ประโยคภาษาจีน- 尽管如此在中央政府下令停工近一年后新丰电厂的建设目前仍在继续进行中文句子 (386963) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 xià lìng 下令 tíng gōng 停工 jìn 近 yī 一 nián hòu 年后， xīn fēng 新丰 diàn chǎng 电厂 de 的 jiàn shè 建设 mù qián 目前 réng 仍 zài 在 jì xù 继续 jìn xíng 进行。
Even so, construction continues today at the Xinfeng plant nearly a year after Beijing ordered it stopped.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 dà piàn 大片 de 的 píng fú 平伏 zài 在 jié cháng 结肠 shàng 上 huò 或 nián fù 粘附 zài 在 zhí cháng 直肠 bì 壁 nèi 内 shēng zhǎng 生长， yán sè 颜色 lüè 略 hóng 红， xíng zhuàng 形状 qīng wēi 轻微 jī biàn 畸变， chéng xiàn 呈现 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏 de 的 mú yàng 模样。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shēng huó 生活 zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 nán 南 biān yuán 边缘 hé 和 běi fēi 北非， chéng nián 成年 guī 龟 de 的 guī ké 龟壳 kě dá 可达 45 lí mǐ 厘米 cháng 长， tǐ zhòng 体重 huì 会 dá dào 达到 70 zhì 至 100 bàng 磅
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 hé 和 duì 对 gōng rén 工人 de 的 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng míng 共鸣。
mài kè ěr 迈克尔 · lóng 隆 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yí dài 一代 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 shū xìn 书信、 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 rén 人 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shī yè lǜ 失业率 shàng yuè 上月 dá dào 达到 25 nián lái 年来 xīn gāo 新高 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 9.4 zhī hòu 之后， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 de 的 jīng jì 经济 huī fù 恢复 réng rán 仍然 bù zú yǐ 不足以 fáng zhǐ 防止 shī yè lǜ 失业率 jìn yí bù 进一步 pān shēng 攀升。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 bǐ sà bǐng 比萨饼 hé 和 jiǎo bàn 搅拌 shǔ tiáo 薯条， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāi kāi 掰开 shí 时 róng yì 容易 zhǔ shóu 煮熟。
tā men 它们 tōng guò 通过 zhì liàng 质量 rào 绕 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转 jī xiè 机械 cún chǔ 存储 néng liàng 能量。
yīn cǐ 因此 dà zú 大足 shǔ 鼠 hěn 很 xiǎn rán 显然 chéng wéi 成为 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热 hé 和 yàng chóng bìng 恙虫病 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 zhù cún 贮存 sù zhǔ 宿主。
mài kè ěr 迈克尔 liù 六 suì shí 岁时， jié kè xùn 杰克逊 yì jiā 一家 de 的 yǎn chàng zǔ 演唱组 hùn jì 混迹 yú 于 tuō yī wǔ 脱衣舞 jù lè bù 俱乐部 hé 和 dī jí 低级 biǎo yǎn 表演 chǎng suǒ 场所 — — jiā lǐ zhèn 加里镇 kě yǐ 可以 biǎo yǎn 表演 de 的 dì fāng 地方 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 de 的 shū 书 yī rán 依然 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜。
tā men 它们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhe 着 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动， bì rán 必然 yǐ 以 qí 其 wèi 为 fèn dòu mù biāo 奋斗目标。
gēn 根 liàn 链 hé 和 guì jiàn 贵贱 děng jí 等级 zhèng 症 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dāng 当 xià rén 下人 de 的 shēng cún 生存 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 mó shì 模式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xué sheng 学生 men 们 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 fù qián 付钱 huò zhě 或者 qù 去 tiáo zhěng 调整 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的。
