ประโยคภาษาจีน- 迈克尔迈瑞在增刊中认为这一趋势是明显的特别是在亚洲也发生在德国这个欧洲最大的结构化金融产品市场中文句子 (386824) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mài kè ěr 迈克尔 - mài 迈 ruì 瑞 zài 在 zēng kān 增刊 zhōng 中 rèn wéi 认为， zhè 这 yī 一 qū shì 趋势 shì 是 míng xiǎn 明显 de 的， tè bié 特别 shì zài 是在 yà zhōu 亚洲， yě 也 fā shēng 发生 zài 在 dé guó 德国 zhè ge 这个 Ōu zhōu 欧洲 zuì dà 最大 de 的 jiē gòu huà 结构化 jīn róng 金融 chǎn pǐn shì cháng 产品市场。
As Michael Marray reports in this supplement, that trend is in evidence, especially in Asia, and also in Germany, which is Europe’s largest structured products market.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mài kè ěr 迈克尔 ? sī tōng 斯通 miàn lín 面临 de 的 shì 是 qí 其 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 shēng yá 生涯 zhōng 中 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 yì tiān 一天。
迈克尔·乔丹 shì 是 wǒ de 我的 ǒu xiàng 偶像。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiàn zhù yè 建筑业 fàn wéi 范围 nèi 内， hùn níng tǔ 混凝土 shì 是 shuǐ ní 水泥 yǔ 与 shā huò 沙或 shā lì 沙砾 děng 等 tián chōng 填充 wù 物 hùn hé 混合 zhī hòu 之后 de 的 chǎn wù 产物。
yīn cǐ 因此 zài 在 běn 本 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhī jiāng 之江 jūn 菌 sù 素 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 yòu biàn jì 诱变剂。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng jiè 凭借 zài 在 wǎng luò shè bèi 网络设备 shì chǎng 市场 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 fèn é 份额， sī kē 思科 yī rán 依然 shì 是 yè jiè 业界 lǐng dǎo zhě 领导者。
tā men 它们 hái 还 miáo shù 描述 le 了 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 rú hé 如何 zhǐ shì 指示 chū 出 tā men 它们 wán chéng 完成 de 的 jiāng 将 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 liàn jiē 链接 huí dào 回到 yè wù 业务 mù biāo 目标、 guò chéng 过程 hé 和 xū qiú 需求 de 的 hé tong 合同。
tā men 它们 jìn rù 进入 dào 到 luó sī 螺丝 yù jū 寓居 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 rén men 人们 biàn 便 bèi 被 gǎn rǎn 感染 le 了。
gēn 根 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 xì bāo 细胞 shēng wù tǐ 生物体 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 zì rán 自然 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间， yí jiāo 移交 wáng guó 王国 yí chuán wù zhì 遗传物质 néng gòu 能够 cóng 从 yuán hé shēng wù 原核生物 dào 到 zhēn hé 真核 shēng wù 生物。
mài kè ěr 迈克尔 · luó bó cí 罗伯茨 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 kě kào 可靠 de 的 “ zhōng lì guó 中立国 ” ， hái 还 bú què dìng 不确定 yào bù 要不 yào 要 chū xí 出席 niǔ yuē 纽约 shí zhuāng 时装 zhōu 周。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gǔ dài 古代 de 的 fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 yóu lì 游历 yìn dù 印度 qǔ jīng 取经， ér 而 zhèng hé 郑和 zhè wèi 这位 15 shì jì 世纪 de 的 huàn guān 宦官， shuài lǐng 率领 yǒng lè 永乐 huáng dì 皇帝 de 的 jiàn duì 舰队 zuì yuǎn 最远 shǐ 驶 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲， yǐ 以 “ shì 视 zhū yí yù 诸夷域。 ”
