ประโยคภาษาจีน- 因此对复句语义进行研究为中文信息处理从字词处理级提升到句处理级及句处理级以上的研究提供了基础中文句子 (387451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 duì 对 fù jù 复句 yǔ yì 语义 jìn xíng 进行 yán jiū 研究 wèi 为 zhōng wén 中文 xìn xī chù 信息处 lǐ cóng zì 理从字、 cí 词 chǔ lǐ 处理 jí 级 tí shēng 提升 dào 到 jù 句 chǔ lǐ 处理 jí 级 jí 及 jù 句 chǔ lǐ 处理 jí 级 yǐ shàng 以上 de 的 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 jī chǔ 基础。
So researches on Chinese complex sentence semantics facilitate the NLP from the characters and words level to the sentence or even the paragraph level.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 huán jìng 环境 zhōng 中 qǐ dòng 启动 hé 和 cāo zuò 操作。
tā men 它们 xū yào 需要 de 的 jīn róng shì chǎng 金融市场 bù jǐn 不仅 yào yǒu 要有 róng zī 融资 de 的 gōng néng 功能， ér qiě 而且 hái 还 néng gòu 能够 shǐ 使 tí gōng 提供 xiàn yǒu 现有 liú dòng zī jīn 流动资金 de 的 zhài wù 债务 gǔn dòng 滚动。
tā men 它们 kào 靠 juǎn wěi 卷尾 zài 在 hǎi cǎo 海草 huò 或 shān hú 珊瑚 shàng lái 上来 gù dìng 固定 zì shēn 自身， yòng 用 xì cháng 细长 de 的 wěn bù 吻部 xī rù 吸入 fú yóu shēng wù 浮游生物 hè 和 piāo yóu 漂游 de 的 xiǎo jiǎ 小甲 chóng lèi 虫类。
mài kè 迈克， kǎ luò lín 卡洛琳 wèn 问 wǒ 我， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 tīng 听 de 的 jiàn 见 de huà 的话， wǒ huì 我会 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
mài kè 迈克： nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办！ sì diǎn 四点 zhī qián 之前 wǒ yào 我要 jiāo 交 liǎng gè 两个 bào gào 报告， wǒ yào 我要 gǎn bù jí 赶不及 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， suī rán 虽然 wǒ 我 céng xiǎng 曾想 gào su 告诉 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 yí jù huà 一句话 “ zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ” 。
gé Ào ěr jī 格奥尔基 cháo 朝 yà lì kè xī 亚历克西 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼， jiǔ guǎn 酒馆 bǎo biāo 保镖 sì hū 似乎 yǐ 已 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， tā 他 jiē shí 结实 de 的 shǒu 手 nuó 挪 xiàng 向 liè zhuāng 猎装 xià mian 下面 lóng qǐ 隆起 de 的 bù wèi 部位。
yīn cǐ 因此 jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 máo 锚 diǎn 点 huò 或 shéng tào 绳套， bìng 并 shǒu xiān 首先 yòng lì 用力 cè shì 测试 yí xià 一下 máo 锚 diǎn 点。
tā 它 huì 会 shǐ 使 xīng xing 星星 de 的 tú xiàng 图像 kàn qǐ lai 看起来 bú shi 不是 ruì lì 锐利 de 的 diǎn 点， ér shì 而是 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 guāng bān 光斑。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi 每 měi dāng 每当 wǒ 我 chá jué 察觉 dào 到 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 hé 和 tā men 她们 zài 在 nǚ zǐ 女子 xué xiào 学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所 de 的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友， jī hū 几乎 wú yī lì wài 无一例外 de 地 zhuī zhú 追逐 zhe 着 zhè 这 gǔ 股 kuáng rè 狂热， wǒ 我 zhēn shi 真是 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 chū xiàn 出现 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 xìn hào 信号， dàn shì 但是 nǎo diàn tú 脑电图 hé 和 jī diàn tú 肌电图 de 的 zǔ hé 组合 kě yǐ 可以 jiāng 将 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 de 的 jī lǜ 几率 dà fú 大幅 jiàng dī 降低。
tā 它 huì 会 jī yú 基于 cún chǔ 存储 zài 在 mù lù 目录 hé 和 tǒng jì biǎo 统计表 zhòng dì 中的 tǒng jì shù jù 统计数据 ér 而 píng gū 评估 měi 每 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 cún qǔ 存取 jì huà 计划 de 的 zhí xíng 执行 kāi xiāo 开销， rán hòu 然后 xuǎn zé 选择 zuì dī 最低 kāi xiāo 开销 de 的 cún qǔ 存取 jì huà 计划。