gé lún 格伦： wǒ 我 kàn 看 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǔn bèi 准备 kāi fàn 开饭 le 了。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 nà me 那么 měi hǎo 美好 hé 和 mí rén 迷人， huì 会 ràng 让 nǐ 你 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 de 的。
gé lán dé hé 格兰德河 shì 是 měi guó 美国 hé 和 mò xī gē 墨西哥 zhī jiān 之间 de 的 tiān rán 天然 jiè hé 界河。
mài kè 迈克 kǎo 考 le 了 dì 第 yī míng 一名， pō 颇 yǒu diǎn 有点 xǐ bú zì jīn 喜不自禁。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 hái shi 还是 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 地 gēn jù 根据 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 liǎo jiě 了解 lái 来 cāi cè 猜测 tā men de 他们的 jǔ dòng 举动 hé 和 fǎn yìng 反应。
yīn cǐ 因此 duì 对 rú zhě 儒者 lái shuō 来说， zài 在 jì sì 祭祀 zhōng 中 cǐ 此 shì 世 yǔ 与 bǐ 彼 shì 世 de 的 gōu tōng 沟通 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ér 而 shuāng 双 fāng miàn 方面 dōu 都 jí cǐ 藉此 dé dào 得到 le 了 qià dàng 恰当 de 的 ān pái 安排；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xīn jiā pō 新加坡 duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 de 的 yī lài 依赖 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bì 避 bù 不 kāi 开 rèn hé 任何 fàng huǎn 放缓 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 xīn 新 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 它们（ diǎn zi 点子） shì cóng 是从 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 shèn zhì 甚至 shì 是 suí jī 随机 de 的 chōng tū 冲突 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， ér 而 bú shi 不是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 jiē guǒ 结果。
gé lǜ 格律 tǐ 体 xīn shī 新诗 suī rán 虽然 dàn shēng 诞生 yǐ yǒu jìn 已有近 bǎi nián 百年 le 了， què 却 yī rán 依然 nán yǐ 难以 dēng táng rù shì 登堂入室。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yòng yú 用于 pái xù 排序 jiē guǒ 结果 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 tōng cháng 通常 shì 是 cháng yòng 常用 de 的 cí pín 词频 / dào pái 倒排 wén dàng 文档 pín lǜ 频率 mó xíng 模型 de 的 biàn tǐ 变体， ér 而 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 mó xíng 模型， yǐ yǒu 已有 hěn hǎo 很好 de 的 yán jiū 研究 jī chǔ 基础。
tā 它 huì 会 jiāng 将 nín 您 yǐn dǎo 引导 dào cǐ 到此 xuǎn 选 kuàng 框， nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 xuǎn zé 选择 tí jiāo 提交 yǔ 与 lián hé guó 联合国 gòu jiàn 构建 gě zuò guān jì 合作关系 yǐ 以 jiě jué 解决 quán qiú wèn tí 全球问题 de 的 gòu xiǎng 构想。
yīn cǐ 因此 dāng 当 lái zì 来自 lín shí 临时 shù jù kù 数据库 de 的 xìn xī 信息 tōng guò 通过 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 shù jù 数据 cāng kù 仓库 zhōng shí 中时， zhè ge 这个 yán xí 沿袭 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 duàn diǎn 断点。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 kòng sù 控诉 shì 是 nì míng 匿名 de 的， yě 也 méi yǒu 没有 zhēn píng shí jù 真凭实据， zhè 这 ràng 让 nà xiē 那些 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人 nán yǐ 难以 fǎn bó 反驳， jí shǐ 即使 tā men 他们 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
tā 它 huì 会 ràng 让 rén 人 mù xuàn shén mí 目眩神迷、 jī dòng bù yǐ 激动不已， chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 nǐ 你 duì yú 对于 huò kè ní 霍克尼 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 de 的 liǎo jiě 了解。
