ประโยคภาษาจีน- 尽管如此还是有越来越多的格鲁吉亚人认为他们跟俄罗斯的对峙最终会对他们有利中文句子 (387885) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 gé lǔ jí yà rén 格鲁吉亚人 rèn wéi 认为， tā men 他们 gēn 跟 É luó sī 俄罗斯 de 的 duì zhì 对峙 zuì zhōng 最终 huì 会 duì 对 tā men 他们 yǒu lì 有利。
Nonetheless, Georgians are increasingly hopeful that the final outcome of their confrontation with Russia will be to their advantage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 wēi jī 危机 zhèng rú 正如 zhè wèi 这位 xīn rèn 新任 zǒng tǒng 总统 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其他 tiǎo zhàn 挑战， qí zhōng 其中 yě 也 yùn hán 蕴含 zhe 着 néng 能 ràng 让 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 biàn wéi 变为 yōu shì 优势 de 的 jī yù 机遇。
yīn cǐ 因此 hū shì 忽视 le 了 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养， yǐ zhì yú 以至于 dào liǎo 到了 shè huì 社会 shàng 上 chéng le 成了 gāo fēn dī néng 高分低能 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì 事： xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， bìng 并 zài 在 liáng hǎo 良好 liú chéng 流程 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， yǐ 以 shí xiàn 实现 qiǎng xiān 抢先 yí bù 一步 de 的 yōu shì 优势。
tā 它 huì 会 suí shí suí dì 随时随地 qiě 且 chū qí 出奇 bú yì 不意 de 地 fā shēng 发生。
tā 它 sì hū 似乎 jiù 就 zhè me duō 这么多， hǎo 好 le 了， zhǐ shì 只是 xī lán huā 西兰花。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 zǒu huǒ rù mó 走火入魔 de 的 shū 书。
gé lín duō 格林多 hòu 后 shū 书 5 : 21 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shén shǐ 神使 nà 那 xiē 些 bù zhī 不知 zuì 罪 de 的（ yē 耶 sū 稣， shén 神 de 的 ér 儿 zǐ 子） tì 替 wǒ 我 men 们 chéng 成 wèi 为 zuì 罪。 hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 lǐ 里 miàn 面 chéng 成 wèi 为 shén 神 de 的 yì 义。 ”
mài dù gǔ lǐ 迈杜古里 ní rì lì yà 尼日利亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 kǎ nuò 卡诺 yǐ dōng 以东。 shì 是 zhà dé hú 乍得湖 dì qū 地区 de 的 pí gé 皮革 jiā gōng zhōng xīn 加工中心。 rén kǒu 人口 225 ， 100 。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 yǐ 以 zì cháo 自嘲 de 的 xuè 谑 xiào 笑 dǎ suì 打碎 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密。
tā 它 wèi yú 位于 tài yuán shì 太原市 de 的 nán bù 南部。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， hán guó pào cài 韩国泡菜 wēi jī 危机 yī rán 依然 lìng rén dàn yōu 令人担忧， bù jǐn 不仅 shì 是 shí kè 食客， dāng quán zhě 当权者 yì rán 亦然。
mài ā mì 迈阿密 shī 溼 rè 热 de 的 tiān qì 天气 pò shǐ 迫使 dé 得 mǎ dīng ní 马丁尼 zī 兹 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qù 去 gēng yī shì 更衣室 huàn 换 kuān sōng 宽松 de 的 duǎn xiù 短袖， dāng 当 tā 他 zài 在 huí dào 回到 qiú chǎng 球场 lù shang 路上， tā 他 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 zài 在 duì wài 对外 hàn zì 汉字 jiào xué 教学 de 的 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 bǐ shùn 笔顺 wèn tí 问题， bìng 并 gǎi jìn 改进 xiāng guān 相关 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 hé 和 jiào cái 教材 de 的 biān xiě 编写。
jǐn guǎn 尽管 wēi lián 威廉 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 guó wáng 国王， kě 可 zuò wéi 作为 chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 de 的 cì zǐ 次子， hā lǐ 哈里 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 hái shi 还是 bèi 被 mì qiè 密切 guān chá 观察 zhe 着 — — ér 而 tā 他 de 的 yí xì liè 一系列 è xìng 恶性 shì jiàn 事件 yě 也 dí què 的确 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 yuè duì 乐队 huò 和 piāo wǔ 飘舞 de 的 cǎi qí 彩旗。
tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 jǐ liang 脊梁， duì 对 wǒ men 我们 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 wèi lái 未来 hé 和 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 shēng huó 生活 biāo zhǔn 标准 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 sī rén 私人 zhuān xiàn 专线， cháo xiǎn 朝鲜 zhǔ yào 主要 de 的 tiě lù 铁路 yùn xíng 运行 què shì 却是 fēi cháng 非常 pǔ tōng 普通 de 的。
yíng 迎 zhù 著 qīng liáng 清凉 de 的 yè fēng 夜风， wǒ de 我的 sī xù 思绪 yě 也 xiàng 像 zhè 这 yuè guāng 月光 yí yàng 一样， shàng tiān rù dì 上天入地、 màn wú biān jì 漫无边际 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 míng liàng 明亮， yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 dài 带（ yīng gāi 应该 jiào 叫 yín pán 银盘） de 的 bú tòu míng 不透明 xīng jì 星际 chén āi 尘埃 dǎng zhù 挡住 le 了 tā men 它们 fā chū 发出 de 的 kě jiàn guāng 可见光。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 fā xiàn 发现， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shí qī 时期 jù yǒu 具有 tè 特 bié de 别的 zhòng yào xìng 重要性。
dàn 但 Ào dì lì 奥地利 méi tǐ 媒体 chēng 称 jì niàn 纪念 jú 局 de 的 zhí yuán 职员 kǎ lín 卡琳 · dé ěr 德尔 lè 乐 shuō 说 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， nà ge 那个 nán rén 男人 zài hòu 在后 yuàn 院 kuò 扩 xiū 修 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘 de shí hòu 的时候 jiù 就 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 guò 过 “ xī shì 稀世 zhēn bǎo 珍宝 ” 。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiǎng 想， yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shuō 说， suī rán 虽然 tā men 他们 bān gěi 颁给 wǒ 我 zhè ge 这个 jiǎng 奖， dàn 但 wǒ 我 gèng 更 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征， dài biǎo 代表 le 了 wǒ men 我们 zài 在 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务 fāng miàn 方面 gǎi biàn 改变 zuò fǎ 做法 de 的 nǔ lì 努力。
jǐn guǎn 尽管 yǔ zhòu 宇宙 jiā sù 加速 péng zhàng 膨胀 duì 对 tiān wén xué jiā 天文学家 lái shuō 来说 hěn 很 jīng yà 惊讶， dàn shì 但是 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 wèi 为 zhǔ liú 主流 yǔ zhòu xué 宇宙学 mó xíng 模型 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī běn 基本 yào sù 要素。
dàn 但 tā 她 jīn tiān 今天 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 shuō 说 tā 她 hěn kuài 很快 yào 要 chū guó liú xué 出国留学。
yùn dòng yuán 运动员 de 的 qiú gǎn 球感 hé 和 duì yuán 队员 zhī jiān 之间 de 的 mò qì 默契 pèi hé 配合 shì 是 fù gě shì 复合式 jìn gōng 进攻 zhàn shù 战术 chéng gōng 成功 shí shī 实施 de 的 tiáo jiàn 条件；
gé léi mǔ 格雷姆： yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 shāng gǎn 伤感。 nà 那 lǎo rén 老人 yì shēng 一生 fēi cháng 非常 duō cǎi 多采 duō zī 多姿。
yùn dòng 运动 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yuē hàn 约翰 · Ān 安 dé xùn 德逊 shuō 说： “ yí gè 一个 zuì jiā 最佳 wǎng qiú 网球 yùn dòng yuán 运动员 xiǎng 想 de 的 bú shi 不是 dǎ yíng 打赢 bǐ sài 比赛 ér shì 而是 jī 击 hǎo qiú 好球。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 xiě yì huà 写意画 yì shù 艺术， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 huì huà 绘画 biǎo dá 表达 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 xiǎo líng tōng 小灵通 de 的 xìn hào 信号 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 réng rán 仍然 cún zài 存在， dàn 但 qí 其 bǐ 比 GSM hé 和 CDMA dī 低 75% de 的 zī fèi 资费 yōu shì 优势 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 xiǎo líng tōng 小灵通 yòng hù shǔ 用户数 bào zhà xìng 爆炸性 zēng zhǎng 增长。
