ประโยคภาษาจีน- 尽管如此我们还是乐此不疲地根据我们对他们的了解来猜测他们的举动和反应中文句子 (387404) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 hái shi 还是 lè cǐ bù pí 乐此不疲 de 地 gēn jù 根据 wǒ men 我们 duì 对 tā men de 他们的 liǎo jiě 了解 lái 来 cāi cè 猜测 tā men de 他们的 jǔ dòng 举动 hé 和 fǎn yìng 反应。
However, we like to make guesses about their actions and reactions based on our knowledge of them.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ de 我的 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 mèng xiǎng 梦想 hái shi 还是 wán gù 顽固 de 地 liú cún 留存 zài 在 wǒ 我 nǎo jì 脑际， zài 在 mèng zhōng 梦中， háo wú 毫无 shēng qì 生气 de 的 jiē dào 街道 zài 在 fán huá 繁华 de 的 lái shì 来世 zhōng 中 fù huó 复活； huāng fèi 荒废 de 的 jiù chéng 旧城 zhōng xīn 中心 de 的 jiē qū 街区 zài cì 再次 xíng rén 行人 rú zhī 如织， shāng jiā 商家 rè nao 热闹 xīng lóng 兴隆。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 zhī chí 支持 zì rán zhǔ yì 自然主义 bèi hòu 背后 de 的 yí gè 一个 dòng jī 动机 — — yòng 用 kē xué 科学 jīng shén 精神 lái 来 sī kǎo 思考 de 的 kě wàng 渴望。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jū 据 yī 一 wèi 位 shēng huó 生活 zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 lì shǐ 历史 xué zhě 学者 hé shǔ 何蜀 zhǐ chū 指出， zhí dào 直到 2002 nián 年， zhè 这 shǒu shī 首诗 zài 在 kè běn 课本 lǐ miàn 里面 hé 和 shī jí 诗集 zhōng 中 réng 仍 chū xiàn 出现 zài 在 “ liè shì 烈士 chén rán 陈然 ” de 的 míng xià 名下。
gé lán tè 格兰特 shuō 说， lā sēn 拉森 de 的 yán jiū 研究 wèi 为 “ jī yīn xué 基因学 yǔ 与 duì 对 huán jìng 环境 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 hù dòng 互动 xiào yìng 效应 ” zhù rù 注入 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 tā 它 lái shuō 来说 yí kuài 一块 shì lì jià 士力架 yào 要 bǐ 比 yī 一 dà kuài 大块 qiè dá 切达 nǎi lào 奶酪 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
yīn cǐ 因此 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， zuì dà 最大 de 的 zēng zhǎng 增长 jī huì 机会 bìng fēi 并非 shì 是 shōu gòu 收购 hěn duō 很多 gōng sī 公司， ér shì 而是 zì shēn 自身 nèi shēng xìng 内生性 zēng zhǎng 增长。
tā men 它们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 shǒu tuī 首推 zhòng dú 中毒： dāng 当 tā men 它们 xiǎng yòng 享用 bèi zi 被子 tán 弹 dǎ sǐ 打死 de 的 lù 鹿 de 的 shī tǐ 尸体 shí 时， qí zhōng 其中 cán liú 残留 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 duì 对 tū jiù 秃鹫 lái 来 shuō shì 说是 zhì mìng 致命 de 的。
mài kēi 迈克： nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 shuǐ lǐ 水里 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 dōng xi 东西？
gé lì kè màn 格利克曼 shì 是 gè 个 kāi lǎng 开朗 jiàn tán 健谈 de 的 nǚ hái 女孩， ài 爱 xiào 笑， róng yì 容易 yǔ 与 rén 人 jiāo wǎng 交往。
yīn cǐ 因此 jiāng 将 shēng huó fāng shì 生活方式 huó 和 kě wàng 渴望 zhì yú 置于 lù páng 路旁 bù jǐn jǐn 不仅仅 jiāng 将 zào fú 造福 yú 于 zhè ge 这个 xīng qiú 星球， gèng 更 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 píng jìng 平静。
tā 它 huì 会 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 wèi 为 mù biāo 目标， ér 而 yī lǎng 伊朗 jìn zhǎn 进展 yán zhòng 严重 zhì hòu 滞后 de 的 bù shí ěr 布什尔 ( Bushehr ) hé diàn zhàn 核电站 shǐ yòng 使用 de 的 zhèng qiǎo 正巧 jiù shì 就是 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统， tā 它 huì 会 yí miàn 一面 dà sì 大肆 pò huài 破坏， yí miàn 一面 chóng xīn 重新 xiǎn shì 显示 cǐ qián 此前 jì lù 纪录 de 的 zhèng cháng 正常 dú shù 读数。