 zǔ guó 祖国 de 的 “ huā róng yuè mào 花容月貌 ” ！
yīn cǐ 因此 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiàn 见 bú dào 不到 rèn hé 任何 chē liàng 车辆 de 的 gài lǜ 概率 shì 是 zhè ge 这个 zhí 值 de 的 lì fāng gēn 立方根， ér 而 zài 在 10 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jiàn dào 见到 yī 一 liàng 辆 chē 车 de 的 gài lǜ 概率 zé 则 wèi 为 1 jiǎn qù 减去 cǐ 此 lì fāng gēn 立方根， yě jiù shì 也就是 dà yuē 大约 63% 。
gēn jù 根据 tí yì 题意， xiě chū 写出 dá àn 答案。
tā men 它们 shēn tǐ 身体 hěn 很 zhòng 重， yě 也 néng 能 xié dài 携带 jù dà 巨大 de 的 zhòng wù 重物。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men dōu 他们都 fā shì 发誓 yào 要 jiān chí 坚持 dào dǐ 到底。
mài kè 迈克 hé 和 tā 他 de 的 nǚ péng you 女朋友 yì qǐ 一起 qù 去 le 了 gōng yuán 公园。
yīn cǐ 因此 zài 在 yòu bian 右边 de 的 tú biǎo 图表 zhōng 中 wǒ 我 bǎ 把 gōng sī 公司 de 的 míng zi 名字 tǒng tǒng 统统 huàn chéng 换成 le 了 dān ge 单个 zì mǔ 字母。
tā men 它们 hái 还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 yí xì liè 一系列 de 的 huì yì 会议 cóng ér 从而 fēn xiǎng 分享 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， dì yī 第一 cháng 场 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2009 nián 年 9 yuè 月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jǔ xíng 举行。
gēn jù 根据 gāo yā 高压 huàn 换 liú 流 fá 阀 zǔ jiàn 组件 fēn bù 分布 hé jìng 和静 diàn chǎng 电场 de 的 shù zhí 数值 jì suàn 计算， yōu huà 优化 shè jì 设计 le 了 gāo yā 高压 tàn tóu 探头 de 的 jié gòu 结构 chǐ cun 尺寸；
yīn cǐ 因此 zài 在 dāng 当 yuè mò 月末 nǐ 你 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 nǐ de 你的 qián zài 潜在 de 的 kè hù 客户 cóng ér 从而 dá dào 达到 zuì dà huà 最大化 nǐ de 你的 shōu rù 收入？
tā men 它们 hái 还 miáo shù 描述 le 了 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 rú hé 如何 zhǐ shì 指示 chū 出 tā men 它们 wán chéng 完成 de 的 jiāng 将 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 liàn jiē 链接 huí dào 回到 yè wù 业务 mù biāo 目标、 guò chéng 过程 hé 和 xū qiú 需求 de 的 hé tong 合同。
gēn 根 shì 是 zhuāng jia 庄稼 de 的 yí bù fèn 一部分， gōng néng 功能 shì 是 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分 hé 和 yǎng liào 养料。
yīn cǐ 因此 zài 在 gāo yā 高压 dǎo 导 yè 叶 shè jì 设计 zhōng 中， dāng 当 cǎi yòng 采用 dī 低 zhǎn xián bǐ 展弦比 yè piàn 叶片 shí 时， yīng 应 zhù yì 注意 xuē ruò 削弱 yè piàn 叶片 chū kǒu 出口 fù jìn 附近 liú 流 cháng 场 de 的 yán zhòng 严重 jìng xiàng 径向 cuàn 窜 liú 流。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 “ wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 ” zhè lèi 这类 shì qing 事情 — — jí shǐ 即使 yǒu 有， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定： tā 它 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 kè hù 客户 huò 或 yì 译 píng 评 jiā 家 pǔ biàn 普遍 mǎn yì 满意。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 běn 本 xiàng mù 项目 zhōng 中 shǐ yòng 使用 SWT sì hū 似乎 yǒu diǎn 有点 xiǎo tí dà zuò 小题大作， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 jué dìng 决定 shǐ yòng 使用 zhèng guī 正规 de 的 AWT 。
yīn cǐ 因此 yè mù dī chuí 夜幕低垂 hòu 后， wǒ 我 kāi shǐ 开始 zài 在 lín zhōng 林中 zhǔ 煮 wǎn cān 晚餐。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 chū 出 jiā ná dà 加拿大 zhè ge 这个 rén jūn 人均 tàn 碳 pái fàng liáng 排放量 gāo 高 de 的 guó jiā 国家， zhēng shōu 征收 tàn 碳 shuì 税 kě yǐ 可以 huā fèi 花费 shǎo 少 chéng běn 成本 dá dào 达到 duō 多 xiàng 项 xiào yì 效益。
yīn cǐ 因此 tā 她 dé dào 得到 yí cì 一次 yǔ 与 zhǐ dìng 指定 dǎo yǎn 导演 de 的 yuē huì 约会。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 wèi 位 huì 会 dū cù 督促 nǐ 你 huí dào 回到 nǐ de 你的 zhēng tú 征途 shàng 上 de 的 péng you 朋友。
gé wǔ fū 格伍夫 wèi 为 tài 泰 tǎ lì yà 塔利亚 dài lái 带来 le 了 nú 驽 chē 车， nà shi 那是 tā 他 gōng xiàn 攻陷 kè lǔ luó dé 克鲁罗德 biān jìng 边境 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiáng dào 强盗 jù diǎn 据点 huò dé 获得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品。
tā men 它们 dōu 都 céng 曾 yǒu 有 guò 过 shǐ shī bān 史诗般 de 的 bǎo hù 保护 ruò 弱 méng guó 盟国 miǎn shòu 免受 wài 外 qiáng 强 qīn lüè 侵略 de 的 kàng zhēng 抗争（ luó mǎ 罗马 zài 在 gōng yuán qián 公元前 264 zhì 至 146 nián 年 tóng 同 jiā tài jī 迦太基 de 的 bù nì zhàn zhēng 布匿战争， měi guó 美国 zài 在 1918 zhì 至 1989 zhěng jiù 拯救 Ōu zhōu 欧洲 de 的 dòu zhēng 斗争）。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 yī rán 依然 kàn hǎo 看好 yù 裕 yuán 元。 yù liào 预料 shòu huì 受惠 yú shòu 于受 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhěng hé 整合， gāi 该 gōng sī 公司 xū qiú 需求 chàng wàng 畅旺。
tā men 它们 xū yào 需要 yī 一 kuǎn 款 měi fēn měi miǎo 每分每秒 dōu 都 zài 在 zhōng miàn 钟面 shàng 上 rú dòng 蠕动 yǐ cǐ 以此 gōng 供 xiǎo 小 yú ér 鱼儿 men 们 xiāo qiǎn 消遣， yǐ jí 以及 gěi 给 nǐ 你 tí tí 提提 shén 神 ér qiě 而且 yǒu zhe 有着 róu rèn 柔韧 zhì dì 质地 zhǐ zhēn 指针 de 的 píng bǎo 屏保。
tā men 它们 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 zì yóu 自由 hé 和 liú dòng 流动。
yīn cǐ 因此 duì 对 xīn jiāng 新疆 xī bó zú 锡伯族 wén huà zī yuán 文化资源 kāi fā 开发 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
gé zi 格子 fāng 方 de 的 tiē biān 贴边 shǒu 手 kǒu dài 口袋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子