yùn dòng 运动 chāo jí dà guó 超级大国： jīn nián 今年 de 的 běi jīng 北京 Ào yùn 奥运 jiāng 将 què dìng 确定 zhōng guó 中国 zài 在 guó jì 国际 tǐ tán 体坛 de 的 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 wēi jī 危机 zhèng rú 正如 zhè wèi 这位 xīn rèn 新任 zǒng tǒng 总统 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其他 tiǎo zhàn 挑战， qí zhōng 其中 yě 也 yùn hán 蕴含 zhe 着 néng 能 ràng 让 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 biàn wéi 变为 yōu shì 优势 de 的 jī yù 机遇。
yīn cǐ 因此 hū shì 忽视 le 了 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养， yǐ zhì yú 以至于 dào liǎo 到了 shè huì 社会 shàng 上 chéng le 成了 gāo fēn dī néng 高分低能 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì 事： xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， bìng 并 zài 在 liáng hǎo 良好 liú chéng 流程 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， yǐ 以 shí xiàn 实现 qiǎng xiān 抢先 yí bù 一步 de 的 yōu shì 优势。
tā 它 huì 会 suí shí suí dì 随时随地 qiě 且 chū qí 出奇 bú yì 不意 de 地 fā shēng 发生。
tā 它 sì hū 似乎 jiù 就 zhè me duō 这么多， hǎo 好 le 了， zhǐ shì 只是 xī lán huā 西兰花。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 zǒu huǒ rù mó 走火入魔 de 的 shū 书。
gé lín duō 格林多 hòu 后 shū 书 5 : 21 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shén shǐ 神使 nà 那 xiē 些 bù zhī 不知 zuì 罪 de 的（ yē 耶 sū 稣， shén 神 de 的 ér 儿 zǐ 子） tì 替 wǒ 我 men 们 chéng 成 wèi 为 zuì 罪。 hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 lǐ 里 miàn 面 chéng 成 wèi 为 shén 神 de 的 yì 义。 ”
mài dù gǔ lǐ 迈杜古里 ní rì lì yà 尼日利亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 kǎ nuò 卡诺 yǐ dōng 以东。 shì 是 zhà dé hú 乍得湖 dì qū 地区 de 的 pí gé 皮革 jiā gōng zhōng xīn 加工中心。 rén kǒu 人口 225 ， 100 。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 yǐ 以 zì cháo 自嘲 de 的 xuè 谑 xiào 笑 dǎ suì 打碎 zì jǐ 自己 de 的 mì mì 秘密。
tā 它 wèi yú 位于 tài yuán shì 太原市 de 的 nán bù 南部。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， hán guó pào cài 韩国泡菜 wēi jī 危机 yī rán 依然 lìng rén dàn yōu 令人担忧， bù jǐn 不仅 shì 是 shí kè 食客， dāng quán zhě 当权者 yì rán 亦然。
mài ā mì 迈阿密 shī 溼 rè 热 de 的 tiān qì 天气 pò shǐ 迫使 dé 得 mǎ dīng ní 马丁尼 zī 兹 zài 在 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qù 去 gēng yī shì 更衣室 huàn 换 kuān sōng 宽松 de 的 duǎn xiù 短袖， dāng 当 tā 他 zài 在 huí dào 回到 qiú chǎng 球场 lù shang 路上， tā 他 shuāi dǎo 摔倒 le 了。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiàn yì 建议 zài 在 duì wài 对外 hàn zì 汉字 jiào xué 教学 de 的 chū shǐ 初始 jiē duàn 阶段 yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 bǐ shùn 笔顺 wèn tí 问题， bìng 并 gǎi jìn 改进 xiāng guān 相关 de 的 jiāo xué fāng fǎ 教学方法 hé 和 jiào cái 教材 de 的 biān xiě 编写。
jǐn guǎn 尽管 wēi lián 威廉 zǒng yǒu 总有 yī 一 tiān huì 天会 chéng wéi 成为 guó wáng 国王， kě 可 zuò wéi 作为 chá ěr sī 查尔斯 wáng chǔ 王储 de 的 cì zǐ 次子， hā lǐ 哈里 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动 hái shi 还是 bèi 被 mì qiè 密切 guān chá 观察 zhe 着 — — ér 而 tā 他 de 的 yí xì liè 一系列 è xìng 恶性 shì jiàn 事件 yě 也 dí què 的确 lìng rén tàn wéi guān zhǐ 令人叹为观止。
yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 yuè duì 乐队 huò 和 piāo wǔ 飘舞 de 的 cǎi qí 彩旗。