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， méi yǒu rén 没有人 huì 会 yòng 用 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 qù 去 kē zé 苛责 xiǎo shuō jiā 小说家， yīn wèi 因为 xiǎo shuō jiā 小说家 shuō 说 de 的 huǎng 谎 yǔ qí 与其 tā rén 他人 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此 gōng jù bāo 工具包 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 WAG shēng chéng qì 生成器 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù dì 目的。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 de 的 wāi qū 歪曲 hè 和 zhì dù 制度 jī chǔ 基础 de 的 xuē ruò 削弱， ér 而 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shì 是 jīng jì 经济 lài yǐ 赖以 chéng zhǎng 成长 de 的 jī shí 基石。
yīn cǐ 因此 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 qīng dān 清单 5 zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 , ér 而 fǎng xiào 仿效 qīng dān 清单 6 zhòng dì 中的 xiě fǎ 写法。
tā 它 huì 会 dài lái 带来 shì hé 适合 de 的 nián dù 黏度 hé 和 nóng dù 浓度， ràng 让 nǐ de 你的 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感 yán xù 延续 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
mài kēi 迈克： qǐng wèn 请问 qù 去 lú gū hú 泸沽湖 yīng gāi 应该 dào 到 nǎ lǐ 哪里 zuò chē 坐车？
gé dòu 格斗 zhōng 中 tā men 他们 shēng qín 生擒 le 了 sān míng 三名 qiú fàn 囚犯。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 kòng sù 控诉 shì 是 nì míng 匿名 de 的， yě 也 méi yǒu 没有 zhēn píng shí jù 真凭实据， zhè 这 ràng 让 nà xiē 那些 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人 nán yǐ 难以 fǎn bó 反驳， jí shǐ 即使 tā men 他们 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
gé lín bó gé 格林伯格 xiān sheng 先生： 1935 nián 年， mǎ xiē ěr 马歇尔 chéng bàn 承办 de 的 yí gè 一个 shè jí 涉及 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 fǎ xué yuàn 法学院 jù jué 拒绝 lù qǔ 录取 yī míng 一名 hēi rén 黑人 xué sheng 学生 de 的 sù 诉 àn 案 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shèng sù 胜诉。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè bu 这不 kě néng 可能 zǔ zhǐ 阻止 píng guǒ 苹果 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 的 yě xīn 野心。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè wèi 这位 nǚ xīng 女星 réng 仍 liǎng cì 两次 bèi 被 shòu yǔ 授予 jīn jī jiǎng 金鸡奖 hé 和 bǎi huā jiǎng 百花奖 yǐng hòu 影后， zài 在 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 jí 及 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 yě 也 yǒu suǒ 有所 zhǎn huò 斩获。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng jià 请假。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， hán guó pào cài 韩国泡菜 wēi jī 危机 yī rán 依然 lìng rén dàn yōu 令人担忧， bù jǐn 不仅 shì 是 shí kè 食客， dāng quán zhě 当权者 yì rán 亦然。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shě qì 舍弃 yì xiē 一些 wú wèi 无谓 de 的 shí jiān 时间， zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， biàn 便 yě 也 qí lè róng róng 其乐融融 le 了。
gé wēn 格温 hé 和 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 le 了 yì xiē 一些 bù tóng 不同 de 的 yù suàn 预算 biān zhì 编制 fāng fǎ 方法， gè 各 yǒu 有 qí 其 lì bì 利弊。
tā 它 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 kuà 跨 duō ge 多个 gōng chéng 工程 shì diǎn 视点 de 的 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 tè yì xìng 特异性 céng cì 层次 shàng 上， duì 对 fù zá xì tǒng 复杂系统 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 bú huì 不会 gěi 给 , wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 wú 无 bǎo zhèng 保证 de 的 zì xìn 自信 de 的 fāng fǎ 方法。
