ประโยคภาษาจีน- 尽管如此他们仍强调希望还是有的中文句子 (386709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 réng 仍 qiáng diào 强调， xī wàng 希望 hái shi 还是 yǒu de 有的。
Even so, they stressed, there is room for hope.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 huāng liáng 荒凉 de 的 dǎo shàng 岛上 xiāng yù 相遇 de 的 jī lǜ 几率 réng rán 仍然 jí 极 dī 低， ér 而 rú guǒ 如果 jié kè xùn 杰克逊 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里 de huà 的话， nán sēn 南森 hé 和 yuē hàn sēn 约翰森 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù 就 huì zhǎng 会长 mián 眠 yú 于 dāng dì 当地。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 què 却 piān piān 偏偏 yǔ 与 dāng shí 当时 yīng gé lán 英格兰 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yǒu quán shì zhě 有权势者 nào 闹 dé 得 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， yǐ zhì yú 以至于 hòu lái 后来 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 láng dāng rù yù 锒铛入狱 ér 而 bù dé bù 不得不 yuǎn zǒu tā xiāng 远走他乡。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 bèi 被 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kòu 扣 bǔ 捕 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhǐ huī guān 指挥官 céng jīng 曾经 yí dù 一度 shì 是 ISI de 的 qīn xìn 亲信。
mài kè 迈克。 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着 ? wǒ 我 gāng cái 刚才 dú 读 de 的 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng yī 中医 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 wǔ dà 五大 fā míng 发明。
mài kè 迈克 zài 在 yǐn qíng 引擎 zhào 罩 xià zhuāng 下装 le 了 yí gè 一个 zēng yā qì 增压器 yǐ 以 zēng qiáng 增强 mǎ lì 马力。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhǔn bèi 准备 zhè 这 qī 期 dān cí 单词 shí 时， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 wèi 为 zhè xiē 这些 nǎo rén 恼人 de 的 wèn tí 问题 xún qiú 寻求 dá àn 答案 shì zài 是在 zuò 做 gōng yì 公益 shì qing 事情。
tā men 它们 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 jià zhí 价值 huó 和 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 bèi shì wéi 被视为 bǎo chí 保持 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 jìn xíng 进行， tóng shí 同时 jì huà 计划 huó 和 gū jì 估计 bú duàn 不断 jīng què 精确， bù què dìng xìng 不确定性 jiǎn shǎo 减少 de 的 “ mí nǐ 迷你 tóu zī 投资 ” 。
tā men 它们 hái 还 qiáng zhì 强制 nín 您 shāo wēi 稍微 huàn 换 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待 dài mǎ 代码： tā 它 bù jǐn 不仅 yào yǒu 要有 gōng néng xìng 功能性， ér qiě 而且 yě 也 yào yǒu 要有 hěn 很 qiáng 强 de 的 kě dú xìng 可读性， tè bié shì 特别是 dāng 当 fēi 非 kāi fā rén yuán 开发人员 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 tā 它 shí 时。
gēn jù 根据 mǎ tài fú yīn 马太福音， yē sū 耶稣 fù huó 复活 hòu 后 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 , xiàng 向 tā 他 de 的 shǐ tú 使徒 xiǎn xiàn 显现 de 的？
