ประโยคภาษาจีน- 根通过提供各种图形层例如连接层和句柄层等以及可能会在查看器级别提供的视图缩放或其它功能为内容打下基础中文句子 (387156) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gēn 根 tōng guò 通过 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 tú xíng 图形 céng 层（ lì rú 例如 lián jiē 连接 céng 层 hé 和 jù bǐng 句柄 céng 层 děng 等） yǐ jí 以及 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chá kàn 查看 qì 器 jí bié 级别 tí gōng 提供 de 的 shì tú 视图 suō fàng 缩放 huò 或 qí tā 其它 gōng néng 功能， wèi 为 nèi róng 内容 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础。
The root lays the foundation for the contents by providing various graphical layers, such as connection layers, handle layers, etc., and possibly zoom or other functionality at the viewer level.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gēn chú 根除 yí qiè 一切 zuì è 罪恶 zài 在 mù qián 目前 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想。
gēn 根 miàn 面 qǔ 龋（ yá chǐ 牙齿 gēn bù 根部 de 的 qǔ 龋 huài 坏） jiào 较 cháng 常 jiàn yú 见于 zhōng lǎo nián rén 中老年人。
gé shén wēn 格什温 zài 在 zhè 这 tái 台 tè shū 特殊 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 zì jǐ 自己 yǎn zòu 演奏《 lán sè 蓝色 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲》 de 的 gāng qín 钢琴 bù fen 部分。
mài kè ěr 迈克尔 de 的 yǎn xiàn 眼线、 chún xiàn 唇线 hé 和 méi mao 眉毛 dōu 都 shì 是 wén 纹 shàng qù 上去 de 的， yǒng bù 永不 tuì sè 褪色。（ mǒu 某 tù 兔 píng 评： nán dào 难道 zhè 这 jiù shì 就是 lǎn rén 懒人 de 的 zuò fǎ 做法 — — yì láo yǒng yì 一劳永逸？）
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 VIRGO yí qì 仪器 yǐ 已 ēn 恩 néng 能 cè liáng 测量 chū 出 tài yang 太阳 fú zhào 辐照 zǒng liàng 总量（ TSI ）， jí 即 tài yang 太阳 suǒ 所 fú shè 辐射 chū lái 出来 de 的 néng liàng 能量。
tā men 它们 dōu 都 yīng gāi 应该 cè shì 测试 xiǎn 显 yáng xìng 阳性 de 的。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 jì néng 技能， shè jí 涉及 shāng yè 商业 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面， fā míng 发明， dìng yì 定义， shī gōng 施工， shēng chǎn 生产 hé 和 zuì zhōng 最终 chǔ zhì 处置 de 的 chǎn pǐn 产品。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng yáng 上扬 , tā 它 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 xià diē 下跌 , rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng yáng 上扬 zhè fèn 这份 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 huì 会 zǒu dī 走低
mài kè 迈克 ěr xùn 尔逊 bǔ chōng 补充 dào 道， fèi mǐ 费米 kōng jiān 空间 wàng yuǎn jìng 望远镜 yě xǔ 也许 néng 能 qián suǒ wèi yǒu 前所未有 de 地 xiàng 向 rén men 人们 qīng xī 清晰 zhǎn shì 展示 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 de 的 jǐng xiàng 景象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bā lí 巴黎 zhǎn chū 展出 de 的 150 jiàn 件 zuò pǐn 作品 néng gòu 能够 kàn dào 看到 liǎng 两 rén 人 de 的 chuàng zuò 创作 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应、 hé xié 和谐 yí zhì 一致。
tā men 它们 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 zǎo qī 早期 qiān rù 迁入 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 de 的 dōng yà 东亚 běi fāng 北方 rén qún 人群， ér 而 mén bā zú 门巴族 hái 还 jiē shòu 接受 le 了 zàng zú 藏族 qún tǐ 群体 jiào 较 jìn qī 近期 de 的 jī yīn 基因 liú 流。