gé luó sī 格罗斯 shuō 说， cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看， cān zhǎn 参展 běn jiè 本届 mín sú 民俗 yì shù jié 艺术节 de 的 jì yǒu 既有 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 yòu 又 yǒu 有 xīn jiào tú 新教徒。
dàn 但 bēn téng 奔腾 M chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 sài yáng 赛扬 M chǔ lǐ qì 处理器 zhǐ 只 huì 会 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 dǎ kāi 打开 zǒng xiàn 总线 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ de 我的 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 mèng xiǎng 梦想 hái shi 还是 wán gù 顽固 de 地 liú cún 留存 zài 在 wǒ 我 nǎo jì 脑际， zài 在 mèng zhōng 梦中， háo wú 毫无 shēng qì 生气 de 的 jiē dào 街道 zài 在 fán huá 繁华 de 的 lái shì 来世 zhōng 中 fù huó 复活； huāng fèi 荒废 de 的 jiù chéng 旧城 zhōng xīn 中心 de 的 jiē qū 街区 zài cì 再次 xíng rén 行人 rú zhī 如织， shāng jiā 商家 rè nao 热闹 xīng lóng 兴隆。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 zhī chí 支持 zì rán zhǔ yì 自然主义 bèi hòu 背后 de 的 yí gè 一个 dòng jī 动机 — — yòng 用 kē xué 科学 jīng shén 精神 lái 来 sī kǎo 思考 de 的 kě wàng 渴望。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jū 据 yī 一 wèi 位 shēng huó 生活 zài 在 chóng qìng 重庆 de 的 lì shǐ 历史 xué zhě 学者 hé shǔ 何蜀 zhǐ chū 指出， zhí dào 直到 2002 nián 年， zhè 这 shǒu shī 首诗 zài 在 kè běn 课本 lǐ miàn 里面 hé 和 shī jí 诗集 zhōng 中 réng 仍 chū xiàn 出现 zài 在 “ liè shì 烈士 chén rán 陈然 ” de 的 míng xià 名下。
gé lán tè 格兰特 shuō 说， lā sēn 拉森 de 的 yán jiū 研究 wèi 为 “ jī yīn xué 基因学 yǔ 与 duì 对 huán jìng 环境 de 的 fǎn yìng 反应 de 的 hù dòng 互动 xiào yìng 效应 ” zhù rù 注入 le 了 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 tā 它 lái shuō 来说 yí kuài 一块 shì lì jià 士力架 yào 要 bǐ 比 yī 一 dà kuài 大块 qiè dá 切达 nǎi lào 奶酪 yào 要 hǎo dé 好得 duō 多。
yīn cǐ 因此 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， zuì dà 最大 de 的 zēng zhǎng 增长 jī huì 机会 bìng fēi 并非 shì 是 shōu gòu 收购 hěn duō 很多 gōng sī 公司， ér shì 而是 zì shēn 自身 nèi shēng xìng 内生性 zēng zhǎng 增长。
tā men 它们 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 shǒu tuī 首推 zhòng dú 中毒： dāng 当 tā men 它们 xiǎng yòng 享用 bèi zi 被子 tán 弹 dǎ sǐ 打死 de 的 lù 鹿 de 的 shī tǐ 尸体 shí 时， qí zhōng 其中 cán liú 残留 de 的 zhòng jīn shǔ 重金属 duì 对 tū jiù 秃鹫 lái 来 shuō shì 说是 zhì mìng 致命 de 的。
mài kēi 迈克： nǐ de 你的 yì si 意思 shì 是 shuō 说 tā men 他们 kě néng 可能 zài 在 shuǐ lǐ 水里 fā xiàn 发现 yì xiē 一些 dōng xi 东西？
gé lì kè màn 格利克曼 shì 是 gè 个 kāi lǎng 开朗 jiàn tán 健谈 de 的 nǚ hái 女孩， ài 爱 xiào 笑， róng yì 容易 yǔ 与 rén 人 jiāo wǎng 交往。
yīn cǐ 因此 jiāng 将 shēng huó fāng shì 生活方式 huó 和 kě wàng 渴望 zhì yú 置于 lù páng 路旁 bù jǐn jǐn 不仅仅 jiāng 将 zào fú 造福 yú 于 zhè ge 这个 xīng qiú 星球， gèng 更 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 píng jìng 平静。
tā 它 huì 会 yǐ 以 lìng yì zhǒng 另一种 bù tóng 不同 de 的 gōng yè 工业 kòng zhì jì tǒng 控制系统 wèi 为 mù biāo 目标， ér 而 yī lǎng 伊朗 jìn zhǎn 进展 yán zhòng 严重 zhì hòu 滞后 de 的 bù shí ěr 布什尔 ( Bushehr ) hé diàn zhàn 核电站 shǐ yòng 使用 de 的 zhèng qiǎo 正巧 jiù shì 就是 zhè 这 yī 一 xì tǒng 系统， tā 它 huì 会 yí miàn 一面 dà sì 大肆 pò huài 破坏， yí miàn 一面 chóng xīn 重新 xiǎn shì 显示 cǐ qián 此前 jì lù 纪录 de 的 zhèng cháng 正常 dú shù 读数。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， méi yǒu rén 没有人 huì 会 yòng 用 dào dé 道德 biāo zhǔn 标准 qù 去 kē zé 苛责 xiǎo shuō jiā 小说家， yīn wèi 因为 xiǎo shuō jiā 小说家 shuō 说 de 的 huǎng 谎 yǔ qí 与其 tā rén 他人 bù tóng 不同。
