ประโยคภาษาจีน- 它们通常具有数层嵌套的元素有时候还有一到多个重复的元素每个元素又有几个子元素中文句子 (386962) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 tōng cháng 通常 jù yǒu 具有 shǔ 数 céng 层 qiàn tào 嵌套 de 的 yuán sù 元素， yǒu shí hou 有时候 hái yǒu 还有 yī 一 dào 到 duō ge 多个 chóng fù 重复 de 的 yuán sù 元素， měi gè 每个 yuán sù 元素 yòu 又 yǒu 有 jǐ 几 gè zi 个子 yuán sù 元素。
They usually have layers of nested elements and, in some cases, one to many repeated elements with several child elements each.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 tōng cháng 通常 zài 在 rì jiān 日间 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来， dào 到 wǎn shang 晚上 jiù 就 chū lái 出来 huó dòng 活动， xī shí 吸食 rén 人 de 的 xuè yè 血液。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 guò dù 过度 pái rù 排入 dà qì 大气、 zhèng zài 正在 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 dòng luàn 动乱 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yě 也 yīng gāi 应该 bǎ 把 xīng qī tiān 星期天 huī fù 恢复 wèi 为 gài yà 盖亚（ Gaia ） rì 日、 de qiú rì 地球日。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 “ wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 ” zhè lèi 这类 shì qing 事情 — — jí shǐ 即使 yǒu 有， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定： tā 它 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 kè hù 客户 huò 或 yì 译 píng 评 jiā 家 pǔ biàn 普遍 mǎn yì 满意。
gēn běn 根本 chūn 春 měi zuò 美作 wèi 为 zuì 最 duō chǎn 多产 de 的 xiě zhēn 写真 mó tè 模特 zhī yī 之一， zì 自 2001 nián 年 qǐ 起 měi nián 每年 zài 在 DVD hé 和 xiě zhēn jí 写真集 shàng dū 上都 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 chǎn liàng 产量。
mài kè ěr 迈克尔 · dí bā 迪吧 kě 可 yǒu shēng zhī nián 有生之年 yì zhí 一直 jì xù 继续 tā 他 de 的 yán jiū 研究。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 zhī zhū 蜘蛛 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 mǎ 码， yǐ 以 kāi pì 开辟 xīn 新 jiāng yù 疆域 huò 或 tū xí 突袭 liè wù 猎物。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 huó 和 hēi shì 黑市 shàng 上， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 wéi bèi 违背 jìn lìng 禁令， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 chū shòu 出售 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物， nà xiē 那些 rén 人 jiǎn zhí 简直 fēng 疯 le 了。
tā men 它们 tōng guò 通过 rào 绕 zhe 着 gè tǐ 个体 zhuàn quān 转圈 bìng 并 jiàn jiàn 渐渐 de 的 bǎ 把 tā men 他们 yí 移 chū 出 yuǎn lí 远离 hǎi tān 海滩， chuán zhī 船只， huò zhě 或者 rén qún 人群 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现。
yīn cǐ 因此 dà qì céng 大气层 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 qiú tǐ 球体。
gēn jīng 根茎、 zǐ 子 yá 芽 jí 及 xū gēn 须根 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 hā bā 哈巴 É 俄 gān 苷 de 的 lái yuán 来源。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 yě 也 xún qiú 寻求 qí tā rén 其他人 rèn kě 认可 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 suǒ 所 yǒu shì 有事。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
