ประโยคภาษาจีน- 尽管如此我的一厢情愿的梦想还是顽固地留存在我脑际在梦中毫无生气的街道在繁华的来世中复活荒废的旧城中心的街区再次行人如织商家热闹兴隆中文句子 (387408) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ de 我的 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 mèng xiǎng 梦想 hái shi 还是 wán gù 顽固 de 地 liú cún 留存 zài 在 wǒ 我 nǎo jì 脑际， zài 在 mèng zhōng 梦中， háo wú 毫无 shēng qì 生气 de 的 jiē dào 街道 zài 在 fán huá 繁华 de 的 lái shì 来世 zhōng 中 fù huó 复活； huāng fèi 荒废 de 的 jiù chéng 旧城 zhōng xīn 中心 de 的 jiē qū 街区 zài cì 再次 xíng rén 行人 rú zhī 如织， shāng jiā 商家 rè nao 热闹 xīng lóng 兴隆。
But still my wishful dreams persist, and in them the dead streets are resurrected in a bustling afterlife, the ravaged downtown neighborhoods dense with foot traffic and a lively mercantile carnival.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 cóng 从 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 yī rán 依然 gù zhí 固执 de 地 rèn dìng 认定 wài guó 外国 gòu fáng zhě 购房者 jiù shì 就是 fáng jià 房价 bèi hòu 背后 de 的 hēi shǒu 黑手。
gé lán tè 格兰特 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 tí chū 提出 yí gè 一个 zī yuán 资源 guān 观 gòu jià 构架 yǐ 以 zài 在 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面 xún qiú 寻求 tū pò 突破。
gé lán nà dá 格兰纳达 shì 是 yán jiū shēng 研究生 men 们 zài 在 jī xiè xué 机械学， shēng wù gōng chéng xué 生物工程学， yùn dòng yī xué 运动医学 hé 和 zhěng xíng 整形 wài kē xué 外科学 shàng 上 de 的 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 dǎo shī 导师；
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 lǐ chá sēn 理查森 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 “ nà 那 yǒu 有 rú hé 如何？ ”
tā men 它们 xū yào 需要 wài guó tóu zī 外国投资， dàn 但 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 wài guó rén 外国人 yōng yǒu 拥有 tā men 它们 de 的 gǔ fèn 股份。
tā men 它们 fēng gé gè yì 风格各异， sè cǎi 色彩 dòng rén 动人， yǔ 与 bǐ 比 tā men 它们 guì 贵 dé 得 duō 多 de 的 wài tào 外套 yí yàng 一样 yōng róng huá guì 雍容华贵。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gōng jī zhě 攻击者 kě néng 可能 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 fēi 非 jī mì 机密 de 的 jūn fāng 军方 hòu qín 后勤 bǔ jǐ 补给 xì tǒng 系统， shèn zhì 甚至 shì 是 mín yòng 民用 jī chǔ shè shī 基础设施。
gé láo 格劳 xiù 秀斯‚ fǒu rèn 否认 rén lèi 人类 yí qiè 一切 quán lì 权力 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu lì yú 有利于 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 tiáo jiàn 条件 zhī shàng 之上 de 的， bìng 并 jǔ chū 举出 nú lì zhì 奴隶制 wéi lì 为例。
yīn cǐ 因此 jiù 就 yǒu le 有了 zhè ge 这个 liàn jiē 链接。
tā 它 huì 会 shǐ 使 gāo wán 睾丸 wēn dù 温度 shàng shēng 上升， jìng mài 静脉 xuè 血 de 的 yū zhì 淤滞 yǐng xiǎng 影响 le 了 gāo wán 睾丸 dài xiè 代谢， cóng ér 从而 gān rǎo 干扰 shēng 生 jīng 精， zào chéng 造成 jīng yè 精液 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， cè shì 测试 fā shēng 发生 zài 在 xián jìng běi dào 咸镜北道 shěng 省 de 的 jí zhōu 吉州 fù jìn 附近， kē xué jiā 科学家 men 们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān cè 观测 le 了 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 de 的 qiáng dù 强度。
yīn cǐ 因此 bā shì lā 巴士拉 de 的 jiāo jiē 交接 shì 是 měi guó 美国 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 yí gè 一个 guǎn 管 bù liǎo 不了 de 的 “ làn tān zi 烂摊子 ” de 的 jī huì 机会。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zào shén xīng 灶神星 què shì 却是 gè 个 néng 能 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 tiān tǐ 天体 — — tā 它 shì 是 huǒ xīng 火星 yǔ 与 mù xīng 木星 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 zhòng dì 中的 dì 第 èr dà 二大 de 的 xīng tǐ 星体。
yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议， sū zhōu shì 苏州市 yīng 应 jiā dà 加大 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu zī 投资， ér 而 qīng dǎo shì 青岛市 yīng 应 zài 在 rén lì 人力 zī běn 资本 de 的 zhuǎn huà 转化 fāng miàn 方面 jiā dà lì dù 加大力度。
tā 它 huì 会 lù 录 xià 下 nǐ 你 jiǎng 讲 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， è rén 恶人 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住， zuì rén 罪人 zài 在 yì rén 义人 de 的 huì 会 zhōng 中， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
gé sī 格斯 jiào shòu 教授： huò zhě 或者 míng jué 名爵 luó fú 罗孚。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jiàn yì 建议 FDA jǐn jǐn 仅仅 pī zhǔn 批准 gāi yào 该药 wù 物 yòng yú 用于 yāo téng 腰疼 de 的 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗， ér 而 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 xī gài 膝盖 guān jié yán 关节炎。
gé lín bó gé 格林伯格 lā bǐ 拉比 sòng gěi 送给 suǒ fēi 索菲 yí gè 一个 mén zhù 门柱 jīng juàn 经卷 zuò 做 lǐ wù 礼物。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 xū yào 需要 kào 靠 chì bǎng 翅膀 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 lái 来 shí xiàn 实现 wěn dìng 稳定 fēi xíng 飞行， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 bù tíng 不停 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè shì 这是 wǒ 我 yù dào 遇到 yòu huò 诱惑 shí 时 shēn xìn bù yí 深信不疑 de 的。 qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 xià 下。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 yǐ wéi 以为 yīng gāi 应该 shì 是 nán shēng 男生 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 cái 才 duì 对， fǒu zé 否则 tā men 他们 jiù 就 bù dé bù 不得不 dǎ 打 yí bèi zi 一辈子 wáng lǎo wǔ 王老五 piàn zi 骗子 le 了。
gé lín sī pān 格林斯潘 jiān chēng 坚称， jí shǐ 即使 shì chǎng 市场 bú zhèng què 不正确， zài 在 pào mò 泡沫 biàn 变 dà 大 zhī qián 之前 jiāng 将 qí 其 chuō chuān 戳穿 kě néng 可能 huì 会 è zhì 遏制 chuàng xīn 创新， ér qiě 而且 huì 会 sǔn hài 损害 jīng jì 经济 de 的 qí yú 其余 bù mén 部门。
tā 它 wèi yú 位于 xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州， zhè lǐ 这里 de 的 liáng shuǎng 凉爽 qì hòu 气候 huó 和 shèng xíng 盛行 de 的 fēng xiàng 风向， jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 yòng 用 hóng yún 红云 shān shù 杉树 lái 来 zuò wéi 作为 “ biāo jì 标记 ” de 的 xíng zhuàng 形状。
yíng bīn 迎宾 yān 燕 shì 是 xiǎo xíng 小型 yàn kē 燕科 què xíng mù 雀形目 niǎo lèi 鸟类， shēng zhǎng 生长 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fù jiàn 附件 de 的 dǎo yǔ 岛屿， dàn shì 但是 dào xiàn zài 到现在 dōu 都 méi yǒu 没有 zài 在 xīn xī lán 新西兰 fā xiàn 发现。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bù zú 不足， rán ér 然而 duì yú 对于 wèi shén me 为什么 tǐ yàn 体验 bǐ 比 wù zī 物资 zhàn yǒu 占有 gèng 更 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 yú kuài 愉快 zhè ge 这个 wèn tí 问题， lái zì 来自 shí yàn 实验 de 的 zhèng jù 证据 réng 仍 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiě shì 解释。
yíng miàn 迎面 pū 扑 lái 来 qīng xīn zì rán 清新自然 de 的 fēn xiāng 芬香， niǎo r 鸟儿 zài 在 zhī tóu 枝头 shàng 上 chàng gē 唱歌， lù zhū 露珠 zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 fā chū 发出 jīng jīng 晶晶 de 的 guāng máng 光芒。