mài kè ěr 迈克尔 Tsarion gěi chū 给出 le 了 zài 在 luò shān jī 洛杉矶， 2006 nián 年 gé lā nà dá 格拉纳达 lùn tán 论坛 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此 zài 在 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 shàng 上 cǎi yòng 采用 huì 会 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 jì shù 技术 xìng néng 性能。
tā men 它们 hái yǒu 还有 qí tā 其他 tiáo kuǎn 条款， bǐ rú shuō 比如说 lì xī 利息、 dào qī rì 到期日、 gōng sī 公司 guò zǎo 过早 mài diào 卖掉 huò zhě 或者 tóu zī rén 投资人 zhǔ dòng 主动 fàng qì 放弃 zhài quán rén 债权人 bǎo hù quán 保护权 lì shí 利时 de 的 é wài 额外 cháng fù 偿付。
gēn 根 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 xì bāo 细胞 shēng wù tǐ 生物体 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 zì rán 自然 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间， yí jiāo 移交 wáng guó 王国 yí chuán wù zhì 遗传物质 néng gòu 能够 cóng 从 yuán hé shēng wù 原核生物 dào 到 zhēn hé 真核 shēng wù 生物。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， gòng tóng tǐ 共同体 bǎo liú 保留 jīn hòu 今后 fā biǎo 发表 jìn yí bù 进一步 shēng míng 声明 de 的 quán lì 权利。
tā men 它们 tōng cháng 通常 dīng yǎo 叮咬 liǎn bù 脸部 děng 等 pí fū 皮肤 bào lù 暴露 qū 区， ér qiě 而且 chòu chóng 臭虫 zài 在 dīng yǎo 叮咬 chù 处 fù jìn 附近 pái biàn 排便。
mài kè ěr 迈克尔 · dí bā 迪吧 kě 可 yǒu shēng zhī nián 有生之年 yì zhí 一直 jì xù 继续 tā 他 de 的 yán jiū 研究。
tā men 它们 tōng guò 通过 le 了 mí gōng 迷宫 huó 和 qí tā 其他 cè shì 测试。
gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān liáo 官僚 tǐ zhì 体制 fǎn duì 反对 tā 他， dàn shì 但是 xiǎng 想 zài 在 cuò wù 错误 de 的 gǎi gé 改革 zhōng 中 lāo qǔ 捞取 hǎo chu 好处 de 的 qǐ yè 企业 lǎo bǎn 老板 zhī chí 支持 tā 他。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 shuō 说 gāi 该 zhēn jī 侦缉 réng 仍 zài 在 zhī hòu 之后 zhǎo dào 找到 tā 她， duì 对 tā 她 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
yīn cǐ 因此 rú jīn 如今 tā 它 cháng shì 尝试 jiàn jiē 间接 kòng zhì 控制 zhī 之。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 wèi 位 huì 会 dū cù 督促 nǐ 你 huí dào 回到 nǐ de 你的 zhēng tú 征途 shàng 上 de 的 péng you 朋友。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 zhōu rì 周日 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhēn de 真的 chǎn shēng 产生 le 了 “ zhèng zhì 政治 dì zhèn 地震 ” ， nà me 那么 xià 下 miàn dī 面的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 mín zhǔ dǎng 民主党 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jì xù 继续 zhì zào 制造 yí xì liè 一系列 de 的 “ yú zhèn 余震 ” 。