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shǒu gōng 手工 zhuó sè 着色， bèi miàn 背面 de 的 liú xíng 流行 tú àn 图案 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 cóng xiǎo 从小 shuō 说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 xū gòu 虚构 rén wù 人物 dé lái 得来 de 的。
gēn běn 根本 mù biāo 目标 jiù shì 就是 yào 要 bǎ 把 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 jiàn 建 lì chéng 立成 xiàn dài huà 现代化 zhì zào yè 制造业 de 的 hé xīn 核心 qū yù 区域。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， réng 仍 tuī jiàn 推荐 lín féi 磷肥 tiáo shī 条施。
yīn cǐ 因此 jiān chí 坚持， zhí dào 直到 nǐ de 你的 xīng 星 pái chéng 排成 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， zhí dào 直到 shàng dì 上帝 wèi 为 nǐ 你 kāi fàng 开放 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路。
gēn xì 根系 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 chéng 呈 chéng mì 乘幂 guān xi 关系。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 nǐ 你 sǎo shì 扫视 yì yǎn 一眼 nǐ de 你的 jiā zú shù 家族树， jiù 就 kě néng 可能 fā xiàn 发现 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 jiā zú 家族 xìng 性 cháng shòu 长寿 de 的 qīng xiàng 倾向。
yīn cǐ 因此 tā 她 liú zài 留在 jiā xiāng 家乡， zhào liào 照料 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 cài yuán 菜园， zhào liào 照料 zì jǐ 自己 de 的 sūn nǚ 孙女， zhōng rì 终日 yǔ 与 nà xiē 那些 réng 仍 liú zài 留在 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄 de 的 lǎo rén 老人 xián liáo 闲聊， méi yǒu 没有 shòu dào 受到 sāi 塞 rén 壬 de 的 yòu huò 诱惑。
mài kè ěr 迈克尔 jiǎng huà 讲话 qīng róu 轻柔， nà zhǒng 那种 píng jìng 平静 ràng 让 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 他 shì bu shì 是不是 chī 吃 le 了 zhèn jìng yào 镇静药。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 zhǎng wò 掌握 shì chǎng 市场 yùn jià 运价 zhī 之 biàn huà 变化， shí nǎi 实乃 jīng yíng 经营 hǎi jiǎ 海岬 xíng 型 chuán 船 zhī 之 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
mài kè ěr 迈克尔： yǒu 有 yī 一 gǔ 股 nán wén 难闻 de 的 qì wèi 气味 cóng 从 nà r 那儿 piāo 飘 chu lai 出来。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 liú yán 留言 shì 是 duì 对 de 的， wǒ 我 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 yīng 应 duō xià 多下 diǎn 点 gōng fu 功夫 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yī shì 一事 qíng 情 — — rú 如 guò 过 nǐ 你 zhēn de 真的 zhēn de 真的 bù xiǎng 不想 xiàng 向 rén 人 xū bào 虚报 shí qíng 实情 de huà 的话。
mài kè sī 迈克斯 jué de 觉得 tā 他 cháo nòng 嘲弄 le 了 yīng guó 英国 wén huà 文化， ér 而 gāi 该 wén huà 文化 qià hǎo 恰好 yǒu zhe 有着 zú gòu 足够 de 的 zì xìn 自信 jìn xíng 进行 zì cháo 自嘲。 mài kè sī 迈克斯 xiān sheng 先生 qián zài 潜在 de 的、 duì 对 yīng guó 英国 wén huà 文化 de 的 jìng yǎng 敬仰 hé 和 xǐ ài 喜爱 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