gé lái kè 格莱克： bā 巴 bèi qí 贝奇 shì 是 yí gè 一个 chāo yuè 超越 shí dài 时代 de 的 qí rén 奇人， dāng shí de 当时的 rén men 人们 gēn běn 根本 bù 不 lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dàn 但 Ào dì lì 奥地利 méi tǐ 媒体 chēng 称 jì niàn 纪念 jú 局 de 的 zhí yuán 职员 kǎ lín 卡琳 · dé ěr 德尔 lè 乐 shuō 说 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， nà ge 那个 nán rén 男人 zài hòu 在后 yuàn 院 kuò 扩 xiū 修 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘 de shí hòu 的时候 jiù 就 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 guò 过 “ xī shì 稀世 zhēn bǎo 珍宝 ” 。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 cóng 从 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fáng chǎn zhōng jiè 房产中介 yī rán 依然 gù zhí 固执 de 地 rèn dìng 认定 wài guó 外国 gòu fáng zhě 购房者 jiù shì 就是 fáng jià 房价 bèi hòu 背后 de 的 hēi shǒu 黑手。
gé lán tè 格兰特 cháng shì 尝试 tōng guò 通过 tí chū 提出 yí gè 一个 zī yuán 资源 guān 观 gòu jià 构架 yǐ 以 zài 在 zhè 这 liǎng 两 fāng miàn 方面 xún qiú 寻求 tū pò 突破。
gé lán nà dá 格兰纳达 shì 是 yán jiū shēng 研究生 men 们 zài 在 jī xiè xué 机械学， shēng wù gōng chéng xué 生物工程学， yùn dòng yī xué 运动医学 hé 和 zhěng xíng 整形 wài kē xué 外科学 shàng 上 de 的 yī 一 wèi 位 jié chū 杰出 dǎo shī 导师；
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 lǐ chá sēn 理查森 de 的 yán jiū jié guǒ 研究结果 cún zài 存在 zhe 着 yì xiē 一些 “ nà 那 yǒu 有 rú hé 如何？ ”
tā men 它们 xū yào 需要 wài guó tóu zī 外国投资， dàn 但 fǎ lǜ 法律 jìn zhǐ 禁止 wài guó rén 外国人 yōng yǒu 拥有 tā men 它们 de 的 gǔ fèn 股份。
tā men 它们 fēng gé gè yì 风格各异， sè cǎi 色彩 dòng rén 动人， yǔ 与 bǐ 比 tā men 它们 guì 贵 dé 得 duō 多 de 的 wài tào 外套 yí yàng 一样 yōng róng huá guì 雍容华贵。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gōng jī zhě 攻击者 kě néng 可能 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zhè zhǒng 这种 fēi 非 jī mì 机密 de 的 jūn fāng 军方 hòu qín 后勤 bǔ jǐ 补给 xì tǒng 系统， shèn zhì 甚至 shì 是 mín yòng 民用 jī chǔ shè shī 基础设施。
gé láo 格劳 xiù 秀斯‚ fǒu rèn 否认 rén lèi 人类 yí qiè 一切 quán lì 权力 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu lì yú 有利于 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 tiáo jiàn 条件 zhī shàng 之上 de 的， bìng 并 jǔ chū 举出 nú lì zhì 奴隶制 wéi lì 为例。
yīn cǐ 因此 jiù 就 yǒu le 有了 zhè ge 这个 liàn jiē 链接。
tā 它 huì 会 shǐ 使 gāo wán 睾丸 wēn dù 温度 shàng shēng 上升， jìng mài 静脉 xuè 血 de 的 yū zhì 淤滞 yǐng xiǎng 影响 le 了 gāo wán 睾丸 dài xiè 代谢， cóng ér 从而 gān rǎo 干扰 shēng 生 jīng 精， zào chéng 造成 jīng yè 精液 zhì liàng 质量 xià jiàng 下降。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， cè shì 测试 fā shēng 发生 zài 在 xián jìng běi dào 咸镜北道 shěng 省 de 的 jí zhōu 吉州 fù jìn 附近， kē xué jiā 科学家 men 们 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guān cè 观测 le 了 dì zhèn 地震 yǐng xiǎng 影响 de 的 qiáng dù 强度。
yīn cǐ 因此 bā shì lā 巴士拉 de 的 jiāo jiē 交接 shì 是 měi guó 美国 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 yí gè 一个 guǎn 管 bù liǎo 不了 de 的 “ làn tān zi 烂摊子 ” de 的 jī huì 机会。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zào shén xīng 灶神星 què shì 却是 gè 个 néng 能 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻 de 的 tiān tǐ 天体 — — tā 它 shì 是 huǒ xīng 火星 yǔ 与 mù xīng 木星 zhī jiān 之间 de 的 xiǎo xíng xīng dài 小行星带 zhòng dì 中的 dì 第 èr dà 二大 de 的 xīng tǐ 星体。
yīn cǐ 因此 jiàn yì 建议， sū zhōu shì 苏州市 yīng 应 jiā dà 加大 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu zī 投资， ér 而 qīng dǎo shì 青岛市 yīng 应 zài 在 rén lì 人力 zī běn 资本 de 的 zhuǎn huà 转化 fāng miàn 方面 jiā dà lì dù 加大力度。