mài kè 迈克： wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 huó 和 shì yǒu 室友 chǎo jià 吵架 le 了。 tā 他 tài 太 jué 倔 le 了。
gé lā mǔ 格拉姆 cān yì yuán 参议员 jiāng 将 gāi 该 yì àn 议案 zhì fàng 置放 yú 于 jí jiāng 即将 tōng guò 通过 de 的 bō kuǎn 拨款 fǎ àn 法案 zhī zhōng 之中， zuò wéi 作为 zhè fèn 这份 cháng dá 长达 11000 yè 页 yì àn 议案 de 的 yí xiàng 一项 fù jiā 附加 tiáo kuǎn 条款。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 zhī tóu 枝头 gāo chù 高处， fǔ wèi 抚慰 zhe 着 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 yè zi 叶子， tā 它 yě 也 huì 会 qián 潜 zhì 至 nǐ de 你的 gēn bù 根部， zhèn dòng 振动 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 xiǎng jiàn 想见 tā 她 shí 时， bù dé bù 不得不 jiǎ 假 zhuāng yǒu 装有 jǐn jí 紧急 de 的 shì qing 事情。
tā 它 huì 会 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu yòng 有用 de 的 tiān zhì 添置 bìng qiě 并且 bú yòng 不用 gēng huàn 更换， shì 是 xiàn 现 yǒu de 有的 píng gū 评估 nǎo bù 脑部 shòu shāng 受伤 yán zhòng 严重 huàn zhě 患者 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shí tou 石头 chéng le 成了 zuì 最 cháng chū 常出 de 的 yǐ hòu 以后， jiǎn dāo 剪刀 jiù 就 chéng le 成了 zuì shǎo 最少 chū 出 le 了， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gēn jù 根据 qí tā 其它 de 的 tí shì 提示， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 gāi 该 chū 出 shén me 什么 shí 时， bù 步 jiù 就 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
gé lín 格林 xiān 先 shēng 升 nài 耐 wù 杌 àn shí 按时 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 xū yào 需要 kào 靠 chì bǎng 翅膀 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 lái 来 shí xiàn 实现 wěn dìng 稳定 fēi xíng 飞行， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 bù tíng 不停 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 néng 能 zài 在 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 chǔ lǐ qì 处理器 shàng shí 上实 xiàn 现 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng jià 请假。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gù yuán 雇员 men 们 gōng kāi 公开 de 地 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 gōng jī xìng 攻击性 de 的 yán lùn 言论 yě 也 shì 是 jiāng 将 zì jǐ 自己 tuī shàng 推上 le 了 fēng 风 jiān 尖 làng tou 浪头 shàng 上。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dài 带 huí lai 回来 de 的 jiù 就 bù jǐn 不仅 shì 是 xīn shuǐ 薪水， hái yǒu 还有 nà 那 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 ér 而 fā shēng 发生 de 的 yǒng 永 wú 无 jìng jìn 净尽 de 的 fán nǎo 烦恼。
gé sāng 格桑 lù yà 路亚 de 的 shǐ jié tuán 使节团 tuán zhǎng 团长 gǎn máng 赶忙 chū shēng 出声 shuō dào 说道。
tā 它 shǐ 使 yī 一 huá lǐ 华里 fāng yuán 方圆 nèi 内 yí qiè 一切 rén 人 xù 畜 dōu 都 zhì xī 窒息 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào me 要么 bǎ 把 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷 guī jiù 归咎 yú chāo 于超 chū 出 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 de 的 yīn sù 因素， yào me 要么 biǎn dī 贬低 nà xiē 那些 gěi 给 wǒ men 我们 fù miàn 负面 fǎn kuì 反馈 de 的 lái yuán 来源。
tā 它 shǐ 使 nín 您 chá kàn 查看 jiū 究 jìng shì 竟是 rú hé 如何 wán chéng 完成 de 的 guǎng gào 广告 cù xiāo 促销 bǐ huì 笔会 sān sī ér hòu xíng 三思而后行 gòu mǎi 购买 - 。