yīn cǐ 因此 gōng jù bāo 工具包 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， wǒ 我 jiè shào 介绍 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 WAG shēng chéng qì 生成器 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 shí xiàn 实现 zhè 这 yī 一 mù dì 目的。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 fǎ lǜ 法律 zhì dù 制度 de 的 wāi qū 歪曲 hè 和 zhì dù 制度 jī chǔ 基础 de 的 xuē ruò 削弱， ér 而 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 shì 是 jīng jì 经济 lài yǐ 赖以 chéng zhǎng 成长 de 的 jī shí 基石。
yīn cǐ 因此 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 qīng dān 清单 5 zhè yàng 这样 de 的 dài mǎ 代码 , ér 而 fǎng xiào 仿效 qīng dān 清单 6 zhòng dì 中的 xiě fǎ 写法。
tā 它 huì 会 dài lái 带来 shì hé 适合 de 的 nián dù 黏度 hé 和 nóng dù 浓度， ràng 让 nǐ de 你的 bǎo 饱 fù 腹 gǎn 感 yán xù 延续 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间。
mài kēi 迈克： qǐng wèn 请问 qù 去 lú gū hú 泸沽湖 yīng gāi 应该 dào 到 nǎ lǐ 哪里 zuò chē 坐车？
gé dòu 格斗 zhōng 中 tā men 他们 shēng qín 生擒 le 了 sān míng 三名 qiú fàn 囚犯。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 kòng sù 控诉 shì 是 nì míng 匿名 de 的， yě 也 méi yǒu 没有 zhēn píng shí jù 真凭实据， zhè 这 ràng 让 nà xiē 那些 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 rén 人 nán yǐ 难以 fǎn bó 反驳， jí shǐ 即使 tā men 他们 shì 是 wú gū 无辜 de 的。
gé lín bó gé 格林伯格 xiān sheng 先生： 1935 nián 年， mǎ xiē ěr 马歇尔 chéng bàn 承办 de 的 yí gè 一个 shè jí 涉及 mǎ lǐ lán dà xué 马里兰大学 fǎ xué yuàn 法学院 jù jué 拒绝 lù qǔ 录取 yī míng 一名 hēi rén 黑人 xué sheng 学生 de 的 sù 诉 àn 案 zài 在 mǎ lǐ lán zhōu 马里兰州 shèng sù 胜诉。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè bu 这不 kě néng 可能 zǔ zhǐ 阻止 píng guǒ 苹果 yuè yuè yù shì 跃跃欲试 de 的 yě xīn 野心。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè wèi 这位 nǚ xīng 女星 réng 仍 liǎng cì 两次 bèi 被 shòu yǔ 授予 jīn jī jiǎng 金鸡奖 hé 和 bǎi huā jiǎng 百花奖 yǐng hòu 影后， zài 在 bó lín 柏林 diàn yǐng jié 电影节 jí 及 jiá nà 戛纳 diàn yǐng jié 电影节 yě 也 yǒu suǒ 有所 zhǎn huò 斩获。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng jià 请假。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， hán guó pào cài 韩国泡菜 wēi jī 危机 yī rán 依然 lìng rén dàn yōu 令人担忧， bù jǐn 不仅 shì 是 shí kè 食客， dāng quán zhě 当权者 yì rán 亦然。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shě qì 舍弃 yì xiē 一些 wú wèi 无谓 de 的 shí jiān 时间， zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， biàn 便 yě 也 qí lè róng róng 其乐融融 le 了。
gé wēn 格温 hé 和 wǒ 我 yǐ jīng 已经 cháng shì 尝试 le 了 yì xiē 一些 bù tóng 不同 de 的 yù suàn 预算 biān zhì 编制 fāng fǎ 方法， gè 各 yǒu 有 qí 其 lì bì 利弊。
tā 它 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 zài 在 rì yì 日益 zēng duō 增多 de 的 kuà 跨 duō ge 多个 gōng chéng 工程 shì diǎn 视点 de 的 gèng 更 xiáng xì 详细 de 的 tè yì xìng 特异性 céng cì 层次 shàng 上， duì 对 fù zá xì tǒng 复杂系统 jìn xíng 进行 jiàn mó 建模。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 bú huì 不会 gěi 给 , wǒ men 我们 zhè zhǒng 这种 wú 无 bǎo zhèng 保证 de 的 zì xìn 自信 de 的 fāng fǎ 方法。
gé luó sī 格罗斯 shuō 说， cóng 从 zhěng tǐ 整体 lái kàn 来看， cān zhǎn 参展 běn jiè 本届 mín sú 民俗 yì shù jié 艺术节 de 的 jì yǒu 既有 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 yòu 又 yǒu 有 xīn jiào tú 新教徒。
dàn 但 bēn téng 奔腾 M chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 sài yáng 赛扬 M chǔ lǐ qì 处理器 zhǐ 只 huì 会 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 dǎ kāi 打开 zǒng xiàn 总线 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子