gé lán tè 格兰特 · kǎo ěr dé 考尔德 shì 是 yí gè 一个 tān huàn 瘫痪 huàn zhě 患者， dàn 但 tā 他 réng 仍 zài 在 yí gè 一个 dà xíng 大型 mù yáng 牧羊 cháng shàng 场上 zuò 做 shì wài 室外 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 zhè ge 这个 mù chǎng 牧场 zài 在 xīn xī lán 新西兰 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 nán dǎo 南岛 shàng 上。
mài kè 迈克 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， cóng lái bù 从来不 zài hu 在乎 bié ren 别人 jiǎng 讲 shén me 什么。
yīn cǐ 因此 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 , duì 对 dàn 氮 fèn zǐ 分子 yǔ 与 qīng 氢 fèn zǐ 分子 de 的 lí jiě 离解 néng 能 , huò 或 jiàn 键 de 的 qiáng dù 强度。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 cóng 从 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 jiān zhōu yán 肩周炎， dān chún 单纯 zhēn cì 针刺 zhì liáo 治疗 yǔ 与 zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 chāo duǎn bō 超短波 zhì liáo 治疗 jūn 均 kě dá dào 可达到 jiào hǎo 较好 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
mài kè 迈克， tuī sān zǔ sì 推三阻四 de 地 tuō yán 拖延 tā 他 de 的 fù kuǎn fāng shì 付款方式。
yīn cǐ 因此 duì 对 xīn jiāng 新疆 xī bó zú 锡伯族 wén huà zī yuán 文化资源 kāi fā 开发 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
mài kēi 迈克： wā 哇， wǒ 我 hái 还 cóng bù 从不 zhī dào 知道 nǐ 你 rú cǐ 如此 xǐ huan 喜欢 yáo gǔn 摇滚 le 了， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 nǐ 你 tīng tīng 听听 pào pào táng 泡泡糖 yáo gǔn wǔ qǔ 摇滚舞曲 le 了。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì zài 是在 gōng yè gé mìng 工业革命 hòu 后 cái 才 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 cóng 从 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 fú xiǎo 拂晓 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu yú 由于 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 fù zá xìng 复杂性 hé 和 guī dìng 规定 de 的 lǒng tǒng 笼统 xìng 性， jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 de 的 sī fǎ 司法 rèn dìng 认定 yī rán 依然 cún zài 存在 zhū duō 诸多 zhēng yì 争议。
gé lā sī 格拉斯 zài 在 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 gǒu nián 狗年 yuè 月》 zhōng 中 xī nà 吸纳 le 了 jiào wéi 较为 guǎng fàn 广泛 de 的 shén huà 神话 sù cái 素材， cóng 从 gǔ xī là 古希腊 shén huà 神话 dào 到 jī dū jiào 基督教 shén huà 神话， dào 到 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 mín jiān 民间 shén huà chuán shuō 神话传说。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， è rén 恶人 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住， zuì rén 罪人 zài 在 yì rén 义人 de 的 huì 会 zhōng 中， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 它 huì 会 yán zhe 沿着 jiāo qū 郊区 de 的 lù 路 shàng guǐ dào 上轨道 xíng shǐ 行驶， chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 xià mian 下面 chuān xíng 穿行。
mài kě 迈可 fèn nù 愤怒 de 地 chēng 称， lín kěn 林肯 yǔ 与 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 qíng 情 bǐ 比 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 mǔ zǐ 母子 qíng 情 gèng 更 zhēn 真。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 rèn wéi 认为， tā men 他们 gēn 跟 É luó sī 俄罗斯 de 的 duì zhì 对峙 zuì zhōng 最终 huì 会 duì 对 tā men 他们 yǒu lì 有利。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 wéi bèi 违背 le 了 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的 běn xìng 本性。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 rén gōng hú 人工湖 fù jìn 附近， rén gōng hú 人工湖 yān mò 淹没 le 了 yí bù fèn 一部分 zuì 最 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地。