tā 它 zuò wéi 作为 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 shè huì 社会 de 的 jǐ liang 脊梁， duì 对 wǒ men 我们 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 wèi lái 未来 hé 和 gāo 高 shuǐ píng 水平 de 的 shēng huó 生活 biāo zhǔn 标准 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 de 的 sī rén 私人 zhuān xiàn 专线， cháo xiǎn 朝鲜 zhǔ yào 主要 de 的 tiě lù 铁路 yùn xíng 运行 què shì 却是 fēi cháng 非常 pǔ tōng 普通 de 的。
yíng 迎 zhù 著 qīng liáng 清凉 de 的 yè fēng 夜风， wǒ de 我的 sī xù 思绪 yě 也 xiàng 像 zhè 这 yuè guāng 月光 yí yàng 一样， shàng tiān rù dì 上天入地、 màn wú biān jì 漫无边际 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 míng liàng 明亮， yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 dài 带（ yīng gāi 应该 jiào 叫 yín pán 银盘） de 的 bú tòu míng 不透明 xīng jì 星际 chén āi 尘埃 dǎng zhù 挡住 le 了 tā men 它们 fā chū 发出 de 的 kě jiàn guāng 可见光。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 fā xiàn 发现， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shí qī 时期 jù yǒu 具有 tè 特 bié de 别的 zhòng yào xìng 重要性。
dàn 但 Ào dì lì 奥地利 méi tǐ 媒体 chēng 称 jì niàn 纪念 jú 局 de 的 zhí yuán 职员 kǎ lín 卡琳 · dé ěr 德尔 lè 乐 shuō 说 jǐ nián 几年 yǐ qián 以前， nà ge 那个 nán rén 男人 zài hòu 在后 yuàn 院 kuò 扩 xiū 修 yí gè 一个 xiǎo 小 chí táng 池塘 de shí hòu 的时候 jiù 就 ǒu rán 偶然 fā xiàn 发现 guò 过 “ xī shì 稀世 zhēn bǎo 珍宝 ” 。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 xiǎng 想， yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 shuō 说， suī rán 虽然 tā men 他们 bān gěi 颁给 wǒ 我 zhè ge 这个 jiǎng 奖， dàn 但 wǒ 我 gèng 更 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 xiàng zhēng 象征， dài biǎo 代表 le 了 wǒ men 我们 zài 在 chǔ lǐ 处理 guó jì 国际 shì wù 事务 fāng miàn 方面 gǎi biàn 改变 zuò fǎ 做法 de 的 nǔ lì 努力。
jǐn guǎn 尽管 yǔ zhòu 宇宙 jiā sù 加速 péng zhàng 膨胀 duì 对 tiān wén xué jiā 天文学家 lái shuō 来说 hěn 很 jīng yà 惊讶， dàn shì 但是 zhè ge 这个 fā xiàn 发现 wèi 为 zhǔ liú 主流 yǔ zhòu xué 宇宙学 mó xíng 模型 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 jī běn 基本 yào sù 要素。
dàn 但 tā 她 jīn tiān 今天 gěi 给 wǒ 我 dǎ diàn huà 打电话 shuō 说 tā 她 hěn kuài 很快 yào 要 chū guó liú xué 出国留学。
yùn dòng yuán 运动员 de 的 qiú gǎn 球感 hé 和 duì yuán 队员 zhī jiān 之间 de 的 mò qì 默契 pèi hé 配合 shì 是 fù gě shì 复合式 jìn gōng 进攻 zhàn shù 战术 chéng gōng 成功 shí shī 实施 de 的 tiáo jiàn 条件；
gé léi mǔ 格雷姆： yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 shāng gǎn 伤感。 nà 那 lǎo rén 老人 yì shēng 一生 fēi cháng 非常 duō cǎi 多采 duō zī 多姿。
yùn dòng 运动 xīn lǐ xué jiā 心理学家 yuē hàn 约翰 · Ān 安 dé xùn 德逊 shuō 说： “ yí gè 一个 zuì jiā 最佳 wǎng qiú 网球 yùn dòng yuán 运动员 xiǎng 想 de 的 bú shi 不是 dǎ yíng 打赢 bǐ sài 比赛 ér shì 而是 jī 击 hǎo qiú 好球。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 xiě yì huà 写意画 yì shù 艺术， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 huì huà 绘画 biǎo dá 表达 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 xiǎo líng tōng 小灵通 de 的 xìn hào 信号 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 réng rán 仍然 cún zài 存在， dàn 但 qí 其 bǐ 比 GSM hé 和 CDMA dī 低 75% de 的 zī fèi 资费 yōu shì 优势 shǐ de 使得 zhōng guó 中国 xiǎo líng tōng 小灵通 yòng hù shǔ 用户数 bào zhà xìng 爆炸性 zēng zhǎng 增长。
yùn dòng 运动 chāo jí dà guó 超级大国： jīn nián 今年 de 的 běi jīng 北京 Ào yùn 奥运 jiāng 将 què dìng 确定 zhōng guó 中国 zài 在 guó jì 国际 tǐ tán 体坛 de 的 yōu shì 优势。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子