tā 它 huì 会 lù 录 xià 下 nǐ 你 jiǎng 讲 de 的 nèi róng 内容， bìng 并 bǎo cún 保存 qǐ lai 起来。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， è rén 恶人 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住， zuì rén 罪人 zài 在 yì rén 义人 de 的 huì 会 zhōng 中， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
gé sī 格斯 jiào shòu 教授： huò zhě 或者 míng jué 名爵 luó fú 罗孚。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jiàn yì 建议 FDA jǐn jǐn 仅仅 pī zhǔn 批准 gāi yào 该药 wù 物 yòng yú 用于 yāo téng 腰疼 de 的 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗， ér 而 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 xī gài 膝盖 guān jié yán 关节炎。
gé lín bó gé 格林伯格 lā bǐ 拉比 sòng gěi 送给 suǒ fēi 索菲 yí gè 一个 mén zhù 门柱 jīng juàn 经卷 zuò 做 lǐ wù 礼物。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 xū yào 需要 kào 靠 chì bǎng 翅膀 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 lái 来 shí xiàn 实现 wěn dìng 稳定 fēi xíng 飞行， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 bù tíng 不停 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè shì 这是 wǒ 我 yù dào 遇到 yòu huò 诱惑 shí 时 shēn xìn bù yí 深信不疑 de 的。 qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 xià 下。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 yǐ wéi 以为 yīng gāi 应该 shì 是 nán shēng 男生 xùn sù 迅速 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 cái 才 duì 对， fǒu zé 否则 tā men 他们 jiù 就 bù dé bù 不得不 dǎ 打 yí bèi zi 一辈子 wáng lǎo wǔ 王老五 piàn zi 骗子 le 了。
gé lín sī pān 格林斯潘 jiān chēng 坚称， jí shǐ 即使 shì chǎng 市场 bú zhèng què 不正确， zài 在 pào mò 泡沫 biàn 变 dà 大 zhī qián 之前 jiāng 将 qí 其 chuō chuān 戳穿 kě néng 可能 huì 会 è zhì 遏制 chuàng xīn 创新， ér qiě 而且 huì 会 sǔn hài 损害 jīng jì 经济 de 的 qí yú 其余 bù mén 部门。
tā 它 wèi yú 位于 xī fú jí ní yà zhōu 西弗吉尼亚州， zhè lǐ 这里 de 的 liáng shuǎng 凉爽 qì hòu 气候 huó 和 shèng xíng 盛行 de 的 fēng xiàng 风向， jí dà 极大 de 地 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 suǒ néng 所能 zhǎo dào 找到 de 的 yòng 用 hóng yún 红云 shān shù 杉树 lái 来 zuò wéi 作为 “ biāo jì 标记 ” de 的 xíng zhuàng 形状。
yíng bīn 迎宾 yān 燕 shì 是 xiǎo xíng 小型 yàn kē 燕科 què xíng mù 雀形目 niǎo lèi 鸟类， shēng zhǎng 生长 yú 于 Ào dà lì yà 澳大利亚 hé 和 fù jiàn 附件 de 的 dǎo yǔ 岛屿， dàn shì 但是 dào xiàn zài 到现在 dōu 都 méi yǒu 没有 zài 在 xīn xī lán 新西兰 fā xiàn 发现。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bù zú 不足， rán ér 然而 duì yú 对于 wèi shén me 为什么 tǐ yàn 体验 bǐ 比 wù zī 物资 zhàn yǒu 占有 gèng 更 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 yú kuài 愉快 zhè ge 这个 wèn tí 问题， lái zì 来自 shí yàn 实验 de 的 zhèng jù 证据 réng 仍 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiě shì 解释。
yíng miàn 迎面 pū 扑 lái 来 qīng xīn zì rán 清新自然 de 的 fēn xiāng 芬香， niǎo r 鸟儿 zài 在 zhī tóu 枝头 shàng 上 chàng gē 唱歌， lù zhū 露珠 zài 在 yáng guāng 阳光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 fā chū 发出 jīng jīng 晶晶 de 的 guāng máng 光芒。
gé lái kè 格莱克： bā 巴 bèi qí 贝奇 shì 是 yí gè 一个 chāo yuè 超越 shí dài 时代 de 的 qí rén 奇人， dāng shí de 当时的 rén men 人们 gēn běn 根本 bù 不 lǐ jiě 理解 tā 他 de 的 xiǎng fǎ 想法。
dàn 但 Ào dì lì 奥地利 méi tǐ 媒体 chēng 称 jì niàn 纪念 jú 局 de 的 zhí yuán 职员 kǎ lín 卡琳 · dé ěr 德尔 lè 乐 shuō 说 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， nà ge 那个 nán rén 男人 zài hòu 在后 yuàn 院 kuò 扩 xiū 修 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘 de shí hòu 的时候 jiù 就 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 guò 过 “ xī shì 稀世 zhēn bǎo 珍宝 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子