yùn dòng 运动 tóng shí 同时 ràng 让 shēn tǐ 身体 xiāo hào 消耗 táng yuán 糖原 - - pú tao táng 葡萄糖 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 - - chǔ cún 储存 zài 在 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 zhōng 中 yǐ 以 mǎn zú 满足 duǎn qī 短期 néng liàng 能量 xū qiú 需求。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bì xū 必须 xiān 先 chuàng jiàn 创建 lèi 类 de 的 gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， rán hòu 然后 cái 才 kě yǐ 可以 dé dào 得到 biǎo shì 表示 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bú zhèng què 不正确 de 的 hóng 红 tiáo 条。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 xū yào 需要 zài 在 yí gè 一个 huán jìng 环境 zhōng 中 qǐ dòng 启动 hé 和 cāo zuò 操作。
tā men 它们 xū yào 需要 de 的 jīn róng shì chǎng 金融市场 bù jǐn 不仅 yào yǒu 要有 róng zī 融资 de 的 gōng néng 功能， ér qiě 而且 hái 还 néng gòu 能够 shǐ 使 tí gōng 提供 xiàn yǒu 现有 liú dòng zī jīn 流动资金 de 的 zhài wù 债务 gǔn dòng 滚动。
tā men 它们 kào 靠 juǎn wěi 卷尾 zài 在 hǎi cǎo 海草 huò 或 shān hú 珊瑚 shàng lái 上来 gù dìng 固定 zì shēn 自身， yòng 用 xì cháng 细长 de 的 wěn bù 吻部 xī rù 吸入 fú yóu shēng wù 浮游生物 hè 和 piāo yóu 漂游 de 的 xiǎo jiǎ 小甲 chóng lèi 虫类。
mài kè 迈克， kǎ luò lín 卡洛琳 wèn 问 wǒ 我， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 tīng 听 de 的 jiàn 见 de huà 的话， wǒ huì 我会 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
mài kè 迈克： nǐ 你 shuō 说 wǒ 我 gāi 该 zěn me bàn 怎么办！ sì diǎn 四点 zhī qián 之前 wǒ yào 我要 jiāo 交 liǎng gè 两个 bào gào 报告， wǒ yào 我要 gǎn bù jí 赶不及 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， suī rán 虽然 wǒ 我 céng xiǎng 曾想 gào su 告诉 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 yí jù huà 一句话 “ zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ” 。
gé Ào ěr jī 格奥尔基 cháo 朝 yà lì kè xī 亚历克西 piǎo 瞟 le 了 yì yǎn 一眼， jiǔ guǎn 酒馆 bǎo biāo 保镖 sì hū 似乎 yǐ 已 zuò hǎo 做好 le 了 zhǔn bèi 准备， tā 他 jiē shí 结实 de 的 shǒu 手 nuó 挪 xiàng 向 liè zhuāng 猎装 xià mian 下面 lóng qǐ 隆起 de 的 bù wèi 部位。
yīn cǐ 因此 jǐn kě néng 尽可能 shǐ yòng 使用 liǎng gè 两个 máo 锚 diǎn 点 huò 或 shéng tào 绳套， bìng 并 shǒu xiān 首先 yòng lì 用力 cè shì 测试 yí xià 一下 máo 锚 diǎn 点。
tā 它 huì 会 shǐ 使 xīng xing 星星 de 的 tú xiàng 图像 kàn qǐ lai 看起来 bú shi 不是 ruì lì 锐利 de 的 diǎn 点， ér shì 而是 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 guāng bān 光斑。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi 每 měi dāng 每当 wǒ 我 chá jué 察觉 dào 到 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 hé 和 tā men 她们 zài 在 nǚ zǐ 女子 xué xiào 学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所 de 的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友， jī hū 几乎 wú yī lì wài 无一例外 de 地 zhuī zhú 追逐 zhe 着 zhè 这 gǔ 股 kuáng rè 狂热， wǒ 我 zhēn shi 真是 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 kě néng 可能 chū xiàn 出现 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 xìn hào 信号， dàn shì 但是 nǎo diàn tú 脑电图 hé 和 jī diàn tú 肌电图 de 的 zǔ hé 组合 kě yǐ 可以 jiāng 将 jiǎ 假 yáng xìng 阳性 de 的 jī lǜ 几率 dà fú 大幅 jiàng dī 降低。
tā 它 huì 会 jī yú 基于 cún chǔ 存储 zài 在 mù lù 目录 hé 和 tǒng jì biǎo 统计表 zhòng dì 中的 tǒng jì shù jù 统计数据 ér 而 píng gū 评估 měi 每 yí gè 一个 kě néng 可能 de 的 cún qǔ 存取 jì huà 计划 de 的 zhí xíng 执行 kāi xiāo 开销， rán hòu 然后 xuǎn zé 选择 zuì dī 最低 kāi xiāo 开销 de 的 cún qǔ 存取 jì huà 计划。
mài kè 迈克： wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 huó 和 shì yǒu 室友 chǎo jià 吵架 le 了。 tā 他 tài 太 jué 倔 le 了。