tā men 它们 gù yōng 雇佣 tuì xiū 退休 de 的 yī shēng 医生 zuò táng 坐堂 kāi yào 开药， jǐn guǎn 尽管 zài 在 yào diàn 药店 lǐ miàn 里面 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 shí shī 实施 qià dàng 恰当 jiǎn cè 检测 de 的 shè bèi 设备。
yīn cǐ 因此 duì 对 shāng pǐn fáng 商品房 bāo xiāo 包销 xíng wéi 行为 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 xiàn shí 现实 de 的 yì yì 意义。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， suī rán 虽然 wǒ 我 céng xiǎng 曾想 gào su 告诉 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 yí jù huà 一句话 “ zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ” 。
tā 它 huì 会 zuò 做 shén me 什么， tā 它 huì 会 kòng zhì 控制 dà nǎo 大脑 , tā 它 ràng 让 rén men 人们 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， xiǎng 想 zuò ài 做爱 , shì shí shàng 事实上， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此 bìng bù 并不 xī wàng 希望 rén men 人们 jiāng 将 EOMC jiào xué 教学 shǒu cè 手册 ná lái 拿来 dān dú 单独 shǐ yòng 使用， ér shì 而是 nìng kě 宁可 xī wàng 希望 lián tóng 连同 duì yìng 对应 de 的 yīn shì pín 音视频 yán tǎo huì 研讨会 zī liào 资料 yì qǐ 一起 zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 jiào xué 教学 fǔ zhù 辅助。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 yí gè 一个 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 xì tǒng 系统 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yīng guó 英国 guó jiā dàng àn guǎn 国家档案馆 pī lù 披露 de 的 UFO wén jiàn 文件 què 却 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 bào gào 报告， ér qiě 而且 bù zhǐ 不只 wǒ 我 yī rén 一人 chí yǒu 持有 cǐ 此 guān diǎn 观点。
tā 它 huì 会 pá shàng 爬上 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 bèi bù 背部， yòng 用 tā 它 de 的 zhuǎ 爪 lái 来 chí 持 zhe 着 yī bǎ 一把 jiàn 剑， bǎ 把 tā 它 de 的 tóu 头 cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上 kǎn 砍 qù 去。

ประโยคภาษาจีน
mài kè ěr 迈克尔 ? sī tōng 斯通 miàn lín 面临 de 的 shì 是 qí 其 chēng gān tiào gāo 撑竿跳高 shēng yá 生涯 zhōng 中 zuì 最 jù 具 tiāo zhàn xìng 挑战性 de 的 yì tiān 一天。
迈克尔·乔丹 shì 是 wǒ de 我的 ǒu xiàng 偶像。
yīn cǐ 因此 zài 在 jiàn zhù yè 建筑业 fàn wéi 范围 nèi 内， hùn níng tǔ 混凝土 shì 是 shuǐ ní 水泥 yǔ 与 shā huò 沙或 shā lì 沙砾 děng 等 tián chōng 填充 wù 物 hùn hé 混合 zhī hòu 之后 de 的 chǎn wù 产物。
yīn cǐ 因此 zài 在 běn 本 shì yàn 试验 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhī jiāng 之江 jūn 菌 sù 素 shì 是 yì zhǒng 一种 fēi 非 yòu biàn jì 诱变剂。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng jiè 凭借 zài 在 wǎng luò shè bèi 网络设备 shì chǎng 市场 sān fēn zhī èr 三分之二 de 的 fèn é 份额， sī kē 思科 yī rán 依然 shì 是 yè jiè 业界 lǐng dǎo zhě 领导者。