gēn bù 根部 fěn 粉 jiè 蚧 de 的 kòng zhì 控制 shì zài 是在 tǔ rǎng 土壤 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 shí 时 wán chéng 完成 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ 你 huò zhě 或者 wǒ 我 xiě 写 jǐ 几 xíng 行 yǒu guān 有关 rén 人 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wú cháng 无常 de huà 的话， hěn 很 kě néng 可能 wǒ men 我们 xiě chū 写出 de 的 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 jù zi 句子 ér 而 bú shi 不是 “ chuán dào shū 传道书 ” zhòng dì 中的 nà 那 jù 句。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 shuài zhēn 率真 hè 和 zhèng què 正确， nà xiē 那些 jī dàng 激荡 de 的 fēng bào 风暴 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 qīng shào 青少 nián qī 年期。
gé lún 格伦： wǒ 我 shàng 上 xiǎo xué 小学 chū 出 le 了 yī 一 jiàn 件 qiǔ shì 糗事， ràng 让 wǒ 我 nán shòu 难受 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午。 kù zi 裤子 zǎo 早 bù pò 不破， wǎn 晚 bù pò 不破， piān piān 偏偏 chī 吃 wǔ fàn 午饭 de shí hòu 的时候 sī pò 撕破 le 了。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 bèi 被 jù làng 巨浪 chōng zǒu 冲走 de 的 cán yú wù 残余物， bǐ rú 比如 lā jī 垃圾、 diū qì 丢弃 de 的 yú jù 渔具、 yú wǎng 渔网 yǐ jí 以及 kē xué 科学 yí qì 仪器。
gé lán dé hé 格兰德河 shì 是 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 de 的 jiè hé 界河。
mài kè 迈克 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 pīn mìng sān láng 拼命三郎 shì 式 de 的 qián 前 zhèng kè 政客 zhèng 正 tuī xíng 推行 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 méi tǐ 媒体 jī gòu 机构。
tā men 它们 xū yào 需要 chuàng zào 创造 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌。 ” tā 他 shuō 说。
yīn cǐ 因此 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， yáng wá wa 洋娃娃 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要。 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 jiāng 将 wá wa 娃娃 ná zǒu 拿走， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hào táo dà kū 号啕大哭 . . . . . .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xīn xīng 新兴 de 的 jué qǐ 崛起 guó jiā 国家， xiàng 像 yìn dù 印度， bā xī 巴西 yǐ jí 以及 É luó sī 俄罗斯 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 shí lì 实力。
tā men 它们（ zhǐ 指 shǒu gǎo 手稿） hái 还 zhǎn xiàn 展现 chū 出 yí gè 一个 “ zài 在 xiě 写 duì bái 对白 hé 和 tán huà 谈话 fāng miàn 方面， bǐ 比 tā 她 suǒ 所 chū bǎn 出版 de 的 zuò pǐn 作品 suǒ 所 xiǎn shì 显示 chū lái 出来 de 的， gèng 更 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 ” Ào sī dīng 奥斯丁。
gé shì 格式：（ 1 ） shū jí 书籍 huò 或 shū yè 书页 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yì bān xìng 一般性 de 的 wài biǎo 外表 jié gòu 结构。（ 2 ） yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 bǎn miàn 版面： bāo kuò 包括 fēn lán 分栏、 shū méi 书眉 hé 和 bǎn 版 jiǎo 脚 děng 等 de 的 biān pái 编排。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén jiā 人家 lǐ dōu 里都 néng 能 shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 huò 或 chǔ qì guàn 储气罐， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng lái 将来 bǎ 把 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 rán liào diàn chí 燃料电池。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 gāo shāo 高烧 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 huái guān jiē 踝关节 hé 和 wàn 腕 guān jié 关节 jù tòng 剧痛。
mài rù 迈入 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 shí nián 十年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 wèi shēng 卫生 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 kě 可 dài lái 带来 shí xiào 实效 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 fù nǚ 妇女 shí zì lǜ 识字率 què 却 lìng rén 令人 tàn xī 叹息。