tā 它 sì hū 似乎 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 wèi 为 nǐ 你 yíng dé 赢得 zhè xiàng 这项 zhōng jí 终极 kē xué 科学 dà jiǎng 大奖 de 的 yuán sù 元素。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 dà piàn 大片 de 的 píng fú 平伏 zài 在 jié cháng 结肠 shàng 上 huò 或 nián fù 粘附 zài 在 zhí cháng 直肠 bì 壁 nèi 内 shēng zhǎng 生长， yán sè 颜色 lüè 略 hóng 红， xíng zhuàng 形状 qīng wēi 轻微 jī biàn 畸变， chéng xiàn 呈现 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏 de 的 mú yàng 模样。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shēng huó 生活 zài 在 sǎ hā lā shā mò 撒哈拉沙漠 nán 南 biān yuán 边缘 hé 和 běi fēi 北非， chéng nián 成年 guī 龟 de 的 guī ké 龟壳 kě dá 可达 45 lí mǐ 厘米 cháng 长， tǐ zhòng 体重 huì 会 dá dào 达到 70 zhì 至 100 bàng 磅
gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 yǒu xiào 有效 de 地 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 hé 和 duì 对 gōng rén 工人 de 的 bǔ jiù 补救 cuò shī 措施。
gēn běn 根本 méi yǒu 没有 gòng míng 共鸣。
mài kè ěr 迈克尔 · lóng 隆 rèn wéi 认为， nián qīng 年轻 yí dài 一代 yuè dú 阅读 zhè xiē 这些 shū xìn 书信、 liǎo jiě 了解 tā 他 de 的 gōng zuò 工作 zhì jīn 至今 réng 仍 zài 在 yǐng xiǎng 影响 rén men 人们 shēng huó 生活 de 的 zhè ge 这个 rén 人 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shī yè lǜ 失业率 shàng yuè 上月 dá dào 达到 25 nián lái 年来 xīn gāo 新高 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 9.4 zhī hòu 之后， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 de 的 jīng jì 经济 huī fù 恢复 réng rán 仍然 bù zú yǐ 不足以 fáng zhǐ 防止 shī yè lǜ 失业率 jìn yí bù 进一步 pān shēng 攀升。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 bǐ sà bǐng 比萨饼 hé 和 jiǎo bàn 搅拌 shǔ tiáo 薯条， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāi kāi 掰开 shí 时 róng yì 容易 zhǔ shóu 煮熟。
tā men 它们 tōng guò 通过 zhì liàng 质量 rào 绕 zhóu xuán zhuǎn 轴旋转 jī xiè 机械 cún chǔ 存储 néng liàng 能量。
yīn cǐ 因此 dà zú 大足 shǔ 鼠 hěn 很 xiǎn rán 显然 chéng wéi 成为 liú xíng xìng 流行性 chū xuè rè 出血热 hé 和 yàng chóng bìng 恙虫病 děng 等 bìng yuán tǐ 病原体 de 的 zhù cún 贮存 sù zhǔ 宿主。
mài kè ěr 迈克尔 liù 六 suì shí 岁时， jié kè xùn 杰克逊 yì jiā 一家 de 的 yǎn chàng zǔ 演唱组 hùn jì 混迹 yú 于 tuō yī wǔ 脱衣舞 jù lè bù 俱乐部 hé 和 dī jí 低级 biǎo yǎn 表演 chǎng suǒ 场所 — — jiā lǐ zhèn 加里镇 kě yǐ 可以 biǎo yǎn 表演 de 的 dì fāng 地方 qū zhǐ kě shǔ 屈指可数。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 她 de 的 shū 书 yī rán 依然 xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜。
tā men 它们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhe 着 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动， bì rán 必然 yǐ 以 qí 其 wèi 为 fèn dòu mù biāo 奋斗目标。
gēn 根 liàn 链 hé 和 guì jiàn 贵贱 děng jí 等级 zhèng 症 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 dāng 当 xià rén 下人 de 的 shēng cún 生存 guān niàn 观念 hé 和 sī wéi 思维 mó shì 模式。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xué sheng 学生 men 们 bié wú xuǎn zé 别无选择， zhǐ néng 只能 fù qián 付钱 huò zhě 或者 qù 去 tiáo zhěng 调整 tā men de 他们的 shēng huó fāng shì 生活方式。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的。