gé lā mǔ 格拉姆 cān yì yuán 参议员 jiāng 将 gāi 该 yì àn 议案 zhì fàng 置放 yú 于 jí jiāng 即将 tōng guò 通过 de 的 bō kuǎn 拨款 fǎ àn 法案 zhī zhōng 之中， zuò wéi 作为 zhè fèn 这份 cháng dá 长达 11000 yè 页 yì àn 议案 de 的 yí xiàng 一项 fù jiā 附加 tiáo kuǎn 条款。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 zhī tóu 枝头 gāo chù 高处， fǔ wèi 抚慰 zhe 着 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 yè zi 叶子， tā 它 yě 也 huì 会 qián 潜 zhì 至 nǐ de 你的 gēn bù 根部， zhèn dòng 振动 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 xiǎng jiàn 想见 tā 她 shí 时， bù dé bù 不得不 jiǎ 假 zhuāng yǒu 装有 jǐn jí 紧急 de 的 shì qing 事情。
tā 它 huì 会 shì 是 yī 一 jiàn 件 yǒu yòng 有用 de 的 tiān zhì 添置 bìng qiě 并且 bú yòng 不用 gēng huàn 更换， shì 是 xiàn 现 yǒu de 有的 píng gū 评估 nǎo bù 脑部 shòu shāng 受伤 yán zhòng 严重 huàn zhě 患者 de 的 fāng fǎ 方法。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shí tou 石头 chéng le 成了 zuì 最 cháng chū 常出 de 的 yǐ hòu 以后， jiǎn dāo 剪刀 jiù 就 chéng le 成了 zuì shǎo 最少 chū 出 le 了， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gēn jù 根据 qí tā 其它 de 的 tí shì 提示， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 gāi 该 chū 出 shén me 什么 shí 时， bù 步 jiù 就 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
gé lín 格林 xiān 先 shēng 升 nài 耐 wù 杌 àn shí 按时 wán chéng 完成 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 xū yào 需要 kào 靠 chì bǎng 翅膀 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 lái 来 shí xiàn 实现 wěn dìng 稳定 fēi xíng 飞行， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 bù tíng 不停 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 néng 能 zài 在 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 chǔ lǐ qì 处理器 shàng shí 上实 xiàn 现 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng jià 请假。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gù yuán 雇员 men 们 gōng kāi 公开 de 地 zuò chū 做出 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 qián zài 潜在 gōng jī xìng 攻击性 de 的 yán lùn 言论 yě 也 shì 是 jiāng 将 zì jǐ 自己 tuī shàng 推上 le 了 fēng 风 jiān 尖 làng tou 浪头 shàng 上。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dài 带 huí lai 回来 de 的 jiù 就 bù jǐn 不仅 shì 是 xīn shuǐ 薪水， hái yǒu 还有 nà 那 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 ér 而 fā shēng 发生 de 的 yǒng 永 wú 无 jìng jìn 净尽 de 的 fán nǎo 烦恼。
gé sāng 格桑 lù yà 路亚 de 的 shǐ jié tuán 使节团 tuán zhǎng 团长 gǎn máng 赶忙 chū shēng 出声 shuō dào 说道。
tā 它 shǐ 使 yī 一 huá lǐ 华里 fāng yuán 方圆 nèi 内 yí qiè 一切 rén 人 xù 畜 dōu 都 zhì xī 窒息 sǐ wáng 死亡。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào me 要么 bǎ 把 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷 guī jiù 归咎 yú chāo 于超 chū 出 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 de 的 yīn sù 因素， yào me 要么 biǎn dī 贬低 nà xiē 那些 gěi 给 wǒ men 我们 fù miàn 负面 fǎn kuì 反馈 de 的 lái yuán 来源。
tā 它 shǐ 使 nín 您 chá kàn 查看 jiū 究 jìng shì 竟是 rú hé 如何 wán chéng 完成 de 的 guǎng gào 广告 cù xiāo 促销 bǐ huì 笔会 sān sī ér hòu xíng 三思而后行 gòu mǎi 购买 - 。
yùn dòng 运动 tóng shí 同时 ràng 让 shēn tǐ 身体 xiāo hào 消耗 táng yuán 糖原 - - pú tao táng 葡萄糖 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 - - chǔ cún 储存 zài 在 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 zhōng 中 yǐ 以 mǎn zú 满足 duǎn qī 短期 néng liàng 能量 xū qiú 需求。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bì xū 必须 xiān 先 chuàng jiàn 创建 lèi 类 de 的 gǔ jià 骨架 jié gòu 结构， rán hòu 然后 cái 才 kě yǐ 可以 dé dào 得到 biǎo shì 表示 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bú zhèng què 不正确 de 的 hóng 红 tiáo 条。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子