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zì 自 yuán 源 wén zì 文字， qiě 且 fēn 分 bié chù 别处 yú hàn 于汉 gǔ wén zì 古文字 xì tǒng 系统 hé 和 xiē xíng wén zì 楔形文字 xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǐ 总体 de 的 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 réng rán 仍然 biǎo míng 表明 hùn hé 混合 yíng yǎng tǐ 营养体 shì 是 rú hé 如何 wéi shēng 为生 tài 态 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dǐ kàng 抵抗 zāi biàn 灾变 de 的 píng zhàng 屏障， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 dà guī mó 大规模 bēng kuì 崩溃 de 的 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此 mì jí dù 密集度 hěn 很 gāo 高 wù tǐ 物体 zhōu wéi 周围 zhè lèi 这类 shǎn guāng 闪光 de 的 quē fá 缺乏 bèi 被 huò dé 获得 wù tǐ 物体 shì 是 yí gè 一个 hēi dòng 黑洞 de 的 zhèng jù 证据， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 biǎo miàn 表面 wù zhì 物质 jìn rù 进入 kě néng 可能 shì 是 tū rán 突然 qīng xiè 倾卸 zhī shàng 之上。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 kě wàng 渴望 de 的 rén 人， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wèi le 为了 yǒu 有 jiào shǎo 较少 kě wàng 渴望 de 的 rén 人 rěn tòng gē ài 忍痛割爱， ér 而 děng dài 等待 xīn kuǎn 新款 lù yì 路易 · wēi dēng 威登 huò 或 gǔ qí 古琦 shǒu jī 手机。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shì fǒu 是否 mù qián 目前 de 的 lè guān 乐观 hé 和 hé zuò 合作 de 的 jīng shén 精神 néng 能 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 hǔ nián 虎年 hái 还 hěn 很 nán 难 què dìng 确定。
tā 它 huì 会 shǐ 使 nín 您 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
yīn cǐ 因此 bìng qiě 并且 nín 您 shì fǒu 是否 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 tā men 他们 jiāng 将 yǒu biàn 有变 xīn 心 hé 和 tóu nǎo 头脑 bēi jù 悲剧？
yīn cǐ 因此 yǐn rù 引入 xīn 新 de 的 shǒu xìng 手性 pèi tǐ 配体， fā zhǎn 发展 gèng jiā 更加 gāo xiào 高效 de 的 shǒu xìng 手性 cuī huà jì 催化剂 lái 来 shí xiàn 实现 1 ， 6 - xī 烯 quē 炔 lèi 类 dǐ 底 wù 物 de 的 bú duì chèn 不对称 huán huà 环化 fǎn yìng 反应 réng rán 仍然 shì 是 huà xué jiā 化学家 men 们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 zài 在 zhè ge 这个 huāng liáng 荒凉 de 的 dǎo shàng 岛上 xiāng yù 相遇 de 的 jī lǜ 几率 réng rán 仍然 jí 极 dī 低， ér 而 rú guǒ 如果 jié kè xùn 杰克逊 méi yǒu 没有 chū xiàn 出现 zài 在 nà li 那里 de huà 的话， nán sēn 南森 hé 和 yuē hàn sēn 约翰森 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 jiù 就 huì zhǎng 会长 mián 眠 yú 于 dāng dì 当地。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 què 却 piān piān 偏偏 yǔ 与 dāng shí 当时 yīng gé lán 英格兰 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 yǒu quán shì zhě 有权势者 nào 闹 dé 得 guān xi 关系 jǐn zhāng 紧张， yǐ zhì yú 以至于 hòu lái 后来 yīn wèi 因为 dān xīn 担心 láng dāng rù yù 锒铛入狱 ér 而 bù dé bù 不得不 yuǎn zǒu tā xiāng 远走他乡。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 shuō 说， yì xiē 一些 bèi 被 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 kòu 扣 bǔ 捕 de 的 tǎ lì bān 塔利班 zhǐ huī guān 指挥官 céng jīng 曾经 yí dù 一度 shì 是 ISI de 的 qīn xìn 亲信。