mài ā mì 迈阿密 de 的 dōng tiān 冬天 duǎn zàn 短暂 ér 而 wēn hé 温和； xiāng fǎn 相反 de 地， zhī jiā gē 芝加哥 de 的 dōng tiān 冬天 zé 则 màn cháng 漫长 ér 而 yán hán 严寒。
jǐn guǎn 尽管 zì miàn 字面 shàng 上 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bù tóng 不同 míng zi 名字， dàn 但 jū 据 bái lìng 白令 shuō 说， tā men 它们 zài 在 fǎ lì 法力 shàng 上 bù fēn gāo xià 不分高下。

ประโยคภาษาจีน
gēn chú 根除 yí qiè 一切 zuì è 罪恶 zài 在 mù qián 目前 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yì zhǒng 一种 huàn xiǎng 幻想。
gēn 根 miàn 面 qǔ 龋（ yá chǐ 牙齿 gēn bù 根部 de 的 qǔ 龋 huài 坏） jiào 较 cháng 常 jiàn yú 见于 zhōng lǎo nián rén 中老年人。
gé shén wēn 格什温 zài 在 zhè 这 tái 台 tè shū 特殊 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 zì jǐ 自己 yǎn zòu 演奏《 lán sè 蓝色 kuáng xiǎng qǔ 狂想曲》 de 的 gāng qín 钢琴 bù fen 部分。
mài kè ěr 迈克尔 de 的 yǎn xiàn 眼线、 chún xiàn 唇线 hé 和 méi mao 眉毛 dōu 都 shì 是 wén 纹 shàng qù 上去 de 的， yǒng bù 永不 tuì sè 褪色。（ mǒu 某 tù 兔 píng 评： nán dào 难道 zhè 这 jiù shì 就是 lǎn rén 懒人 de 的 zuò fǎ 做法 — — yì láo yǒng yì 一劳永逸？）
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 VIRGO yí qì 仪器 yǐ 已 ēn 恩 néng 能 cè liáng 测量 chū 出 tài yang 太阳 fú zhào 辐照 zǒng liàng 总量（ TSI ）， jí 即 tài yang 太阳 suǒ 所 fú shè 辐射 chū lái 出来 de 的 néng liàng 能量。
tā men 它们 dōu 都 yīng gāi 应该 cè shì 测试 xiǎn 显 yáng xìng 阳性 de 的。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 jì néng 技能， shè jí 涉及 shāng yè 商业 de 的 měi 每 yí gè 一个 fāng miàn 方面， fā míng 发明， dìng yì 定义， shī gōng 施工， shēng chǎn 生产 hé 和 zuì zhōng 最终 chǔ zhì 处置 de 的 chǎn pǐn 产品。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng yáng 上扬 , tā 它 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 xià diē 下跌 , rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng yáng 上扬 zhè fèn 这份 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 huì 会 zǒu dī 走低
mài kè 迈克 ěr xùn 尔逊 bǔ chōng 补充 dào 道， fèi mǐ 费米 kōng jiān 空间 wàng yuǎn jìng 望远镜 yě xǔ 也许 néng 能 qián suǒ wèi yǒu 前所未有 de 地 xiàng 向 rén men 人们 qīng xī 清晰 zhǎn shì 展示 hēi dòng 黑洞 zhōu wéi 周围 de 的 jǐng xiàng 景象。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bā lí 巴黎 zhǎn chū 展出 de 的 150 jiàn 件 zuò pǐn 作品 néng gòu 能够 kàn dào 看到 liǎng 两 rén 人 de 的 chuàng zuò 创作 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应、 hé xié 和谐 yí zhì 一致。
tā men 它们 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 zǎo qī 早期 qiān rù 迁入 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 de 的 dōng yà 东亚 běi fāng 北方 rén qún 人群， ér 而 mén bā zú 门巴族 hái 还 jiē shòu 接受 le 了 zàng zú 藏族 qún tǐ 群体 jiào 较 jìn qī 近期 de 的 jī yīn 基因 liú 流。
gé lán tè 格兰特 · kǎo ěr dé 考尔德 shì 是 yí gè 一个 tān huàn 瘫痪 huàn zhě 患者， dàn 但 tā 他 réng 仍 zài 在 yí gè 一个 dà xíng 大型 mù yáng 牧羊 cháng shàng 场上 zuò 做 shì wài 室外 gōng zuò 工作， ér qiě 而且 zhè ge 这个 mù chǎng 牧场 zài 在 xīn xī lán 新西兰 qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 nán dǎo 南岛 shàng 上。
mài kè 迈克 tián bù zhī chǐ 恬不知耻， cóng lái bù 从来不 zài hu 在乎 bié ren 别人 jiǎng 讲 shén me 什么。