tā 它 huì 会 zhì shǐ 致使 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huò 或 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 huò qǔ 获取 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 sì hū 似乎 chéng le 成了 diū qì 丢弃 fèi zhì 废置 huǒ chē 火车 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhī de 之地。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 tōng cháng 通常 zài 在 rì jiān 日间 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来， dào 到 wǎn shang 晚上 jiù 就 chū lái 出来 huó dòng 活动， xī shí 吸食 rén 人 de 的 xuè yè 血液。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 èr yǎng huà tàn 二氧化碳 guò dù 过度 pái rù 排入 dà qì 大气、 zhèng zài 正在 dài lái 带来 zāi nàn xìng 灾难性 dòng luàn 动乱 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yě 也 yīng gāi 应该 bǎ 把 xīng qī tiān 星期天 huī fù 恢复 wèi 为 gài yà 盖亚（ Gaia ） rì 日、 de qiú rì 地球日。
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 “ wán měi 完美 de 的 fān yì 翻译 ” zhè lèi 这类 shì qing 事情 — — jí shǐ 即使 yǒu 有， wǒ men 我们 yě 也 wú fǎ 无法 kěn dìng 肯定： tā 它 jiù 就 yí dìng 一定 huì 会 shǐ 使 kè hù 客户 huò 或 yì 译 píng 评 jiā 家 pǔ biàn 普遍 mǎn yì 满意。
gēn běn 根本 chūn 春 měi zuò 美作 wèi 为 zuì 最 duō chǎn 多产 de 的 xiě zhēn 写真 mó tè 模特 zhī yī 之一， zì 自 2001 nián 年 qǐ 起 měi nián 每年 zài 在 DVD hé 和 xiě zhēn jí 写真集 shàng dū 上都 yǒu 有 wěn dìng 稳定 de 的 chǎn liàng 产量。
mài kè ěr 迈克尔 · dí bā 迪吧 kě 可 yǒu shēng zhī nián 有生之年 yì zhí 一直 jì xù 继续 tā 他 de 的 yán jiū 研究。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 hé fēng 和风 zhōng 中 zhī zhū 蜘蛛 de 的 huó dòng 活动 fàn wéi 范围 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 mǎ 码， yǐ 以 kāi pì 开辟 xīn 新 jiāng yù 疆域 huò 或 tū xí 突袭 liè wù 猎物。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 huó 和 hēi shì 黑市 shàng 上， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 wéi bèi 违背 jìn lìng 禁令， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 chū shòu 出售 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物， nà xiē 那些 rén 人 jiǎn zhí 简直 fēng 疯 le 了。
tā men 它们 tōng guò 通过 rào 绕 zhe 着 gè tǐ 个体 zhuàn quān 转圈 bìng 并 jiàn jiàn 渐渐 de 的 bǎ 把 tā men 他们 yí 移 chū 出 yuǎn lí 远离 hǎi tān 海滩， chuán zhī 船只， huò zhě 或者 rén qún 人群 de 的 fāng shì 方式 lái 来 shí xiàn 实现。
yīn cǐ 因此 dà qì céng 大气层 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 qiú tǐ 球体。
gēn jīng 根茎、 zǐ 子 yá 芽 jí 及 xū gēn 须根 yě 也 kě 可 zuò wéi 作为 hā bā 哈巴 É 俄 gān 苷 de 的 lái yuán 来源。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 yě 也 xún qiú 寻求 qí tā rén 其他人 rèn kě 认可 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 suǒ 所 yǒu shì 有事。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
gēn bù 根部 fěn 粉 jiè 蚧 de 的 kòng zhì 控制 shì zài 是在 tǔ rǎng 土壤 pēn sǎ 喷洒 shā chóng jì 杀虫剂 shí 时 wán chéng 完成 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 ràng 让 nǐ 你 huò zhě 或者 wǒ 我 xiě 写 jǐ 几 xíng 行 yǒu guān 有关 rén 人 de 的 mìng yùn 命运 de 的 wú cháng 无常 de huà 的话， hěn 很 kě néng 可能 wǒ men 我们 xiě chū 写出 de 的 gèng 更 jiē jìn 接近 wǒ 我 xiǎng xiàng 想象 de 的 jù zi 句子 ér 而 bú shi 不是 “ chuán dào shū 传道书 ” zhòng dì 中的 nà 那 jù 句。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 rú cǐ 如此 shuài zhēn 率真 hè 和 zhèng què 正确， nà xiē 那些 jī dàng 激荡 de 的 fēng bào 风暴 dōu 都 shì 是 nǐ de 你的 qīng shào 青少 nián qī 年期。