mài kè 迈克。 nǐ 你 cāi 猜 zěn me zhāo 怎么着 ? wǒ 我 gāng cái 刚才 dú 读 de 的 nà 那 piān 篇 wén zhāng 文章 rèn wéi 认为 zhōng yī 中医 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 dì 第 wǔ dà 五大 fā míng 发明。
mài kè 迈克 zài 在 yǐn qíng 引擎 zhào 罩 xià zhuāng 下装 le 了 yí gè 一个 zēng yā qì 增压器 yǐ 以 zēng qiáng 增强 mǎ lì 马力。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhǔn bèi 准备 zhè 这 qī 期 dān cí 单词 shí 时， wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 wèi 为 zhè xiē 这些 nǎo rén 恼人 de 的 wèn tí 问题 xún qiú 寻求 dá àn 答案 shì zài 是在 zuò 做 gōng yì 公益 shì qing 事情。
tā men 它们 hái 还 kě yǐ 可以 cóng 从 jià zhí 价值 huó 和 shāng yè 商业 de 的 jiǎo dù 角度 bèi shì wéi 被视为 bǎo chí 保持 ruǎn jiàn 软件 shè jì 设计 jìn xíng 进行， tóng shí 同时 jì huà 计划 huó 和 gū jì 估计 bú duàn 不断 jīng què 精确， bù què dìng xìng 不确定性 jiǎn shǎo 减少 de 的 “ mí nǐ 迷你 tóu zī 投资 ” 。
tā men 它们 hái 还 qiáng zhì 强制 nín 您 shāo wēi 稍微 huàn 换 yí gè 一个 jiǎo dù 角度 lái 来 kàn dài 看待 dài mǎ 代码： tā 它 bù jǐn 不仅 yào yǒu 要有 gōng néng xìng 功能性， ér qiě 而且 yě 也 yào yǒu 要有 hěn 很 qiáng 强 de 的 kě dú xìng 可读性， tè bié shì 特别是 dāng 当 fēi 非 kāi fā rén yuán 开发人员 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 tā 它 shí 时。
gēn jù 根据 mǎ tài fú yīn 马太福音， yē sū 耶稣 fù huó 复活 hòu 后 shì zài 是在 nǎ lǐ 哪里 , xiàng 向 tā 他 de 的 shǐ tú 使徒 xiǎn xiàn 显现 de 的？
mài kè ěr 迈克尔 Tsarion gěi chū 给出 le 了 zài 在 luò shān jī 洛杉矶， 2006 nián 年 gé lā nà dá 格拉纳达 lùn tán 论坛 tǎo lùn 讨论。
yīn cǐ 因此 zài 在 shuǐ lún fā diàn jī 水轮发电机 shàng 上 cǎi yòng 采用 huì 会 huò dé 获得 liáng hǎo 良好 de 的 jì shù 技术 xìng néng 性能。
tā men 它们 hái yǒu 还有 qí tā 其他 tiáo kuǎn 条款， bǐ rú shuō 比如说 lì xī 利息、 dào qī rì 到期日、 gōng sī 公司 guò zǎo 过早 mài diào 卖掉 huò zhě 或者 tóu zī rén 投资人 zhǔ dòng 主动 fàng qì 放弃 zhài quán rén 债权人 bǎo hù quán 保护权 lì shí 利时 de 的 é wài 额外 cháng fù 偿付。
gēn 根 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 xì bāo 细胞 shēng wù tǐ 生物体 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 zì rán 自然 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间， yí jiāo 移交 wáng guó 王国 yí chuán wù zhì 遗传物质 néng gòu 能够 cóng 从 yuán hé shēng wù 原核生物 dào 到 zhēn hé 真核 shēng wù 生物。
yīn cǐ 因此 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， gòng tóng tǐ 共同体 bǎo liú 保留 jīn hòu 今后 fā biǎo 发表 jìn yí bù 进一步 shēng míng 声明 de 的 quán lì 权利。
tā men 它们 tōng cháng 通常 dīng yǎo 叮咬 liǎn bù 脸部 děng 等 pí fū 皮肤 bào lù 暴露 qū 区， ér qiě 而且 chòu chóng 臭虫 zài 在 dīng yǎo 叮咬 chù 处 fù jìn 附近 pái biàn 排便。
mài kè ěr 迈克尔 · dí bā 迪吧 kě 可 yǒu shēng zhī nián 有生之年 yì zhí 一直 jì xù 继续 tā 他 de 的 yán jiū 研究。
tā men 它们 tōng guò 通过 le 了 mí gōng 迷宫 huó 和 qí tā 其他 cè shì 测试。