yīn cǐ 因此 shí jì shàng 实际上 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 , duì 对 dàn 氮 fèn zǐ 分子 yǔ 与 qīng 氢 fèn zǐ 分子 de 的 lí jiě 离解 néng 能 , huò 或 jiàn 键 de 的 qiáng dù 强度。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 cóng 从 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 jiān zhōu yán 肩周炎， dān chún 单纯 zhēn cì 针刺 zhì liáo 治疗 yǔ 与 zhēn cì 针刺 pèi hé 配合 chāo duǎn bō 超短波 zhì liáo 治疗 jūn 均 kě dá dào 可达到 jiào hǎo 较好 de 的 lín chuáng 临床 liáo xiào 疗效。
mài kè 迈克， tuī sān zǔ sì 推三阻四 de 地 tuō yán 拖延 tā 他 de 的 fù kuǎn fāng shì 付款方式。
yīn cǐ 因此 duì 对 xīn jiāng 新疆 xī bó zú 锡伯族 wén huà zī yuán 文化资源 kāi fā 开发 yǔ 与 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 yǐ jīng 已经 kè bù róng huǎn 刻不容缓。
mài kēi 迈克： wā 哇， wǒ 我 hái 还 cóng bù 从不 zhī dào 知道 nǐ 你 rú cǐ 如此 xǐ huan 喜欢 yáo gǔn 摇滚 le 了， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 nǐ 你 tīng tīng 听听 pào pào táng 泡泡糖 yáo gǔn wǔ qǔ 摇滚舞曲 le 了。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì zài 是在 gōng yè gé mìng 工业革命 hòu 后 cái 才 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 cóng 从 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 fú xiǎo 拂晓 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu yú 由于 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 fù zá xìng 复杂性 hé 和 guī dìng 规定 de 的 lǒng tǒng 笼统 xìng 性， jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 de 的 sī fǎ 司法 rèn dìng 认定 yī rán 依然 cún zài 存在 zhū duō 诸多 zhēng yì 争议。
gé lā sī 格拉斯 zài 在 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 gǒu nián 狗年 yuè 月》 zhōng 中 xī nà 吸纳 le 了 jiào wéi 较为 guǎng fàn 广泛 de 的 shén huà 神话 sù cái 素材， cóng 从 gǔ xī là 古希腊 shén huà 神话 dào 到 jī dū jiào 基督教 shén huà 神话， dào 到 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 mín jiān 民间 shén huà chuán shuō 神话传说。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， è rén 恶人 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住， zuì rén 罪人 zài 在 yì rén 义人 de 的 huì 会 zhōng 中， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
tā 它 huì 会 yán zhe 沿着 jiāo qū 郊区 de 的 lù 路 shàng guǐ dào 上轨道 xíng shǐ 行驶， chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 xià mian 下面 chuān xíng 穿行。
mài kě 迈可 fèn nù 愤怒 de 地 chēng 称， lín kěn 林肯 yǔ 与 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 qíng 情 bǐ 比 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 mǔ zǐ 母子 qíng 情 gèng 更 zhēn 真。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 rèn wéi 认为， tā men 他们 gēn 跟 É luó sī 俄罗斯 de 的 duì zhì 对峙 zuì zhōng 最终 huì 会 duì 对 tā men 他们 yǒu lì 有利。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 wéi bèi 违背 le 了 rén lèi 人类 tè 特 yǒu de 有的 běn xìng 本性。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 rén gōng hú 人工湖 fù jìn 附近， rén gōng hú 人工湖 yān mò 淹没 le 了 yí bù fèn 一部分 zuì 最 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地。
mài ā mì 迈阿密 de 的 dōng tiān 冬天 duǎn zàn 短暂 ér 而 wēn hé 温和； xiāng fǎn 相反 de 地， zhī jiā gē 芝加哥 de 的 dōng tiān 冬天 zé 则 màn cháng 漫长 ér 而 yán hán 严寒。
jǐn guǎn 尽管 zì miàn 字面 shàng 上 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bù tóng 不同 míng zi 名字， dàn 但 jū 据 bái lìng 白令 shuō 说， tā men 它们 zài 在 fǎ lì 法力 shàng 上 bù fēn gāo xià 不分高下。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子