tā men 它们 hái 还 miáo shù 描述 le 了 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 rú hé 如何 zhǐ shì 指示 chū 出 tā men 它们 wán chéng 完成 de 的 jiāng 将 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 liàn jiē 链接 huí dào 回到 yè wù 业务 mù biāo 目标、 guò chéng 过程 hé 和 xū qiú 需求 de 的 hé tong 合同。
tā men 它们 jìn rù 进入 dào 到 luó sī 螺丝 yù jū 寓居 de 的 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 rén men 人们 biàn 便 bèi 被 gǎn rǎn 感染 le 了。
gēn 根 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 xì bāo 细胞 shēng wù tǐ 生物体 shì 是 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 zì rán 自然 shēng mìng 生命 zhī jiān 之间， yí jiāo 移交 wáng guó 王国 yí chuán wù zhì 遗传物质 néng gòu 能够 cóng 从 yuán hé shēng wù 原核生物 dào 到 zhēn hé 真核 shēng wù 生物。
mài kè ěr 迈克尔 · luó bó cí 罗伯茨 zuò wéi 作为 yī 一 wèi 位 kě kào 可靠 de 的 “ zhōng lì guó 中立国 ” ， hái 还 bú què dìng 不确定 yào bù 要不 yào 要 chū xí 出席 niǔ yuē 纽约 shí zhuāng 时装 zhōu 周。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gǔ dài 古代 de 的 fó jiào 佛教 sēng lǚ 僧侣 yóu lì 游历 yìn dù 印度 qǔ jīng 取经， ér 而 zhèng hé 郑和 zhè wèi 这位 15 shì jì 世纪 de 的 huàn guān 宦官， shuài lǐng 率领 yǒng lè 永乐 huáng dì 皇帝 de 的 jiàn duì 舰队 zuì yuǎn 最远 shǐ 驶 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲， yǐ 以 “ shì 视 zhū yí yù 诸夷域。 ”
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 shǒu gōng 手工 zhuó sè 着色， bèi miàn 背面 de 的 liú xíng 流行 tú àn 图案 shì yóu 是由 zhù míng 著名 de 的 yì shù jiā 艺术家 men 们 cóng xiǎo 从小 shuō 说《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》 zhòng dì 中的 xū gòu 虚构 rén wù 人物 dé lái 得来 de 的。
gēn běn 根本 mù biāo 目标 jiù shì 就是 yào 要 bǎ 把 zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 jiàn 建 lì chéng 立成 xiàn dài huà 现代化 zhì zào yè 制造业 de 的 hé xīn 核心 qū yù 区域。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng xià 情况下， réng 仍 tuī jiàn 推荐 lín féi 磷肥 tiáo shī 条施。
yīn cǐ 因此 jiān chí 坚持， zhí dào 直到 nǐ de 你的 xīng 星 pái chéng 排成 yī 一 tiáo 条 zhí xiàn 直线， zhí dào 直到 shàng dì 上帝 wèi 为 nǐ 你 kāi fàng 开放 zhè 这 tiáo 条 dào lù 道路。
gēn xì 根系 de 的 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 chéng 呈 chéng mì 乘幂 guān xi 关系。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 nǐ 你 sǎo shì 扫视 yì yǎn 一眼 nǐ de 你的 jiā zú shù 家族树， jiù 就 kě néng 可能 fā xiàn 发现 nǐ 你 shì fǒu 是否 yǒu 有 jiā zú 家族 xìng 性 cháng shòu 长寿 de 的 qīng xiàng 倾向。
yīn cǐ 因此 tā 她 liú zài 留在 jiā xiāng 家乡， zhào liào 照料 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭 cài yuán 菜园， zhào liào 照料 zì jǐ 自己 de 的 sūn nǚ 孙女， zhōng rì 终日 yǔ 与 nà xiē 那些 réng 仍 liú zài 留在 zhè 这 zuò 座 cūn zhuāng 村庄 de 的 lǎo rén 老人 xián liáo 闲聊， méi yǒu 没有 shòu dào 受到 sāi 塞 rén 壬 de 的 yòu huò 诱惑。