gé lún 格伦： wǒ 我 shàng 上 xiǎo xué 小学 chū 出 le 了 yī 一 jiàn 件 qiǔ shì 糗事， ràng 让 wǒ 我 nán shòu 难受 le 了 yí gè 一个 xià wǔ 下午。 kù zi 裤子 zǎo 早 bù pò 不破， wǎn 晚 bù pò 不破， piān piān 偏偏 chī 吃 wǔ fàn 午饭 de shí hòu 的时候 sī pò 撕破 le 了。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 bèi 被 jù làng 巨浪 chōng zǒu 冲走 de 的 cán yú wù 残余物， bǐ rú 比如 lā jī 垃圾、 diū qì 丢弃 de 的 yú jù 渔具、 yú wǎng 渔网 yǐ jí 以及 kē xué 科学 yí qì 仪器。
gé lán dé hé 格兰德河 shì 是 mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 de 的 jiè hé 界河。
mài kè 迈克 kàn qǐ lai 看起来 xiàng 像 yí gè 一个 pīn mìng sān láng 拼命三郎 shì 式 de 的 qián 前 zhèng kè 政客 zhèng 正 tuī xíng 推行 yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 méi tǐ 媒体 jī gòu 机构。
tā men 它们 xū yào 需要 chuàng zào 创造 shǔ yú 属于 zì jǐ 自己 de 的 pǐn pái 品牌。 ” tā 他 shuō 说。
yīn cǐ 因此 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， yáng wá wa 洋娃娃 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要。 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 jiāng 将 wá wa 娃娃 ná zǒu 拿走， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hào táo dà kū 号啕大哭 . . . . . .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xīn xīng 新兴 de 的 jué qǐ 崛起 guó jiā 国家， xiàng 像 yìn dù 印度， bā xī 巴西 yǐ jí 以及 É luó sī 俄罗斯 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 shí lì 实力。
tā men 它们（ zhǐ 指 shǒu gǎo 手稿） hái 还 zhǎn xiàn 展现 chū 出 yí gè 一个 “ zài 在 xiě 写 duì bái 对白 hé 和 tán huà 谈话 fāng miàn 方面， bǐ 比 tā 她 suǒ 所 chū bǎn 出版 de 的 zuò pǐn 作品 suǒ 所 xiǎn shì 显示 chū lái 出来 de 的， gèng 更 lú huǒ chún qīng 炉火纯青 de 的 ” Ào sī dīng 奥斯丁。
gé shì 格式：（ 1 ） shū jí 书籍 huò 或 shū yè 书页 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yì bān xìng 一般性 de 的 wài biǎo 外表 jié gòu 结构。（ 2 ） yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 bǎn miàn 版面： bāo kuò 包括 fēn lán 分栏、 shū méi 书眉 hé 和 bǎn 版 jiǎo 脚 děng 等 de 的 biān pái 编排。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xiàn zài 现在 hěn duō 很多 rén jiā 人家 lǐ dōu 里都 néng 能 shǐ yòng 使用 tiān rán qì 天然气 huò 或 chǔ qì guàn 储气罐， yīn cǐ 因此， kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jiāng lái 将来 bǎ 把 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 yòng yú 用于 jiā tíng 家庭 rán liào diàn chí 燃料电池。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 gāo shāo 高烧 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 huái guān jiē 踝关节 hé 和 wàn 腕 guān jié 关节 jù tòng 剧痛。
mài rù 迈入 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 shí nián 十年 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kàn dào 看到 wèi shēng 卫生 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 kě 可 dài lái 带来 shí xiào 实效 de 的 jì xiàng 迹象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 fù nǚ 妇女 shí zì lǜ 识字率 què 却 lìng rén 令人 tàn xī 叹息。
tā 它 huì 会 zhì shǐ 致使 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huò 或 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 huò qǔ 获取 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
tā 它 sì hū 似乎 chéng le 成了 diū qì 丢弃 fèi zhì 废置 huǒ chē 火车 de 的 lǐ xiǎng 理想 zhī de 之地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子