gé lún 格伦： wǒ 我 kàn 看 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǔn bèi 准备 kāi fàn 开饭 le 了。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 nà me 那么 měi hǎo 美好 hé 和 mí rén 迷人， huì 会 ràng 让 nǐ 你 yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 de 的。
gé lán dé hé 格兰德河 shì 是 měi guó 美国 hé 和 mò xī gē 墨西哥 zhī jiān 之间 de 的 tiān rán 天然 jiè hé 界河。
mài kè 迈克 kǎo 考 le 了 dì 第 yī míng 一名， pō 颇 yǒu diǎn 有点 xǐ bú zì jīn 喜不自禁。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 hái shi 还是 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 地 gēn jù 根据 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 liǎo jiě 了解 lái 来 cāi cè 猜测 tā men de 他们的 jǔ dòng 举动 hé 和 fǎn yìng 反应。
yīn cǐ 因此 duì 对 rú zhě 儒者 lái shuō 来说， zài 在 jì sì 祭祀 zhōng 中 cǐ 此 shì 世 yǔ 与 bǐ 彼 shì 世 de 的 gōu tōng 沟通 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ér 而 shuāng 双 fāng miàn 方面 dōu 都 jí cǐ 藉此 dé dào 得到 le 了 qià dàng 恰当 de 的 ān pái 安排；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xīn jiā pō 新加坡 duì 对 quán qiú 全球 mào yì 贸易 de 的 yī lài 依赖 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 tā 它 bì 避 bù 不 kāi 开 rèn hé 任何 fàng huǎn 放缓 jīng jì fā zhǎn 经济发展 de 的 xīn 新 yīn sù 因素 de 的 yǐng xiǎng 影响。
tā men 它们（ diǎn zi 点子） shì cóng 是从 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 shèn zhì 甚至 shì 是 suí jī 随机 de 的 chōng tū 冲突 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， ér 而 bú shi 不是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 jiē guǒ 结果。
gé lǜ 格律 tǐ 体 xīn shī 新诗 suī rán 虽然 dàn shēng 诞生 yǐ yǒu jìn 已有近 bǎi nián 百年 le 了， què 却 yī rán 依然 nán yǐ 难以 dēng táng rù shì 登堂入室。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yòng yú 用于 pái xù 排序 jiē guǒ 结果 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 tōng cháng 通常 shì 是 cháng yòng 常用 de 的 cí pín 词频 / dào pái 倒排 wén dàng 文档 pín lǜ 频率 mó xíng 模型 de 的 biàn tǐ 变体， ér 而 duì yú 对于 zhè zhǒng 这种 mó xíng 模型， yǐ yǒu 已有 hěn hǎo 很好 de 的 yán jiū 研究 jī chǔ 基础。
tā 它 huì 会 jiāng 将 nín 您 yǐn dǎo 引导 dào cǐ 到此 xuǎn 选 kuàng 框， nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 xuǎn zé 选择 tí jiāo 提交 yǔ 与 lián hé guó 联合国 gòu jiàn 构建 gě zuò guān jì 合作关系 yǐ 以 jiě jué 解决 quán qiú wèn tí 全球问题 de 的 gòu xiǎng 构想。
yīn cǐ 因此 dāng 当 lái zì 来自 lín shí 临时 shù jù kù 数据库 de 的 xìn xī 信息 tōng guò 通过 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 bèi 被 zhuǎn yí 转移 dào 到 shù jù 数据 cāng kù 仓库 zhōng shí 中时， zhè ge 这个 yán xí 沿袭 chū xiàn 出现 le 了 yí gè 一个 duàn diǎn 断点。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 kòng sù 控诉 shì 是 nì míng 匿名 de 的， yě 也 méi yǒu 没有 zhēn píng shí jù 真凭实据， zhè 这 ràng 让 nà xiē 那些 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人 nán yǐ 难以 fǎn bó 反驳， jí shǐ 即使 tā men 他们 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
tā 它 huì 会 ràng 让 rén 人 mù xuàn shén mí 目眩神迷、 jī dòng bù yǐ 激动不已， chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 nǐ 你 duì yú 对于 huò kè ní 霍克尼 zuò wéi 作为 yí gè 一个 yì shù jiā 艺术家 de 的 liǎo jiě 了解。
tā 它 sì hū 似乎 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 wèi 为 nǐ 你 yíng dé 赢得 zhè xiàng 这项 zhōng jí 终极 kē xué 科学 dà jiǎng 大奖 de 的 yuán sù 元素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子