mài kè ěr 迈克尔 jiǎng huà 讲话 qīng róu 轻柔， nà zhǒng 那种 píng jìng 平静 ràng 让 wǒ 我 huái yí 怀疑 tā 他 shì bu shì 是不是 chī 吃 le 了 zhèn jìng yào 镇静药。
yīn cǐ 因此 rú hé 如何 zhǎng wò 掌握 shì chǎng 市场 yùn jià 运价 zhī 之 biàn huà 变化， shí nǎi 实乃 jīng yíng 经营 hǎi jiǎ 海岬 xíng 型 chuán 船 zhī 之 guān jiàn 关键 suǒ zài 所在。
mài kè ěr 迈克尔： yǒu 有 yī 一 gǔ 股 nán wén 难闻 de 的 qì wèi 气味 cóng 从 nà r 那儿 piāo 飘 chu lai 出来。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 liú yán 留言 shì 是 duì 对 de 的， wǒ 我 jiàn yì 建议 zhèng fǔ 政府 dāng jú 当局 yīng 应 duō xià 多下 diǎn 点 gōng fu 功夫 kǎo lǜ 考虑 zhè 这 yī shì 一事 qíng 情 — — rú 如 guò 过 nǐ 你 zhēn de 真的 zhēn de 真的 bù xiǎng 不想 xiàng 向 rén 人 xū bào 虚报 shí qíng 实情 de huà 的话。
mài kè sī 迈克斯 jué de 觉得 tā 他 cháo nòng 嘲弄 le 了 yīng guó 英国 wén huà 文化， ér 而 gāi 该 wén huà 文化 qià hǎo 恰好 yǒu zhe 有着 zú gòu 足够 de 的 zì xìn 自信 jìn xíng 进行 zì cháo 自嘲。 mài kè sī 迈克斯 xiān sheng 先生 qián zài 潜在 de 的、 duì 对 yīng guó 英国 wén huà 文化 de 的 jìng yǎng 敬仰 hé 和 xǐ ài 喜爱 yuè rán zhǐ shàng 跃然纸上。
tā men 它们 gù yōng 雇佣 tuì xiū 退休 de 的 yī shēng 医生 zuò táng 坐堂 kāi yào 开药， jǐn guǎn 尽管 zài 在 yào diàn 药店 lǐ miàn 里面 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 shí shī 实施 qià dàng 恰当 jiǎn cè 检测 de 的 shè bèi 设备。
yīn cǐ 因此 duì 对 shāng pǐn fáng 商品房 bāo xiāo 包销 xíng wéi 行为 de 的 yán jiū 研究 jù yǒu 具有 xiàn shí 现实 de 的 yì yì 意义。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， suī rán 虽然 wǒ 我 céng xiǎng 曾想 gào su 告诉 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 yí jù huà 一句话 “ zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ” 。
tā 它 huì 会 zuò 做 shén me 什么， tā 它 huì 会 kòng zhì 控制 dà nǎo 大脑 , tā 它 ràng 让 rén men 人们 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑， xiǎng 想 zuò ài 做爱 , shì shí shàng 事实上， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fā shēng 发生。
yīn cǐ 因此 bìng bù 并不 xī wàng 希望 rén men 人们 jiāng 将 EOMC jiào xué 教学 shǒu cè 手册 ná lái 拿来 dān dú 单独 shǐ yòng 使用， ér shì 而是 nìng kě 宁可 xī wàng 希望 lián tóng 连同 duì yìng 对应 de 的 yīn shì pín 音视频 yán tǎo huì 研讨会 zī liào 资料 yì qǐ 一起 zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 jiào xué 教学 fǔ zhù 辅助。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 yí gè 一个 zhuān mén 专门 yòng yú 用于 rén shì guǎn lǐ 人事管理 de 的 xì tǒng 系统 shì 是 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yīng guó 英国 guó jiā dàng àn guǎn 国家档案馆 pī lù 披露 de 的 UFO wén jiàn 文件 què 却 hán yǒu 含有 míng xiǎn 明显 zhí de 值得 guān zhù 关注 de 的 bào gào 报告， ér qiě 而且 bù zhǐ 不只 wǒ 我 yī rén 一人 chí yǒu 持有 cǐ 此 guān diǎn 观点。
tā 它 huì 会 pá shàng 爬上 yì tiáo lóng 一条龙 de 的 bèi bù 背部， yòng 用 tā 它 de 的 zhuǎ 爪 lái 来 chí 持 zhe 着 yī bǎ 一把 jiàn 剑， bǎ 把 tā 它 de 的 tóu 头 cóng 从 shēn tǐ 身体 shàng 上 kǎn 砍 qù 去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子