gēn shēn dì gù 根深蒂固 de 的 guān liáo 官僚 tǐ zhì 体制 fǎn duì 反对 tā 他， dàn shì 但是 xiǎng 想 zài 在 cuò wù 错误 de 的 gǎi gé 改革 zhōng 中 lāo qǔ 捞取 hǎo chu 好处 de 的 qǐ yè 企业 lǎo bǎn 老板 zhī chí 支持 tā 他。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 shuō 说 gāi 该 zhēn jī 侦缉 réng 仍 zài 在 zhī hòu 之后 zhǎo dào 找到 tā 她， duì 对 tā 她 biǎo shì 表示 shī wàng 失望。
yīn cǐ 因此 rú jīn 如今 tā 它 cháng shì 尝试 jiàn jiē 间接 kòng zhì 控制 zhī 之。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yī 一 wèi 位 huì 会 dū cù 督促 nǐ 你 huí dào 回到 nǐ de 你的 zhēng tú 征途 shàng 上 de 的 péng you 朋友。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 zhōu rì 周日 de 的 xuǎn jǔ 选举 zhēn de 真的 chǎn shēng 产生 le 了 “ zhèng zhì 政治 dì zhèn 地震 ” ， nà me 那么 xià 下 miàn dī 面的 wèn tí 问题 jiù shì 就是 mín zhǔ dǎng 民主党 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 jì xù 继续 zhì zào 制造 yí xì liè 一系列 de 的 “ yú zhèn 余震 ” 。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zì 自 yuán 源 wén zì 文字， qiě 且 fēn 分 bié chù 别处 yú hàn 于汉 gǔ wén zì 古文字 xì tǒng 系统 hé 和 xiē xíng wén zì 楔形文字 xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǐ 总体 de 的 shí yàn 实验 jié guǒ 结果 réng rán 仍然 biǎo míng 表明 hùn hé 混合 yíng yǎng tǐ 营养体 shì 是 rú hé 如何 wéi shēng 为生 tài 态 xì tǒng 系统 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 dǐ kàng 抵抗 zāi biàn 灾变 de 的 píng zhàng 屏障， bìng 并 zǔ zhǐ 阻止 dà guī mó 大规模 bēng kuì 崩溃 de 的 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此 mì jí dù 密集度 hěn 很 gāo 高 wù tǐ 物体 zhōu wéi 周围 zhè lèi 这类 shǎn guāng 闪光 de 的 quē fá 缺乏 bèi 被 huò dé 获得 wù tǐ 物体 shì 是 yí gè 一个 hēi dòng 黑洞 de 的 zhèng jù 证据， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 biǎo miàn 表面 wù zhì 物质 jìn rù 进入 kě néng 可能 shì 是 tū rán 突然 qīng xiè 倾卸 zhī shàng 之上。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 huó 和 wǒ 我 yí yàng 一样 kě wàng 渴望 de 的 rén 人， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 wèi le 为了 yǒu 有 jiào shǎo 较少 kě wàng 渴望 de 的 rén 人 rěn tòng gē ài 忍痛割爱， ér 而 děng dài 等待 xīn kuǎn 新款 lù yì 路易 · wēi dēng 威登 huò 或 gǔ qí 古琦 shǒu jī 手机。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shì fǒu 是否 mù qián 目前 de 的 lè guān 乐观 hé 和 hé zuò 合作 de 的 jīng shén 精神 néng 能 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 hǔ nián 虎年 hái 还 hěn 很 nán 难 què dìng 确定。
tā 它 huì 会 shǐ 使 nín 您 gǎn dào 感到 jīng qí 惊奇。
yīn cǐ 因此 bìng qiě 并且 nín 您 shì fǒu 是否 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 tā men 他们 jiāng 将 yǒu biàn 有变 xīn 心 hé 和 tóu nǎo 头脑 bēi jù 悲剧？
yīn cǐ 因此 yǐn rù 引入 xīn 新 de 的 shǒu xìng 手性 pèi tǐ 配体， fā zhǎn 发展 gèng jiā 更加 gāo xiào 高效 de 的 shǒu xìng 手性 cuī huà jì 催化剂 lái 来 shí xiàn 实现 1 ， 6 - xī 烯 quē 炔 lèi 类 dǐ 底 wù 物 de 的 bú duì chèn 不对称 huán huà 环化 fǎn yìng 反应 réng rán 仍然 shì 是 huà xué jiā 化学家 men 们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子